diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
index 97fc46c..f9e5491 100644
--- a/08/49.txt
+++ b/08/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v49 Pe Yeisi waam rokh yanap enpis tohom nim Sinagoge om houm omi fomum enro Yairus 
\ No newline at end of file
+\v 49 Pe Yeisi waam rokh yanap enpis tohom nim Sinagoge om houm omi fomum enro Yairus raubm anam hadran,ak oura yap tepetem. \v 50 Omki om Yirmum rokh,om Yeisi fomum Yairus akhroi tuh teem,yirim ak,raubm anam hadnepe eine raupadn.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..0312490
--- /dev/null
+++ b/08/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v51Omki Yeisi amte aki tarimum wouw Yairus akhamro,yanap pem 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4d79f93..9a64a2f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -88,6 +88,7 @@
 		"08-40",
 		"08-43",
 		"08-45",
-		"08-47"
+		"08-47",
+		"08-49"
 	]
 }
\ No newline at end of file