See in Reader
Tue May 23 2023 17:58:05 GMT+0700 (Indochina Time)
This commit is contained in:
parent
65ab608379
commit
50f239f7b9
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
\c 1 Salam wal Paulus
|
||||
\v 1 Paulus, bakuwuloni sebagai rasul Bramba Yesus Kristus orna pahbeatina Bramba Allah, mon Sostenes, lolededa yicca. \v 2 Elbar jemaat Bramba Allah el enni el Korintus, taguna dingarkehe epap kudus el bara Kristus Bramba Yesus, epapkwulongo tanaka dadi toyo kudus brengeni garkehe toyo ebah wupdoyo elak kwuloni a ngarana Morid yicca Bramba Yesus Kristus, baik epdoda diya maupun yicca. \v 3 Pamnourono tagumu mon damai sejahtera wal Bramba Allah Bapad yicca monno Mori Bramba Yesus Kristus.
|
||||
Paulus Bersyukur Barana Bramba Allah
|
||||
Salam Wallini Ti Paulus
|
||||
\v 1 Wallini ti Paulus ma'jadi ma'bokula gereja aita walli ti tu rara amma, takka wallini ti Muri Yesus 'dangngu wallini ti Allah Ama ma padadi yinna walli ti jonga tu ma mati. \v 2 'Dangngu wallini ti oli dadinggu ma karangngangga yawwa ti kale'mbu tu sarani ti Galatia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Maringi malala tutumi yimmi walini ti Allah Amanda dangu Muri Yesus Kristus. \v 4 Nima ya ni kalitta-Na mulanika ni doku jalanda yitana lapaka bana yodai ni moripada yitana walini ti rasinigia lapaka bana tomai ni ma hamina kata kerisa nipa wukunai Allah Amanda yita. \v 5 Dana Yinakada ni sanangu pangala-ngalana Amin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Yaya enge buk trim kahiya Bramba Allahgu tutum yoyo ornak pamnourono Bramba Allah epah wona elbaramu bar Bramba Yesus Kristus, \v5 bahwa ngar kehe hal, yoyo aprotok el Diya, ngar kehe baka papneghenge, mon ngar kehe pahpeghe, \v 6 merwadoka kesaksian tutuna Kristus mengeke bah modoni elbar yoyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Dani Ni Sisa Ni Pareta
|
||||
\v 6 Yawa kulangada. Kadi kugesa pa dunjakani yina, ni makayekangga wainggi ni ngasu matua Muri Yesus kristus dangu bakku pabalina ti pareta sawawi. \v 7 Baa etakasa ata o'ama pareta sawawi, takka odara tuu mapakacumi yimina mawukku papabaligi ni paretanai Muri Yesus Kristus
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Meng wandi, yoyo in mkurongoko el suatu karunia sementara yoyo magini penyan non Morid yicca, Bramba Yesus Kristus, \v 8 el lah mondogu yoyo prapongo akdupuno tanaka yoyo in kdirkwongo pahi loddono Morid yicca Bramba Yesus Kristus. \v 9 Bramba Allah netu setia, orono Bramba Allah yoyo akwuloguku el bar persekutuan dengeni Anan-Na, Kristus Yesus, Morid yicca.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 8 'Ba o' kakka sa'tu malaikata wawallini ti awangu ma panamugumi yimmi, ni injil ni malawai ni pa panamu waida ti yimmi kusarani yinna. \v 9 Pani ni patakkina ni mayenana 'dangngu nggiana yawwa lunggu wallikinggi, ni ka o'tu ni ma panewi ti yona ni injil ni ma palawa 'dangnganggi pani ni pa'badda kolimu, yinna ndarra tu rara dhangngu pabolu 'dangngui Allah. \v 10 'dangngu yawwa kubussa pa kapasanangu ni tu rara? Ngeranai yawwa 'bakku bussa kakka pakakai pasanangu ni tu rara, yawwa aita na ata amma nggaka Kristus.
|
||||
Ni Pa sisigilanna Paulus Ni 'dadi Rasulna
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Henenne, yaya pa apgimki, lolede, orona ngarana Morid yicca Bramba Yesus Kristus tanaka yemmi ngarkehe takiya hal el mere tanaka jawongo mhegher el bar yemmi, melainkan tanaka yemmi ptutuwumi ellap ngadami el mere mon el epngole el mere. \v 11 Ornak, mengeke batakiya el baragu mengenai yemmi, loledegu, keluarga Kloe, bahwa ennge muhuwu ngo el barami yemmi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Nipasisigilana Paulus nidadi Rasulna
|
||||
\v 11 Baku oli dadigumi yawwana kubusanggumi yimina bami lakkasanggi ni pareta pabada yagumi, aita pareta pawolu tuu rana amai. \v 12 Yawwa aita pakawigui walini ti tuu rara dangu yawa atta pa ajara amanggu ti turara takka yawa baku kawi walini ni puluna Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Maksutung yaya henenne didiyaka yemmi bahto-togimi pnegngo, "Yaya wali Paulus," mon, "Yaya wali Apolos," mon "Yaya Wali Kefas," mon "Yaya Wal Kristus." \v 13 Apakah Kristus lah hbaghi-baghingo? Apakah Paulus asalip tagumi yemmi? ato, apakah yemmi a permandigimi el ngarana Paulus?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Takka yimmi ma nbada rangngina ni salaku moripagu ti mayenana wali ti agama Yahudi yawa baku pasadukkai ni tunai Allah wainggu banigu dangu kubasa papamosumi. \v 14 Yawa lalu lambiragu ti ngera agama Yahudi dangu risi palambira baku pasama danga kandara tuu ranjagu yawana ti jonga ti tanagu, yawa lalu marana papa yarai ni patada boku apunggu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Yaya kubersyukur el barana Bramba Allah bahwa yaya jaku permandiya bahto panguya wal yemmi, kecuali Krispus mon Gayus, \v 15 tanaka ja wongo bah topanguya el ngole pneghengo bahwa yemmi apermandigimi wango ngaragu. \v 16 Yaya waddi permandiyaka ih umana Stefanus; hahwadkongo, yaya jaku pegheniki apakah yaya mengeke ab permandiya toyo hahwankongo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Takka bana tomasa Allah bana pasewangga yawana walimi ti tana ni inagu danguna kayekaga wainggi ni puluna mapatutu-Na. \v 16 Linani ni Ana-Na ti sadagu yawa dangu yawa bapia baku patomangngi ni ngarana Yin-Na ti jonga tuu ma atta Yahudi dangu yawa aita kugesa ama padangi pangada pangada wali titu sawawi. \v 17 Yawa aita ku salaku amma ti manua Yerusalem lapa patabuka danga dara yidana ma dadi Rasul ba aita yawapu. Taka yawa kugesa pasalaku ti mamu Arab baisa kubali waliki ti manua Damaskus.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Ornak, Kritus jan ptubagak yaya tanaka permadi, tapi taguna bapduniki Injil, indiya al hikmat pnegheng, tanaka salib Kristus in pdahaya jan henya.
