diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt
index a4b6f71..0b35a51 100644
--- a/31/title.txt
+++ b/31/title.txt
@@ -1 +1 @@
-KAWUKKU
\ No newline at end of file
+KAWUKKU 31
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7b6b443..c99991b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -456,6 +456,7 @@
 		"30-21",
 		"30-23",
 		"30-26",
-		"30-29"
+		"30-29",
+		"31-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file