See in Reader
Wed May 24 2023 09:22:19 GMT+0700 (Indochina Time)
This commit is contained in:
parent
65ab608379
commit
1bee170e19
|
|
@ -1,3 +1 @@
|
|||
\c 1 Salam wal Paulus
|
||||
\v 1 Paulus, bakuwuloni sebagai rasul Bramba Yesus Kristus orna pahbeatina Bramba Allah, mon Sostenes, lolededa yicca. \v 2 Elbar jemaat Bramba Allah el enni el Korintus, taguna dingarkehe epap kudus el bara Kristus Bramba Yesus, epapkwulongo tanaka dadi toyo kudus brengeni garkehe toyo ebah wupdoyo elak kwuloni a ngarana Morid yicca Bramba Yesus Kristus, baik epdoda diya maupun yicca. \v 3 Pamnourono tagumu mon damai sejahtera wal Bramba Allah Bapad yicca monno Mori Bramba Yesus Kristus.
|
||||
Paulus Bersyukur Barana Bramba Allah
|
||||
\c 1 Ni Panewi Papangindi Dangngu Pamalangi ni Paulus \v 1 Wali ti Paulus,Silliwanus dangngu Timotius tutuda kalembu tumatua ti Tesalonika ni ma ona ti dalu nai Allah Ama dangngu ti dalu Muri Yesus Kristus.Ni mandassa dangngu ni maringngi na karanganggumi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Yami ma selalu pamalangi ti Muri Allah tutu mi yimmi ngaradukka,dangngu ma takkmi ti dalu sambaya ma yami, \v 3 Na panyuwuni ma namu ni paramani ni pawai, usaha kasih,dangngu ni patuni ni pamanumu ti dalu nai Muri nda, Yesus,ti sangga nai Allah dangngu Ama nda.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Yaya enge buk trim kahiya Bramba Allahgu tutum yoyo ornak pamnourono Bramba Allah epah wona elbaramu bar Bramba Yesus Kristus, \v5 bahwa ngar kehe hal, yoyo aprotok el Diya, ngar kehe baka papneghenge, mon ngar kehe pahpeghe, \v 6 merwadoka kesaksian tutuna Kristus mengeke bah modoni elbar yoyo.
|
||||
\v 4 Oli dadi pa bussa nai Allah, lakkasa nja ba Yinna mbada pedimi. \v 5 Mula ni panewi ma dassa atta mamai ti amma ti yimmi mbawaina panewi jua, takka ti dalu mbisa,ti dalu ngassu matua, dangngu ni pawaimu ma mbanuna, sama ni palakasami tu ma appa linna ti yammi
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Yimmi mbada dadi tu ma yaga ma tanda ni yami, dangngu Muri taka yimmi makawi ni pullu ti dalu dangu sadukka dangngu sanangu wali ti ngassu matuwa. \v 7 Kapia ni ni pata madassa kammi paetagi ti tu makedonia ndangngu Akhaya mapawai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Meng wandi, yoyo in mkurongoko el suatu karunia sementara yoyo magini penyan non Morid yicca, Bramba Yesus Kristus, \v 8 el lah mondogu yoyo prapongo akdupuno tanaka yoyo in kdirkwongo pahi loddono Morid yicca Bramba Yesus Kristus. \v 9 Bramba Allah netu setia, orono Bramba Allah yoyo akwuloguku el bar persekutuan dengeni Anan-Na, Kristus Yesus, Morid yicca.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Mbaba walli ni ti yo ni pullu nai Muri na kangirai ata dakini ti Mekedonia dangngu Akhaya. Takka ti mbe- mbe panyia, ni pawaimu ti Allah pa mbadda ma sabbara nisa tuni hai atta omaka panewi ma yami . \v 9 Mbba yida wiki malolukai ngera mi yimmi, apalini ba yema ma yami,ndangngu apalini bai pabalina ti Allah wali ti marapu tutuni payami ti Allah ni ma muripa ndangngu ni ma pulupia, \v 10 ndagu ka pate ni maina ni Ana-Na wali ti Maringi Malla, ni pa bada pa Kadi-Na wali ti jonga tu Mati, Yesus ni mapamuripa nda ndangngu walli ti ni mbani ni mahammi na.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Henenne, yaya pa apgimki, lolede, orona ngarana Morid yicca Bramba Yesus Kristus tanaka yemmi ngarkehe takiya hal el mere tanaka jawongo mhegher el bar yemmi, melainkan tanaka yemmi ptutuwumi ellap ngadami el mere mon el epngole el mere. \v 11 Ornak, mengeke batakiya el baragu mengenai yemmi, loledegu, keluarga Kloe, bahwa ennge muhuwu ngo el barami yemmi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Maksutung yaya henenne didiyaka yemmi bahto-togimi pnegngo, "Yaya wali Paulus," mon, "Yaya wali Apolos," mon "Yaya Wali Kefas," mon "Yaya Wal Kristus." \v 13 Apakah Kristus lah hbaghi-baghingo? Apakah Paulus asalip tagumi yemmi? ato, apakah yemmi a permandigimi el ngarana Paulus?
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Yaya kubersyukur el barana Bramba Allah bahwa yaya jaku permandiya bahto panguya wal yemmi, kecuali Krispus mon Gayus, \v 15 tanaka ja wongo bah topanguya el ngole pneghengo bahwa yemmi apermandigimi wango ngaragu. \v 16 Yaya waddi permandiyaka ih umana Stefanus; hahwadkongo, yaya jaku pegheniki apakah yaya mengeke ab permandiya toyo hahwankongo.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Ornak, Kritus jan ptubagak yaya tanaka permadi, tapi taguna bapduniki Injil, indiya al hikmat pnegheng, tanaka salib Kristus in pdahaya jan henya.