|
||||
Kwahana monno Hikmatono Bramba Allah
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Ornak, apnegheng tutuna salib didiyaka bolo kbangnga taguna diya al tenggeren ban hmengenge tapi taguda yicca al pap slamata, hal netu didiyaka apgahina Bramba Allah. \v 19 Ornaka, enni lamturuho, "Yaya kupuruhaya hikmatana atoyo al pneghe, Yaya janghimbaya ."
|
||||
\v 18 Taula tau ni mahamina yawa ku salaku ti manua Yerusalem lapa patomadangadara Kefas dangu ku engana ti yina sakabullu lima lodu. \v 19 Takka aita kuetama satuu wali ti mabokula-mabokula sawawi, sigilanai Yakobus angu wuanai Muri. \v 20 Yawa kupanamugumi yimi ti saganai Muri Allah pani nipa tuligu ti yimi aita maka wassu amai.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Gengniki atoyo al bijak? Gengniki ahli taurat? gengniki ahli debat saman yiya? bukankah Bramba Allah pdahaya bolo hikmat yiya pauntana \v 21 Ornaka hikmat Bramba Allah, pauntana melalui ahikmatanna jan pegheni Bramba Allah, moko Bramba Allah lam ghenenge plinyi akbangana lam dukin linya taguna paslamtihi al vani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Sabali ni hai yawa ku salaku ti manua Siria dangu Kilikia. \v 22 Yawa aita dalakasapuga ti ngera wikinggu, mabokula-mabokula ti Kristus ni maona ti manua Yudea. \v 23 Yidana langa eraada bada rangngi Yina ni manana bana pamayilanda yita takka gia panewi walinasa ni ngaranai Muri Yena manyuluni yina mawukku pawesaranda yita. \v 24 Yidana mapaosai Allah mulagu yawana.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Ornak, atoyo Yahudi akreya tanda mono atoyo Yunani akdaba hikmat. \v 23 Tapdimoko, yamma mampdukniki aliya al Kristus al pap salib, al taguna toyo Yahudi lahwuyo awatu sandungan, monno ataguna atoyo in Yahudi, akbanga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 24 Namun, taguna ndiya ne pakwulogo, walibongoko toyo Yahudi monno toyo Yunani, Kristus ndidiyaka apgahina Bramba Allah monno hikmat Bramba Allah. \v 25 Ornaka akbangnga wali lam Bramba Allah ndidiyaka al rehi bijaksana wali topiya, monno Jan pgahhi wali lam Bramba Allah ndidiyaka al rehi pgahhi wali topiya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 26 Kharabniki amoprumu ketika yoyo bakwulogu, Lolede, jan ndanga al bijaksana al nomtoyo akbiya, jan ndanga al lakwuaha, jan ndanga epakwulongo, \v 27 tapi Bramba Allah mengeke ban pede al lakbanga wali pannu tana Tanaka pahmeke wani al bijaksana, monno Bramba Allah al pedeka payaka jan pgahhi wali pannu tana tanaka pahmekeya al lapgahhi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 28 Monno, Bramba Allah al pede al japakharanga wali pannu tana monno apakharanga ktapa, bahkan hal-hal al jan berarti, tanaka meniadakan al berarti, \v 29 tanaka serial topiya jan ngole bermegah al lahdapan Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 30 Oron Diya, yoyo enggu al Bramba Yesus Kristus, al tagun yicca papdadin hikmat, alghene, al kudus, monno penebusan wali lam Bramba Allah, \v 31 tanaka merwani al lam turoho, "paklok banking atoyo al memegahkan polto wanwuana, bermegah bar Bramba Allah."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
PASAL 1
|
||||
KAWUKKU 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 2 Iman al Berdasar pads Bramba Allah
|
||||
\v 1 Monno, ketika yaya bakku emaga al baramu, Lolede, yaya jakku emaga meng peghe pnegheng ato hikmat tanaka pdukwani arahina Bramba Allah al baramu. \v 2 Ornak, yaya memutuskan tanaka in pegheni papangubaka al wal yemmi selain tutuna Kristus Bramba Yesus, ndidiyaka Diya al pap salib.
|
||||
Pamangakuda Rasul tutu nai Paulus
|
||||
\v 1 Saka bulu pata tau magamuri, yawwa baku bali ti Yerusalem dangngu Bernabas banna karanggani Titus. \v 2 Ku salaku wa mulani ni papa newina kanna wai ti yidda ngera panewinai Muri ni papa tomagu ti dalu tu aita Yahudi. takka ku wolui ti dalu kabuagu , dada yidda mamangu wiwina kalakasangi ba pani nipa ramangu dangngu nipa badda ramangu atta na lilokumai.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 3 Yaya engdengenggimi al in pgahhi, al lakbohi, monno kdandaka langtaka. \v 4 apneghegu monno apdukigu indiya apnegeheng-negheng hikmat al pap yakin, tapi meng bukti Roh monno akuaha, \v 5 tanaka imanum yoyo jan berdasar al hikmatono topiya, melainkan bar kuahana Bramba Allah.
|
||||
Bramba Allah Alap iceye a Hikmatono Diya Laplinyi a Roh
|
||||
\v 3 lappakai Titus nimma karanga ga, langka tu yunani takka ni salla aita lappa amma. \v 4 Giana dinna dadi mulani o oladi-oladi kawasu ma tama kabuni badda maipa patadangi ni kaloga nipa kolida yitta ti dalu nai Yesus Kristus mulani bada wuku papa balida ti muripa mapa atta wiki narir. \v 5 Taka haina aita malli ama sakaduka bamma wukku pa kerira yidda ka piani ni panewi nai Muri nimma pulupia ka o pangatta gi ti dalu atida.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 yamma pnegeheniki ahikmat al bar yemmi al lamtuyo, tapi in hikmat zaman yiya ato wali penguasa-penguasa zaman yiya mon nemi moheng, \v melainkan yamma pnehrni ahikmat Bramba Allah al rahiya, hikmat lambuning, a Bramba Allah lap engeni sebelum zaman taguda kemulian yicca.
