diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index f24c32f..9334cf1 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Yeisi wikina fohmum,Yeraraam ki,dahrefep anrohm yanap-yanap akin yahpsatne harmesinom om hamba yahpsatne. \v 35 Pahmakin hamba ine mimi waina pahmo keluarga omro waspahgi,rebepasie pahmo mimi kakup waspahgi. \v 36 Pe,omki raap
\ No newline at end of file
+\v 34 Yeisi wikina fohmum,Yeraraam ki,dahrefep anrohm yanap-yanap akin yahpsatne harmesinom om hamba yahpsatne. \v 35 Pahmakin hamba ine mimi waina pahmo keluarga omro waspahgi,rebepasie pahmo mimi kakup waspahgi. \v 36 Pe,omki raap yeptepe ahan,ahan yeramraam,biram kesemafeitn.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/37.txt b/08/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..5c1f636
--- /dev/null
+++ b/08/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce1c3d9..2f589ca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -50,6 +50,7 @@
 		"08-23",
 		"08-25",
 		"08-28",
-		"08-31"
+		"08-31",
+		"08-34"
 	]
 }
\ No newline at end of file