Fri Oct 23 2020 16:45:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
bahasatech.indotengah 2020-10-23 16:45:46 +07:00
commit f25a125717
33 changed files with 167 additions and 64 deletions

View File

@ -1,4 +1,8 @@
<<<<<<< HEAD
Salam taguna Timotius
\v 1 Wali Paulus, Rasul Yesu karittu ne papededa ole pabei-Na Mori sesuai neghe kanji moripana a gha'i ne barra Yesu Karittu. \v 2 Tagu Timotius, ana a pamanawara, ne pamanawara, monno magheghera ate wali Mori, Ama, monno Yesu karittu, Marambada ghitto.
Papanunga taguna ba Padukkige Injil
Papanunga taguna ba Padukkige Injil
=======
\c 1 Salam tagu Timotiusa \v 1 Walina Paulusa, rasulai Yesu Krittu ne papede oleh pabeina Mori sesuai danggage janji moripa a ghaina barrai Yesu Krittu. \v 2 Taguna Timitiusa, ana pa manawwara. Kanurrukanangga, manawwara rana, monno dame sejahtera wali Mori, Ama, monno Yesu Krittu, Morida ghitto. Nasihata taguna Pakitage Bapadukkige Injila
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Zauwa ku bersyukur padu barrai Mori, napa layanigu waina ate nurani a zingira zama neghe parawida ama kaweda waikagu, saat zauwa baku lologu ne tabaya-tabaya lodo monno gede. \v 4 Ne zauwa baku lolo we'e matamu, zauwa beina etagu ga'ika bonnu ne magheghera ate. \v 5 Zauwa apalologa neghe ate waimu a tulus, ne a ullu-ullu moripa barra inna kawedamu Lois, monno mamamu Eunike, monno Zauwa yakin ne maghinna moripa barra yemmi kaina.
<<<<<<< HEAD
\v 3 Zauwa ku bersyukur padu barrai Mori, napa layanigu waina ate nurani a zingira zama neghe parawida ama kaweda waikagu, saat zauwa baku lologu ne tabaya-tabaya lodo monno gede. \v 4 Ne zauwa baku lolo we'e matamu, zauwa beina etagu ga'ika bonnu ne magheghera ate. \v 5 Zauwa apalologa neghe ate waimu a tulus, ne a ullu-ullu moripa barra inna kawedamu Lois, monno mamamu Eunike, monno Zauwa yakin ne maghinna moripa barra yemmi kaina.
=======
\v 3 Zauwa senantiasa bersyukura barrana Mori, nepalayanigu waige ate nurani a zingira ghinnana ne parawida ghidda inni kaweda waikagu, saat zauwa bakulolomi ne tabaya-tabaya sanagu loddo monno gedde. \v 4 Netti baku lologudi wee matamu, zauwa kubeige etaghu gai kanabonnuge sukacitagu. \v 5 Zauwa palologawe waige atewaimu a tulusa, ne ullu-ullu moripa barra innikawedamu Lois, monno innnamu Eunike, monno zauwa yakinge nemeghinna moripa barrami yemmi kaina.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 6 Tagu alasan niawene, zauwa lolomi ka engage bi kobarkange kanurru Mori a gha'ina barra toumu lewata badala limmagu. \v 7 Niawe, Mori danna yakida barra ghitto roh madauta, melainkan roh paghezi, manawara, monno pattu wekina.
<<<<<<< HEAD
\v 6 Tagu alasan niawene, zauwa lolomi ka engage bi kobarkange kanurru Mori a gha'ina barra toumu lewata badala limmagu. \v 7 Niawe, Mori danna yakida barra ghitto roh madauta, melainkan roh paghezi, manawara, monno pattu wekina.
=======
\v 6 Taguna alasan neghe niadowe, zauwa kupalolomiwe gai kapakitage mengobarkan karuniai Mori a ghaina barra toumu melalui pamaghozi limmagu. \v 7 Sebab, Mori dana yakiwe barrada ghitto roh madauta, melainkan roh paghezzi, manawwara, monno kuasage tou.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 8 Jadi, ammana pameke bersaksi tuba Marambada ghitto atau tuba zauwa, papattu-Na. Takka nia, oleh kuasana Mori dekuna karoduka tagu Injil.\v 9 Nia a tuluda ghitto monno akadangada ghitto ne kadanga zingira, daniakipo orona parawida ghitto, melainkan orona tujuan monno kanurru-Nia douna ne Nia payana barrada ghitto barra Yesu Karittu sebelum ponnu tana Gha'ige. \v 10 Ne maghinna, hal neghe na nyata lewata maina Jury selamatda ghitto Yesu Karittu a opiwe mate monno ghidiwe Moripa monno kekekalan lewata Injil. \v 11 Ole Injil neiwe, zauwa adodokaga jadi pengkhotbah, rasul, monno guru.
<<<<<<< HEAD
\v 8 Jadi, ammana pameke bersaksi tuba Marambada ghitto atau tuba zauwa, papattu-Na. Takka nia, oleh kuasana Mori dekuna karoduka tagu Injil.\v 9 Nia a tuluda ghitto monno akadangada ghitto ne kadanga zingira, daniakipo orona parawida ghitto, melainkan orona tujuan monno kanurru-Nia douna ne Nia payana barrada ghitto barra Yesu Karittu sebelum ponnu tana Gha'ige. \v 10 Ne maghinna, hal neghe na nyata lewata maina Jury selamatda ghitto Yesu Karittu a opiwe mate monno ghidiwe Moripa monno kekekalan lewata Injil. \v 11 Ole Injil neiwe, zauwa adodokaga jadi pengkhotbah, rasul, monno guru.