|
||||
\v 6 Tu ni makalada madidi na aita oma risina ti yawwa, di keri lungu gi Allah aita na pawangi mani dangngu atama pani-pani papa tabana ti yawwa. \v 7 Badda etadawa baku manungi Injil tutu da tu ma atta salla. samanai Petrus na wai ni Injil tutu ni tu badda salla. \v 8 maba yinna badda ramana ti Petrus ba njadi Rasul tutu da tu ma salla. Yinna na rama mannu tutu gu yawa baku njadi Rasul tutu da ma ata tu yahudi.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Janga penguasa-penguasa zaman yiya al pegheni. Ornak, jika diya al pegheni, diya diya jan pernah al salibpoyo Mori al mulia. \v 9 Namun, merko el lamturoho, "Payaka amata jap pernah peicce, monno roktilu japrongopnak, monno jan pernah ban enni al ati topiya, ngarkehe netu Bramba Allah mengeke ban ndiya taguda diya al lamnourini Bramba Allah."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Singiladai Yakobus Petrus dangu Yohanes ba etaraka sama tu guru tutuda kalebu tuma tua da lakasangi ni pa aiyi panamu nippa kolimu,nappa njolagi ni lumma kawana paka siswai ti Bernabas dangu ti yawa kamalau ti tu ma ata tu yahudi takka yidda lauda ti tu ma salla. \v 10 Yidda dani ni dangi dama yami ka namura tu ma milla, takka sisagi ni pa busagu ku gesa paka ringaka baku pasalakui.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Namun, Bramba Allah mengeke ban takiya hal-hal yiya al bar yicca plinyi Roh ornak Roh al lakharani ngarkehe hal, bahkan kedalaman Bramba Allah. \v 11 Ornaka, garaniki wal topiya al pegheni hal-hal wal topiya selain roh topiya al enni al baramu? merwadoka, japangunga bah to pangngu al pegheni hal-hal wal lam Bramba Allah selain Roh Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Paulus Patakanai Ni Jalanai Petrus
|
||||
\v 11 takka Kefas banamai ti manua Antiokhia,atta ku kabuni amani baku lawai yinna badda pulu pia bana njala. \v 12 wali ti olidai Yakobus damai,Kefas badda damanaka badda na nga dangadara tu ma aita Yahudi.takka yidda badda mai yinna kangulli nasa dangu pata baisaka wikki nasa mullani madauta ti kabogura ti kabua tu ma salla.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Henenne, yicca mengeke EB himbiaya, in roh wal pannu tana, melainkan roh al wal omono lam Bramba Allah tanaka yicca ngole wongo pegheni hal-hal al pahwona Bramba Allah al barada yicca. \v 13 Hal-hal al yamma wandi paptakima yiya, in wal pneghe-pneghenh al paknegheni orona hikmatono topiya melainkan al paknekena hal-hal al rohani meng al rohani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 tu yahudi sawawi mapa keri loluna badda nimapa salakubni badasa desa,dangui Bernabas na tama mangungi ni dasa desa yidda. \v 14 baisaka yawana kuetara yidda badda aita keri lolui ni panewi nai Muri, linggu wa ti yo kefas ti sagada tu dangnggu,"yimmi ba tu Yahudi bai muripa samma dangngu tu ma aita tu yahudi,apa linni samanisa bai paksai ni tu ma aita yahudi bai muripa samada tu yahudi?".
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Namun, Topiya al Jan rohani Jan himbaya hal hal hal walomon Roh Bramba Allah Ornaka hal hal netu merupakan akbangana taguna. ndiya Jan ngole pegheni ornaka ngole eb nilai Secara rohani \v 15 Topiya al nilai eb ngar kehe hal, tap ndiyawungo Jan nilai oleh siapapun. \v 16 Ornaka, "Garaniki al pengehniki apngadana Mori sehinga ngole ap apina Bramba Allah?" Namun, yamma engnga apngadana Kritus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 yitta tu madadi samada tu yahudi dangu atta tu ma ata jalada wali ti tu ma ata yahudi. \v 16 takka,yitta talakasa atoma tu nima pulupia mullanika banna pasalakui ni pareta nai Murri, sigilani hai ti Yesus kristus.danggu yitta Ta wai Tuhan Yesus kapiani yitta banna pawai Yesus Kristus pamanguda batta wai dangu pasalaku ni, paretai murri dangu yita atoma sattu ma pulupiah, bapasalakui ni paretai murri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 takka yita paparingi dai kata tutu ni badda pawai ti dalunai Kristus,yitta ka koligi kalitada yitta ti majala mangui, pani ni juwunai Kristus badda yadai ni gala ni jala? ataka atitama. \v 18 yawa baku pakaddi balikasa pani ni pada yawa kaeta ni tada ni yawa tu ma lawai ni paretai murri. \v 19 taka pasalakui ni paretai murri dangu mati dangangui paretai mrri,kapini yawa bakukoligi muripa tutu nai Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Yawwa mbadda sarikka dangaka ngga 'dangngu Kristus , atta ma yawwaka ma muripa , takkai Kristus ma muripa ti dalu muripanggu yawwana. Ni muripa ni manggiana, muripa dangngu tolu 'dangngu muripa ma pawai ti AnaNai Allah ma mbussa ngga yawwana 'dangngu 'badda ya wikkina tutu nggu yawwa. \v 21 Atta kularamangngi ni ma pullupia badda ni hukku Taurat, lilokunai ni matiNai Kristus!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
||||
Kwukku 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
Janmtuyo al Jemaat
|
||||
\v 1 Namun, Lolede, yaya jakku ngole pneghenge al baramu merko al barana topiya al rohani, melainkan merko al barana topiya pannu tana, yaitu merko al barana an kederara al Kristus. \v 2 Yaya wogimi yemmi inu susu, in muyo, Ornaka yemmi in mampupongo, bahkan henenne yemmi waddi in mampupongo,
|
||||
Tu Ma Pawai Da Pa Pullu Pia Mulani Badda Pawai
|
||||
\v 1 Ta yimmi tu Galatia ma kabangnga! Hegai ni ma Pamanadawu? Angga Yinnai Muri Yesus Kristus ni pa Sarikka ti sangga mata tu madangngu? \v 2 Sisa nggi ni pawukku pa katana nggu ti yona, Apalinni yimmi bai kawi ni Roh mulani ba mi keri ni Hukum Taurat, aita angga rangngi dangngu ni pawaimi? \v 3 Anggakabangnga ma kamissa? Yimmi badda manyulu waimissa dangngu ni Roh, takka hallu kamma padirra wainggi ni tolu limmi?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Ornaka yemmi engpana apannu tanami. Ornaka, jika engnga knorek monno pheghe al bar yemmi, bukankah yemmi engpana patanim monno amoprumu.secara topiya? \v 4 Ornak, ketika bahtoni lapneghenge, "Yaya al pihak Paulus," monno al lah wadkongo, "Yaya al pihak Apolos," bukankah netu berarti yemmi ndidiyaka topiya? \v 5 Mengnge, garaniki Apolos netu? Monno, garaniki hetu Paulus? A ata-a ata a orodo yemmi mwangok merko al Mori pahwonaka al bahto-tohhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Angnga li loku mussa bau sadukka dangnga ndi ndo ni ma dangngu-nika ndo ba ma lilokuri? \v 5 Baisa, apalinni Yinn banna yadai ni Roh ti yitta dangngu wolu ni tada ti dalu mi yimmi mulani yimmi mi pa salakui ni Hukum Taurat, aitakaka mulani bau rangngi dangngu ni pa pawaimu?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Yaya kutoninni, Apolos al buriddi, tapi Bramba Allah al baya. \v 7 Jadi, indiya al toninni, monno indiya waddiya al burindi, melainkan Bramba Allah al baya.
