diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index d1b4921..660137f 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 45 Pe,omfakir pe dahre frare yeraraam yap om ahanrohm ahan yirahpsepe dahro. \v 46 Mein om omorohm ahan om hepy fare omki dah yahpsatne?Pe daeh fare yeraraam ya om,tamsekim ahan ine yirahpsepe? \v 47 Brein om 
\ No newline at end of file
+\v 45 Pe,omfakir pe dahre frare yeraraam yap om ahanrohm ahan yirahpsepe dahro. \v 46 Mein om omorohm ahan om hepy fare omki dah yahpsatne?Pe daeh fare yeraraam ya om,tamsekim ahan ine yirahpsepe? \v 47 Brein om woki ararki,om yirari raan Ar Ahm;omor am fakir ahan ine yerairape omor ahan ine Ar arki ine ma ine."
+(Yeisi Roh Farfur Oma Warohm Pem Abraham)
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7144d6f..0785f86 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -54,6 +54,7 @@
 		"08-34",
 		"08-37",
 		"08-39",
-		"08-42"
+		"08-42",
+		"08-45"
 	]
 }
\ No newline at end of file