diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt
index e847666b..6b23afb1 100644
--- a/15/31.txt
+++ b/15/31.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 31 Kaku gonong fid kaka nap neng adi aminang ba gomimi aphetal,oli adiba miama nasuka gene mia ma idang,Yesus Kristus pi Lahatala gomimi 32 Kalo manusia gomimise,nang binangta gag phela gala tota fid kaka nap gauntu manening moe Epesus mi?
-Kalo nama amina ka bale aphetal banagase,"Ma eping il
\ No newline at end of file
+Kalo nama amina ka bale aphetal banagase,"Ma e ping il kede jialna sebab peng se ping amina"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 24d7af69..f610625b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-20","01-18","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-03","02-01","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","01-title","03-title","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-title","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-12","04-14","04-17","04-19","05-title","05-01","05-03","05-06","05-09","05-11","06-title","06-01","06-04","06-07","06-12","06-16","06-18","07-01","06-19","07-03","07-08","07-10","07-12","07-05","07-15","07-17","07-20","07-25","07-27","07-29","07-32","07-35","07-36","07-39","08-title","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-title","09-01","09-03","09-07","09-09","09-12","09-17","09-19","09-15","09-21","06-09","06-14","09-24","10-title","10-01","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","11-title","10-31","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-title","13-01","13-04","13-08","13-11","14-title","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29","14-31","14-34","14-37","14-39","14-01","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Retta","direction":"ltr","anglicized_name":"Reta","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"ret"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Retta"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-04","01-07","01-10","01-12","01-14","01-17","01-20","01-18","01-22","01-24","01-26","01-28","01-30","02-03","02-01","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","01-title","03-title","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-16","03-18","03-21","04-title","04-01","04-03","04-05","04-06","04-08","04-10","04-12","04-14","04-17","04-19","05-title","05-01","05-03","05-06","05-09","05-11","06-title","06-01","06-04","06-07","06-12","06-16","06-18","07-01","06-19","07-03","07-08","07-10","07-12","07-05","07-15","07-17","07-20","07-25","07-27","07-29","07-32","07-35","07-36","07-39","08-title","08-01","08-04","08-07","08-08","08-11","09-title","09-01","09-03","09-07","09-09","09-12","09-17","09-19","09-15","09-21","06-09","06-14","09-24","10-title","10-01","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-18","10-20","10-23","10-25","10-28","11-title","10-31","11-01","11-05","11-07","11-09","11-11","11-13","11-17","11-20","11-23","11-25","11-27","11-31","11-33","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-18","12-21","12-25","12-28","12-30","13-title","13-01","13-04","13-08","13-11","14-title","14-05","14-07","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-24","14-26","14-29","14-31","14-34","14-37","14-39","14-01","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-15","15-18","15-20","15-22","15-24","15-27","15-29","15-31"]}
\ No newline at end of file