|
||||
\v 6 Sama tunai Abrahambanna pawai ti Maramba Allah baisa nggo na kirai ti yinna ba ma pulupiai. \v 7 Mulani nggo, kammi lakkasa nggi ba tu ma pawai ni patakki da ana-ana Abraham. \v 8 Bukku Kalada, ni ma lakkasa manyulu nggi 'bai Muri Allah nimma pa pullu piara tu-tu ma atta Yahudi dangngu pawai, badda manyulunakka banna pa tomangngi ni injil ti Abraham dangngu na panewi, "Ngaradukka na ni ti da pa maringngi pa malalara ti 'dalu mu yona." \v 9 Baisaka, yid'da ma pa wai 'da pa maringngi pa malalara 'dangngui Abraham, no ni tu ma pawai.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Atoyo al toninni monno al burindi didiyaka wuni, monno bahto-tonni mokko al himbiaya upah wanwuana sesuai a usahana wanwuana. \v 9 Ornak,yamma didiyaka ol pghili dengena Bramba Allah; yemmi didiyaka amongona Bramba Allah, ummana Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Sesuai Nene pamnouron Bramba Allah al pap karunidaga al baragu, merewadoka to ahli bangunan al terampil, yaya meletakkan podasi mon lah waddi Kongo al lapkedeya al panuna. Namun, setiap atoyo harus lakharpdahani penewenaka.diya ban pkedeya al panuna. \v 11 Ornak, japangunga bah to panguni al ngole ban pkedeya a fondasi al heke selain al meng babkedeya, yaitu Kristus Bramba Yesus.
|
||||
\v 10 Ngaradukkana ni tu ma pasaraina ti Paramma Hukum Taurat oni ti bawa yura, badda o nggi ni pa tulisa: "Mati kadippu desa wukka tu ma atta wai ni ngaradukka dabba ni pa tuli da ti dalu Bukku Hukum Taurat dangngu na padowi." \v 11 Baisaka, tarrangngunassa hallu ba atta oma sa'tu widdi ni pa pulu piada ti saganai Allah ti Hukum Taurat, mulani, "Tu ma pulupi da muripa ti pawai." \v 12 Takka yinni, Hukum Taurat atta na pa lata ammai ti iman. Tumannu kadawalini, "tu ma pa salakui ni Hukum Taurat na murippa mulani yinni."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Jika engnga toyo al lap pkedeya al pannu fondasi yiya wango doko, perak, watu al lap walli, ghaya, rumba jerami, \v 13 apghili al papghilngoko ngar toyo mokko all jelas ornak Loddo netu mokko allapnyatak wango api, monno api netu knehenge moko all uji penweneke jenis apghilina bah to toyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Kristus na na bayada yitta walliti sara Hukum Taurat dangngu ni ma dadi sarana ti yitta, sama'tu ni pa badda tuli da, "Na mati kadappu 'desa ni tu ni pa tewilla 'da ti ti yai sarikka!" \v 14 'Dangngu 'ba o da ti 'dalunai Yesus Kristus, ni We Maringngi We Malalanai Abraham na tomai ti yitta tu ma atta Yahudi ka'piani 'dangngu ni iman yitta ta koligi ni Roh ni pa 'badda turra nja nji da.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Jika apghilina al papghilnaka toyo netu lamtahango, diya mokko al himbiaya upah. \v 15 Jika papghilnaka toyo netu al mutu hemngengek, diya mokko lake krika or rugi, meskipun eb henyaka, diya wanwuyo mokko ahslamatoko, tapi keadaannya merko ab lewtini a api.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Turra Nja Nji-Nai Allah Dangngu Ni Hukum Taurat
|
||||
\v 15 Olidadi-olidadi, yawwa ku yagummi ngerani waliti muripa kira la'du: ni turra nja nji badda o'a linni dabbasa, lang'ka dani ni pa posa da ti ngera da yitta turara, takka atta o ma tu ma pa batallai dangngu ma pa tabanggi pani widdi ni ma ona ti turra nja nji ndo. \v 16 Hallu, ngerani ni turra nja nji ni pa patomanai Allah ti Abraham, dangngu ti nyuwwunna. Allah atta linna ma, " ....... ti nyuwwu-nyuwwuna," ma dodukai ti sa'tu tu ti ngaradukka nyuwwuna. ".....dangngu ti nyuwwu-nyuwwumu" dodukanai sa'tu, yinna Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 In pegheni yoyo bahwa yoyo didiyaka Bait Bramba Allah monno Roh Bramba Allah aldoyo al baramu? \v 17 Jika engnga toyo al lapruhaya a Bait Bramba Allah, moko Bramba Allah lapruhayaka diya orna Bait Bramba Allah didiyaka kudus, yaitu yemmi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Wukkungngu, Hukum Taurat ni ma sungnga 430 tau ti sabalini hai atta pia manika padirra ni turra nja nji ni pa badda pa materainai Allah. \v 18 badda lata wai ti Hukum Taurat ni ngawumu, ni ngawu mu atta o mandikati lata ni turr nja nji.. takka yinni, Allah na ya'i ti Abraham ti dalu turra nja nji.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Am engnga toyo al tipu polto wanwuana. Jika engnga toyo wall yemmi al kira bahwa diya bijaksana a zaman yiya, paklokbanki diya al dadi kbangnga tanaka diya ngole dadi bijaksana. \v 19 Ornak, hikmat pannu tana yiya didiyaka al banga al bar Bramba Allah. Ornak, enni lamturoho, "Diya didiyaka al dogoloyo atoyo bijaksana al apegheda diya,” \v 20 mon waddi, "Mori al pegheni apngadana atoyo al bijaksana, ngarkehe mokko.al sia-sia."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Baisa, kaddi o'nggi ni Hukum Taurat? Hukum Taurat 'da yai mullani pa djala-djala, toma 'banna mai ti nyuwwuna no na mai samatuni wukkuni turra njanji nggo ndi wolui. Hukum Taurat 'da wainggi na lii ti ngarandukka malaikat 'dangngu ni pa patomanggi. \v 20 Takka ma patoma atta tutuni sa'tu amma, mabba Allah no sa'tu. Ni Wukkuni Ni Hukum Taurat
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 21 Ornak ta anetu, janga bah to panguni al bermegah al topiya. Ornak, ngarkehe lolbaka netu didiyaka dommu, \v 22 baik Paulus, Apolos, maupun Kefas, baik pannu tana baik amopiro maupun amati, baik hal-hal al henenne maupun hal-hal al emini nama; ngarkehe didiyaka dommu. \v 23 Monno, yemmi didiyaka donna Kristus, monno Kristus didiyaka donna Bramba Allah.
