Tue Aug 04 2020 14:36:21 GMT+0800 (Malay Peninsula Standard Time)

This commit is contained in:
bahasatech.indotengah 2020-08-04 14:36:22 +08:00
commit e4e856b9dc
46 changed files with 155 additions and 0 deletions

1
00/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
1 Petrus

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Si Petrus, sosiu i Yesus Kristus, a manga tow tetela behasereb Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia Kecil bo Bitinia. \v 2 Wai mangatow pinasisir, iwetenaan i taar i Ningumeled, Amang i hita, bo ê mbelênas i Tutuh saniboho moeman be si Yesus Kristus bo tumirima i pinêretan i ndahaNa. Merotange bêlês kohombo bo sononoi ênow melipa-lipa behomotahula.

1
01/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Iharayowêm Ningumêlêd bo Amang Ngêlêdtow i hita si Yesus Kristus, ê napaan i mbêlêsNa ê mbako imaleng imawatow si Yesus Kristus a nepang i tow i mate, a nêsa wênonowan ê mauhuhu i paharawen, \v 4 nde tumirima i mbeteng ê tahii hatutus, bo ê tahii rona samêh bo ahii molatoy, bo ipapa a kaumbungan tanu kamotahula. \v 5 Wai kamotahula, embeiahaan a korowotan i Ningumeled awahem kawahemanu karepet masombo i kawiaan a sinadiam e mbeturu anendo mahahad.

1
01/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Mobeatêm a sakumên i aho, mandewe iaitalewe kamotahula a noras i musti tumape morowalina seseped. \v 7 Pandung apahasa iboho wai tanu mawaturu ikawahemanu lebe matatang embaera darape emas hii telas, e mbeêpean katotuana imbaha kawalian kamotahula mahaere darayowen bo konungaan bo sisiri a nendo si Yesus Kristus i mbatangaNa.

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Mandewe kamotahula awe imahasa imilah i Sia, sumata kamotahula mahales i Sia. Kamotahula maheman be Sia, mandewe kamotahula iai talewe ahii melilah sia. Kamotahula mekahi awahem sononoi enow bo hii hahua. \v 9 Nde hamotahula behoamatem a patahadan kawaheman, waaho lowid kanalunu. \v 10 Malowid awaboho sinolusui i nabi-nabi, eni monobuat imbeles bo kohomba tanu kamotahula.

1
01/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Osa silatahula motuul kelembisa e pandung i monggongguot. I Kristus, embana be silatahula, waaho monggonguot awe i sumari i pahasa wapomipih i Kristus e pahasa konungaan ilumalas. \v 12 Beturum besilatahula, awahem silatahula hii wati isumelewir bati tanu silatahula. Sumata isumelewir apahasa bewahatau behomotahula tanu amonggongguot lenas, embewasiu i na sorga behuai kukua behamotahula, waaho e nihabog manga kiong i Ngeledtou.

1
01/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Iboho kawalian sesei emahauteh, mahatuh bo iwai mio osa pahasa maharaw ambeles bo kohomba behet be hamotahula tepo ambeturu i Yesus Kristus. \v 14 Tumowe mange kele manga hedong sa makiit sa naam makii a kahaeween i keted e kumuasa i hamotahula a kawodohanu,

1
01/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 sumata mamoali mange hamotahula leno a penonowana kele si Sia e leno, e nitumiang u hamotahula, nde ahu leno, nitumiang i hamotahula, \v 16 nde embewatih, leno hamotahul, nde Ahu leno. \v 17 Sa hamotahula kumua Sia Amang, waaho sia hii milah i tokia matepu i pahasa tou kelembisa aho tatawoina, osa penonowanu matalo nde hamotahula bati bahaawitaiambaoitoba yai.

1
01/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Nde kalahan i hamotahula, awahem kamotahula tinuwaranem anggio penonowannu alahem toro embetaro i nawo-nawo bo hii osa perak bo mas. \v 19 Karuai ndaha mahal, waaho ndaha i Kristus e mekele bo daha i mbata iNgeledtou ahem e tatah bo ahem daina.

