See in Reader
Tue May 23 2023 11:39:26 GMT+0700 (Indochina Time)
This commit is contained in:
parent
db0e541ced
commit
28a0358f24
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram
|
||||
\c 1 Huroton Paulus El Jemaat Efesus
|
||||
Salam Wali Paulus \v 1 Wali Paulus, rasul bram Yesus Kristus ap ghahina Bramba Allah. Mengnge toyo bringi mlala el Efesus, toyo beriman barana Yesus Kristus. \v 2 In paghahi meng wumunni wali bramba Allah bapanda yicca meng bram Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Kub enggeyo bram Allah mon bapan wali yicca Tuhan Kristus Yesus, mengnge takkidanni yicca papwonna lapdoya Surgawi. \v 4 Meng, Diya apedak yicca Kristus eb njan dadi pongo pannu tanna meng yicca dadiko Kudus mon indi hala elahdapan pawonna.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Meng engdiko yicca wali atuko ahkotayakka meng eldadiko Anan wali lak Kristus Yesus montoko pahben-Nya. \v 6 Meng lapdahayo mon lahbayangniki pap wonna, wali lapghahini meng mere dumoko el baradda yicca meng el Anan papwonna.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .
|
||||
\v 7 Meng Diyo, ngaliko lohhong wali el ruttana, mengnge langgaroko yicca hahmereniki arotonno mon apghahini, \v 8 Meng Mori wobuagamak yamma pgahahi, mon tanna peghe wongo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.
|
||||
\v 9 Meng el takkiyak el yicca njanfalin apghahina mon hmereniki el ndaha meng apngadana walli Kristus, \v 10 Meng pahlokonna meng radangok banbannu mon lahbolo ngarkehenge pailiomok wali Kristus, anni surga allanni pantana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Wali lakristus, mengwaddi yicca awidingi tagunda. Engdika walli atu kuhmereniki pap ngadanggu meng el paknekonggaka ngarkehe papwonna. \v 12 Meng yicca el ulu engdiko tagum ap ngadagu elbarana Kristus meng eldadi alodo. Meng kemuliaan-Nya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Meng diya, mengwaddi yoyo mon mrongoya bihhaNa mon el ghene, meng Injil pah mopir wamu, walangtakani albarana, Diya dimatarai roh bihamu mon pap rahingo. \v 14 Bihha pap wommu tagum yamma, al dukiko penebusan tagunda yicca meng dudikki apdonna bramba Allah meng lodon bihana.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.
|
||||
Ahbayngon Paulus \v 15 Mengeke tuaya, mon yaya bak ronghoya bihhana wali bramba Yesus meng pap wongarkehena toyo njangio mnihi, \v 16 Yaya njakku mhuha bakk takkigim tagum mon yaya kub ngadanggu yoyo mon lahbaingunggu yoyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Yaya kuhbayangnga mon Bramba Allah walli yicca, bram Yesus Kristus, mbapanda mon bihhana, wongga roh bihhana, pamnoworono mon peghin tutun Diya. \v 18 Yaya kuhbayangoko meng amata mon ati tanlam gohokwongo meng yoyo ngali wongo neb peghin apngadang lahbolo wongo pakwulana, arotono lahbolongoko mon walli taguna walli omono toyo njangio mnihi,
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Meng abghahina el bokolo njan dadi aukuroyo meng yicca el wani, penwenaka papdodokko wali albokolo apghahini. \v 20 El bokolo ap ghahina adodokyak pahidiyo mon hmopiryo Kristus wali el tomati meng alodo diya lahbiali kwanan el lapdonna Sorgawi, \v 21 Ella broyyo mon lamdeta mon ngarkehe preten pakwahan, mon pghahina, pemrenta, el rahi mdeta mon ngarkehe ngara etulwani, indidimok hanenen, engdiko eme el emin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".