|
||||
Ni Wukkuni Ni Hukum Taurat
|
||||
\v 21 Ba tuni hai makaddai, Appalinni ni Hukum Taurat na palawanarri dangngu ni turra nja nji nai Allah? Takka rinna aitama! Mulani, ni Hukum Taurat da ya'i ka piani ba murippa, ni ma pulupia wali makadanni ti Hukum Taurat. \v 22 Takka rinni, Kitab Suci badda hukku nassa ngaradukka ni dangngu ngaradukka da tu ti 'bawa jala kapiani ni turra nja nji ni Iman ti dalu nai Yesus Kristus piani badda ya'i ti yimmi ma pawai.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Iman atta na maipui, yitta da hukkuda ti bawa Hukum Taurat da taha'nda samatu pa hukku labba banna tomai ni Iman banna takkai batta pa takkanggi. \v 24 Ma tuni haisa, ni Hukum Taurat ni nimma awasanda yitta tomai Kristus banna takka kapiani yitta badda pa pullu pia'nda ti iman. \v 25 Hallu, iman badda mainikka yitta atta pa wai amanja ni Hukum Taurat banna awasada yitta. \v 26 Ti dalunai Yesus Kristus, yimmi ngaradukka dabbami ana nai Muri Allah ti iman.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Yimmi ngadukkami pa badda rissa ti dalunai Muri Yesus Kristu badda pakimissa Kristus. \v 28 Atta o ma ka tu Yahudi aitakaka tu Yunani, ata aitakaka tu ma kaloga, mani aitakaka kawinni mabba yimmi ngaradukkami sisa mi ti dalu nai Muri Yesus Kristus. \v 29 Yimmi nika ba tunai Muri Yesus Kristus mi yimmi waliti dalaranai Abraham dangngu ahli-ahli waris kerilolui ni turra nja nji.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
||||
Kwukku 3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\c 4 Pelayanan Paptubana Kristus
|
||||
\v 1 Hedonaka hendaknya atoyo ban bakhigamma yamma yaitu sebagai ata-ata Kristus monno atoyo papwango rahina-rahina Bramba Allah. \v 2 Meng ebhengoko, atoyo papwango meng hal-hal all berharga harus buktini bahwa diya ngole papwango.
|
||||
\v 1 i pawukkunggu ba ni makawungnga ba allakawapu, yinna aita o'amma sekani 'dangngu atta lang'ka yinna mangawuddi ngara'ndukka dabbanari. \v 2 Yinna o'ni ti 'bawa pareta ma atura dangngu ma urusani umma lappaka banna toma ni rasi ni pawoluna ni amana.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Namun, tagunggu Jan penting jika yaya all hakimga orum yemmi ato or suatu pengadilan atopiya. Bahkan, yaya wanwuyo jakku menghakimi apoltonggu. \v 4 Ornak, yaya jakku sadar papangubaka apolto wanwugu. Namun, indi moko hal netu yaya apghenega, melainkan More al menghakimig yaya.
|
||||
\v 3 Tumannu kaddani yitta, batta lakawapu, yitta na paata nda ka'mballiku ti pannu tana. \v 4 Takka, banna takkai ni laddu pawukku: "Allah banna palewa ni Ana-Na ni ma'dadi wali sa'tu kawinni 'dangngu ti 'bawa ukku taurat" \v 5 kapiana badda 'bayawai'diri yid'da ma'ona ti 'bawa pareta-Nai Muri kapiani yitta 'batta kawi 'badda wu'dala nda katta 'dadi ana Na.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Ornaka netu, am menghakimi sebelum awaktuna, yaitu sebelum More ban emini. Diya al lapamgohkini hal-hal al lambuning al lakpandu monno al lap nyataya amaksud-amaksudtoda atid. Mengnge, serial bah toyo mokko al himbiaya pujian walli lam.Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Lolede-lolede, yaya mengeke menerapkan hal-hal yiya atas polto wanwungo monno Apolos demi yemmi tanaka al bar yamma, yemmi ngole belajar tanaka ja melampaui payaka al lam turoho sehingga jawongo salah satu walli yemmi al sombong bah yoyo terhadap al laphekeng. \v 7 Ornak, garaniki al membedakan yemmi? Payaka yemmi al engnga indiya yoyo paphimbomu? Monno, jika memang yemmi himbiaya, pens yemmi menyombongkan poltomi seolah-olah in himbiaya?
|
||||
\v 6 Yimmi 'ba ana Allah Na palewa mulla yimmi 'ba ana dannami, ni ana Na ti dalu ati 'da ma pakayeka-Na : "Abba, Ama ni Ngasu Matua-Na" \v 7 Takka yimmi aita sulu atta ammika, takka ana-Na mi ka yimmi 'bai ana Na mi Allah ma pa'dadinggumi ma kawungnga ti Yesus Kristus. A'mba Pa Ata 'Baliwalli Ti Ka'mballiku Ti Pannu Tana
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Yemmi mengeke bah bahugimi, yemmi mengeke dadika roto! Tanpa yamma, yemmi mengeke dadi raja! Yaya sungguh berharapyemmi benar-benar all mengeke ban dadi raja tanaka gamma waddi ngolewongo bam memerintah dengegu. \v 9 Ornak, menurutunggu yaya, Bramba Allah mengeke ban menetap gam yamma, ngar rasul, apdodiki al hupun, merko atoyo al paknabu al hukum mati; ornak yamma apdadi gammaka tontonan taguna apannu tana, baik taguna malaikat-malaikat maupun atopiya.
|
||||
\v 8 Yimmi 'bai aita lakkasapuni yimmi atami walli ti ngara'ndukkani ma aita walli ni ti Allah. \v 9 'Jakahallu 'bai lakkasanisa allah, nisa patutu walli 'ba Na ta'ndami Allah, piakadanika yimmi 'bai pa'bali 'balina ti ka'mballiku pannu tana ma aita wolu kalua na dangngu ma aita wolu gunana? Mi mbussanggi yimmi banna pa ata 'bali walligumi,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Yamma kbanga demi Kristus, tapi yemmi bijaksana al Kristus. Yamma jampgahhi, tapi yemmi pgahhi. Yemmi pa akgimi tapi yamma anummagama. \v 11Prapanga henenne yiya, yamma klamba monno mdoyo, taya krewe mdir-mdarik, apulugama, monno mopiro dagha ranga.
|
||||
\v 10 Yimmi na mi pasalaku ni rami ti laddu-laddu, wulla-wulla, rasi-rasini dangngu ni ndau-ndau.! \v 11 Kuma'ndautawa, kumomugi ni pa badda o'ja dangngagumi ni pa badda salakugumi ti ang'ga ma liloku.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Yamma berjeri payah, pghili meng lim wanwungo. Ketika yamma batol gama, yamma memberkatihi. Ketika yamma ba siksagama, yamma mtahanga. \v 13 Ketika gamma ba fitnah gama, yamma wolhwani daha. Bahkan, prapanga henenne, yamma dadi merko hnguduk yil pannu tana, akotor wali ngarkehe lolbaka.