|
||||
Kwahana monno Hikmatono Bramba Allah
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Ornak, apnegheng tutuna salib didiyaka bolo kbangnga taguna diya al tenggeren ban hmengenge tapi taguda yicca al pap slamata, hal netu didiyaka apgahina Bramba Allah. \v 19 Ornaka, enni lamturuho, "Yaya kupuruhaya hikmatana atoyo al pneghe, Yaya janghimbaya ."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Gengniki atoyo al bijak? Gengniki ahli taurat? gengniki ahli debat saman yiya? bukankah Bramba Allah pdahaya bolo hikmat yiya pauntana \v 21 Ornaka hikmat Bramba Allah, pauntana melalui ahikmatanna jan pegheni Bramba Allah, moko Bramba Allah lam ghenenge plinyi akbangana lam dukin linya taguna paslamtihi al vani.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Ornak, atoyo Yahudi akreya tanda mono atoyo Yunani akdaba hikmat. \v 23 Tapdimoko, yamma mampdukniki aliya al Kristus al pap salib, al taguna toyo Yahudi lahwuyo awatu sandungan, monno ataguna atoyo in Yahudi, akbanga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 24 Namun, taguna ndiya ne pakwulogo, walibongoko toyo Yahudi monno toyo Yunani, Kristus ndidiyaka apgahina Bramba Allah monno hikmat Bramba Allah. \v 25 Ornaka akbangnga wali lam Bramba Allah ndidiyaka al rehi bijaksana wali topiya, monno Jan pgahhi wali lam Bramba Allah ndidiyaka al rehi pgahhi wali topiya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 26 Kharabniki amoprumu ketika yoyo bakwulogu, Lolede, jan ndanga al bijaksana al nomtoyo akbiya, jan ndanga al lakwuaha, jan ndanga epakwulongo, \v 27 tapi Bramba Allah mengeke ban pede al lakbanga wali pannu tana Tanaka pahmeke wani al bijaksana, monno Bramba Allah al pedeka payaka jan pgahhi wali pannu tana tanaka pahmekeya al lapgahhi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 28 Monno, Bramba Allah al pede al japakharanga wali pannu tana monno apakharanga ktapa, bahkan hal-hal al jan berarti, tanaka meniadakan al berarti, \v 29 tanaka serial topiya jan ngole bermegah al lahdapan Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 30 Oron Diya, yoyo enggu al Bramba Yesus Kristus, al tagun yicca papdadin hikmat, alghene, al kudus, monno penebusan wali lam Bramba Allah, \v 31 tanaka merwani al lam turoho, "paklok banking atoyo al memegahkan polto wanwuana, bermegah bar Bramba Allah."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
PASAL 1
|
||||
Kawukku 1
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 2 Iman al Berdasar pads Bramba Allah
|
||||
\v 1 Monno, ketika yaya bakku emaga al baramu, Lolede, yaya jakku emaga meng peghe pnegheng ato hikmat tanaka pdukwani arahina Bramba Allah al baramu. \v 2 Ornak, yaya memutuskan tanaka in pegheni papangubaka al wal yemmi selain tutuna Kristus Bramba Yesus, ndidiyaka Diya al pap salib.
|
||||
Pasalakunai Paulus Tutuni Kalebu Nai Muri Ti Tesalonika
|
||||
\v 1 Ngaradukkami ba ku oladi nggu mi, yimmi wikki badda lakkasa mi ni maima yami ti yimmi na atta na lilokumai. \v 2 Lang'ka ma sadukka yami ti manyuluni, sama'tu ni pa lakkasa mi, da pajarra dangngu da yeki ma ti Filipi, yami ma kolinggi ni tarabani ti dalu nai Muri Allah tutuni batta patomanggi niInjil Allah ti yimmi ti padua ma atta bussa'nggi.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 3 Yaya engdengenggimi al in pgahhi, al lakbohi, monno kdandaka langtaka. \v 4 apneghegu monno apdukigu indiya apnegeheng-negheng hikmat al pap yakin, tapi meng bukti Roh monno akuaha, \v 5 tanaka imanum yoyo jan berdasar al hikmatono topiya, melainkan bar kuahana Bramba Allah.
|
||||
Bramba Allah Alap iceye a Hikmatono Diya Laplinyi a Roh
|
||||
\v 3 akka, ni pa namu ma atta na wali amma'ni ti'ma jarra'ngngu, ti'ma atta ni'na, ti'ma kawassu, \v 4 takka badda ni'sa linnai Muri Allah tutuni badda pa wai'ga'mai ni Injil, tu ka'da ni yami 'ba ma panewi, atta tutuni banna sennangngu ni tu, takka tutuni banna senna'ngngui Muri Allah ni'ma kakai ni atima.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Yami atta malli maima dangngu ni panewi ma paroru, sama'tu ni pa lakkasa'mi, attau dangngu'ni wukku tutuni ni rakussa -- Muri Allah Yinna ma eta'ma yami. \v 6 Yami walli atta ma manyarrama'nggi ni pa'osa walli ti tu, ka'mawliti yimmi attau waliti tu sawawi, lang'ka bai rasul-rasul Kristus, yami piani ba'ma tuntut'tai yinna wali ti yona.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 yamma pnegeheniki ahikmat al bar yemmi al lamtuyo, tapi in hikmat zaman yiya ato wali penguasa-penguasa zaman yiya mon nemi moheng, \v melainkan yamma pnehrni ahikmat Bramba Allah al rahiya, hikmat lambuning, a Bramba Allah lap engeni sebelum zaman taguda kemulian yicca.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Sama'tu mannu ka'da wali ni'sa,Yami ma pa ayi ti jongnga'mi yimmi, sama'tuni sa'tu inna ni'ma pawa dangngu na nggallu opa na ana wikkina. \v 8 Baisa, ti dalu bussa ma'pa langngu takkana ti yo, yami ma ya'i ti yimmi atta da ammani'sa ni Injil Allah, takka ni murippa ma yami wikki walli mulani yimmi badda lallu bussa nggu mi'ka. \v 9 Takka, yimmi namui, oladi 'da, ni'pa lumu dangngu ni ramma langngu takka ma, appalinni yami maramma la'du kajidungnga ka piani yami ba'atta mi buati ati dangnga ga'ma sama'tuni yami ba'ma patomanggi Injil Allah ti yimmi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Janga penguasa-penguasa zaman yiya al pegheni. Ornak, jika diya al pegheni, diya diya jan pernah al salibpoyo Mori al mulia. \v 9 Namun, merko el lamturoho, "Payaka amata jap pernah peicce, monno roktilu japrongopnak, monno jan pernah ban enni al ati topiya, ngarkehe netu Bramba Allah mengeke ban ndiya taguda diya al lamnourini Bramba Allah."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Namun, Bramba Allah mengeke ban takiya hal-hal yiya al bar yicca plinyi Roh ornak Roh al lakharani ngarkehe hal, bahkan kedalaman Bramba Allah. \v 11 Ornaka, garaniki wal topiya al pegheni hal-hal wal topiya selain roh topiya al enni al baramu? merwadoka, japangunga bah to pangngu al pegheni hal-hal wal lam Bramba Allah selain Roh Bramba Allah.
