diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 26a6884..b523744 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 31 Pape wemoi andao irio weatao imaino imotamurana kaninio, tafaeiya weiyo sen Allah weo fisah, inie, arefiyo irio weatao fo asabar eiya. \v 32 afiyo, irio fowo afao ariane oweo sauani dowena. Saiwea, inamo irio fawaya iriyo weo asaiyo tantenambea anawe roinainiyo, weatao afiyo fawayoi doweno anoanuo 
\ No newline at end of file
+\v 31 Pape wemoi andao irio weatao imaino imotamurana kaninio, tafaeiya weiyo sen Allah weo fisah, inie, arefiyo irio weatao fo asabar eiya. \v 32 afiyo, irio fowo afao ariane oweo sauani dowena. Saiwea, inamo irio fawaya iriyo weo asaiyo tantenambea anawe roinainiyo, weatao afiyo fawayoi doweno anoanuo entafiyo weatao asaiya, tafao, tafa eiya taweno. aiya?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7fa691..c159afa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -140,6 +140,7 @@
 		"08-20",
 		"08-23",
 		"08-26",
-		"08-28"
+		"08-28",
+		"08-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file