|
||||
\v 22 Al hibbaya payak el wani woyak poltonna mon dadiko kpala ngarkehebakka jemaat, \v 23 Mengnge poltonna, gebdobanuna wali omo ngarkehena.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
|
||||
\c 2 Apkedeya Oro Knuru \v 1 Atu ulu, Yemi mati oron dorot mono hala mono doku. \v 2 Angga mere doka hitu langanga yemi baha loko montoyo apannu tana ika toyo mengnge kwahana elpannu pringi dewehenene lappa ghili ella lalkeda ellajana rongo. \v 3 El lapduna ngarra yica hitu ghinowo wedi mono toyo amopiro kneheng mono toyo pahbenya ati kneheng,yita tana puas wongo atinda mono apangada,yita dahar nepimok kede durhaka kehe,lambranda engenkindi atoyo hawokongngo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
|
||||
\v 4 mengnge nepimko,mori,el rotong milla ate manna ndara koko, oro milla ate monno pamonoworona \v 5 monno lapkedeya yita mati oro dorot monno lobot yita menge lahmopiroto yita ela barana kristus, oro pammanoworonomenge awondani amopiro. \v 6 monno diyo lapkedeyaka orona a bram Yesus.mono loddoolenikki el surgawi elngaranna Yesus kristus. \v 7 tanaka lodo pahdaponggo,diya hunda pamanaworon jaha peghini ebe ukuro monno adaha tanggu yita ngarkehe el ngaranna yesus Kristus
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Oronaka,amnoworghumi yemmi kupakedegumi,tapi elwalingo papa wonna a Mori. \v 9 Indiwalinani papghilimu,tanaka amba wango laprekuyo apool too knehen. \v 10 Yita papdadina Ambramba Allah, apphadadit ella yesus Kristus manna plakuya man pghilini ella ndaha,paha ndina ambramba Allah taguna a'ngara yita pangolewodani amopiro.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir.
|
||||
Apahwuni Ella Kristus \v 11 oronaka ataya, apibaya ayemi hitu ndadi ella lakpandu, didoyaka paptakina otoyo eldadi jan ngole poret roktilu monno janna ngole. Walpaiha mengngo atoyo el ngole poret manna waipaha ,ndidoyaka atoyo. \v 12 Api bayaka ngarra yemmi ella mopiro jan ngole wepaina ella ngara Yesus kristus, lappalikenge wali toyo israel, monno toheke ella jan ngole prahingo, jan ndoni amongo, mono jani mori ella barana.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya."
|
||||
\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem.
|
||||
\v 13 Oronaka, henene, ella Yesus Kristus, yemmi, atu ulu lambroyo ella barana Mori, mak tukaka orohganan Yesus Kristus. \v 14 oronaka, diyapdonani amringi malala,yita dadika lakka ndubuya pdongngo tat pahwungoko, manna tata hmohoko handa watu lappa laplikende ngara yita, \v 15 oleng padohoyoamuhunda ellakabina. Na, didoyaka appa nta taurat, alhina prete mono pepngoloda ella polo tana lappa dahaya atoyo ella baramu, mengnge ella dapdamidika \v 16 monno lapdamidika to duyu elle lambaramba Alla pahwungu ihi monotoyo Salib.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: \v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel.
|
||||
\v 17 Diya el emmeniki mono lapdukiniki a Damai Sajhetera el baramu elle lambroyo mono Damai Sejahtera elle barada diya el tukke. \v 18 Orona, monotoyo Diyo, yico to duyo manga lara tama nda elle Mbapa elle lahwuyu Roh.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir. \v 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel.
|
||||
\v 19 ohika yemi indi to heke ghimmi, mono indi to mapdukgimmi, dimyaka yemmi ngara kehe topahwungugimi el Dewa Biha, mono ihina ummana Abramba Allah. \v 20 epapdede ngara Para Rasul mono para Nabi, olena a Yesus Kristus, watu Penjuruna. \v 21 Barana a Kristus, tenggerenaka pahwuni kehendiki appandongo elle umma plondona Mori manna adewa bhiha. \v 22 Elle barana Diya, yemmi tenggeren babkedeghimi kbalingo ummana Mori Ambramba Allah mana Dewa Bhiha.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret".
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus."
