Tue Jul 07 2020 15:51:12 GMT+0800 (Malay Peninsula Standard Time)

00/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Filipi

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Wia Paulus en Timotius pareho-reho ni Kristus Yesus wia pakasa ne tou Kudus gorem Kristus Yesus wana Filipi, o pakasa e pemimpin jamaat o daikon.  \v 2 Kasih karunia dan damai sejahtera wia Empung papata waya o wia Empung Yesus Kristus mawaliwali ni kamu.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nyaku mengucap syukur wia Opo Empung setiap kali nyaku gumeneng ni kamu. \v 4 O setiap kali nyaku sumembayang ni kamu pakasa nyaku salalu masombayang dengan mapela-pela.  \v 5 Nyaku mengucap syukur Opo Empungku ka pakasa persekutuan niu yang berita injil itu. Tumuur wia nendo katare makar teekan nyai.  \v 6 O tou nyai nyaku maulit rendai, niitu sia timuru papaayangen leos wia puser niu, pemehe mehen papaayangen makar kaamboan witu nendo Kristus Yesus.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Memang teintu monyaku mapikir wia ni kamu waya, ka ni kamu wia nateku, kani kamu waya kumiit mailek bagian dalam mupus nai wehena wia niaku, leos nyaku wana bui o nyaku mabela dan meneguhkan berita injil.  \v 8 O Opo Empung sia sairiku kumura nyaku dengan kasih mesra Kristus Yesus megenang-genang ni kamu waya.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nyaimo sembayangku satoro kasihMu selalu mahawes dalam pengetahuan yang nulit dan dalam segala macam pengetahuan dan pengertian.  \v 10 Sehingga nikou mailek sumisir i leos supaya ni kamu suci dan dai wana walulang witu maako nendo ni Kristus.  \v 11 Wuta wuwana kebenaran e pinaayang ni Yesus Kristus untuk memuliakan o mapuji Opo Empung.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nyaku paar patuari-patuari, o nikamu mailek, sapa nimamuali wia niaku justru telah menyebabkan kemajuan injil.  \v 13 Sehingga telah jelas pakasa istana pakasa ne tou waline, nyaku wana bui ka Kristus  \v 14 O kalakeran ne patuari wia Empung mi makaileko kapercayaan ka bui mo nyaku o mahawes kaberanian maila i Firman Opo Empung dai mainde.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Wewehan tou maberita Keristus ka kadangkean o ma seselokan o wewehan e maberita Empung tujuan nea leos.  \v 16 Sea maberita Kristus karena kasih, ka ni sea mailek nyaku wia i ka mabela injil.  \v 17 Taan ne waline, ka waline keperluan nea sandiri tujuan nea dai iklas, pasangkanea ma wuwuter tanggongan wana gorem bui.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Taan dai kumura, ku muramo juga Kristus pa beritan leos o towo maupun dengan jujur, o niitu mo nyaku ma paar paar.  \v 19 Ka paileken ku bahwa kesudahan pakasa nyai keselamatanku o sosombayangen niu o tinuling Roh Yesus Kristus.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Kaleloan o paharapan nyaku gorem pakasa hal dai mailek nirang, taan tou kan tempohari, teintukan teekan, Kristus dengan nyata dimuliakan wia gorem nawakku, leos patoutowanku o pateanku.  \v 21 Niitumo patoutowanku wia Kristus mate wewehan kauntungan.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Taan sa nyaku musti tumou wea kawatan nyai berarti nyaku maayang mehe wuana, jadi wisa sisirenku, nyaku dai mailek. \v 23 Nyaku padesaken en dua pihak, nyaku paaromareng munek mawali wali o Kristus, niitu memang lebeh leos. \v 24 Taan lebeh perlu untuk mena wia kawatan yai ka nikamu.

