diff --git a/15/52.txt b/15/52.txt
index b31492ab..5b1fe8c5 100644
--- a/15/52.txt
+++ b/15/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Oras anga gomimi sa faka di nagase trompet gau mate mi gamang, nama ami na ajimi bale aphetal,ka phe la banaga,sengse gang kuli pirupa gabuala.\v 53 Sebab il ba ilang isik adi kuli fa ilba ilang isik banaga anga ta mang,oli ilba amina adi gang kuli fa miama il ba amina bana anga geng tamang.
\ No newline at end of file
+\v 52 Oras anga gomimi sa faka di nagase trompet gau matemi gamang,nama ami na ajimi bale aphetal,ka phe la banaga,sengse gang kuli pirupa gabuala.\v 53 Sebab il ba ilang isik adi kuli fa ilba ilang isik banaga anga ta mang,oli ilba amina adi gang kuli fa miama il ba amina bana anga geng tamang.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 70e6344a..a846a0f7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-title","02-title","03-title","05-title","06-title","07-title","08-title","10-title","12-title","13-title","15-title","16-title","16-21","04-title","09-title","09-07","11-title","14-title","15-31","15-33","15-35","15-37","15-40","15-42","15-45","15-47","15-50","16-01","16-03","16-05","16-07","16-10","16-13","16-15","16-17","front-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-18","01-20","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-12","04-14","04-17","04-19","05-01","05-03","05-06","05-09","05-11","06-01","06-04","06-07","06-09","06-12","06-14","06-16","06-18","06-19","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-15","07-17","07-20","07-25","07-27","07-29","07-32","07-35","07-36","07-39","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-01","09-03","09-09","09-12","09-15","09-17","09-19","09-21","09-24","10-01","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","10-31","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-01","13-04","13-08","13-11","14-01","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29","14-31","14-34","14-37","14-39","15-01","15-03","15-05","15-58","15-56","15-54","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-title","02-title","03-title","05-title","06-title","07-title","08-title","10-title","12-title","13-title","15-title","16-title","16-21","04-title","09-title","09-07","11-title","14-title","15-33","15-35","15-37","15-40","15-42","15-45","15-47","15-50","16-01","16-03","16-05","16-07","16-10","16-13","16-15","16-17","front-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-18","01-20","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-12","04-14","04-17","04-19","05-01","05-03","05-06","05-09","05-11","06-01","06-04","06-07","06-09","06-12","06-14","06-16","06-18","06-19","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-15","07-17","07-20","07-25","07-27","07-29","07-32","07-35","07-36","07-39","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-01","09-03","09-09","09-12","09-15","09-17","09-19","09-21","09-24","10-01","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","10-31","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-01","13-04","13-08","13-11","14-01","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29","14-31","14-34","14-37","14-39","15-01","15-03","15-05","15-58","15-56","15-54","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29"]}
\ No newline at end of file