=======
\v 8 Niaka, ammana napamakke taguna Mori daghitto atau tagu zauwa, tahanan-Na. Ba ka, oleh kuasai Mori dekuge menderita demi Injila. \v 9 Niadona pasalamata bada ghitto monno kadangngada ghitto waige pakadangnga kudusa, inda oroniakiwe patada ghitto, melainkan orona paarona monno kanurrukanangga dou-Na ne paya bana barrada ghitto barrai Yesu Krittu neba daipoge ponnutanah. \v 10 Nemeghinna, hal neghe na nyata bawe melalui bana mai Juru Selamatda ghitto Yesu Krittu a opi bawe kamate monno ngindi moripa monno kekekalanna melalui Injila. \v 11 Oleh Injila niabawe, zauwa dodokaga bakujadi pengkhotbah, rasulla, monno guru.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 12 Niadowe nia ne, zauwa karoduka nezama ne maghinna neghe, niaka, zauwa dappa mekkeki barra garrai zauwa waige monno zauwa yakin ba Nia sanggup Daga appa ne Nia papercayanaga Barragu dukki nelodo Netti bana madukkiwe. \v 13 Terrege pokok-pokok ajaran sehat ne yemmi parenge wali barragu ne ate wai monno manawara a gha'ina barra Yesu Karittu. \v 14 Monno Roh Zingira a dangi ne barrada ghitto, data paduwaza ne adua dana pote a pawelliza na papapercayada barramu.
<<<<<<< HEAD
\v 12 Niadowe nia ne, zauwa karoduka nezama ne maghinna neghe, niaka, zauwa dappa mekkeki barra garrai zauwa waige monno zauwa yakin ba Nia sanggup Daga appa ne Nia papercayanaga Barragu dukki nelodo Netti bana madukkiwe. \v 13 Terrege pokok-pokok ajaran sehat ne yemmi parenge wali barragu ne ate wai monno manawara a gha'ina barra Yesu Karittu. \v 14 Monno Roh Zingira a dangi ne barrada ghitto, data paduwaza ne adua dana pote a pawelliza na papapercayada barramu.
=======
\v 12 Niabawe sebabnawe, zauwa kumenderitaga ghinnana nemeghinna neghe. Takka, zauwa daku paddekina makke orona zauwa paddege barra garrana zauwa baku waige monno zauwa yakinge bahwa Nia sanggup daga appawe ne Nia pawai bana barragu dukkiwe rapana ne bana riaka. \v 13 Terredi pukke-pukke papanungnga sehat neparengnge bami barragu barra atewai monno manawwara a ghaina barrana Yesu Krittu. \v 14 Waige Roh Kudusa dangngi ne barrada ghitto, daga duawe harta pawelli ne papercaya bada barramu.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 15 Yemmi padde wali fakta ba ngarakuwa a gha'ina ne Asia na poter wali barragu, ne tilluda ghidda Niadu Figelus monno Hermogenes. \v 16 Kirana Maramba nakanurruge manawara dana barra i'na umma Onesiforus orona nia sering pasegarga monno danna mekkeki orona gollu danaga. \v 17 Kaballekana, neba dukki Roma, nia na semangat bana ghegaga monno padukki danga-ga \v 18 Kirana Maramba natuntuni agar nia kakolege manawara wali Maramba ne lodo netti, ne peigha'i kaina yemmi douna paddege pirra luwana pelayanan ne nia payana barragu ne Efesus.
<<<<<<< HEAD
\v 15 Yemmi padde wali fakta ba ngarakuwa a gha'ina ne Asia na poter wali barragu, ne tilluda ghidda Niadu Figelus monno Hermogenes. \v 16 Kirana Maramba nakanurruge manawara dana barra i'na umma Onesiforus orona nia sering pasegarga monno danna mekkeki orona gollu danaga. \v 17 Kaballekana, neba dukki Roma, nia na semangat bana ghegaga monno padukki danga-ga \v 18 Kirana Maramba natuntuni agar nia kakolege manawara wali Maramba ne lodo netti, ne peigha'i kaina yemmi douna paddege pirra luwana pelayanan ne nia payana barragu ne Efesus.
=======
\v 15 Yemmi paddege fakta bahwa ngarakua a ghaina ne Asia talira bana waligu, ne barrada ghidda ghaini Figelus monno Hermogenesa. \v 16 Kiranawe Mori natawe manarra rana barra ngara i umma Onesiforusa orona nia naduttuna bana pasegaraga monno dana makkeki orona baneega golludana. \v 17 Ghinnaghaidowe, netti ba dukki ne Roma, nia waige semangata bana ghewaga mono natangaga. \v 18 Kiranawe Mori nadekuni gai nia kanatobbokawe manarrana walina Mori ne loddo ne, peighaina yemmi douna paddege pirra mangedada pelayanan ne paya bana nia barragu ne Efesusa.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1,2 +1,6 @@
<<<<<<< HEAD
Ka'engage Setia meskipun Karoduka
\v 1 Orona netti, anagu, jadilah paghezi barra kanurru ne gha'i barra Yesu Karittu. \v 2 Appawe ne yemmi parenge wali zauwa he aro luwana saksi, percayakan netti barra ata-ata a setia, ghidda kaina mampu mengajar ata wedeka.
\v 1 Orona netti, anagu, jadilah paghezi barra kanurru ne gha'i barra Yesu Karittu. \v 2 Appawe ne yemmi parenge wali zauwa he aro luwana saksi, percayakan netti barra ata-ata a setia, ghidda kaina mampu mengajar ata wedeka.
=======
\c 2 Engage Padeku Lakkaupu Menderita \v 1 Orona ne, anagu, gai kipaghezzimi waige kanurrukanangga a ghaina barrai Yesu Krittu. \v 2 Appa pongngukowe ne yemmi parengnge bami walina zauwa ne aro mangeda saksi, percayakange barra ata-ata padeku, a paghezzi kaina panungngana ata wadde.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Dekuna karoduka sebagai prajurit Yesu Karittu a duwa, \v 4 Da'iki prajurit a pasibukawe touna tagu urusan moripa lodo-lodo ga'ika nia bisa pasenangai komandanna. \v 5 Nia kaiwe ia ata olahragawan a bertanding, nia da kolena mahkota kemenangan kecuali nia bertanding menurut peraturan a berlaku.
<<<<<<< HEAD
\v 3 Dekuna karoduka sebagai prajurit Yesu Karittu a duwa, \v 4 Da'iki prajurit a pasibukawe touna tagu urusan moripa lodo-lodo ga'ika nia bisa pasenangai komandanna. \v 5 Nia kaiwe ia ata olahragawan a bertanding, nia da kolena mahkota kemenangan kecuali nia bertanding menurut peraturan a berlaku.
=======
\v 3 Dekuge menderita bania prajurita Yesu Krittu a dua. \v 4 Dai pongnguki prajurita a pasibukkage touna waige urusan moripa iyaloddo-loddo gai nia kana pasennangngaza komandanna. \v 5 Ghinnaghai kaina naata olahragawan a patadena, nia ba dana kolekini mahkota kemenangan wattena nia patadena ghinnana peraturanna a berlaku.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 6 Na ia ata petani a paghilli keras sudah selayak jadi ata ullu a deiba hasil panenna. \v 7 Pangadage appa ne zauwa pateki orona Maramba na lagu pengertian tagu ngarakuwa hal.
<<<<<<< HEAD
\v 6 Na ia ata petani a paghilli keras sudah selayak jadi ata ullu a deiba hasil panenna. \v 7 Pangadage appa ne zauwa pateki orona Maramba na lagu pengertian tagu ngarakuwa hal.
=======
\v 6 Naata petani a paghilli tetakka nalayakka ba bania ata ullu a deibawe hasila panenna. \v 7 Pangaddage appane zauwa patekkigu orona Mori ba nayagu padde barra ngarakua hal.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 8 Loloza Karittu Yesu, ne a kede wali tillu ata mate, keturunan Daud, zama ne zauwa panghidi barra Injilgu, \v 9 ne olena zauwa nema ghinna karoduka dukki negollu tagu ia ata kriminal, takka li'i Mori da pagolluke \v 10 Orona netti, zuawa pattu wekina barra ngarakuwa sesuatu tagu ata-ata papedena Mori ga'i ghidda kaina kolena keselamatan a gha'ina barrai Yesu Karittu monno ne kemuliaanna a kekalla.
<<<<<<< HEAD
\v 8 Loloza Karittu Yesu, ne a kede wali tillu ata mate, keturunan Daud, zama ne zauwa panghidi barra Injilgu, \v 9 ne olena zauwa nema ghinna karoduka dukki negollu tagu ia ata kriminal, takka li'i Mori da pagolluke \v 10 Orona netti, zuawa pattu wekina barra ngarakuwa sesuatu tagu ata-ata papedena Mori ga'i ghidda kaina kolena keselamatan a gha'ina barrai Yesu Karittu monno ne kemuliaanna a kekalla.
=======
\v 8 Loloza Krittu Yesu, a kedde ba wali barra ata mate, keturunan Daudta, ghinnana papadukkigu barra Injilagu, \v 9 neolehna nemeghinna zauwa menderita dukki ne golludana bania naata kriminal, takka firmanna Mori dappa penjarakiwe! \v 10 Orona ne, zauwa kupattu wekki ne ngarakua sesuatu demi ata-ata padedena Mori gai ghidda kaina kakolege keselamatanna a ghaina barrai Yesu Krittu monno waige kemuliaanna kekalla.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1,5 +1,9 @@
<<<<<<< HEAD
\v 11 Paneghe neghe benarra: " niaka ghitto mate zama dangai Nia, ghitto kaina ta moripa dangai Nia. \v 12 Niaka ghitto bertekun, ghitto kaina ta pareta dangai Nia. niaka ghitto tasangkallai Nia, Nia kaina na sangakalda ghitto. \v 13 Niaka ghitto dappa setia, Nia tetap setia, orona Nia dappa koleki sangkal tou douna."
Paghilli a pasenangai Mori
Paghilli a pasenangai Mori
=======
\v 11 Patekkine neghe duawe: " Niaka ghitto tamate pazamani Nia. \v 12 Niaka ghitto tatekunna, ghitto kaina tamenderita pazamani Nia. Niaka ghitto batabotokuni Nia, Nia kaina ba napabotoda ghitto. \v 13 Niaka ghitto tadapadekuko, Nia engana setia, orona Nia dana pabotokiwe tou dou-Na." Paghilli a Psenangngaza Mori
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 14 Lolo ghidda ne hal-hal neghe. Nasihattai ghidda ne arona Maramba agar ammana berdebat soal pateki-pateki, niawe da'iki gunana monno hanya pahancurke ata-ata rengewe. \v 15 Rawige adua tagu maraka toumu monno alayak ne arona Mori sebagai paghilli ne da perlu mekke, monno ne ajarwe pateki aduawa ne tepatta.