|
||||
\v 12 Yawwa kudangngi ti yimmi bakku oli 'dadigumi, keriloluwa yauwana tu mannu kaddani ti yimmi. Yimmi aita djala amma ti yawwa, \v 13 Yimmi mi lakkasanggi kawungngani 'bakku ngindi ni patutumi na Muri ti yimmi mullani paddisa kalittanggu ni pa paddanggu. \v 14 Kakka lang'ka na pad'disa ni kalittanggu, kakku pakarawainggumi yimmi aita mi yeki dangngu tullaramangga. Takka mi 'jamburawangga yawwa sama tu yowa nggiana malaikat Allah.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Yaya kuturoho hal-hal yiya intagunani bah mekegimi yemmi, melainkan taguna pa apgimi yemmi sebagai ana papnourugu. \v 15 Ornak, sekalipun yemmi engnga hakbulu rataya guru all bar Kristus, yemmi Jan danga mbapa. Ornaka all bar Bramba Yesus Kristus, yaya diyaka mbapamu plinyi all Injil. \v 16 Jadi, yaya takigimi yemmi, ndadibaka toyo al menurut teladannugu!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Appalinni ni maringngi malala ni parasami nggia? Yawwa piani 'bakku saksigumi ngerami yimmi na li 'bai piakanni 'bai sikku ni matamu 'bau ya ngga yauwa dangngu ndassa ati. \v 16 Takka kaddi nggia yawwa 'dadi pa pamiwa mullani 'bakku pata nggi ni ma pullu pia ti yimmi?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Ndidiyaka netu, yaya telah ptuboniki al baramu Timotius, anagu pamnourugu monno al setia al bar Mori. Diya mokko lap apigimi yemmi mengenai ahlokugu al bar Kristus, merewadoka yaya pap paknekguni al lahwupdo-wupdoyo, al ngar jemaat. \v 18 Beberapa al wali yemmi al lede, seolah-olah yaya jakku hul emwialgak al baramu.
|
||||
\v 17 Ndo tu mbussa pakoligumi takka aita wukku'da ni ma'ndassa ma yidda mbussa pa pawanggigumi yimmi dangngu ni wukku'da yimmii kai manyarra ndarra yid'da. \v 18 Nid'da ma'ndassa nika na tanggasa ba pasalaku ni ma'ndassa takka aita da ammani 'bakku salaku karangngagumi.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 19 Namun, yaya mokko blewere emaga al baramu, jika Mori ban berkehendak, monno yaya mokko kepegheniki India moko apneghene atoyo al lede netu, tapi waddi akwahada diya. \v 20 Ornak, Kerajaan Bramba Allah indiya apnegehenge, melainkan al lak kwahana. \v 21 Payaka yemmi pahbemiki?
|
||||
Apakah yaya harus emaga al baramu wango tongkat ato wango kasih monno roh kelemahlembutan?
|
||||
\v 19 'Bakku ananggumi, tutumi yimmi kuwalli atinggi, sa'daka wikki 'bakku tagu nggi ni pad'disa ni ma'dadi toma ti Kristus badda takki nggumi ti yimmi. \v 20 Ku mannunggi yawwa, piani 'bakku karangnga nggumihallu dangngu pa 'balinggi ni li nggu. 'Badda 'baisa nggussa akkalanggu 'ba saga nggumi yimmi.
|
||||
Hagar dangngu Sara Pa Pangerawai
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Hagar dangngu Sara Pa Pangerawai
|
||||
\v 21 Limminggi ti yawwa ta yimmi na ma mbussanggi ni muripa ti 'bawa pareta-Nai Muri, kaddika yimmi aita rangngi amma pareta-Nai Muri? \v 22 'Ogi ma matulisanna ti mbukku kalada, Abraham mangngu duada ana mani na; s'tu na 'dadi walli ti ata kawinni dangngu s'tu walli ti kawinni kaloga. \v 23 Takka ni lakawa walli ti ata kawinni, pa'dadi ni keriloku ni tolu na, takka lakawa walli ti kawinni ma kaloga pa'dadi ni keri ni patura pa'janji.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 'botinggi ni pangera nggia sama tu ta nda dangngu duada kawinni ndiana pa pata'dawai duada patura 'janji. S'tu patura 'janji walli ni ti ta'ndulla Sinai dangngu na pa'nduni lakawa ata, yinna ni ngara na Hagar. \v 25 Lappaka toma nggia Hagar ta'ndaTadulla Sinai ti tanah Arab samani Yerusalem laddu ni nggia, yinna na muripa pa atana dangngu ana na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Takka Yerusalem hai 'desa, yinna ni kawinni ma kaloga dangngu yinna inna'nda yitta. \v 27 'Ba o'gi ni pa tulisa, "pakaladani atimi, ta kawinni ma aita pa ana, pa'dowuna dangngu kakallaka, ta yimmi ma aita rasani paddisa badda pa ana, takka a risi pa'dangu ni ana'nda ti kawinni ma ndonangngu walli ti kawinni ma mangngu lawina."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Baku oli'dadiminggi, yimma lakawa pa tura njanji samani Ishak. \v 29 Tima nana lakawa ma'dadi kerilolu ni tolu, ma pasa'ndukka ni lakawa ni ma'dadi kerilolu Ngasu Matua, samani ma'dadi ti laddu nggia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Takka panilinni ni mbukku kalada? Wurraka ni ata kawinni 'dangngu ni ana na, aita pia amma ni 'banna kolina kawattu dangngu ni ana nai ni kawinni ma kaloga. \v 31 Tunihai, da 'bakku oli 'dadinggu, yitta aita lakawa walli ti ata kawinni mad'da, takka walli ti kawinni ma kaloga.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
||||
Kwukku 4
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 5 Dojo Seksual al Jemaat
|
||||
\v 1 Memang mengeke ba takiya bahwa engnga perszinaan al wali yemmi, perzinaan al bahkan al jani wali bangsa-bangsa heke, yaitu engnga toyo al deke arwenya mbapanna. \v 2 Monno, yemmi lede! Tidakkah seharusnya yemmi justru milla tanaka atoyo al lapdahaya all jandaha yiya pambroniki wali bar yemmi?
|
||||
Muri Badda Pakaloga Naraka Tu Mapa Wai
|
||||
\v 1 Langnga paka longa wai, Muri badda pakalonga na da ka yitta, langa mi yimmi, taka dengira padassa, dangu ambai bisu maka badda sailagi ti lebamu nippa ata wai. \v 2 Ranggi wai yawa, Paulus balunggu ti yimmi taka yimmi bai kawikasa ni sunat, ti muri ata oma gunnani ti yimmi.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Memang, secara jasmani yaya broyo, tapi yaya hadir al bar roh. Monno, yaya mengeke psknabuni ahukuman at as atoyo al lapdaya hal netu, seolah-olah yaya hadir. \v 4 Al barana ngarana Mori Bramba Yesus, ketika yemmi bumkaha, monno yaya bredegengumi al bar roh meng kwahana Morid yicca, Bramba Yesus, \v 5 yaya mengeke bakku putusoyo Tanaka wowani yiya atoyo al barana Iblis tanaka matiwongo akbina tanaka arohona boleh bahlamtoyo pahi lodono Mori.