|
||||
\c 3 \v 1 Taguna alasan yiyo, yaya, Paulus, aptamniki L gallu oronaka Bramba Yesus Kristus orum a toyo kafir. \v 2 Yoyo pasti mengeke brongoyo tutun phili penetalayanan aknuru Bram Allah epwodaga yaya tagum yoyo,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Mon dengan penyataan, rahiya utanetu batakina gani yaya lmereka el lamturoho ban ghene sebelumnya. \v 4 Ebe tenggere batinanyi ayiya, yoyo ngali pegheni pahpeghungu tutuna rahina a Kristus . \v 5 El njana takiya atoyo mono generasi heke, tapi dimoko henene pnyatananiki el barana para Rasul mono para Nabi el bhiha orona Roh bhiha.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Rahiya uta a netu didoyaka bahwa wali el Injil Toyo Kafir kabalingoko mere Ahli Waris, ole Anggota wali lahwu ihi, mono brengeke deke tanggu wali paprahingo ella Bramba Yesus Kristus. \v 7 Yayo kabalingoko pelayan Injil lmere el Karunia wali laknurunu Abramba Allah, papwona tanggungu yaya monotoyo ap ghili kuahana.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Yaya doyaka, el rehi langataka diroko, walibongoko ayiya ngara el mbiha, aknuru ayiya bawonggani tanaka padukiwananyi barana ngara to Kafir rotono a Kristus pnjapa peghenge, \v 9 mono ngandiyaka amgohok el baranangara a toyo tutuna a Rahiya el lakabuni selama bedo-bedonaka elle lam Bramba Allah, lapa dadiya ngara ap etu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
|
||||
\v 10 Menge wadika, wali Jemaat, abanghika peghe abram Allah henene atakinaniki barana ngara pemerintah mono akuaha lapdou surgawi. \v 11 Ayiyo mereko mengerencana kekal el hepinjana dodolo a mbaramba Yesus Kristus, Morind yica.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 el dodolana Diya, yica ngalika Keberanian mono lara tama barana Mbaramba Alla diki yakini Oronaka Kesetiaan Kristus. \v 13 Oronaka uta a netu, yaya kukreka el baramu tanaka amba dukongo a iceya huduana el yaya dadi atagumu yoyo hadyoyo utaya didoyaka dahamu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Habayangono Paulus Tang Guna Jemaat Efesus \v 14 Tang guna alasan a yiya, yaya berlututtoko ellahadapana Mbapa. \v 15 Wali diduyaka, ngara olebara el Surga mono el panutana ahimbayaka angarana. \v 16 Yaya kuhambayangoko tanaka sesuai arotona kemuliaannon, Diya, mengaruniakan el baramu phghi dolong Batinmu,diki akuahana montoyo a Roh,
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tanaka Kristus el bengo eldoyo el ati dolon atimu el wanyi el iman tanaka yoyo paamu wongo mono dahrono elle manoworongo, \v 18 Mono tanaka yoyo barengeni ngara a toyo biha ngali wongo pegheni pabongoko abelekena, mono ablona,mono amadetena,mono amandatuna amanoworona a Kristus. \v 19 Tanaka utuaya a netu, yoyo ngoleke pegheni monoworona a Kristus el pahpeghenge hengoko yoyo banuku ngara pahbanuna a Mbaramba Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Bagi Diya, el lapgahi paghilini broyo rehipongoko engngo walingngo ngara pakrenja yica ato papngadanda, sesuai a kuahana ellapghili elle yica. \v 21 Bagi didoyaka kemuliaan elle jemaat mono ndodolong a Mbaramba Yesus Kristus tangguna ngara generasi dukingngo wali piyo-wali piyo. Amin.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah."
|
||||
\c 4 \v 1 Pahwuana polto Kristus Oleh karena itu, yaya to pap tamang elgallu, or bmuk wani Bramba Yesus yaya ku dorogimmi yemmi untuk hidup sepadan dengan panggilan, epaphibomu. \v 2 Mon ngarkehe Rendah hati, kelemah lembutan, kesabaran dan saling menanggung dalam kasih. \v 3 Harus dang langtakani kesatuan Roh dalam ikatan damai sejahtera.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Hanya ada lahwuyo poltoyo mon whu wadni Roh merewednika ketika yoyo bmu walogo el barana ellah wuyo harapan dari panggilanmu. \v 5 Whuni Mori whuni iman mon whuni baptisan. \v 6 Whuni Alla mon mbapa waetu ngara kehe, el panu ngara kehe.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku."
|
||||
\v 7 Akan tetapi el barana yita mba to toiyo awodaka anugerah sesuai dengan ukuran karunia Kristus. \v 8 Itulah sebabnya kutakigiminiki," Ketika ndiya bman dneteng el doneteng, Diyo mengangkap toyo yoyo el paptamang ngallu mon plohohik el barana to piyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ketika bmuk takkigimini, "Bukankah itu berarti Diyo wedni mengeka bman buru el pannu tana?" \v 10 Ndiya el buru Ndiwedni el dneteng rehi mdete wal eiya ngarakehe kramba supaya ia memenuhi segala sesuatu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ndiya el woiyo, baik Rasul, Nabi-nabi, Pemberita injil, Gembala-gembala, maupun Pengajar-pengajar, \v 12 Untuk memperlengkapi toyo Kudus dalam pekerjaan pelayanan bagi pembangunan Tubuh Kristus. \v 13 Prapogo Yita ngarakehe goleyo pahwungo iman mon pengetahuan akan Anak Allah, yaitu atoyo elamtuyo menurut ukuran tingkat itu el sesuai kepenuhan Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit.