1
01/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Awe embaoitobba pinomia, sinisirem Sia tanu hamotahula, osa-osa sia mawaturu a kahawuan imbaoitoba. \v 21 Nde si Sia kamotahula meman i Ngeledtou, eni mawatow i Sia anesaan i tow imamatem bo irumayowem i Sia saniboho paharawanu bo kawahemanu a Ngeledtou.

1
01/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Nde hamotahula nimawa lenas imbatangannu osa kumiit a kaulitan, osa hamotahula tumulid imbeles a papogan karuai kaenowan inate saniboho kamotahula totu-totuu mahales karuai kaenowan inatenu. \v 23 Nde hamotahula malengem itumow ahii sa bibit telas, sumata bibit ahii telas, waaho kukuai Ngeledtou ulit ahad kaeto-eto.

1
01/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Nde pahasa menonow keleitu noho bo pahasa konungaan keleitu noho mamungang, oho mawela, bo bunganga mawela sa dumabas. \v 25 Sumata kukuai Ngeledtou ulit ahad kaeto-eto” wai kukua behuai kukua behamotahula.

1
02/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 2 \v 1 Kawalian nioho itia pahasa tapia, pahasa tapomandey bo pahasa kahaulitan, kahanatan bo dororos. \v 2 Bo mamuali mekele kedong imobataiwemay leteh mabog ahe i susu leno bo sarani, iboho homotahula tumow bo mahaere kalowidan. \v 3 Sa hamotahula totuu i numiim kamaulengan ni Tuhan.

1
02/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 moai be Sia batu ê menonow i oho, totui betia i totumu, sumata sinisir bo beormat andior Ningumeled, \v 5 mande homotahula bewawatorotanu batu menonow tanu pomangunan, esa bale sarani tanu esa kohoyow lenas tanu imowalad powalad sarani nde si Yesus Kristus imetenaan besi Ningumeled.

1
02/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Nde bana bewatih asuang i kaol : “Kaulitan Ahu inepa a Sion esa batu sinisir esa batu tumeh mahal bo sisei mange maeman be Sia ahii iwawasokia.

1
02/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 iboho tanu homotahula maeman, sia mahal. Sumata tanu homotahula ahii maeman, batu betiaam i matawoi pamalean imamualim Batu Tumeh bo hahi mamuali batu iwasait bo esa batu hawisud. \v 8 behawisud ambatu iyoho, awahem silatahula ahii maeman a kaol Ningumeled bo silatahula hahi be sadiam.

1
02/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 komotahula bangsa sinisir imamat yang rajani, bangsa lenas, totumu beteng i Ningumeled mio, osa komotahula mawatau pahasa tatawoi bako i Sia, i tumiang homotahula lumuai a karendeman a sulo ajaib. \v 10 atalewe ahii umat i Ningumeled sumata iyai talewe imamualim umatNa, atalewe ahii behales, sumata iyai talewe imahaerem karua imbeles.

1
02/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 imbeles, ahu metaled ihomotahula osa kele imahiwe bo malaur-laur, homotahula irekang batanganu a kahabogen i keted, meberusa lumawah i kanalunu. \v 12 kawenonow mauleng a tutud i bangsa-bangsa ahii Yahudi osa silatahula ihomotahula tanu tow panapiaan, silatahula dona lumilah tatawoyen maualeng bo monunga Ningumeled anendo sia mogamat silatahula.

1
02/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 nde Ningumeled, pahasa tombaga i totumu, a manga daja kele tumaka kakuasaan, amatatang. \v 14 be manga masali bewasiuna tanu mukum totumu itumulid tapia bo sumirir totumu matulid mauleng. \v 15 wai kahabogen i Ningumeled, iboho sa matulid mauleng, komotahua mawaetew kaipitan totumu bodoh. \v 16 Menonow kele tow merdeka bo ahii kele silatahula mapawa-wesea kemerdakaan iyoho tanu sumolindung katapian ilatahula, sumata menonow kele sosiu i Ningumeled. \v 17 pahasa tow, ihales manga morowog, matalo besi Ningumeled, siriin daja.

1
02/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 komotahula, manga sosiu, kumuru teka matalo mio be tuangu, ahii mange mauleng bo moluboi, sumata ahi ahas. \v 19 beles kohomba sa esa tow apaan mobulig pandung i Ningumeled mananguung pahigonen ahii musti tanggingena, \v 20 awahem dona oonah ihua dayow, sa homotahula imigon i powakur sa komotahula tumalid sea sumata sa homotahula tumulid mauleng bo kawalian komotahua hii toro imigon, nde waaho beles kohomba besi Ningumeled.

1
02/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 i boho komotahula tiniang, nde Kristus hahi imigon tanu i homotahula bo imepa iyo pakiitan tanu sihow, osa homotahula kumiit a pinahebeaNa. \v 22 ahii tumulid sea, bo ahem towa ambabaNa. \v 23 sia pinonapa, sia hii sumaluku i pinonapa anoas sia imigon ahii sia mamala. Sumata sia kumanoi sia be sia misa teka i nadil,

1
02/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 mio ilumihud sea ihita asuang imbatangaNa a kayu salib, iboho hita imate a kaseaan, menonow tanu kaulitan osa manga lembitna komotahula memauleng. \v 25 atalewe komotahula behaureng kele domba sumata iyai talewe komotahula i malengai besi gembala bo mapaiyaha i kanalunu.

1
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 3 \v 1 hahi hamotahula a manga karoang maku itange iboho sawana anepang ilatahula ahii makiit anonoi ahu akukai, silatahula mande ahem behua, kamenangan i kawahioho i karoanga. \v 2 silatahula milah kelembisa kaenowana penonowan karoangan.

1
03/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 naam i-iwing a kawatangan, kelei mangepang-ngepang inutah, i mahe orangini eman suma ma pake-wahe pahasa i loor. \v 4 oranginu totumu i-i winga be haruru bo oranginu i tahii motutus ê moêmêng bo têtêng am belen i Ningumeled bako baerah.

1
03/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 kêlêi boho kawahio i mangawene lenas sata lewe beidandan, ioho mangawene i mepa paharawen ani aNingumeled ; silatahula a kanoanga. \v 6 sa kumiit be si Abraham bo ngumalan sia tuanga. Bo hamotahula manga watana, sa hamotahula tumuli mauleng bo hii matalo i mamalah.

1
03/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 hahi mangaharoang, menonow motutul bo honoanga, kele kaum kawelio. Silatahula kele karua mahaweteng i mbêlês kohombak, e waaho katowan sanioho sombayangu ahii ka-aparan.

1
03/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 iho ihomotahula pahasa se ia sekata bo makele kahelaman, mahales matagapo, mahales bo ihisit toho nate. \v 9 ahii malas tapia bo tapia suma, putung bowutung sumata hahi, salikuna, ihamerot kumamang. Osa tanu ioho hamotahula tiniang nde mahere kunamang awahem :

1
03/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 mabog mahahes katowan bo mabog mulah mangaendo mauleng, sia tu niaha ndilahna a katapiaan bo semudna a pahasa wapakuana i momandey. \v 11 ahii toros tahii dumekang a katapiaan bo tumuli i mauleng. Sia ahii toro stahii mangilah pesononoian bo maberusa kaeraenna. \v 12 belen i Ningumeled bewanautu a manga totumu ulit, bo talingaNa bo pangeleiên besi latahula mangelei owod sumata omo i Ningumeled hoo mabog manga totumu tumulii katapiaan.

1
03/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 sisey sia tumuli ikatapiaan be homotahula, sa hamotahula dêdem tumuli i mauleng? \v 14 Sumata mande hamotahula hitoro stahii medaia kaaulitan, hamotahula i mosononoi nde naam hamotahula matalo asia nihatalo i latahula bo naam gentar.

1
03/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 i lenas Kristus asuang inatênu kele i Ningumeled ! Bo sumasu adia mange apahasa tepo tanu mêhê sosowat a mangatotow i mangeley sosowat besilatahula a paharawen embana behow sumata hiritoro stahii moêmeng bo, \v 16 bo kamaulengan inatem saniboho silatahula ê maroros ihomotahula apaan kaenawanu e maheman be si Kristus, mainjo sokia nde tana i latahula. \v 17 e mauleng medai nde : tumuli mauleng saniboho papandungen i Ningumeled. Saniboho hahi medai nde tumuli katapiaan.

1
03/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 kahi Kristus bati masa mate tanu pahasa kasean i hita. Bo tanu hahi manga to ulit bo tahii ulit, saniboho sia mêang i hita besi Ningumeled; i boho hahi sumata hahi bewawatow kumiit tutuh. \v 19 asuang i mongoguoth iho sia moho mawasahai bo asuang i manga tutuh bo asuang i torunggu. \v 20 a tutuh-tutuh ilatahula a talewe hahi Nuh ahii maheman a Ningumeled, awahem Ningumeled bo sumondo i kasabaran atepo Nuh dali sumadia imbolutuna, bisana bati hisit, ba walu tow bewawawia i nahê bah ioho.

1
03/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 aitalewe hahi homotahula bewawawia i wangande mabaptis pandungaa ahi tanu meresih i kasamehan imbatangana, sumata tanu mangelei i nate a kamaulengan be, Ningumeled a kinatowan Yesus Kristus. \v 22 rumatuh a kanoal i Ningumeled, ahadem sia humapet a sorga, bo kiong i sorga kawasa bo ugat bdwawasese besia.

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 4 \v 1 Tialoh ihumelamem medai imtatangan ? Osa kamotahula hahi mawakeli batanganu bo nutengu i oho-osai sisei medai i pedaian imbatangana, sia isumondoom itumuli kaseaan, \v 2 asisa tepo iai naam tulidenu mekele kahabogan totumu, sumata mekele kahabogan i Ningumeled.

1
04/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 tadoo tepo pinanuli i kamotahula tanu kahabogan manga totumu ahii mahailala i Ningumeled. Kamotahula imenonow awasiamange kaharean, kahabogan, kolangoan, mawesta-westa, perjamuan lukubo masiri atutuh dinarangan. \v 4 i oho silatahula maerang, awahem kamotahula ahii lumas mawalosoh imbatangan medo-roro asuang pederean emekele ahii wetenaan, bo silatahula monero i kamotahula. \v 5 silatahula e mehe potangongen be Sia, alam i sumadiam mawatutus tou menonow bo tou imatem. \v 6 kamoalian e kukua besusuyem amanga totumu i matem, osa silatahula, i wekele bo manga totumu. Wateru kelei batangan ; sumata e tutuh menonow i wekele kahabogan i Ningumeled.

1
04/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 asia mange e susutem . Apa-apaan i aho iête mbatanganu bo tumêtêngêm, osa kamotahula dona sumombayang. \v 8 apahamunan : kauli-ulitan ihales esatou bo tou balina, awahem beles kumolo katadooan i kaseaan. \v 9 utunan esatou bo tou balina bo ahi i mosamo-samong.

1
04/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 nesatou bo tou balina, iwekele bo konungaan kinaerean e totou esa tanu pangurus i konugaan i Ningumeled. \v 11 bana tou menuru, kelei oho sia menunu kelei tou mapongitau kaol i Ningumeled ; osa sabana tou maselewir, kele aho sia tumulid bo kougatan kohomba- Ningumeled, osa Ningumeled bewonuga asuang asiamange apaan Yesus Kristus. Sia mahawunya i konunga bo kawasa aha kaeto-eto ! Ulid.

1
04/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 ê nihalês, naam kamotahula maherang êlanga imbaha pedaian i mahi be kamotahula tanu nujian, kepom keleitu mbana nawa-awa ê tahii norom. \v 13 marayow, iwekele bo asia tanu kinaerean asuangi pedaian Kristus, osa kamotahula dona, marayow bo mekahi atepo Ŝia mawaturu konunggaaNa. \v 14 kamotahula, sa kamotahula be ŏroh iwekawalian ngalani Kristus, awahem Tutuh konunga, wai Tutuh Ningumeled bana be how.

1
04/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 bana anepang i kamotahula e medai asakum tapelime sumai tahou sumai tou tapia, sumata taetare. \v 16 sa sia medai kelei tou sarani, osa naam sia monokia, mekawalian merotange sia monunga be Ningumeled asuang i ngalani Tialho i oho.

1
04/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 waitalewe mahim tempona pangisaan imolaim bo ambale Ningumeled iyo apahamunan i tutus, bo tutus i oho imolai be hita, kelembisa hahi potahadan i latahula etahii maheman a kukua Ningumeled ? \v 18 sere totumu mauleng toyota ahii bewawawia, asia kamoalian bo tou fasik bo tou ahii mauleng ? \v 19 oho sarona silatahula mahahelam indai kahabogen i Ningumêlêd mehei kanaluna, osa matulid mauleng, besi matulid e moeman.

1
05/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 5 \v 1 Ahu tumotoro a manga penatua a nepang ihamotahula, siahu kele karua i penatua bo sairi i pihongigon i Kristus, ê mahaere hahi beteng asakum konungaan ê mainjo mahasa iwawatara. \v 2 sangawalas ndomba i Ningumêlêd ê mbehamotahula, naam lesêen, sumata kahabogenio i wetenaan bopandung i Ningumêlêd, bo naam osa mabog minjo kautungan, sumata asakum powaladan imbatangan. \v 3 kamotahula tumulid keleitu kamotahula mabog meretah silatahula ê mbewahitawoy behow, sumata mero-merot kamotahula dona paonguludan sangawalas ndomba iaho. \v 4 kamotahula, sa tapahiaha banggoronggang mahi, kamotahula mahaere balalugi konungaan ê tahii molatoy.

1
05/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 hahi kamotahula, hei manga taletumow, makiitange a manga matua. Osa kamotahula ihênêngem mbantanganu a saangen imbalina, nde Ningumêlêd mahalas itow hênêng i nate. \v 6 niaho ihenengem batanganu ambawai kama i Ngêlêdtow ê morowot, sanioho i wawatatangNga a tepona. \v 7 pahasa kaliangannu be Sia, nde si Sia e mahiaha ihamotahula.

1
05/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 bo mahiahamange ! Kasarunu, si tapatena/ malapang a tambulehe mekele kele singa ê manguanguang bo mangilah itotumu donana tepesen. \v 9 sia i neman morowot mootê, nde kalaharu, awahem pahasa pogna ambao itoba maluha ipakelamen mekêle.

1
05/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Ningumêlêd, humbuhan i pahasa bêlês kohomba, ê nitumiangêm a sakum si Kristus a konungaan-Na ê têlasan, mainjo mawalêkêw, mawaêtê, mawarowot bo mawaugat i hamotahula, ihaelotoho homotahula nimapongigon sangaoras kaêtoana. \v 11 ê mahasawa kawasa ahad i kaeto-eto !

1
05/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 i tinolohan i Silwanus, ê pawapilahênku êsa wog ê ndona emanên, siahu mamatih kopong bo homotahula tanu mehe sasani bo mawaeman i hommotahula, awahem niai beles kohomba a nulit i Ningumêlêd. Tumod karengan i nêtê asakumena ! \v 13 behamotahula pahasa a mangaharuana ê sinisir a Babilon, bo teka si Markus bataku. \v 14 sisiri anesa bo esa karengan titimu lenas sosonoi enow iwalalas ihomotahula pahasa be si Kristus. Ulit.

27
LICENSE.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following conditions:
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

84
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,84 @@
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "2"
},
"target_language": {
"id": "tnw",
"name": "Tonsawang",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "1pe",
"name": "1 Peter"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"stiv"
],
"finished_chunks": [
"00-title",
"01-01",
"01-03",
"01-06",
"01-08",
"01-11",
"01-13",
"01-15",
"01-18",
"01-20",
"01-22",
"01-24",
"02-01",
"02-04",
"02-06",
"02-07",
"02-09",
"02-11",
"02-13",
"02-18",
"02-21",
"02-24",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
"03-07",
"03-08",
"03-10",
"03-13",
"03-15",
"03-18",
"03-21",
"04-01",
"04-03",
"04-07",
"04-10",
"04-12",
"04-15",
"04-17",
"05-01",
"05-05",
"05-08",
"05-10",
"05-12"
]
}