|
||||
\v 3 Sadakawiki yawana ba lungguwa ti sa'tu tu,makawi ni salla. Langnga yinna makeri ngaradukami ni panewi bakku kalada. \v 4 Langka yimmi bau lumugi ni tutuni nipa wai dangnga dangu bana salakugi ni panewi ni baku kalada.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Salakugi ni ngasumatua, dangu ni pawai, yitta tego ni pamannu dangu nima pulupia. \v 6 Taka hai daki ti muri Yesus ni salla dangu atta salla atta oma ka siru. \v 7 Yimmi badda pa kawikika madasa,hera widi mapa waba ni yimmi walli ti wai ni ma pulupia. \v 8 Ni panewi ni go atta wali hai manni ti yinna, na badda kayekagu yimmi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Aledemu netu jan daha. Inpegheni yemmi bahwa hkicolini ragi saja mokko meragikan ngarkehe adonan? \v 7 Phingir ngarkehemhiki ragi al deya tanaka yemmi dadi adonan Bari, sebagai memang yemmi in beragi. Ornak, Kristus, Bembe Paskah yicca,mengeke ba ropoyo. \v 8 Ornaka ta anetu, mabika yicca merayakan pesta netu, indiya meng ragi al deya, in wali ragi al jandaha monno in daha, melainkan aroti jan beragi walli kemurnian monno al ghene.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Yaya kuturohoyo all baramu all hurotugu: am bergaul dengeni atoyo all cabul. \v 10 Maksutugu, indiya atoyo al cabul yil pannu tana, aotyo al sarakah, ngar al tipu, ato ngar al lapdaha patana. Jika ebhengoko, yemmi seharusnya loho wali pannu tana yiya.
|
||||
\v 9 Kasuduki kagi ni tagi bana wolui ngara dukami ni ni papa bolu wai na sawirri. \v 10 Yawa kukoligi ni pawaimi yimmi hai daka ti muri taka yimmi atai kawimai n pangada ni sawawi langnga ka here widi ni mapa wabami yimmi engga ti gunai hakunai.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 11 Namun, henenne yaya kuturohoyo al baramu, am kdoekel dengeni atoyo al paptakki lolede jika diya didiyaka atoyo al cabul, serakah, allap daha patana, al takiya janghene tomabuk, ato tipu. Bahkan, am muyo dengeni atoyo al henya netu.
|
||||
\v 12 Ornak, apakah urusannugu menghakimi atoyo al lakdelek? In yemmidiya menghakimi diya al enni al jemaat? \v 13 Namun, Bramba Allah mokko al menghakimi diya al lakdeleke jemaat. Ornak netu, diki baniki atoyo al lapdahaya al jandaha walli bar yemmi.
|
||||
\v 11 Yimmi angu wuangu,langnga yawwa, baku loluka bali ni salla kadi yawa dapa tariapawa ?langnga tuni hai ni pasagetu dangng ti yai sarikka badda pasegila darisa. \v 12 Yawwa kumannu gumi yimmi mapa suta ti yimmi engga salla tanai ni kalita wikina.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Yimmi olidadi, mbadda kayekanammika tutu ni 'badda kaloga. Takka amba wai ammanggi ni kalogamu sama tu kaloga tutu muripa ti 'dalu tolumu, takka gatani tu ti sagana ni tu s'wawi 'dangngu ni pa mbussana. \v 14 Langaka ngarandukanari ni panewi ni Hukum Taurat mbadda tutu ndarrisa hai 'dali ti sisa pullu, "mbussani olimu pa tu samani 'bau mbussanggi ni kalitta wikkimu." \v 15 Langaka yimmi 'bai pawittu wihina 'dangngu ka'ballunggi, pa atiwai wikkina, yimmi amba 'ba ma robakawikkina. Pa Mbussami ni Ngasu Matua Na Palawa dangngagi Ni Pawukku Tu Rara
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Pabusami Ni Ngasu Matua Napa Lawa Dangagi Ni Pawuku Tu Rara
|
||||
\v 16 Takka Yawwa Lunggu Muri Pami hai dali ti ngasssu matu, takka yimmi atai salaku madisa, ngara dukanari ni pa bussa tutu ni pawuku tu rara. \v 17 Ni pabusani ni panewi tu rara napa lawa dangagi ni pabasani ngussa matua dangu pabusani ngasu matua napa lawa dangagi dangu pabusani nipa wuku rara nipa busami. \v 18 Takka yimmi langakana karangagumi ngasu matua, yimmi ata oma gumi ti bawani ni panewini ni bukukalada.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Papadowi walli ti panewi tu rara bada tarrangunisa ni jalaa jurraka, ma iraka ni pangada jala. \v 20 Sabara marapu, ni panewi napatte, ni pa ata bussa, ni pasangga na, ni bani ni pa ata paduka ni pawukuni ti ngara wikki ni paseli dangu ni pasewa. \v 21 Jaga ati mawuka, rami kalada dangu nima samagi jawara kupanamu gimi timmi mula-mula hera ni mapadowi ni patani, ata pia amani bana nyiagi ni Sangajinai Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Takka wuani ngasu matua ogi ti panamuna, sanangu dadi ni madassa, maringi ati, sanang ni madassa mapadadina. \v 23 Timaloga, dangu taha wikkina aita oma paketanai Muri malawani mi pabada salaku. \v 24 Yida madadi tu Yesus Kristus bada sarika da ma aita dassa dangu ngaradukani ma aita dassa dangu nipabussa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Bata muripakaka waigi ni Ngasu Matua, dassaka kata pasalaku kana pasama dangngu ni Ngasu Matua. \v 26 Ambi jaga atimawu, baipawoludara dangu pamilla wikina.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 5
|
||||
Kwukku 5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 6 Mengenai Perkara Hukum an Wal Toyo Percaya
|
||||
\v 1 Ketika bah toni wal yemmi meng perselisian wall bah toni, apakah diya al lam brani otini tanaka lakdabaya keadilan al bar toyoal Jan theme monno indiya al bar toyo al kudus? \v 2 Apakah yemmi inpegheni bahwa to kudus mokko al hakimi pannu tana? Jika pannu tana al hakimi oromu, apakah yemmi in layak tanaka mengadili perkara-perkara al laktaplang taka? \v 3 Apakah yemmi in pegheni bahwa yicca mokko mengadili ngar malaikat? Pawadimoko hanya perkara-perkara biasa ihlodo-ihlodo!