|
||||
\v 14 Dengan demikian, yita in an kedewalidak ngandi ngandimiaguk or webannu berbagai pringi paknekeng, orona peghen topiyo. \v 15 Hewedina pneghbmanki el dahha mon pamnourong yita akan mtuyo el ngarakehe netu el barana Ndiya, ndiyaka takku, yaitu Kristus. \v 16 Wal ennya Ndiya, ngarakehe a poltona lapkaha ngarkehek mon a pahwungok melalui pdo handana ngarkehe ariya. jika ngarkehe mbap pghili ngarkeheke mok apahwungok prapangok apked wanwudak el pamnourong.
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama
|
||||
Patmopir al Ghenne Mbarana
|
||||
Kristus \v 17 Orna taetu, yaya kutakigiminiki mon kuptegaskigiminiki al barana Mori, ammopir walbaka al bara toyo al jan mwango, al mopiro wango pikiran al hal olo. \v 18 Pahpeghenak diya alakpanduk mon laplihengoko amopriodo ella Bramba Alla or kabangada al poltoda diya orna togorono a atid. \v 19 Pngadada diyo ataya a bolok mon pahrakawudaka al jan daha tana aplakuyaka kecemaran mon keserakahan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Tapdimoko, in wango henga netu yoyo mbu knekei tutuna Kristus. \v 21 Seumpama yoyo mengeke mbu rongoyo tutuna Ndiya mon e pakneknik barana Ndiya, sebagaimana kebenarana el enni barana Yesus. \v 22 let mbaniki topiyo pdemmu el yoyo gole walli elya cara mopirumu elamdeiyo, el tenggeren bmapruhogu or hawa nafsu el boleto.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin.
|
||||
\v 23 Ubah bmayak Roh pngadamu. \v 24 Wabngoko topiya baru,e papdahana mere rupa Allah el keadilan mon kekudusan yang sejati.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ornaka atuya netu, bmu let niki boletono mabgimki. \v 26 Bani mbakka mon ampdahadoho. Ampaklokin loddo bman tama mbu bani. \v 27 Am wondi klogo ambrapu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Toyo el kedu, am hel kedu wali mbaka. Rehi pong dahha wango limamu yoyo kneheng prapango yoyo mbungoleyo sesuatu hbaghi wani toyo el bengo. \v 29 Hong paklokin pneghe etu jan dahha plohoyo wali omo ghobamu, tetapi dibaka apneghe dahha el pahkotta Toyo el perluyo sehingga apneghemu etu al wonggo berkat taguna A toyo el rongoya. \v 30 Amsediyo a Roh kudus Allah sebab orana diya yoyo aptudaguku untuk eme loddo penebusan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Letbanki ngarkehe etu paddu, bani, mung muhung, mon apnengok jan henya, mon ngara kehe etu jan ndaha, pambro mbanik wal elyo baramu. \v 32 Phadambongko el daha mbah to togimi, ebaniki ati al aluh, mon pamnowrongwumik, merewadoko Bramba Allah mon Kristus wadi mbam nourongim yemmi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2 Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
|
||||
\c 5 \v 1 Oronaka uta netu,monkalibongoko hamemerini Ambramba Alla pirhenya halkede pamnoworono. \v 2 Mopir pamnoworongngo,mereduyaka a Kristus mbana manowornda Yica mono woyaka apolo touna tangguna Yica sebagai persembahan mono kurban elle wubangi tangguna A mbramba Alla.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Tapi, dimoko amba eamngoko el baramu percabulan ato ngara huruna papdukingngo elle njana henya ato kandandaka, bahkan taki wadipanguya njana dadi oronaka anetu njana hapu ebe anyi el antara To biha. \v 4 amba aiamngoko paneghe kotoro,paneghe kambangango,ngara kedek lucu alkaharo elle njana hapu mbahabalini,ucapan trima kahi.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 5 Dibarkatilah urang nang lambut hatinya sabab babuhannya akan mawarisi bumi. \v 6 Dibarkatilah babuhannya nang lapar wan haus akan kabanaran sabab babuhannya akan dikanyangkan.