|
||||
\v 10 Yimmi saksi'mi, dangngui Muri Allah, lallu warasa, pulupiai, dangngu atta o'ma ma irraka nggi yami ni dalu muripa ti jonga'mi yimmi ma pawai. \v 11 Sama'tu yimmi bai lakkasa'nggi, yami ma panau, ma pawaba'mi, ma palewa'mi sa'tu-sa'tu, sama'tu ni sa'tu ama ti ana wikkina, \v 12 Kapiani ni muripa'mi yimmi na keri ni pawukkunai Muri Allah, ni'ma kayeka nggu ti dalu Sangaji dangngu ni bela ati wikkina.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Henenne, yicca mengeke EB himbiaya, in roh wal pannu tana, melainkan roh al wal omono lam Bramba Allah tanaka yicca ngole wongo pegheni hal-hal al pahwona Bramba Allah al barada yicca. \v 13 Hal-hal al yamma wandi paptakima yiya, in wal pneghe-pneghenh al paknegheni orona hikmatono topiya melainkan al paknekena hal-hal al rohani meng al rohani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Yami'ka pangala bamma dangngi terimakasih ti Muri Allah tutuni ni'ma nggiana, dangngu ba'mi kawi ni Firman Allah ni pa rangngi mi wali ti yami atta sama'tu amma'ni panewi turara, takka samanai ni parangngi'mi ni panewinai Allah ni marama ti jonga'mi yimmi, tu ma pawai.
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 14 Namun, Topiya al Jan rohani Jan himbaya hal hal hal walomon Roh Bramba Allah Ornaka hal hal netu merupakan akbangana taguna. ndiya Jan ngole pegheni ornaka ngole eb nilai Secara rohani \v 15 Topiya al nilai eb ngar kehe hal, tap ndiyawungo Jan nilai oleh siapapun. \v 16 Ornaka, "Garaniki al pengehniki apngadana Mori sehinga ngole ap apina Bramba Allah?" Namun, yamma engnga apngadana Kritus.
|
||||
\v 14 Ngaradukka mi yimmi, ma badda dadi tu ma patakka nggi ni pata dassa ni'pa nyuwuwai dangngi Allah ti Yesus Kristus ma ona ti Yudea. Ma'ba yimmi badda rasa mannu mi ni sadukka pa rasa ma yami, ni'ma walina ti tu oli wikkimi, sama tu yami bamma rasa wali ti tu Yahudi, \v 15 Ni'ma pappai Muri Yesus dangngu nabi-nabi dangngu da wurrakama yami. Yidda aita da bussa ma'ni Allah dangngu da pa'pa darra ngaradukka'da tu dangngu. \v 16 Yidda da pawaba ma yami ba panewi dangnga darra tuMa atta Yahudi'na, ka'piani yidda badda mannu mara. Tu'da haika yidda ma pangala badda da'pannui jalada, takka ni bani nai Allah na mburru ti taddu da yidda ni ma mbannu.
|
||||
PAULUS NA KALAURAGI PALAU BALI TI KALE'MBU TU MATUA TI TESALONIKA
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Bakku olidadigumi, ba baisa waligiaka yami ma pasewa tunju gummi yimmi--ti ngera kalitta, takka atta ti ngera ngasu amma---- yami ma kalaura dangngu pa patoma mata dangngagu. \v 18 Mabba yami wukku pamai ti yimmi, mussu yawwa wikki, Paulus, badda pambirra wunda gukka, takkai kamballiku na pa pala-pala wikkina. \v 19 Mabba, maherasani ni pamannu, ni sannangunda attau ni pakkalada ati dangnga nda yitta ti saga-Nai Muri Yesus banna sullu maikakka? Ma angga yimmi da? \v 20 Yimmi kadda ni mandassa danngu ma pasannangu ma yami.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
||||
Kawukku 2
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
Janmtuyo al Jemaat
|
||||
\v 1 Namun, Lolede, yaya jakku ngole pneghenge al baramu merko al barana topiya al rohani, melainkan merko al barana topiya pannu tana, yaitu merko al barana an kederara al Kristus. \v 2 Yaya wogimi yemmi inu susu, in muyo, Ornaka yemmi in mampupongo, bahkan henenne yemmi waddi in mampupongo,
|
||||
Paloluka Ma'ndassa Walli ti Timotius Ngera da Kalembu Tu Matua Ti Tesalonika
|
||||
\v 1 Tunihai, mabba atta ma taha nakka, pakasisa massa kiraka enga mesa na ti Atena, \v 2 danngu pangindi ni Timotius nyuwwu ma dangngu pa palewa-Nai Allah, dangngu oli ramma ma yami ti dalu panewi-Nai Muri Yesus, ti yimmi kanna pa kalua atimu dangngu na pana'uwu nyuwwu ni pawaimu, \v 3 ka a'mba pungnguda tu s'tu payoya walli ti sa'ndu-ndukka ni nggia. Takka yimmi mi lakkasa mannu kadda nggi, yitta 'ba badda tunihaisa ni tutumi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Ornaka yemmi engpana apannu tanami. Ornaka, jika engnga knorek monno pheghe al bar yemmi, bukankah yemmi engpana patanim monno amoprumu.secara topiya? \v 4 Ornak, ketika bahtoni lapneghenge, "Yaya al pihak Paulus," monno al lah wadkongo, "Yaya al pihak Apolos," bukankah netu berarti yemmi ndidiyaka topiya? \v 5 Mengnge, garaniki Apolos netu? Monno, garaniki hetu Paulus? A ata-a ata a orodo yemmi mwangok merko al Mori pahwonaka al bahto-tohhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Risi-risi batta pa oli punna, bamma peka pangala-ngalanggu takoli mammanggi ni sa'ndukka ba linni hai dangngu nggo 'badda 'dadi nikka sama tuni ni pa lakkasamu. \v 5 Tuni hai ba atta ku sullu taha nakka, kupalewa ka kulakkasanggi ni pawaimu. Ku ma'ndautanggi ba ni ka'mballiku ba badda pa' onga kanna mikka makka kamota nikka ni o'nja, ni 'jarra dangngu ni sa'ndukka.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Yaya kutoninni, Apolos al buriddi, tapi Bramba Allah al baya. \v 7 Jadi, indiya al toninni, monno indiya waddiya al burindi, melainkan Bramba Allah al baya.
|
||||
\v 6 Takka nggia, Timotius 'badda 'bali nakka walli ti panyiamu, dangngu badda ngindi nassa ni paloluka ma'ndassa ngerani ni pawaimu dangngu ni mbussamu tutu ma yami, 'bai mbussa punggu pa 'banjalai ni ma'ndassa walli ti yami dangngu mbussa pa patabbuka dangnga ngga ma yami, yami tu mannu ni mbussa pa patabbuka dangngu nggu mi yimmi. \v 7 Tunihai, bakku nyuwwu nggumi ti dalu sa'ndukka dangngu ni paddisa, pawamba massa, mulla nikka ni pawaimu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Atoyo al toninni monno al burindi didiyaka wuni, monno bahto-tonni mokko al himbiaya upah wanwuana sesuai a usahana wanwuana. \v 9 Ornak,yamma didiyaka ol pghili dengena Bramba Allah; yemmi didiyaka amongona Bramba Allah, ummana Bramba Allah.
|
||||
\v 8 Nggiana, 'bai mandunga kakka pa'ndengira ti 'dalu-Nai Muri, yami ma muripa. \v 9 Takka panewi pamalangi panisa ni mapia ma bamma pa'jolanggi ti Allah mulla mu yo, ka pasepa wainggi ngara'ndukkani ni sannanggu ni parasa ma ti saga-Nai Allah, mulla ni yimmi? \v 10 Laddu ka'jiddunga bamma sambaya langu takka kapiaki ni bamma patoma dangnga nggumi ba limma, dangngu kapiani ba palodunggi pani ma atta tutupu ti pawaimu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Sesuai Nene pamnouron Bramba Allah al pap karunidaga al baragu, merewadoka to ahli bangunan al terampil, yaya meletakkan podasi mon lah waddi Kongo al lapkedeya al panuna. Namun, setiap atoyo harus lakharpdahani penewenaka.diya ban pkedeya al panuna. \v 11 Ornak, japangunga bah to panguni al ngole ban pkedeya a fondasi al heke selain al meng babkedeya, yaitu Kristus Bramba Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Nggiana, kai Allah dangngu Ama wikki kakka, dangngu Yesus, Muri nda ma pa eta nggamai ni lara ma ti yimmi. \v 12 Makka Muri kakka mawolu, mappa tumbuwu dangngu mattunari ti dalu mbussa ti tu s'tu lappa ti s'wawi, dangngu ngara'ndukka tu sama ni pawolu ma ti sadamu. \v 13 Makka Yinna kakka ma pa mandunganggi ni atimu ma atta irraka, ti dalu warasamu ti saga-Nai Allah dangngu Ama nda ba hammi 'bali ni Muri'nda, Yesus banna karangnga ndarra ngara'ndukka tu pa kasikka-Na.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Jika engnga toyo al lap pkedeya al pannu fondasi yiya wango doko, perak, watu al lap walli, ghaya, rumba jerami, \v 13 apghili al papghilngoko ngar toyo mokko all jelas ornak Loddo netu mokko allapnyatak wango api, monno api netu knehenge moko all uji penweneke jenis apghilina bah to toyo.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Jika apghilina al papghilnaka toyo netu lamtahango, diya mokko al himbiaya upah. \v 15 Jika papghilnaka toyo netu al mutu hemngengek, diya mokko lake krika or rugi, meskipun eb henyaka, diya wanwuyo mokko ahslamatoko, tapi keadaannya merko ab lewtini a api.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 In pegheni yoyo bahwa yoyo didiyaka Bait Bramba Allah monno Roh Bramba Allah aldoyo al baramu? \v 17 Jika engnga toyo al lapruhaya a Bait Bramba Allah, moko Bramba Allah lapruhayaka diya orna Bait Bramba Allah didiyaka kudus, yaitu yemmi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Am engnga toyo al tipu polto wanwuana. Jika engnga toyo wall yemmi al kira bahwa diya bijaksana a zaman yiya, paklokbanki diya al dadi kbangnga tanaka diya ngole dadi bijaksana. \v 19 Ornak, hikmat pannu tana yiya didiyaka al banga al bar Bramba Allah. Ornak, enni lamturoho, "Diya didiyaka al dogoloyo atoyo bijaksana al apegheda diya,” \v 20 mon waddi, "Mori al pegheni apngadana atoyo al bijaksana, ngarkehe mokko.al sia-sia."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 21 Ornak ta anetu, janga bah to panguni al bermegah al topiya. Ornak, ngarkehe lolbaka netu didiyaka dommu, \v 22 baik Paulus, Apolos, maupun Kefas, baik pannu tana baik amopiro maupun amati, baik hal-hal al henenne maupun hal-hal al emini nama; ngarkehe didiyaka dommu. \v 23 Monno, yemmi didiyaka donna Kristus, monno Kristus didiyaka donna Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
||||
Kawukku 3
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\c 4 Pelayanan Paptubana Kristus
|
||||
\v 1 Hedonaka hendaknya atoyo ban bakhigamma yamma yaitu sebagai ata-ata Kristus monno atoyo papwango rahina-rahina Bramba Allah. \v 2 Meng ebhengoko, atoyo papwango meng hal-hal all berharga harus buktini bahwa diya ngole papwango.
|
||||
\v 1 Ni Muripa Sanangui Muri Allah 1Toma tuni giaka, baku Olidadigumi, Yami madangngi ndangu bama panamugu ti Dalunai Muri Yesus, Kapiani sama tuni pani padda pakolimmi waliti yami ngerami yimmi linni bami muripa ndangu pasannangui ni atti na Allah pasa lakui kanna piani banari si padassa waliki. \v 2 Yimmi mbadda laksamissa papani papareta pabada patoma ma yammi ti saddami yimmi ti dalu Kuasanai Muri Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Namun, tagunggu Jan penting jika yaya all hakimga orum yemmi ato or suatu pengadilan atopiya. Bahkan, yaya wanwuyo jakku menghakimi apoltonggu. \v 4 Ornak, yaya jakku sadar papangubaka apolto wanwugu. Namun, indi moko hal netu yaya apghenega, melainkan More al menghakimig yaya.
|
||||
\v 3 Bi keri tu hai,ni kadi giana ni pawuku nai muri Allah badda pawrasawu waliti doku jala sama tu ni yimmi kammi malerugi wali ti juraka; \v 4 Ndangngu yimmi tu sa tu ku laakasagi badda kuasagi ni kalita wikimi ti dalu badda pawarasadai Muri Ngangngu bana dawi da. \v 5 Atta ti dalu hawa nafsu sama tun nika tu ma attalakasa pungngu ni Muri Allah. \v 6 Kapia nika amba o dakka lakka stu takka pungngu ma palawa dadda ndangngu bana kawassu ni oli daddi na ti dalu tu ni gia mabbi Muri naba lassa dabbadi waliti diana ngara dukka narri sama tu ni pambada papekaNa dangngu yami bamma pawalliatina bamma panamu Gumi yimmi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Ornaka netu, am menghakimi sebelum awaktuna, yaitu sebelum More ban emini. Diya al lapamgohkini hal-hal al lambuning al lakpandu monno al lap nyataya amaksud-amaksudtoda atid. Mengnge, serial bah toyo mokko al himbiaya pujian walli lam.Bramba Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Lolede-lolede, yaya mengeke menerapkan hal-hal yiya atas polto wanwungo monno Apolos demi yemmi tanaka al bar yamma, yemmi ngole belajar tanaka ja melampaui payaka al lam turoho sehingga jawongo salah satu walli yemmi al sombong bah yoyo terhadap al laphekeng. \v 7 Ornak, garaniki al membedakan yemmi? Payaka yemmi al engnga indiya yoyo paphimbomu? Monno, jika memang yemmi himbiaya, pens yemmi menyombongkan poltomi seolah-olah in himbiaya?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Muri Allah banna kayeka nda yitta ata niamai tutu ba atta pawarisamai ni ndoku njala, takka tutu na banna pawarisai. \v 8 Mulla ni kaddi, laka hare widdi ma tularangi ni ajaran nggia atta tu rara amma patullarana takka tularanai Muri Allah ma ya ngassu matua-Na ti sadami yimmi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Yemmi mengeke bah bahugimi, yemmi mengeke dadika roto! Tanpa yamma, yemmi mengeke dadi raja! Yaya sungguh berharapyemmi benar-benar all mengeke ban dadi raja tanaka gamma waddi ngolewongo bam memerintah dengegu. \v 9 Ornak, menurutunggu yaya, Bramba Allah mengeke ban menetap gam yamma, ngar rasul, apdodiki al hupun, merko atoyo al paknabu al hukum mati; ornak yamma apdadi gammaka tontonan taguna apannu tana, baik taguna malaikat-malaikat maupun atopiya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 9 Takka, ni ngera mbussa mappa olida dadina, yimmi attai pa pakina pa tu banna tanggu tuli ngummi ni mulani yimmi wikki da ni mbada ajaranai Muri Allah tutu ni kami pambusa wikkinammi. \v 10 Takka yimmi mbada pasalaku missa ti ngara dukka olidadi mu ni ma oni ti Makedonia. takka ba tuni haisa baku olidadi ngumi, yimmi ma danggi parisiwu sama tu ni yimmi kammi podawi mrisi pandasa walli hai walliki. \v 11 Dangngu manyarrana tutu bai muripa senanggu urusai ni ngera wikkimu, rammawukka kai waingi ni luma wikkimu sama tu ni ni papareta waima yami ti sada mu yona, \v 12 Kapia kalina yimmi bami passa lakui ni muripa ni ma patutuni ti sagada tu ma walli hammi dangngu ma amba o'ama pani-pani ma kuranggu.
|
||||
Ni Takka Nai Muri
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Yamma kbanga demi Kristus, tapi yemmi bijaksana al Kristus. Yamma jampgahhi, tapi yemmi pgahhi. Yemmi pa akgimi tapi yamma anummagama. \v 11Prapanga henenne yiya, yamma klamba monno mdoyo, taya krewe mdir-mdarik, apulugama, monno mopiro dagha ranga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Yamma berjeri payah, pghili meng lim wanwungo. Ketika yamma batol gama, yamma memberkatihi. Ketika yamma ba siksagama, yamma mtahanga. \v 13 Ketika gamma ba fitnah gama, yamma wolhwani daha. Bahkan, prapanga henenne, yamma dadi merko hnguduk yil pannu tana, akotor wali ngarkehe lolbaka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Bakku olidadi ngumi yami atta ma bissu amma yimmi ba atta lakkasangi ngerada tu ma mbada mati na kapiani yimmi ba aita sandukka dangga gi sama tu ni tu ma atta o pamannuda. \v 14 Takka yitta batta waikasa Muri Yesus mbada mati na ka dangngu ba na kaddi bali; yitta ta waimangungi Muri Allah ma pa pambuatu darra yidda ma mati ti dallu nai Yesus makarangngani Yinna. \v 15 Yammi ma takki ngummi giana ti yimmi pullu nai Muri, mabba yitta ma muripa pa ma o pumma lappa banna takkai Muri, atta na piamani banna manyulummi ma badda matina.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Yaya kuturoho hal-hal yiya intagunani bah mekegimi yemmi, melainkan taguna pa apgimi yemmi sebagai ana papnourugu. \v 15 Ornak, sekalipun yemmi engnga hakbulu rataya guru all bar Kristus, yemmi Jan danga mbapa. Ornaka all bar Bramba Yesus Kristus, yaya diyaka mbapamu plinyi all Injil. \v 16 Jadi, yaya takigimi yemmi, ndadibaka toyo al menurut teladannugu!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Muri wikki ma burru walli ti surga dangngu linna, ni li walliti malaikat dangngu ni li tarompet nai Allah, dangngu tu ma mati ti dallu nai Kristus da kaddi manyulu. \v 17 Baisaka, yitta ma murippa, ma engapuna enga dedikanda karangngada ti awangu dangnngu yidda kada pajamburra danggani Muri ti ngallu, dangngu ba tu ni hai kana pangalai ba karanggani Muri. \v 18 Mabatuni haika, pawaba wikkimi yimmi dangngu ni panewi ngia.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Ndidiyaka netu, yaya telah ptuboniki al baramu Timotius, anagu pamnourugu monno al setia al bar Mori. Diya mokko lap apigimi yemmi mengenai ahlokugu al bar Kristus, merewadoka yaya pap paknekguni al lahwupdo-wupdoyo, al ngar jemaat. \v 18 Beberapa al wali yemmi al lede, seolah-olah yaya jakku hul emwialgak al baramu.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Namun, yaya mokko blewere emaga al baramu, jika Mori ban berkehendak, monno yaya mokko kepegheniki India moko apneghene atoyo al lede netu, tapi waddi akwahada diya. \v 20 Ornak, Kerajaan Bramba Allah indiya apnegehenge, melainkan al lak kwahana. \v 21 Payaka yemmi pahbemiki?
|
||||
Apakah yaya harus emaga al baramu wango tongkat ato wango kasih monno roh kelemahlembutan?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
||||
Kawukku 4
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 5 Dojo Seksual al Jemaat
|
||||
\v 1 Memang mengeke ba takiya bahwa engnga perszinaan al wali yemmi, perzinaan al bahkan al jani wali bangsa-bangsa heke, yaitu engnga toyo al deke arwenya mbapanna. \v 2 Monno, yemmi lede! Tidakkah seharusnya yemmi justru milla tanaka atoyo al lapdahaya all jandaha yiya pambroniki wali bar yemmi?
|
||||
SANDIAKA TUTUNI BA HAMMINI MURI
|
||||
\v 1 Giana, olidadi, ni ngerani ni rapa dangngu ni zaman na, atta na parralu ammai patuligi ti yona. \v 2 Mabba yimmi wikki mi lakkasa pulupiagi ni laddu nai Muri ni ma hammina samani ma mangawa ti laddu kajiddunga. \v 3 Badda panewika tu, " Ndammi dangngu aman ni mbuta hammigi ti yidda banna takka ka barrai, samatuni ni paddisa kawinni badda toma ni pa anada dangngu yidda atta piamanni badda paluputa wikki.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Memang, secara jasmani yaya broyo, tapi yaya hadir al bar roh. Monno, yaya mengeke psknabuni ahukuman at as atoyo al lapdaya hal netu, seolah-olah yaya hadir. \v 4 Al barana ngarana Mori Bramba Yesus, ketika yemmi bumkaha, monno yaya bredegengumi al bar roh meng kwahana Morid yicca, Bramba Yesus, \v 5 yaya mengeke bakku putusoyo Tanaka wowani yiya atoyo al barana Iblis tanaka matiwongo akbina tanaka arohona boleh bahlamtoyo pahi lodono Mori.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ba linnisa, bakku olidadigumi yimmi atta muripama ti dalu kapattana, ni laddu go na mai ti yimmi samani tu ma mangawa. \v 5 Yimmi ngarandukka ndabbami ba ana ma wailangu dangngu ana-ana ti ladduni. Yitta ba atta waliti kajiddunga attau kapattana. \v 6 Takka balinnisa yitta batta maturru amba ta sama dangngamanni ni tu sawawi, takka mainda yitta katta enga maga wikkina. \v 7 Tu ma maturru, maturru ti laddu kajiddunga dangngu tu ma mawuka, tunihai mannu banna mawuka ti laddu kajiddunga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Aledemu netu jan daha. Inpegheni yemmi bahwa hkicolini ragi saja mokko meragikan ngarkehe adonan? \v 7 Phingir ngarkehemhiki ragi al deya tanaka yemmi dadi adonan Bari, sebagai memang yemmi in beragi. Ornak, Kristus, Bembe Paskah yicca,mengeke ba ropoyo. \v 8 Ornaka ta anetu, mabika yicca merayakan pesta netu, indiya meng ragi al deya, in wali ragi al jandaha monno in daha, melainkan aroti jan beragi walli kemurnian monno al ghene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Takka, mullani ba yitta kadda ana-ana mawailangu, mainda yitta katta sadar batta pawannagi ni kalambi Zirah pawai dangngu mbussa banna pa wannagi ni tobuka pammanu wai tutuni muripa . \v 9 Allah atta Na pamandungamai ti yitta tutuni banna waigi mbani, takka tutuni banna koligi muripa na li ti Muri nda yitta Yesus Kristus, \v 10 Ni ma mbadda matina ti yitta, tutunda yitta, aita tangnga maga dangngu tangnga maturru, na ma dangu karangnga dangngani Yinna. \v 11 Batunihaikassa, pakaluana sa'tu dangngu sawawi dangngu pamandunga samatuni pani ni parammami gia. NI PANAU MANGGAMURINA DANGNGU NI TAMBI
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Yaya kuturohoyo all baramu all hurotugu: am bergaul dengeni atoyo all cabul. \v 10 Maksutugu, indiya atoyo al cabul yil pannu tana, aotyo al sarakah, ngar al tipu, ato ngar al lapdaha patana. Jika ebhengoko, yemmi seharusnya loho wali pannu tana yiya.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Namun, henenne yaya kuturohoyo al baramu, am kdoekel dengeni atoyo al paptakki lolede jika diya didiyaka atoyo al cabul, serakah, allap daha patana, al takiya janghene tomabuk, ato tipu. Bahkan, am muyo dengeni atoyo al henya netu.
|
||||
\v 12 Ornak, apakah urusannugu menghakimi atoyo al lakdelek? In yemmidiya menghakimi diya al enni al jemaat? \v 13 Namun, Bramba Allah mokko al menghakimi diya al lakdeleke jemaat. Ornak netu, diki baniki atoyo al lapdahaya al jandaha walli bar yemmi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Olidadi, yami ma dangngiwu tutuni ba pa akandarra yidda maramma pullupia ti jongamu, dangngu ni ma pimpingumi ti dalu-Nai Muri, dangngu ni ma teggurawu. \v 13 pa akandarra yidda ni ma ramma pandassa ti dalu mbussa mulla rammada yidda. Muripamika ti dalu ndammi sa'tu dangngu sawawi. \v 14 Yammi ma dassikagu bakku olidadigumi, teggurandarra yidda ni ma muripa ni ma majabbu-jabbuna, pakaluandarra yidda ni ma dikku atina, gatandara yidda ni malijjangu, dangngu mawala ati ngarandukka da tu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Botigi ka amba o tu ma mbalasai ni ma irraka dangngu ni ma irraka; takka lumugi pawolu ni mandassa ti jongamu dangngu tutuda ngarandukkada tu. \v 16 Sannangu pangalana! \v 17 Sambaya pangalami! \v 18 Kau pamalangi ti dalu ngarandukkanari. Mabba nikaddai pawukku-Nai Allah tutumu yo ti dalu Kristus Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Amba padda ammai ni Ngasu! \v 20 Amba ma pabawai ni manyura-manyurrata! \v 21 Takka, kakawa ngarandukka ndabbani! Ketanggi pani ni mandassa! \v 22 Malerunggi wali ti ngarandukkani ni ma atta ndassa!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Kapiani, Allah damai sejahtera, Yinna wikki ma pawarasa ngarandukkau. Kapiani ngasu, ndewa dangngu tu'mu kanna pawagi ngarandukkanari, ka atta sagarrita banna sullu mai ni Murinda yitta, Kristus Yesus. \v 24 Yinna ma kayekagu, Yinna kadda setia, Yinna enga salakui.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Bakku olidadigumi, Sambaya mannu gama yami! \v 26 Ya ndarra tambi ti ngarandukka da olidadi waigi ni ngujju mawarasa. \v 27 Yawwa kudangngiwu ni ma pullupia tutu ngara-Nai Muri, kapiani bai baccai ni surata gia ti sagada ngarandukada olidadimi ma engana hai. \v 28 Ni muripa pakoli jua waliti Muri Allah, Murinda yitta, Kristus Yesus ma magagu ma gallu opagu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pasal 5
|
||||
Kawukku 5
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\c 6 Mengenai Perkara Hukum an Wal Toyo Percaya
|
||||
\v 1 Ketika bah toni wal yemmi meng perselisian wall bah toni, apakah diya al lam brani otini tanaka lakdabaya keadilan al bar toyoal Jan theme monno indiya al bar toyo al kudus? \v 2 Apakah yemmi inpegheni bahwa to kudus mokko al hakimi pannu tana? Jika pannu tana al hakimi oromu, apakah yemmi in layak tanaka mengadili perkara-perkara al laktaplang taka? \v 3 Apakah yemmi in pegheni bahwa yicca mokko mengadili ngar malaikat? Pawadimoko hanya perkara-perkara biasa ihlodo-ihlodo!
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Jadi, jika yoyo mbuhdapin perkara-perkara biaha mere netu, pene yoyo bungandiya el diyo epjahbaghiya el jemaat? \v 5 Yaya mbuk takkiya yiyo tanaka yoyo mekwongo. Apakah jango mbah ihtowongo el barami ellamgan ati, ella sanggupoyo urhoyo aperkara-perkara el barada loledena? \v 6 Malahan, el barada lolede mon lolede otdi lakdabba keadilan el barada toyo el jan wango!
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Nepimko, ndoldomuniki agagal orna yoyo engio perkara-perkara hukum el baramu. Pene yoyo inrehi benni ebaphalung? Pene yoyo inrehi benni ebaprungunggu? \v 8 Sebaliknya, yoweddi mon hala mon prugiya. Bahkan, yoyo pdahaya elbar loledemu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Apakah yoyo in peghini bahwa toyo el janghenne jan hakkini Kerejaanon Bram Allah? Am sesat! Toyo cabul, toyo ellap enge deteya ambrapu, toyo ellamgaya, kbani hteng warcoyo, ngar homoseksual, \v 10 etu lkedu, toyo el serakah, to pemabuk, el takkiya eljan henya mon mbuelet, ndiyo ngar kehhe jahakinni Kerajaan Bram Allah. \v 11 Pipiriaya el baramu waddi mereya netu. tapdimoko, yoyo mengeke mbaphingrunggu, mengeke mbap kudussunggu, mon mengeke mbap ghenegu el barana Mori Bram Yesus Kristus mon el barana Rohono Bram Allahda.
|
||||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
Brobaniki Perzinaan
|
||||
|
||||
\v 12 Ngarkehhe anetu dadi tanggunggu, tapdimokko ngarkehhe netu janpwangioy. Memang ngarkehhe netu dadi tanggunggu tapdimoko yaya jukwuawa ebap atangga papanguyak. \v 13 Muyu tangguna ka'mbu, mon aka'mbu tanggunani muyu, tapdimoko Bram Allah laphal'ioloyo nehdumbuyo. Poltoyo intangguwalanani perzinaan, melainkan tanggunani Mori, mon Mori tanggunani Poltoyo.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Bram Allah lapkedeya Mori mon weddi neme apkededa yicca orna akwuahan-Na. \v 15 Apakah yoyo in peghini bahwa apoltommu adalah anggota Kristus? Apakah yaya neme deke anggota-anggota Kristus mon kbalingo diyo anggota-anggota pelacur? sama sekali jo'ndo!
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Apakah yoyo in peghini bahwa toyo elaptannaya apoltonna el barana pelacur kbalingo pahwupingo? Ornak, Diya lapneghengo, ''ndubuyo neme kbalingo hwu kbiya.'' \v 17 Tapdimoko, toyo el laptanna wuna el Mori kbalingo hwu roh ole-Na.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Brobaniki perzinaan! garbak adoho hekengo eba ih ih toyo papghilina didiyaka lakdelek poltonna, tapdimoko toyo el berzina, berdoho terhadap polto mangwuna.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Apakah yoyo in peghini bahwa apoltommu didiyaka um Roh Kudus, el anni el baramu, ep phimbiomu wali Lambram Allah, mon bahwa apoltommu in ndo knehmuni? \v 20 Ornak, yoyo mengeke mba tebusung wango walli lunas. Ornak taanetu, engdetebayaka Bram Allah wangio poltommu!
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 6
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\c 7 Ap'apingio Tutuna Pernikahan
|
||||
\v 1 Henenne, tutuna anetu epapturohummu el baragu: didiyaka baik tagunani akbani tanaka amma todo warcoyo. \v 2 Dimoko, or anggio pezinaan, gar hakbani sebaiknya mang arwe knehebadak mon gar warcoyo mang laghi knehebadak.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Alaghi harus ptutini tangjapana terhadap arweynya, merwejokka arweyya terhadap alaghina. \v 4 Arweyya jan kwuahaya apolto knehen, melainkan alaghina. Merwejokka alaghijan kwuahaya apolto knehena, melainkan arweynya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Yoyo am eg pambrowumi, kecuali wango pahtuju enggenge taguna sementara waktu tanaka yoyo leluasa wonni waktumu taguna berdoa. mengge, mopir enggeni tanaka Ambrapu mbokol amma akaba wangu or in mampumu e'mbu kwuahaya polto kneheng. \v 6 Dimoko, yaya mbuk takiya ayiyo sebagai klogo, in sebagai prete. \v 7 Yaya harap ngarkehheya atoyo merey apoltonggu. Tapdimoko, ngar atoyo anggio karunia knehed wal Lambram Allah, e'mbah ih toyyo el barana tutuna ayiyo, mon elah wadciong barana anetu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Taguna el jan nikah mon para janda, yaya takuguni bahwa rehi dahha taguda diyo jika eb enged el keadaan mwr el yaya. \v 9 Tapdimoko, jika diyo eb jan ndadika mban aturoya apoltonna, sebaiknya diyo menikah. Ornak, rehpong dahha menikah daripada mban knabu or be atina.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Barana el jan menikah yaya wonni prete ayiyo (in wal yaya melainkan wal Mori), yaitu arweyya jan ndadi mdalini alaghina, \v 11 (dimoko jika diya dol langganaka mban mdalini alaghina, diya harus engen jan mga enggeni, ato bolo mbialing enggeni alaghina), mon alaghina jan ndadi apheghe nanni a arweynya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 barana enne arehunggu, yaya takiya (yaya, in Mori) bahwa eb enggioko loledemu el anggio arweynya el jan percaya, mon awercoyo anetu benggio mopir mbolo enggeni, diya am pheghe enggeni arweynya netu. \v 13 Merwejokka jika al ked warcoyyo eb enggioko laghina el jan percaya, mon akbani netu benggio mopir mbolong, diya amdala damnik alaghina anetu. \v 14 Orna alaghi el jan percaya netu akudussoy or arweynya, mon arweyya el jan percaya akudusoy or laghina, eb jan hennyaka, anummu didihiki al ghenenge indahha, tapdimoko henenne diyo kudus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 15 Dimoko, jika el jan percaya netu benggio pheghe, paklokbaniki diya mbab pheghe. El barana hennya ayiyo, dungkabumuni ato anminyomuni jan terikat walik. Tapdimoko, Bram Allah mengeke mban kwulada yicca untuk mopir el barana mgolor ati. \v 16 Orna hei arweyya, pen wamuku yoyo peghini kalau-kalau yoyo neme mbu klamatoyo alaghumu? Ato, penwemuku yoyo peghini, hei laghi, kalau-kalau yoyo neme klamatoyo a'arwemmu?
|
||||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
Tahango el barana Keadaan Ketika Mba Kwulongu Bram Allah
|
||||
|
||||
\v 17 Dimoko, mere epdol mengene Mori mbap tangudani taguda gar atoyo, sebagaimana Bram Allah mengeke mba kwuloni diyo kneneheng, eng mbu mopiro el keadaan el enni. Hewejonaka yaya aprete el barada ngar jemaat. \v 18 Apakah anggio toyo epak kwulongo ketika diya mengge mba sunatoy? Diya am mohedamniki tada-tada sunaton. Adakah toyo eb ketika mba kwuloni diya jan mengepong sunat. \v 19 Orna, bersunat maupun in bersunat, jan penting. Dimoko, el penting didiyaka awani terhadap apretena Bram Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Ngar toyo harus doyyo el barana keadaan mere ketika diya ebakwuloni. \v 21 Apakah yoyo ata ketika mba kwulongu? yoyo am don atidamoko tutuna anetu. Dimoko, jika yoyo weddi ngole kbalingio to el merdeka, rehpong dahha wabniki akesempatan anetu. \v 22 Ornak, diya el ketika mba kwuloni barana Mori didiyaka ata, diya didiyaka to merdeka ndonna Mori. Hewejonaka, ketika toyo el merdeka mba kwuloni, diya didiyaka ata Kristus. \v 23 Yoyo mengeke mba tebusung wango walli lunas, orna netu yoyo am kbalidamgok ata topiyo. \v 24 Lolede, hendaklah ngar atoyo enge do enggeni Bram Allah, el barana keadaan ketika diya mba kwuloni.
|
||||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
Apini atoyo al jan nikapong
|
||||
|
||||
\v 25 Henenne, tutuna atoyo al jan perna pong ban nikah, yaya janga prete walli al Mori. Tap dimoko, yaya kuwoguni papngolegu sebagai toyo, al orono papnourono Mori, ngole abwani. \v 26 Yaya kuanggapoyo hal yiya al daha al bar keadaan al sulit yiya, yaitu rehe al daha taguna a toyo tanaka al engewana mereke payaka al dadi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 27 Apakah yoyo terikat dengeni arwemu? Am usaha dengeni apheghe. Apakah yoyo in terikat pongo dengeni arwemu? Am hardamngoko arwemu. \v 28 Namun, jika yoyo munikah, yoyo inberdoho. Monno, jika bahtoni warcoyo menikah, diya jan berdoho. Tapdimoko, diya al nikah mokko al rahaya huhha mopiro al pannu tana, monno yaya pahbeguku yoyo diki wal tutuna netu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 29 Lolede, kambu atigu yaya didiyaka alodono al tukaka. Jadi mulai henenne, paklokbad diya al meng arwenya, mopir baka seolah-olah diya japongo arwenya, \v 30 diya alhoyo seolah-olah jan hoyo, diya al bersukacita seolah-olah jan bersukacita, diya al kahi seolah-olah al ja alolong, \v 31 monno diya al wani apannu tana yiya, seolah-olah jan wani. Ornak, keadaan nonno yiya pannu tana tegherene ban lenyap.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 32 Yaya pahbeguku yemmi bebas walli haddu atimi. Atoyo al jan nikah al lapngadani hal-hal tutuna Mori, penwenaka ban pdahawananni a atina Mori. \v 33 Tap dimoko, atoyo al nikah lapngadaniki hal-hal pannu tana, pewenaka ban pdahananni a atina arwenya, \v 34 monno perhatiannya lahbahngiok. warcoyo al jan nikah lapngadaniki hal-hal tutuna Mori tanaka diya al kudus, baik apoltona maupun adewena. namun, warcoyo al nikah lapngadaniki hal-hal yiya al pannu tana, penwenaka diya ngolewani ban pdahananni a atina alaghin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 35 Yaya bakku pdukini hal yiya taguna apoltomu, in tutuwalnanni tanaka aptanwagu, melainkan tutuna hal al daha tanaka pelayananmu al bar Mori jan terganggu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 36 Jika engnga toyo ban anggap bahwa diya mengeke ban pdahaya hal al jan daha al bar warcona ornak warcona al rehika adonna monno hewadidonoka ta anetu, paklokbanki diya ban pdahaya payaka papkambu atina, diya jan berdoho; paklokbanki diya ban nikah. \v 37 Namun, diya al mantappoko al atina, in or paksaan ngoyo, memiliki kwahana al papngad wanwuana, monno mengeke ban putusoyo al bar atina takana jan menikah wani aworcona anetu, moko diya waddi bertindak wangi daha. \v 38 Jadi, diya ban menikah dengeniki warcoyo netu diya lapdayaha al ghenne, tetapi jika diya jan menikahi warcoyo netu, papdahana netu pun ndaha.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 39 Arwenya terikat selama alaghina mopir pongo. Namun, jika laghina ban matika, diya al bebas soko ban nikah garpamubniki pahbenya, asalkan toyo wal Mori. \v 40 Tap dimoko, menurut papngolguku, diya mokko al reheke dah ati jika diya engena al keadaan nonno, monno menurutugu, yaya waddi engnga Roh Bram Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 7
|
||||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
Amuyo al Pahrakanga allam Brapu
|
||||
|
||||
\v 1 Henenne, mengenai akbiya al pahrakanga al brapu. Yicca pegheni bahwa yicca ngarkehe engnga peghe. Peghe membuat lede, tetapi papnourongo pkendewungo. \v 2 Jika ab engoko toyo al mengira bahwa diya pegheni sesuatu, diya jan pegheni al seharusnya diya pahpeghena. \v 3 Namun, jika bahtoni ban mnowrini Bram Allah, diya apegheni orono Bram Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Ornak netu, tutuna amuyo akbiya al pap pahrakanga al lam brapu, yicca pegheni bahwa janga al berhala yil pannu tana, monno janga Bram Allah kecuali Diya, bah topini. \v 5 Namun, kalaupun engnga al paptaki allah-allah, baik al surga maupun al pannu tana, (sebagaimana engnga danga "allah" monno engnga danga "mori"), \v 6 tetapi taguna yicca hanya engnga hupini Bram Allah, yaitu Bapa. Wal al Diya ngarkehe lolbaka monno yicca yida taguna Diya. Monno, hanya hupini Mori, yaitu Kristus Yesus, al oro-No ngarkehe lolbaka enni, monno yicca yida plinyi al Diya.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue