diff --git a/14/31.txt b/14/31.txt
index 65dd9486..62eae7f8 100644
--- a/14/31.txt
+++ b/14/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Sebab inang ijimi anga nama ananu bisa tutuk/nubuat,anga hise ajimi bisa gagola oli ajimi bisa ging gene anamng.\v 32 Nabi-nabi ga Eang anga ging nabi nabi anga uada.\v 33 Sebab Lahatala anga ka Lahatala sasara banaga, ibase, tening rama,emang hula nama hamolang ae ja mat jemat ajimi gomimi anga gajoang.
\ No newline at end of file
+\v 31 Sebab inang ijimi anga nama ananu bisa tutuk/nubuat,anga hise ajimi bisa gagola oli ajimi bisa gi'iman gene kuat.\v 32 Nabi-nabi ga Eang anga ging nabi nabi anga uada.\v 33 Sebab Lahatala anga ka Lahatala sasara banaga, ibase, tening rama,emang hula nama hamolang ae ja mat jemat ajimi gomimi anga gajoang.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9bf4a4a5..18b9c91d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-title","02-title","03-title","05-title","06-title","07-title","08-title","10-title","12-title","13-title","15-title","16-title","16-21","04-title","09-title","09-07","11-title","14-title","14-31","14-34","14-37","14-39","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29","15-31","15-33","15-35","15-37","15-40","15-42","15-45","15-47","15-50","15-52","15-54","15-56","15-58","16-01","16-03","16-05","16-07","16-10","16-13","16-15","16-17","front-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-18","01-20","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-12","04-14","04-17","04-19","05-01","05-03","05-06","05-09","05-11","06-01","06-04","06-07","06-09","06-12","06-14","06-16","06-18","06-19","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-15","07-17","07-20","07-25","07-27","07-29","07-32","07-35","07-36","07-39","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-01","09-03","09-09","09-12","09-15","09-17","09-19","09-21","09-24","10-01","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","10-31","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-01","13-04","13-08","13-11","14-01","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-title","02-title","03-title","05-title","06-title","07-title","08-title","10-title","12-title","13-title","15-title","16-title","16-21","04-title","09-title","09-07","11-title","14-title","14-34","14-37","14-39","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29","15-31","15-33","15-35","15-37","15-40","15-42","15-45","15-47","15-50","15-52","15-54","15-56","15-58","16-01","16-03","16-05","16-07","16-10","16-13","16-15","16-17","front-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-18","01-20","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-12","04-14","04-17","04-19","05-01","05-03","05-06","05-09","05-11","06-01","06-04","06-07","06-09","06-12","06-14","06-16","06-18","06-19","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-15","07-17","07-20","07-25","07-27","07-29","07-32","07-35","07-36","07-39","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-01","09-03","09-09","09-12","09-15","09-17","09-19","09-21","09-24","10-01","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","10-31","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-01","13-04","13-08","13-11","14-01","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29"]}
\ No newline at end of file