|
||||
\v 7 Dibarkatilah babuhannya nang berbelas kasihan sabab babuhannya nang akan memperulih belas kasih. \v 8 Diberkatilah babuhannya nang bersih di dalam hati sabab babuhannya akan malihat Allah.
|
||||
\v 5 Oronaka, Yoyo peghe pastiniki bahwa a Toyo cabul, Toyo njana hingngir, ato a Toyo kandandaka elle lakwodo heke njana ngali ndoya paphelu elle Kerajaan Kristus mono Bramba Alla. \v 6 Amba eamngoko Toyo al bolet tunggu Yoyo mono a paneghenge elle njango ihin oronaka a hada hengngo a netu didoka pap emedengeni a Hukumon Ambramba Alla elle panu lkeda durhaka. \v 7 Didoka moko, amba kbokel dengamniki Diya a Toyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Etu ullu yoyo moko kapandupngoko, dimoko henene Yoyo moko mangohokoko elle Mori. Mopir baka hengngo halkede manggohok. \v 9 oronaka a wuyu wali lamgohok didoyaka ngara kehe andaha, luruho, mono ghene. \v 10 mono kabanyi kadabawapaniki payaka pap ndaha dengena Mori. \v 11 Amba monot am moko mono dekeya ahada kapandu njana hahil longngo wuna,kwalik wadonaniki klolobaniki aha hada hengngo uta a netu . \v 12 Oronaka, atakiya a hal-hal pap ndaha knaghanga pahmeke denge lolongoyo.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Diberkatilah babuhannya nang mambawa damai sabab babuhannya akan disambat anak-anak Allah. \v 10 Diberkatilah babuhannya nang dianiaya demi kabanaran sabab babuhannya nang ampun Kerajaan Surga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Diberkatilah pian apabila urang mencela pian wan manganiaya pian, wan manyambat sagala macam parkataan jahat lawan pian awan fitnah karana Ulun. \v 12 Barsukacitalah wan bargambiralah karana besar upahmu di surga karana damikianlah babuhannya menganiaya para nabi sabalum pian." Garam wan Tarang dunia
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 "Pian hiyalah garam dunia, tatapi kalau garam nitu manjadi hambar, awan apa ia akan diasinkan? Inya kada baguna sama sakali salain gasan dibuang wan dijajak-jajak oleh manusia." \v 14 "Pian hiyalah tarang. Kota nang terletak di atas bukit kada kawa disambunyikan.
|
||||
\v 13 Tapi diya wali moko ,ngara kehe paklolongngo oro manggohok kabalingoko icce ndahaya. \v 14 oronaka, ngara kehe lakbalingongoko nyata didoyaka amgohok.didoyaka a orona, paptaki wannani, ''kede, yo to tukongngo mnduru! al mopiroko wali al To Mati, mono Kristus lamgohokoko elle panumu.'' Yesaya 60:1
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Urang-urangjua kada manyalakan pelita wan meandaknya di bawah gantang, malainkan di atas kaki pelita, wan ia manarangi sabarataan nang ada di dalam rumah.\v 16 Biarlah tarangmu jua bacahaya awan cara nang sama supaya babuhannya kawa malihat parbuatan-parbuatan pian nang baik wan mamuliakan Bapa pian nang di surga." Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi
|
||||
\v 15 Mono perhatik pndahabaniki pirhenya a Mopir, amba heamngoko to bebal, kabalibongoko to mnundu. \v 16 Wapndahabaniki a waktu elle anyi elle rehi pongko ndaha, oronaka a loddo henene jahatok. \v 17 oronaka uta a netu, amba kabali amngoko kabangnga,tapi peghebaniki pahbenya Mori.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 "Jangan bapikir bahwa Ulun datang gasan meniadakan Hukum Taurat atawa kitab para nabi. Ulun datang lain gasan meniadakannya malainkan gasan menggenapinya. \v 18 Ulun bapandir nang sabujurnya lawan pian, hampailangit wan bumi balalu, kadada sabuting iota atawa sabuting coretanpun nang akan hilang dari Hukum Taurat hampai sabarataan diganapi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Jamba mabuk engamniki oro anggur hada hengngo anetu njana hapu, mono kwalikono mbanu baka oro Roh. \v 19 Paneghe baniki lahtoyo mono lahwadikongngo mazmur ndolo, kidung lodo, mono lodo rohani, lodo baka mono pandahabaka lodo tangguna Mori mono wali atin. \v 20 mono trima kahi trohi bongko ngara payaka a tangguna Alla mbapa, ndodolongngo Morind Yica, Kristus Yesus.
|
||||
Pa'apingngo Tangguna Plaghi Mono Pa'arwengngo \v 21 Katangubngoko hatoyo lahdapangngo ellahwadikongo elle panu kambohini a Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Karana ngitu, siapa nang maniadakan salah satu dari parintah-parintah tehalus ngini wan mangajar urang lain gasan maulah hal nang sama, inya akan disambat nang tehalus dalam Karajaan Surga. Tatapi, siapa nang maulah parintah-parintah ngitu wan mangajaraknnya akan disambat besar dalam Karajaan Surga. \v 20 Sabab, ulun mangatakan kapada pian bahwa jika kabanaran pian kada labih baik daripada kabanaran ahli-ahli Taurat wan urang-urang Farisi, pian sama sakali kada akan masuk ka dalam Karajaan Surga. Mengenai Urang nang Sarik kapada Dingsanaknya
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 21 Pian telah mandangar nang dipandirkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan membunuh,' wan 'Siapa nang membunuh pantas dibawa ka pangadilan.' \v 22 Akan tatapi, Ulun mangatakan kapada pian bahwa siapa haja nang sarik lawan dingsanaknya pantas barada dalam hukuman, wan siapa haja nang bapandir kapada dingsanaknya, 'Pian tolol,' pantas berada di hadapan Mahkamah Agama, wan siapa haja nang bapandir, 'Pian bodoh,' pantas barada dalam neraka api.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Arweya-Arweya, ktanguni a laghimu, mereduyaka Mori. \v 23 Oronaka, laghi didoyaka aktakku wali el arweya,mereduyaka a Kristus Diya Laktakku wali el Jemaat, didoyaka apoltouna,mono Dimangwuyu Juru Selamat. \v 24 Tapi dimoko, pirhenya Jemaat Ktanggung Lahdapangngo el a Kristus, hewa dongoko arweiya harus Ktanggungu el bara laghi pa'alolbaka a patan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 23 karana ngitu, jika pian mamparsambahkan parsambahan di atas altar, wan di sana pian taringat bahwa dingsanak pian baisi sasuatu terhadappian, \v 24 tinggalkanlah parsabahan pian nitu di hadapan altar wan bajauhlah gasan talabih dahulu didamaikan awan dingsanak pian, imbah ngitu babuliklah wan parsambahkan parsambahan pian.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Sahancap mungkin, badamailah lawan urang nang mamfitnah pian salagi pian dalam parjalanan beimbay supaya jangan pefitnah pian nitu menyerahkan pian kapada hakim, wan hakim nitu menyerahkan pian kapada pagawainya, wan pian dijebloskan ka dalam panjara. \v 26 Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian, pian kada akan pernah kaluar dari sana hampai pian sudah mambayar sen nang terakhir." Urang nang Berzina
|
||||
\v 25 Laghi-Laghi, manoworinyi a arwemmu mereya a Kristus banna manoworinyi Jemaat mono woya apoltonna tangguna a Jemaat, \v 26 tanaka ahabiha wanyi ngardiya Phingngiroyo lewat Pembasuhan Weiya mono linya Mori. \v 27 Hedunaka a netu, Kristus ngali Persembahanin Jemaat lah dapangngo al poltonna dodolong Kemulian, tanpa nodono,ato tanpa Kerut, a toyo henya Sehingga Jemaat kabalingoko mbiha mono njana Bercela.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 27 " Pian sudah mandangar bahwa diucapkan, 'jangan berzina.' \v 28 Akan tatapi, Ulun bapandir kapada pian bahwa satiap urang nang mamandangi seorang binian wan manginginkannya, ia sudah bazinah awan babinian nitu di dalam hatinya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Hewa dongngoko, laghi-laghi harus manoworinyi arwenya merewadi apoltonna manguwuna. diya lamnoworinyi arwenya, manoworinyi apolto manguwuna. \v 29 Orona, njangngo toyo elle muhini a poltonna manguwuna, tapi diya lakragha mono dangani. Hewadonaka papndahana a Kristus lahdapangnga al jemaat. \v 30 orona Yica Anggota-anggota polto nani.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 29 Kalau mata kanan pian maulah pian badusa, cungkillah mata pian nitu wan buanglah. Sabab, labih baik pian kahilangan salah satu anggota tubuh pian di buang ka dalam naraka. \v 30 Wan, jika tangan kanan pian maulah pian badusa, potonglah wan buanglah tangan pian nitu karana labih baik kahilangan salah satu anggota tubuh pian daripada saluruh tubuh pian dibuang ka dalam neraka. Aturan tentang Perceraian
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 31 Sudah diucapkan: Siapa nang mensarak bininya harus mambari surat sarak kapada bininya nitu. \v 32 Akan tatapi, Ulun maucapkan kapada pian bahwa siapa nang mengsarakkan bininya, kacuali karana zina, ia maulah bininya berzina. Wan, siapa nang manikah awan babinian nang telah disarak ngitu, ia juga berzina. Mengenai Sumpah
|
||||
\v 31 Didoyaka a orona, alkede kabani lamdalaniki a Mbapana mono a inyana mono pahwudengeniki a arwenya sehingga To nduyu kabalingoko hwu pinyi a poltodda. \v 32 Rahiya a yiya al bokol, mono yaya kutakiyaka a yiya wali hubungan antara a Kristus mono a Jemaat. \v 33 Dimoko, paklok baniki Yemi bah To-Toyo hengngo a pol To manguwumu mono a Arwenya pa'akani a laghina.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 33 Sakali lagi, pian sudah mandangarkan nang diucapkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan bersumpah palsu, tatapi penuhilah sumpah pian nitu di hadapan Tuhan.' \v 34 Tatapi, Ulun baucap kapada pian: jangan sekali-kali pian basumpah, baik demi surga karana surga adalah takhta Allah, \v 35 ataupun demi bumi karana bumi adalah tumpuan batis-Nya, ataupun demi yerusalem karana nitu adalah kota Sang Raja Besar.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 36 Jangan jua pian basumpah demi kapala pian karana pian kada kawa maulah sehelai rambut pun, putih atawa hitam. \v 37 Tatapi, hendaklah pandiran pian, ya jika ya, kada jika kada, karana nang salabihnya dari nitu berasal dari si jahat. Manganai pambalasan
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 38 Pian telah mandangar apa nang telah diucapkan, 'Mata ganti mata wan gigi ganti gigi.' \v 39 Tatapi, aku maucapkan kapada pian jangan malawan nang jahat, malainkan siapa nang manampar pian pada pipi kanan, julungi kapadanya pipi kiri pian nang lain jua.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 40 Wan, jika seseorang handak manuntut pian wan mangambil baju pian, barii jua jubah pian kapadanya. \v 41 Wan, siapa nang memaksa pian bajalan 1 mil, bajalanlah baimbayan sajauh 2 mil. \v 42 Bariilah kapada urang nang maminta kapada pian wan jangan manolak urang nang handak maminjam dari pian." Kasihilah musuh pian
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 43 "Pian telah mandangar nang difirmankan, 'Kasihilah sasama pian,' wan 'Bencilah musuh pian.' \v 44 Tatapi, Ulun baucap kapada pian, kasihilah musuh-musuh pian wan badoalah bagi urang-urang nang manganiaya pian, \v 45 dengan damikian pian kawa manjadi anak-anak Bapa pian nang dui surga karana Ia menerbitkan matahari-Nya bagi nang jahat wan nang baik, wan manurunkan hujan bagi nang benar wan nang salah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 46 Sabab, kalau pian hanya mangasihi urang-urang nang mangasihi pian, upah apa nang pian dapatkan? Bukankah pangumpul pajak jua manngawi hal nang sama? \v 47 Wan, jika pian mambari salam hanya kapada dingsanak-dingsanak pian, apa labihnya pabuatan pian? Bukankah urang-urang nang kada mengenal Allah jua baulah kaya ngitu? \v 48 Karana ngitu, pian harus manjadi sampurna, nang kaya Bapa pian nang di surga adalah sampurna."