<<<<<<< HEAD
\v 14 Lolo ghidda ne hal-hal neghe. Nasihattai ghidda ne arona Maramba agar ammana berdebat soal pateki-pateki, niawe da'iki gunana monno hanya pahancurke ata-ata rengewe. \v 15 Rawige adua tagu maraka toumu monno alayak ne arona Mori sebagai paghilli ne da perlu mekke, monno ne ajarwe pateki aduawa ne tepatta.
=======
\v 14 Paloloda ghidda ba ne hal-hal neghe. Nasihatazi ghidda ne arona Mori gai kaammana papabalena soal patekki-patekki, sebab daiki gunanawe mono niakido ba urrakazi ata-ata a rengngewe. \v 15 Rawige a dua taguna bapamarakage toumu waige layakka ne arona Mori bania paghilli a da perlu makke, monno panunga bage patekki kebenaranna waige tepatta.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 16 Takka nia, morroge pateki du'a a sia-sia orona hal netti na tuntu barra ketidaksalehan ne louka parah. \v 17 Panegheda ghidda nama sebarra zama penyakit gangren. ne tillu ghidda niadona Himenus monno Filetus, \v 18 a menyimpang wali kebenaran, monno tekiwe ba kedena na terjadiba. ghidda parusakka ate wai sebagian ata.
<<<<<<< HEAD
\v 16 Takka nia, morroge pateki du'a a sia-sia orona hal netti na tuntu barra ketidaksalehan ne louka parah. \v 17 Panegheda ghidda nama sebarra zama penyakit gangren. ne tillu ghidda niadona Himenus monno Filetus, \v 18 a menyimpang wali kebenaran, monno tekiwe ba kedena na terjadiba. ghidda parusakka ate wai sebagian ata.
=======
\v 16 Ba ka, eruge paboto a sia-sia orona hal neghe ba tuntutawe barra dappa saleh a louka parah. \v 17 Patekkida ghidda ba natanabbarawe yongngu karodduka ganggren. Ne barrada ghidda niadona Himeneus monno Filetus, \v 18 a penyimpangnga wali kebenaranna, monno tekkiwe bahwa papakedde nama rawi bawe. Ghidda parusaka atewai sebagian ata.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 19 Niawe, dasar Mori a paghezi tetap dede monno meterai neghe: " Maramba nakenalla garrai ne jadi milik-Na," monno " setiap ata a mangaku ngara Maramba harus ga'ige bokala." \v 20 Ne barra umma a megah, bukan saja gha'i perabot wali amma rara monno amma kaka, melainkan kaina wali ghayu monno tana kaka. sebagian waina tagu tujuan a terhormat, takka sebagian tagu tujuan a hina. \v 21 Orona netti, niaka ia ata pazingira touna wali hal-hal a hina nia na jadi perabot tagu tujuan a terhormat apakhusussa, beguna tagu tuanna, monno pasiapda tagu setiap paghilli a duwa.
<<<<<<< HEAD
\v 19 Niawe, dasar Mori a paghezi tetap dede monno meterai neghe: " Maramba nakenalla garrai ne jadi milik-Na," monno " setiap ata a mangaku ngara Maramba harus ga'ige bokala." \v 20 Ne barra umma a megah, bukan saja gha'i perabot wali amma rara monno amma kaka, melainkan kaina wali ghayu monno tana kaka. sebagian waina tagu tujuan a terhormat, takka sebagian tagu tujuan a hina. \v 21 Orona netti, niaka ia ata pazingira touna wali hal-hal a hina nia na jadi perabot tagu tujuan a terhormat apakhusussa, beguna tagu tuanna, monno pasiapda tagu setiap paghilli a duwa.
=======
\v 19 Takka, dasarana amaori a paghezzi engage dede dangngage meterai neghe: "Mori napaddege bagarrani na milikana-Nia," monno "Ngara ata akuiwe ngarana Mori harusa bana gaige bokalana." \v 20 Ne ummu dana a megah, inda niakiwe perabota wali amma monno perakka, melainkan kaina wali ghazu monno tanah liat. Sebagian waige taguna tujuanna ne papaaka, takka sebagian taguna tujuanna a ghina. \v 21 Orona ne, niaka naata banapasuciwe touna wali hal-hal a ghina, nia ba najadi perabota taguna tujuanna ne papaaka, dikhususkan, nabergunawe tagu tuanna, mono apagallege taguna ngara paghilli a dua.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 22 Morroge hawa nafsu ata muda monno gholawe aduwa, ate wai, manawara, monno magheghera ate zama-zama dangadi ghidda a kadangai Maramba ne ate a murni. \v 23 Morroge debatta bodok monno da berpengetahuan orona yemmi paddege ne Hal netti na pamaige patauna.
<<<<<<< HEAD
\v 22 Morroge hawa nafsu ata muda monno gholawe aduwa, ate wai, manawara, monno magheghera ate zama-zama dangadi ghidda a kadangai Maramba ne ate a murni. \v 23 Morroge debatta bodok monno da berpengetahuan orona yemmi paddege ne Hal netti na pamaige patauna.
=======
\v 22 Marroge hawa nafsu ata bou monno gholawe kebenaranna, atewai, manawwara, monno dame sejahtera pazama-zama dangngadi ghidda ne pakadangngana Mori waige ate zingira. \v 23 Eruge papabale a kabika monno da berpengetahuanna orona yemmi paddege bahwa hal ne ba napamaige patauna.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 24 Pelayan Maramba haruslah dappa pataukina, takka ramah ne ngarakuwa ata, terampil mengajar, monno sabar, \v 25 ne lembut mengoreksi lawanna. semoga Mori napakanurruda ghidda pertobatan a menuntun barra padde aduwa \v 26 Ga'i ghidda jadi sadar monno payalla touda wali jebakan kaballika a tawandi ghidda tagu pakako pabeina.
<<<<<<< HEAD
\v 24 Pelayan Maramba haruslah dappa pataukina, takka ramah ne ngarakuwa ata, terampil mengajar, monno sabar, \v 25 ne lembut mengoreksi lawanna. semoga Mori napakanurruda ghidda pertobatan a menuntun barra padde aduwa \v 26 Ga'i ghidda jadi sadar monno payalla touda wali jebakan kaballika a tawandi ghidda tagu pakako pabeina.
=======
\v 24 Prlayanna Mori harusawe dana pataige, takka ramadangnga ngarakuan ata, terampil panunggana, monno sabara, \v 25 waige lembutta mengoreksiza lawanna. Semoga Mori menganugerahi ghidda padarra a dekuni barra padde ba kebenaranna \v 26 gai ghidda kasadara monno pazillwe tou wali jebakanna kabailika a menawan badi ghidda taguna banapakakowe pabeina.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1,3 +1,7 @@
<<<<<<< HEAD
Sifat-sifat Atapi'a Ne Zaman Akhir
\v 1 Mattarage ba neghe lodo-lodo aterakhir, masa-masa kesukaran a mai. \v 2 Niawe, ata a jadi pencinta tou dou, pencinta riti, pembual, takossuka, penghujat, dappa taatki barrada orang tua, da paddekina terima kasih, dappa zingiraki, \v 3 Dappa paddeki manawara, dappa beikina damai, suka tekiwe da ghinna takkana, dappa pattu wekikina, kejam, dappa beikige adadua, \v 4 Penghianat, ceroboh, angkuh, lebih mencintai hawa nafsu wali barra mencintai Mori,
\v 1 Mattarage ba neghe lodo-lodo aterakhir, masa-masa kesukaran a mai. \v 2 Niawe, ata a jadi pencinta tou dou, pencinta riti, pembual, takossuka, penghujat, dappa taatki barrada orang tua, da paddekina terima kasih, dappa zingiraki, \v 3 Dappa paddeki manawara, dappa beikina damai, suka tekiwe da ghinna takkana, dappa pattu wekikina, kejam, dappa beikige adadua, \v 4 Penghianat, ceroboh, angkuh, lebih mencintai hawa nafsu wali barra mencintai Mori,
=======
\c 3 Pata-pata Atapia ne Zaman Kadukkana \v 1 Marrarage bahwa loddo-loddo kadukkana, masa-masa kesukaran ba namaiwe. \v 2 Sebab, ata ba jadi pencinta tou dou, beina riti, pembual, takozzuka, penghujatta, dappa padekuki barra inna ama, dappa paddekina terima kasih, dappa suciki, \v 3 dappa paddekina manawwara, dappa beikina dame, beige fitnah, dappa paddeki pakendalige tou, kejamma, dappa beikige appawe dua, \v 4 pengkhianat, cerobah, angkuh, louka pabeige hawa nafsu daripada beini Mori,
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 5 Kelihatan sale takka sangakalawe kuasana. morrodi ata-ata zama neghe. \v 6 Niawe, ni tillu ghidda gha'i ata-ata a menyusup ne barra jemaat monno menawan maghinne-maghinne lemah ne pabebanda dirraka monno menyeret ghidda ne berbagai hawa nafsu. \v 7 Maghinne-maghinne zama netti selalu belajar, takka da pernah bisa dukki barra pengenalan a duwa.
<<<<<<< HEAD
\v 5 Kelihatan sale takka sangakalawe kuasana. morrodi ata-ata zama neghe. \v 6 Niawe, ni tillu ghidda gha'i ata-ata a menyusup ne barra jemaat monno menawan maghinne-maghinne lemah ne pabebanda dirraka monno menyeret ghidda ne berbagai hawa nafsu. \v 7 Maghinne-maghinne zama netti selalu belajar, takka da pernah bisa dukki barra pengenalan a duwa.
=======
\v 5 nebaeta nasaleh takka sangkalage kuasana. Marrodi ata-ata ghinnana neghe, \v 6 Sebab, ne baeeada ghidda ghaidi ata-ata a menyusuppa ne barra jemaata monno menawanna manghinne-manghinne dakke ne pakawaada mangeda zalah monno seretai ghidda waige ngara hawa nafsu. \v 7 Maghinne-manghinne ghinnana ne selalu nungnga,takka da pernahki ba dukki barra papadde nee bennara.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1,3 +1,7 @@
<<<<<<< HEAD
\v 8 Zama do Yanes monno Yambres a lawai Musa, demikian kaina ata-ata ne a lawage kebenaran. pikiranda ghidda telah rusak monno ate waida ghidda da tahan ujiki. \v 9 Takka nia, ghidda da bisaki morro dommo orona kebodohanda ghidda na nyata bagi setiap ata, zama ne a doda ata netti.
Papanunga Paulus barrana Timotius
Papanunga Paulus barrana Timotius
=======
\v 8 Zama ghinnana Yames monno Yambres a lawani Musa, ghinnaghai kaina ata-ata neghe a lawage bennara. Pangaddada ghidda rusak bawe monno atewaida ghidda da pattukiwe panungnga. \v 9 Ba ka, ghidda da bisa louka pamarro dommo orona kabikada ghidda ba paetage tagu ngara ata, zama ghinnana duada ata na. Nasihatana Paulusa barrana Timotiusa
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 10 Niaka, yemmi bi dekuge ajarangu, cara moripagu, tujuan moripagu, ate waigu, kesanarangu, manawaragu, \v 11 Zama penganiayaan monno karoduka ne pa'alami ne Antiokhia, Ikonium, monno Listra. Zauwa bertahan barra penganiayaan, monno Maramba napasalamatga wali ngarakua netti. \v 12 Sesungguhnya, ngarakua ata a beina moripa saleh barra Yesu Karittu a aniayaza, \v 13 Sedangkan ata-ata bokala monno para penipu a louka buruk dommo, ghidda menyesatkan Monno disesatkan.
<<<<<<< HEAD
\v 10 Niaka, yemmi bi dekuge ajarangu, cara moripagu, tujuan moripagu, ate waigu, kesanarangu, manawaragu, \v 11 Zama penganiayaan monno karoduka ne pa'alami ne Antiokhia, Ikonium, monno Listra. Zauwa bertahan barra penganiayaan, monno Maramba napasalamatga wali ngarakua netti. \v 12 Sesungguhnya, ngarakua ata a beina moripa saleh barra Yesu Karittu a aniayaza, \v 13 Sedangkan ata-ata bokala monno para penipu a louka buruk dommo, ghidda menyesatkan Monno disesatkan.
=======
\v 10 Takka, yemmi mideku bage papanungngagu, pata moripagu, tujuan moripagu, atewaigu, kesabarannagu, manawwaragu, monno tekunnagu, \v 11 ghinnana paaniaya monno penderitaanna ne paalamigu ne Antiokhia, Ikonium, monno Listra. Zauwa kupattu wekkina nee baaniayaga, monno Mori napatolekaga wali ngarakuanawe ne. \v 12 Ghinnatakkana, ngarakua ata beige moripa saleh barrai Yesu Krittu ba aniayaza, \v 13 sedangkan ata-ata bokala monno ghidda tagoboto ba a louka paburukka dommo, ghidda pasesatta monno pasesattazi.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 14 Sedangkan tagu yemmi, lanjutkan ne appawe ne yemmi pabelajarmi monno ne yemmi payakinmi orona yemmi paddege wali garrai yemmi pabelajarra, \v 15 Sebagaimana sejak ki'ina yemmi sudah kenalla zurata bia zingira a sanggup yagu hikmat barra keselamatan lewata ate wai Yesu Karittu.
<<<<<<< HEAD
\v 14 Sedangkan tagu yemmi, lanjutkan ne appawe ne yemmi pabelajarmi monno ne yemmi payakinmi orona yemmi paddege wali garrai yemmi pabelajarra, \v 15 Sebagaimana sejak ki'ina yemmi sudah kenalla zurata bia zingira a sanggup yagu hikmat barra keselamatan lewata ate wai Yesu Karittu.
=======
\v 14 Sedangkan tagumi yemmi, pakitalologe ba appawe ne yemmi papanungnga bami monno ne yemmi payakinmi orona yemmi paddege wali garra barrana yemmi bipanungngana, \v 15 peighainawe walipoge yemmi bikiina mipadde bagw Zurata Bia a sangguppa yagu ghou hikmatta barra toleka melalui atewai barrai Yesu Krittu.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 16 Ngarakua Zurata bia Zingira dinapasi ole Mori monno bermanfaat Tagu mangajat, Tagu teki kesalahan, Tagu paduawe parawi, monno tagu didikka barra kebenaran. \v 17 Ne niawe, ata pia milik Mori na cakap monno napalengkapai tagu setiap parawi adua.
<<<<<<< HEAD
\v 16 Ngarakua Zurata bia Zingira dinapasi ole Mori monno bermanfaat Tagu mangajat, Tagu teki kesalahan, Tagu paduawe parawi, monno tagu didikka barra kebenaran. \v 17 Ne niawe, ata pia milik Mori na cakap monno napalengkapai tagu setiap parawi adua.
=======
\v 16 Ngarakua Zurata Bia yadingau na Mori monno bermanfaatta taguna panungngana, taguna bapaetage zalah, gai kapaduawe ngindi, monno gai kadidikka barra kebenaranna. \v 17 Neba ghinnakowe, atapia milikanani Mori taguna ngara nginde dua.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 1 Demi maina-Nia monno demi kerajaan-Nia, monno sungguh-sungguh, zauwa berpesan barramu ne arona Mori monno Yesu Karittu ne a hakimi ata a moripa monno a mate: \v 2 Tekiwe li'i, siap sedialah duwa atau daduwa rapana; teguralah, panungai, monno dorongan ghidda ne bonnuna sabarra monno pengajaran.
<<<<<<< HEAD
\v 1 Demi maina-Nia monno demi kerajaan-Nia, monno sungguh-sungguh, zauwa berpesan barramu ne arona Mori monno Yesu Karittu ne a hakimi ata a moripa monno a mate: \v 2 Tekiwe li'i, siap sedialah duwa atau daduwa rapana; teguralah, panungai, monno dorongan ghidda ne bonnuna sabarra monno pengajaran.
=======
\c 4 \v 1 Demi banamai-Nia monno d ne arona Mori emi kerajaan-Na, waige ghinnatakkana, zauwa kupanau barramu monno Yesu Krittu ba a hakimi ata a moripa monno a mate: \v 2 Padukkige firman, siap sedialolo dua atau inda dua rapana; bakaza, nasihataza, monno dorongngadi ghidda waige ne sabara monno panungngana.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Niawe, na tiba saatna ketika ata-ata da beina dommona deiba ajaran sehat. kaballekana, tagu memuaskan katillu, ghidda a pakuana guru-guru tagu touda ghidda a sesuai ne pabeida ghidda. \v 4 ghidda a illokage rengeda ghidda wali kebenaran monno Bali barra dongeng-dongeng. \v 5 Sedangkan yemmi, waspadalah barra ngarakua hal, pattu wekina ne kesukaran, paghillige tugas pareta Injil, monno selesaikan pelayananmu.
<<<<<<< HEAD
\v 3 Niawe, na tiba saatna ketika ata-ata da beina dommona deiba ajaran sehat. kaballekana, tagu memuaskan katillu, ghidda a pakuana guru-guru tagu touda ghidda a sesuai ne pabeida ghidda. \v 4 ghidda a illokage rengeda ghidda wali kebenaran monno Bali barra dongeng-dongeng. \v 5 Sedangkan yemmi, waspadalah barra ngarakua hal, pattu wekina ne kesukaran, paghillige tugas pareta Injil, monno selesaikan pelayananmu.
=======
\v 3 Sebab, ba riaka rapana nattai ata-ata da nau dommo padeibawe papanungnga sehata. Ghinnaghaina, taguna bapuasa katillu, ghidda ba pakua guru-guru tagu tou douda ghidda douna a ghinnana waige pabeida ghidda. \v 4 Ghidda ba talirage parengngeda ghidda wali kebenaranna monno barra nehge-neghe. \v 5 Sedangkan yemmi, waspadage ngarakua hal, pattuwekkina barra kesukaranna, paghillige tagu bapadukkige Injila, monno pabage pelayananmu.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1,5 +1,9 @@
<<<<<<< HEAD
\v 6 Niawe, zauwa a toddola sebagai cawan maraka, monno saat baku kako Na dukkiba. \v 7 Zauwa ku bertarung ne pertarungan a duwa; zauwa ku akhiriba pertandingan; zauwa ku pelihara ate wai. \v 8 Ne maghinna, mahkota kebenaran a sedia bage tagugu. ne lodo netti, Maramba, Hakim a adilla, na pahadiani barragu, monno indah da barra kigu, nia kaina barra ngarakua ata a rinduwe ne maina Nia.
Pesan tagu tou douna Paulus tagu Timotius
Pesan tagu tou douna Paulus tagu Timotius
=======
\v 6 Sebab, zauwa burii baga wali cawan pamarakana, monno rapa kakogu nariaka bawe. \v 7 Zauwa kubertarungngaba barra pertarunganna a dua; zauwa kuakhiri bawe pertandinganna; zauwa kukalaghara bawe atewai. \v 8 Nemeghinna, mahkota kebenaranna asedia bani tagugu. Ne loddo ne, Mori, Hakimma a adilla, ba hadiakanni barragu, monno inada niawakiwe barragu, melainkan barra ngarakua ata a beige mai-Ni. Panau Pribadi Paulusa taguna Timotiusa
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 9 Berusahalah memami mai barragu \v 10 Orona Demas na ga'iga zauwa, niawe nia mecintai ponnu tanah neghe monno kako ne Tesalonika. Kreskes na kako ne Galatia monno Titus Ke Dalmatia.
<<<<<<< HEAD
\v 9 Berusahalah memami mai barragu \v 10 Orona Demas na ga'iga zauwa, niawe nia mecintai ponnu tanah neghe monno kako ne Tesalonika. Kreskes na kako ne Galatia monno Titus Ke Dalmatia.
=======
\v 9 Berusahalolo taguna segera mai barragu \v 10 orona Demasa nagaiga zauwa, sebab nia nabeige ponnutanah ne monno kako nee Tesalonika. Krekesa nakako ba Galatia monno Titusa nee Dalmata.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 11 Hanya Lukas a zama dangaga. Jemputa Markus monno ghide nia zama dangaga orona nia sangat berguna tagugu tagu pelayanan. \v 12 Zauwa ku 'utussa Tikhikus Ke Efesus. \v 13 Niaka yemmi mai, ghidi jubah ne paga'igu barra Karpus ne Troas monno Ghidda buku-bukugu, terutama ngarakua perkamen netti.
<<<<<<< HEAD
\v 11 Hanya Lukas a zama dangaga. Jemputa Markus monno ghide nia zama dangaga orona nia sangat berguna tagugu tagu pelayanan. \v 12 Zauwa ku 'utussa Tikhikus Ke Efesus. \v 13 Niaka yemmi mai, ghidi jubah ne paga'igu barra Karpus ne Troas monno Ghidda buku-bukugu, terutama ngarakua perkamen netti.
=======
\v 11 Niakidona Lukasa a pazamadangngaga. Raggaza Markusa monno ngidiza nia pazamadangngagu orona nia sangatta berguna tagugu tagu pelayanan. \v 12 Zauwa kupatuka bani Tikhikusa nee Efesusa. \v 13 Niaka yemmi mimai, ngindiwe jubah nepa gai barrana Karpus nee Troas monno kaina buku-bukugu, terutama ngarkua perkamen ne.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 14 Aleksandr, si tukang bei netti, na parugi takkaga zauwa. Maramba na balassa sesuai ne parawina. \v 15 Yemmi berhati-hati kaina barra nia orona nia sangat menentang ajaranda ghitto. \v 16 Pada pembelaangu a ullu, da'iki ia ata a dukungga zauwa orona ngarakua a ga'iga zauwa. semoga hal netti dappa balaske taguda ghidda.
<<<<<<< HEAD
\v 14 Aleksandr, si tukang bei netti, na parugi takkaga zauwa. Maramba na balassa sesuai ne parawina. \v 15 Yemmi berhati-hati kaina barra nia orona nia sangat menentang ajaranda ghitto. \v 16 Pada pembelaangu a ullu, da'iki ia ata a dukungga zauwa orona ngarakua a ga'iga zauwa. semoga hal netti dappa balaske taguda ghidda.
=======
\v 14 Aleksander, si tukang bei na, na merugikan ba. Mori ba nabalasa sesuai dangngage ngindina. \v 15 Yemmi paate-atelolo kaina barra nia orona nia sangat menentangnga papanungngada ghitto. \v 16 Ne pabelagu a ullu, dai ongnguki iya ata a dukungngaga zauwa orona ngarakua a gai baga zauwa. Semoga hal neghe da balasakiwe taguda ghidda.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1,5 +1,9 @@
<<<<<<< HEAD
\v 17 Niaka, Maramba dede ne tidigu monno yaga paghezi niaka kabar netti bisa tekiwe sepenunya lewata zauwa ata da Yahudi bisa rengewene. Niawe neghe, zauwa apasallaga wali ngada sings. \v 18 Maramba na paselamatga zauwa wali setiap parawi a bokala monno na ghidiga ne kerajaan sorga dana-Na dengan selamat, Tagu Niado kemuliaan dukki moriwali-moriwalina. Amin.
Salam Kamurri
Salam Kamurri
=======
\v 17 Takka, Mori nadede tidigu monno paghezziga lappata kabara ne ka padukkige penuhnawe melalui zauwa, monno ngarakua ata da Yahudi ka rengngewe. Neba ghinnakowe, zauwa apazilliga wali gada singa. \v 18 Mori napatolekaga zauwa wali ngara ngindi bokala mono ba ngindiga nee kerajaan surgawina-Nia waige salamata. Tagu Niadona kemuliaanna dukki meriwali-moriwalina. Amin. Salam Kadukkana
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 19 Padukkige salamgu barra Priskila monno Akwila, monno barra seisi umma Onesi_ forus. \v 20 Erastus tetap dangi ne Korintus, monno Trofimus zauwa kuga'i dalam keadaan nganga ne Miletus. \v 21 Berusahalah mai ni'ami sebelum musim kalikka. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, monno ngarakua oledadi seiman kirim salam tagumu. \v 22 Maramba nadeku rohmu. kanurru madekumi yemmi.
<<<<<<< HEAD
\v 19 Padukkige salamgu barra Priskila monno Akwila, monno barra seisi umma Onesi_ forus. \v 20 Erastus tetap dangi ne Korintus, monno Trofimus zauwa kuga'i dalam keadaan nganga ne Miletus. \v 21 Berusahalah mai ni'ami sebelum musim kalikka. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, monno ngarakua oledadi seiman kirim salam tagumu. \v 22 Maramba nadeku rohmu. kanurru madekumi yemmi.
=======
\v 19 Padukkige salamgu barrana Priskila monno Akwila, monno barra ngara i ummana Onesiforusa. \v 20 Erastusa engana dangngi nee Korintusa, monno Trofimusa zauwa dangngi barra kead karodduka nee Miletusa. \v 21 Berusahalolo mai ne nia nebada musim magheggelapowe. Ebulus, Pudesa, Linus, Klaudia, monno ngara oledadi seiman pangindina salam tagumu. \v 22 Mori napaloguni rohmu. Kanurrukanangnga palolodangngami yemmi. [[ayt.co/2Ti]]
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -2,7 +2,11 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
<<<<<<< HEAD
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
=======
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96
### You are free to:
@ -25,3 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
<<<<<<< HEAD
=======
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -1 +1,5 @@
PASAl 1
<<<<<<< HEAD
PASAl 1
=======
TIMOTIUSA
>>>>>>> c32e9561bb653327b0b078e8b6b56da9bcb10e96

View File

@ -25,7 +25,8 @@
"id": "reg"
},
"translators": [
"loura"
"loura",
"bahasatech.indotengah"
],
"source_translations": [
{
@ -37,40 +38,9 @@
}
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-06",
"01-08",
"01-12",
"01-15",
"02-01",
"02-03",
"02-06",
"02-08",
"02-11",
"02-14",
"02-16",
"02-19",
"02-22",
"02-24",
"03-title",
"03-01",
"03-05",
"03-08",
"03-14",
"04-title",
"04-01",
"04-03",
"04-06",
"04-09",
"04-11",
"04-14",
"04-17",
"04-19",
"02-title",
"03-10",
"03-16"
"02-title"
]
}