|
||||
Panggata Wikkina
|
||||
\v 1 Ngarandukka 'bakku olidadinggumi, 'ba o'kakka olimu ni patomamu 'banna woluni ma atta ndassa, yimmi ma ti mawailangu pa'balini ni tu no 'dangngu maringngi ati ni. Magawikkinami amba mi kerilolunai ni ma atta ndassa. \v 2 Mi panggata wikkinami, 'bai 'ditai ni ma'mbuatu samatuni yimmi kai kerini paretaNai Kristus.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Takka 'ba'okakka tu ma pa'jangga wikki na takka ata tunihaima, yimma pa kawassu wikkinai. \v 4 Maika yitta ngarandukka nda katta paresai ni pawolu wikki nda. 'Baisa 'dinna piani, na kaladda ni ati nda 'batta eta 'bali ngera wikki nda atta pa pa samadangnga mandara tu s'wawi. \v 5 Di keri tunihai ngarandukkanari tu kanna 'di'ta wikkinggi ni mambua'tu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Jadi, jika yoyo mbuhdapin perkara-perkara biaha mere netu, pene yoyo bungandiya el diyo epjahbaghiya el jemaat? \v 5 Yaya mbuk takkiya yiyo tanaka yoyo mekwongo. Apakah jango mbah ihtowongo el barami ellamgan ati, ella sanggupoyo urhoyo aperkara-perkara el barada loledena? \v 6 Malahan, el barada lolede mon lolede otdi lakdabba keadilan el barada toyo el jan wango!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Herani makolina ni pa peka walli ti panewi Nai Muri Allah na pa'bawi pungngunggi ni mandassa ti tu ma papekani. \v 7 Amba 'da paonga'dawu. Muri Allah atta piama 'badda mangengila waina 'ba pani pa sab'baramu ni mangngukaddai ni pa puppumu. \v 8 Tuni ma sab'barana winni ni ma atta pawali atina na kolinggi ma mosungnga, takka tu ma sab'bara walli atina na kolinggi ni tutu muripa ma maringngi walli ti roh.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Nepimko, ndoldomuniki agagal orna yoyo engio perkara-perkara hukum el baramu. Pene yoyo inrehi benni ebaphalung? Pene yoyo inrehi benni ebaprungunggu? \v 8 Sebaliknya, yoweddi mon hala mon prugiya. Bahkan, yoyo pdahaya elbar loledemu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Apakah yoyo in peghini bahwa toyo el janghenne jan hakkini Kerejaanon Bram Allah? Am sesat! Toyo cabul, toyo ellap enge deteya ambrapu, toyo ellamgaya, kbani hteng warcoyo, ngar homoseksual, \v 10 etu lkedu, toyo el serakah, to pemabuk, el takkiya eljan henya mon mbuelet, ndiyo ngar kehhe jahakinni Kerajaan Bram Allah. \v 11 Pipiriaya el baramu waddi mereya netu. tapdimoko, yoyo mengeke mbaphingrunggu, mengeke mbap kudussunggu, mon mengeke mbap ghenegu el barana Mori Bram Yesus Kristus mon el barana Rohono Bram Allahda.
|
||||
\v 9 Yitta a'mba ta ngngesa o'njama 'batta wolu ni ma'ndassa. Takka 'banna tomakassa ni rasini yittaka ma puppu ni wuani manolassa malli hati yitta a'mba ta nggesa o'njama. \v 10 Mullanika nggo, ni ka batta kolikana kalongga, mai'nda yitta katta pa'ndowi ni ma'ndassa ti ngara'ndukka'da tu risi-risi ti olidadi'nda ma wai Muri Yesus.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Paulus Pa'njappunasa Ni Suratana
|
||||
\v 11 Botinggi, appalimi saman kalada ni patulisanggu ti yimmi lumma wikkinggu yawwa. \v 12 Yidda 'da mbussanggi 'da patakkinggi ni ndassa da ni paetawaida mata, da pakkasara tu pasalla, yidda 'bad'da woluni pata nggo a'mba 'da pasa'ndukkawu mullani sarikka-Nai Kristus. \v 13 Mussu yiddai pa salla attada waima ni Hukum Taurat. Takka yidda ma mbussanggumi yimmi 'bammi salla, ka piani yidda bad'da pa'jangga wikki 'da mullanisa bad'da sallawu.
|
||||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
Brobaniki Perzinaan
|
||||
|
||||
\v 12 Ngarkehhe anetu dadi tanggunggu, tapdimokko ngarkehhe netu janpwangioy. Memang ngarkehhe netu dadi tanggunggu tapdimoko yaya jukwuawa ebap atangga papanguyak. \v 13 Muyu tangguna ka'mbu, mon aka'mbu tanggunani muyu, tapdimoko Bram Allah laphal'ioloyo nehdumbuyo. Poltoyo intangguwalanani perzinaan, melainkan tanggunani Mori, mon Mori tanggunani Poltoyo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Bram Allah lapkedeya Mori mon weddi neme apkededa yicca orna akwuahan-Na. \v 15 Apakah yoyo in peghini bahwa apoltommu adalah anggota Kristus? Apakah yaya neme deke anggota-anggota Kristus mon kbalingo diyo anggota-anggota pelacur? sama sekali jo'ndo!
|
||||
\v 14 Semoga yawwa attaku pa'jaga wikkina singgilanni walli ti sarikkaNai Muri nda yitta Yesus Kristus. Melalui sarikka Na ni pannu tana mbadda sarikkadai tutunggui yawwa, 'dangngu yawwa tutunani pannu tana. \v 15 Salla 'dangngu atta pasalla pu atta o'mangngunani. Ni ma mangngu nggunnana 'ba kolinggi ni muripa wuddi ti sanggaNai Muri. \v 16 Ngarandukka ndabbanani tu na pasalakui ni pambussaNai Muri sehingga Damai sejahtera 'dangngu ni rahmat na mburru ti yidda 'dangngu tu Israel milik Na.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Apakah yoyo in peghini bahwa toyo elaptannaya apoltonna el barana pelacur kbalingo pahwupingo? Ornak, Diya lapneghengo, ''ndubuyo neme kbalingo hwu kbiya.'' \v 17 Tapdimoko, toyo el laptanna wuna el Mori kbalingo hwu roh ole-Na.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Akhirnya mba oda tu ma passa'ndukka wa yamma karena yamma ngindinggui tan'da-tan'danai Muri Yesus ti kalittanggu. \v 18 'Bakku oli 'dadinggumi, ni pa panamu Nai Muri Yesus bana yandai ni we maringngi wemalala ngera maripa Amin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Brobaniki perzinaan! garbak adoho hekengo eba ih ih toyo papghilina didiyaka lakdelek poltonna, tapdimoko toyo el berzina, berdoho terhadap polto mangwuna.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Apakah yoyo in peghini bahwa apoltommu didiyaka um Roh Kudus, el anni el baramu, ep phimbiomu wali Lambram Allah, mon bahwa apoltommu in ndo knehmuni? \v 20 Ornak, yoyo mengeke mba tebusung wango walli lunas. Ornak taanetu, engdetebayaka Bram Allah wangio poltommu!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 6
|
||||
Kwukku 6
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\c 7 Ap'apingio Tutuna Pernikahan
|
||||
\v 1 Henenne, tutuna anetu epapturohummu el baragu: didiyaka baik tagunani akbani tanaka amma todo warcoyo. \v 2 Dimoko, or anggio pezinaan, gar hakbani sebaiknya mang arwe knehebadak mon gar warcoyo mang laghi knehebadak.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Alaghi harus ptutini tangjapana terhadap arweynya, merwejokka arweyya terhadap alaghina. \v 4 Arweyya jan kwuahaya apolto knehen, melainkan alaghina. Merwejokka alaghijan kwuahaya apolto knehena, melainkan arweynya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Yoyo am eg pambrowumi, kecuali wango pahtuju enggenge taguna sementara waktu tanaka yoyo leluasa wonni waktumu taguna berdoa. mengge, mopir enggeni tanaka Ambrapu mbokol amma akaba wangu or in mampumu e'mbu kwuahaya polto kneheng. \v 6 Dimoko, yaya mbuk takiya ayiyo sebagai klogo, in sebagai prete. \v 7 Yaya harap ngarkehheya atoyo merey apoltonggu. Tapdimoko, ngar atoyo anggio karunia knehed wal Lambram Allah, e'mbah ih toyyo el barana tutuna ayiyo, mon elah wadciong barana anetu.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue