diff --git a/25/31.txt b/25/31.txt
index 36fefd7c0..669e0bb16 100644
--- a/25/31.txt
+++ b/25/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 "Oras Manusia Gafal ganua hama gomimi adu, Gamalaekat ajimimi gala tupuni adu,sengmuse Gang angmi Gakadera Hamolang kadulang tang miha.\v 32 Bangsa-bangsa ajimi Gang ging kumpul Gahondal goa angami,sengse Gang nama ananu uolu gihahama anga mi,jumba miama kabiab gohapha.\v 33 Gang kuli Jum ba anga miama gatang tane goa gamihing palang
\ No newline at end of file
+\v 31 "Oras Manusia Gafal ganua hama gomimi adu, Gamalaekat ajimimi gala tupuni adu,sengmuse Gang angmi Gakadera Hamolang kadulang tang miha.\v 32 Bangsa-bangsa ajimi Gang ging kumpul Gahondal goa angami,sengse Gang nama ananu uolu gihahama anga mi,jumba miama kabiab gohapha.\v 33 Gang kuli Jum ba anga miama gatang tane goa gamihing sengse oli ka biab anga miama gatang philang goa gamihing.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1e44e16ab..ecce98e94 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bahasa Retta 3"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","02-title","01-24","01-22","01-20","01-18","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-07","04-05","04-01","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-27","05-25","05-29","05-31","05-33","05-38","05-40","05-43","05-36","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-title","09-01","09-03","09-10","09-07","09-12","09-16","09-17","09-14","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","10-title","09-37","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-03","12-05","12-01","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-26","12-28","12-24","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-28","14-31","14-34","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-15","15-18","15-21","15-24","15-27","15-29","15-36","15-32","16-title","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-11","17-14","17-17","17-19","17-22","18-01","17-26","18-title","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-17","18-18","18-21","18-26","18-23","18-28","18-30","18-32","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-16","19-18","19-20","18-34","19-23","19-25","19-28","19-29","20-title","20-01","18-15","20-03","20-11","20-08","20-05","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","21-title","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-31","21-33","21-35","21-38","21-40","21-42","21-45","22-title","22-01","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-23","22-25","22-29","22-31","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","23-title","23-01","23-04","23-06","21-01","21-43","22-34","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","24-title","24-01","24-03","24-06","24-09","24-12","24-15","24-19","24-23","24-26","24-29","24-30","24-32","24-34","24-36","24-37","24-40","24-43","24-45","24-48","25-title","25-01","25-05","25-07","25-10","25-14","25-17","25-19","25-22","25-24","25-26","25-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bahasa Retta 3"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","02-title","01-24","01-22","01-20","01-18","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-07","04-05","04-01","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-27","05-25","05-29","05-31","05-33","05-38","05-40","05-43","05-36","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-title","09-01","09-03","09-10","09-07","09-12","09-16","09-17","09-14","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","10-title","09-37","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-03","12-05","12-01","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-26","12-28","12-24","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-28","14-31","14-34","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-15","15-18","15-21","15-24","15-27","15-29","15-36","15-32","16-title","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-11","17-14","17-17","17-19","17-22","18-01","17-26","18-title","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-17","18-18","18-21","18-26","18-23","18-28","18-30","18-32","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-16","19-18","19-20","18-34","19-23","19-25","19-28","19-29","20-title","20-01","18-15","20-03","20-11","20-08","20-05","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","21-title","21-04","21-06","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-31","21-33","21-35","21-38","21-40","21-42","21-45","22-title","22-01","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-23","22-25","22-29","22-31","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","23-title","23-01","23-04","23-06","21-01","21-43","22-34","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","24-title","24-01","24-03","24-06","24-09","24-12","24-15","24-19","24-23","24-26","24-29","24-30","24-32","24-34","24-36","24-37","24-40","24-43","24-45","24-48","25-title","25-01","25-05","25-07","25-10","25-14","25-17","25-19","25-22","25-24","25-26","25-28","25-31"]}
\ No newline at end of file