01/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Dan gorem kepercayaan yai maileko nyaku, nyaku akan mena mo ma wali wali pe nikamu waya supaya nikamu lebeh maju o ma pa paar gorem kapercayaan niu.  \v 26 Sehingga kawangunen niu gorem Kristus Yesus salalu mahawes ka nyaku, sa nyaku maengo wana ni kamu.  \v 27 Teintu mo ni dopniu masuat injil Kristus, sa nyaku mai, nyaku lu moho, sa nyaki rai mai nyaku luminga bahwa kamu tegu tumor gorem nesa Roh, sehati sejiwa maberjuang untuk kapercayaan limentut wia berita injil.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Dai wana kaindean maan okite wia musumu, wia ni sea waya wewehan tanda kebinasaan, taan ni kamu tanda keselamatan kami niitu maite wia Opo Empung.  \v 29 Niitu mo wia ni kamu berkat daite mapercaya wia Kristus, melainkan juga pendis mai ni Sia.  \v 30 Gorem kapendisan nure toun tempo dulu kamu li moho wia niaku o teekan kamu luminga tentang nyaku.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Jadi wia Kristus wewehan teturu wewehan pangiboran kasihwewehan paeruran roh wewehan nupus rendai dan belas kasihan. \v 2 Nitumo sempurnano mako eh kasenanganku kaampit nyai, nitumo kamu maesaesaan wia nate o pikiran, onesa nupus, nesa jiwa o nesa patoroan.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Oh rai toro masero kapaaran sandiri otia pe loor looren witu ndai wana berguna. Oh nitumo nikita rendah hati orior tou walina selebe penting taan nikita.  \v 4 Dai toro setou ma wehete genang wia kapentingana sandiri, taan kapentingan ne tou walina.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Nitumo kamu wia nidop niu wali-wali mawe pikiran o maparasaan o kinailekan wia Kristus Yesus.  \v 6 Maankan wia gio ni Opo Empung dai maanggap masuat kaampit Opo Empung tanu kapunyaan yang musti tahangan.  \v 7 Melainkan kimosong nawakNa sandiri oh minendo tanu hamba, oh mamuali tanu setou.  \v 8 Oh kaadaan tanu se tou, ni Sia rimendahkan nawak, Na Sandiri, makar sia mate wana kayu salib.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nitumo I Opo Empung timinggikan Dia oh kumaruniai Wia ni Sia, ngaran Wia natas pakasa ngaran.  \v 10 Wia ngarani Yesus kimundu pakasawana langit o wia natas koatan o wia bawa koatan.  \v 11 Oh pakasalila mengaku: “Yesus Kristus Bapa nisiamo si Empung,” wia kamuliaani Opo Empung, Bapa!

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Oh patuari ku kaupus ku leos, kamu malinga-linga nitumo payangen terus kaselamatan niu kaampit mainde oh ma ngiger-ngiger dai tanu tempo nyaku mawali-wali taan lembe pe mako nitu taekan nyaku dai mawali-wali.  \v 13 Si Opo Empung mapayang wia ni kamu, leos kapaaran o papaayangen kumiit karetaan Na.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Si wono mako nitu kaampit tia ma sulu-sulu oh me mi pe mipet  \v 15 oh nikamu dai ber aib oh bernoda tanu eoki ni Opo Empung o dai bercela wia puser ne angkatan reko nate oh se sesat oh rior materang wia ni sea tanu se bintang-bintang wia koatan  \v 16 oh tu mimboi wia firman kehidupan, oaku toro bermegah witu nendo ni Kristus, nyaku dai percuma berlomba lomba o rai pendis-pendis

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 maankan dahaku simerahmo witu korban oh ibadah imanmu, nyaku ma paar-paar o ma pela-pela kaampit nikamu waya.  \v 18 Oh nikamu kahi ma paar-paar ma oh mapela-pela kaamit nyaku.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Taan wiai Tuhan Yesus kapaarku kumirime si Timotius wana nikamu orior nateku temunang oleh kabar tentang hal ihwalmu.  \v 20 Karaiwana esa tou wia nyaku, emaesa-esaan o mapikir kaampit nyaku, oh ma ulit-ulit oh ma we ngenang wia kapetingannu; \v 21 kapakasa nea ma serote kaparaanea sandiri ndai kepaara ni Kristus Yesus.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ka peilekeniu kasetiaana niujimo, oh nisia timulungo nyaku eia pelayanan injil, tanu seoki timulung si papana.  \v 23 Ni siamo paarapanku ipapakirim me rior, nitu jelas so wia nyaku kumura lalana i perkaraku.  \v 24 Taan wia Opo Empung, nyaku maeman, kanyaku sandiri maimo.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Nitumo paarapaku makikirime Epafroditus wia ni kamu, oh patuariku o kaampitku mapayang, o kaampit seperjuangan ku eh naniutus, melayani nyaku wia kaperluanku.  \v 26 Kanisia ma lelo nikamu waya, oh susahmo natena, kaliminga niu mo sia sakitan  \v 27 oh nulit sia sakitan o tawi mate, taan Opo Empung meupus ni sia, o raite nisia oh niaku kangkahi, orior ka susahanku dai maewes.

02/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Niitumo niaku ma rior-rior kumirim nisia, oh riou kamu lumoho nisia, kamu ma paar-paar o kumurang kasusaanku.  \v 29 Nitumo sungkuleno sia wia Empung. Kaampit ima paar-paar oh hormateno mako e tou tanu nisia.  \v 30 Ka papayangen ni Kristus niSia tawi mate niSia minetarumo nawak kena mawewuta sapa pe kurang wia pelayananniu wia nyaku.

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 oh patuari waya, ma pela-pela mo mako wia Empung.  \v 2 Tumulise wia nikamu dai wuter wianyaku o mawe kapastian wia nikamu.  \v 3 Mahi ilek-ilek wia se asu, mahilek-hilek wia papa yangen nea lewo, mahilek-hilek wia penyunat-penyunat palsu.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Kani kitamo tou bersunat, yang beribadah oleh Roh Allah, dan bermegah wia i Kristus Yesus orai maweh kaparcayaan wia hal-hal lahiriah.  \v 5 Maankan nyaku wewean alasan mawewehe kapaarcayan wia hal-hal lahiria. Maan wewehan tou walina masangka toro mehe kaparcayaan wia hal-hal lahiria, nyaku pekahi i lembe.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Sinunat witu nendo kawalu wia bangsa Israel, wia suku Benyamin, oh tou Ibrani assli, tentang sikap wia hukum Torat nyaku Farisi. \v 7 Nyaku mo penganiaya jemaat, tentang kabenaran dalam mentaati witu hukum torat nyaku ndai bercacat.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Nyaku rior tanu kauntungan wia nyaku, taekan paanggapen rugi wia Kristus  \v 9 Paksaan nitu nianggap ku rugi, ka pangenalan wia Kristus Yesus, Empungku, lembe pe mulia pakasanitu. Ka ni Sia, nyaku rimetamo pakasa nitu oh paangapengku liwoka, oh rior nyaku makailek i Kristus.  \v 10 Oh mena wia ni Sia dai karna kabenaranku sandiri taan ma mentaati wia hukum torat, taan kaampit kabenaran oh kaparcayaan Wia Kristus, nitu mo kabenaran nai anugerah ni Opo Empung, makiit kaparcayaan ta.  \v 11 Engkapaaranku niitumo kumenal nisia ongkawasa kebangkitaNya oh pahem keruanda wia kasiksaannya witu niaku mamuali tanu nisia wia pinateanNa

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 orior niaku witu kaemboan makeilek kebangkitan wia puser netou minate \v 13 Niaku dai mapikipikir omakailek in iitu, kaapa sempurnama taan niaku mikikiit saaku makailek matitimboy nisia kaniaku tinimboyano ni Yesus Kristus  \v 14 oh patu ariku niaku sandiri dai mepikir oniaku timimboyo nisia taan nyai pasiwanku kaniaku maliliur sapa wia lowiseku o maarakan inawakwku sapa wia rioreku

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 oh marepetrepet witu patoraan ohmakailek hadiah niitumo panggilan sorgawi wia opo empung oh wia Kristus Yesus.  \v 16 Niitumo maimo nikita in sempuna mapikir tanaitaan leanes pikiranniu tentang nesa niitu inyatan ni Opo Empung wia nikamu.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Taan leoso pangartian I kenamboano laustamako kumiit i lalan patoraanta. \v 18 Oh patuari kumiito impasiowasiwonku, oh wehan genang sea, matoutou tanu nikami eminamuali tanu pasiwosiwonu  \v 19 ka mekalakero lilaku nikamu oh naiku nyata kahi intaekan kaampit imaheme, lakertou matoutou tanu musuh in salib Kristus

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 kaambannia niitumo kabinasaan i Empung nea niitumo potnea kamoliaanea niitumo aib nea empikiran nea timorote witu pikiran kauwolan  \v 21 karna kewargaan ta wana gorem in sorga oh wiamo niitu kita maana i Yesus Kristus tanu juruselamat.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Niitumo epatuari kaupuseku oepalelonku, kasenanganku oh mahkotaku tumooro kahi kaampit in keter ulka i Tuhan epatuariku kaupuseku. Tuturu on tuturu kaapuan.  \v 2 Euodia wehankume tuturu oi sintike wehankume tuturu orion maesa-esaan wia i Tuhan.  \v 3 Oh pakiwehenku wia nikou kengkahi e sunsugos, kaampiteku setia, tulungente sea wia pekabaran injil mawali-wali di klemens oe kaampiteku mapaayang ewelina ngaranea  waya nai patik witu buku kehidupan.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Sumenango terus wia Tuhan, makasape aku lumila, sumenango wia i Tuhan.  \v 5 Niitumo kaleosan inatemu paileken ne pakasa ne tou i Tuhan i maimo.  \v 6 Tia kamu mainde tentang niitu, taan nyatamako wia pakasa inkapaaremu wia i empung wia sembayang oh paki wehen kaampit I ucapan syukur.  \v 7 Damai sejahtera Allah, limangkoyo pakasa pikiran, mapiara inateom pikiranu wia Kristus Yesus.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Jadi kaapuan ini itu ehpatuariku, pakasa in kaulitan, pakasa i mulia, paksa i renday, pakasa in suci, pakasa im patotoran kebajikan, toro pujin, pikirenomaku waya niitu  \v 9 Oh sapa niajaro niuma, oh sapa tinerima niuma, oh apa linoho niu wia niaku siwoniumo mako niitu, oh sapa liningan niu wia niaku siwonomako niitu, oh i empung sumber damai sejahtera, i mawali wali ni kamu.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Niaku ma pala-pala wia Tuhan, ka kaapuan pikiranu om perasaanu tumou sumaup wia niaku, memang wewehan terus perhatianu taan nikou ndai wana i tempo kou.  \v 11 Pailakume nyai ndai karna kekurangan, kaniaku ninajaro macucukup inawakeku wia pakasa in keadaan.  \v 12 Pailekenku sapa kekurangan oh pailekenku sapa eng kalebean wia pakasa niitu, oh wia pakasa imperkara, oh ndai wana i esa oh mamuali rahasia wia niaku, leos wia kaharenan oh leos wia kawesuan, maankan wia kekurangan,  \v 13 pakasa  imperkara tanggongenku wia ni sia, I minehe kaketeran wia niaku,

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 leos kangkahi siniwomu, kanikamu minindomo bahian wia kasusaanku, \v 15 kamu sendiri mailek e tou Filipi, tempo niaku taekan matutuur makabar injil, tempu niaku minangkati witu Makediania, nai wana jamaat maan nesa simiwo oh rumeken i nutang on piutang wianiaku, kacuali wana ni kamu.  \v 16 Kawitu Tesalonika, kamu makasamo oh makarua kumirim in bantuan wia niaku.  \v 17 Taan pautamanku ndai pemberian niitu taan buahna ka makalakero kauntungantu.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Jai aku timerimamo pakasa paperlunku wia ni kamu, taan lumembemi niitu. Niaku kalebean, ka niaku timerimamo in kirimaniu, wia Efrapoditus nesa persembahan maulou sedap en korban en kapaar oh berkenan wia Opo Empung.  \v 19 I Opo Empung i macucukup pakasa keperuanu, kumiit in kasigaana ong kamuliana wia Kristus Yesus.  \v 20 Dimuliakanlah Allah oh Opo Empungeta akar kaure ure Amin

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Lousomako normateku wia e tou kudus wia i Kristus Yesus normat wia nikou wia e patuari e minawali wali oniaku \v 22 Normat wia nikou pakasa etou kudus, wuntulite nisea ewitu tanah kudus,  \v 23 Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus kumaampit i Rohmu.

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

manifest.json

@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+	"package_version": 6,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "2"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "tdn-x-kakas",
+		"name": "Kakas",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "php",
+		"name": "Philippians"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "udb",
+		"name": "Unlocked Dynamic Bible"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2018-01-08T00:00:00+00:00",
+			"version": "2016"
+		}
+	],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [
+		"Merchy Pandey"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"00-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-25",
+		"01-28",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-17",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-25",
+		"02-28",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-08",
+		"03-12",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-20",
+		"04-01",
+		"04-04",
+		"04-08",
+		"04-10",
+		"04-14",
+		"04-18",
+		"04-21"
+	]
+}