diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt
index 1c0c61f14..c5ab2dd07 100644
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@@ -1 +1,2 @@
-31 Ae ubagang jema: Alalang ba gahial gala tatara teng bhei gang surat tatara gene miama gahial genang hi. 32 Agani ibase,Nang miama iala tutuk bola alang anga ba gahial gala tatara teng bhei,vajema anga ae mang buha,gang gene ani anga gahial di mang  buha.Oli alalang anga ba bola nama hial ba gang gala tatara teng bhei jema anga gala nika,anga se geng anga di mang buha. Gingba
\ No newline at end of file
+31 Ae ubagang jema: Alalang ba gahial gala tatara teng bhei gang surat tatara gene miama gahial genang hi. 32 Agani ibase,Nang miama iala tutuk bola alang anga ba gahial gala tatara teng bhei,vajema anga ae mang buha,gang gene ani anga gahial di mang  buha.Oli alalang anga ba bola nama hial ba gang gala tatara teng bhei jema anga gala nika,anga se geng anga di mang buha.
+ Gingba ae Sumpah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3dbc0c1de..75a0c1b5b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["13-57","01-09","01-12","01-title","01-15","01-20","01-22","01-24","02-16","02-17","02-07","02-09","02-13","02-19","02-22","03-title","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-18","04-21","04-23","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["13-57","01-09","01-12","01-title","01-15","01-20","01-22","01-24","02-16","02-17","02-07","02-09","02-13","02-19","02-22","03-title","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-18","04-21","04-23","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-31"]}
\ No newline at end of file