diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index 63f9b73..3c80c39 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Israel rigav Myao Kodon ke finan gaifahaser,naha Myao Kodon aivohav rigav ir nake it kafasir. \v 35 Yerubaal le Gideon ke konahare do haser Israel rigav ke maromon makomain nenae.
\ No newline at end of file
+\v 34 Israel rigav MYAO KODON ke finan gaifahaser,naha Myao Kodon aivohav rigav ir nake it kafasir. \v 35 Yerubaal Ke Gideon ke konahare do haser Israel rigav ke maromon makomain nenae.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e8faa7..09d9eab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -195,7 +195,6 @@
 		"09-46",
 		"09-48",
 		"09-50",
-		"09-52",
 		"09-55",
 		"10-title",
 		"10-01",