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 1 "Waspadalah dalam malakukan kawajiban agama pian di hadapan manusia, jangan dengan maksud gasan diitihi oleh buhannya. Jika damikian pian tidak akan manarima upah dari Bapa pian nang di surga. \v 2 Karana ngitu, katika pian membari sadekah, jangan menyambunyikan trompet di hadapan pian nang kaya urang-urang munafik gawikan di sinagoge-sinagoge wan di jalan-jalan supaya buhannya dipuji urang lain. Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian bahwa buhannya sudah manarima upahnya.
|
||||
\c 6 Huruton Paulus El Jemaat Efesus
|
||||
Apinn Helkedde Mon Tomtuyo \v 1 Halkedda, rongngoya payak pap takkina orongtum el barrana bram Yesus diduyaka el ndaha. \v 2 "Paakin mbapammu mon innyamu" yiya diduyaka prete khiihana mon paprahin. \v 3 ''Tanaka mopiro al ndaha mon yoyo lamblowongo hungotum yila pannu tana."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Akan tatapi, katika pian mambari sadakah, jangan biarkan tangan kiri pian tahu apa nang digawi tangan kanan pian, \v 4 supaya sedekah pian nitu tersembunyi wan Bapa pian nang maitihi nang tasembunyi nitu akan mambariakan upah kapa pian." Ajaran tentang berdoa
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Yemmi tomtuyo, ambanindi anum tanaka ambani wango. Mengnge wubaniki paapingi wali bram Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 "Wan, katika pian badoa, jangan nang kaya urang-urang munafik karana buhannya katuju bediri wan bedoa di sinagoge-sinagoge wan di sudut-sudut jalan supaya diitihiurang lain. Ulun beucap kapada pian nang sabujurnya, buhannya sudah manarima upahnya. \v 6 Akan tatapi, katika pian badoa, masuklah ka dalam kamar pian wan tutuplah pintunya, wan bedoalah kapada Bapa pian nang di wadah tesembunyi, maka Bapa pian nang maitihi tasembunyi nitu akan mambarii upah kapada pian. \v 7 Wan, katika kamu berdoa, jangan manggunakan kata-kata nang tidak ada artinya, seperti nang digawi urang-urang nang kada mengenal Allah, sabab buhannya mengira awan banyaknya kata-kata, buhannya akan didangarakan.
|
||||
Paapin Papwedene Mon Morin \v 5 Toyo pap wede wani payaka paptakina morumu el anni yiya el pannu tana peakini mono kdadak, mono wal atum mereya taguna Kristus. \v 6 Amer moyaka toyo lap dahaya apghilin mon el harwani toyo el lamghen wango el toyo, tanaka alkeda pamwenden Kristus mono lap dahwani pahbenya bramba Allah wali atin. \v 7 Melayani wali atin pinja panguguni tagun bram Allh mon indi tagunani toyo piya. \v 8 Habiangok yoyo pegheniki papwende mon toyo nja papwede, banna plaku duyak ndaha, bram Allah wonni walina.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 sabab nitu,jangan kaya buhannya karena Bapamu mangatahui apa nang ikam parluakan sabalum ikam maminta ka Sidin. \v 9 Badoalah kaya ini, Bapa kami nang di surga, disuciakan ngaran pian. \v 10 Datanglah karajaan pian, jadilah kahandak pian di bumi nang kayang di surga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Mori-morin plakuya el barana papwedum mon pap. Dukob ngoko peghewadibniki mon takki nanki el ndaha morim yoyo mon morin ndiya njan pedde banna mnoworin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Wangarkehebniki Senjatan
|
||||
Allah \v 10 Apdukkana, dadika pghahi el Mori mon kwahan. \v 11 Paki bayaka perlengkapan senjatan bramba Allah tanaka yoyo ngali wiongo mbu nga bani a muhumu brapu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Bariakan kami, hari ini makanan nang sacukupnya. \v 12 Wan ampuni kasalahan-kasalahan kami, nang kaya kami jua mamaafakan urang nang maulah salah ka kami. \v 13 Wan, janganlah maijinakan kami jatuh dalam pancubaan, tatapi lapas akan kami matan nang jahat. Sabab pianlah nang ampun karajaan wan kuasa, wan kamulian sampai salawasnya. Amin
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Engdika, perjuagan yicca ingabagoko toyo tapi gabagoko kwahanno brapu, mono gamwadimnikki roh marapu el anni pannu tana. \v 13 ornaka ta anetu, neb paki ngarkeheya perleng kapan senjatan Bramba Allah, tanaka toyo goleye mon tahaga lahwuyu a lodo el jahata emeni, mono mengkeheyaka yoyo el dede.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 14 Sabab jika ikam mamaafakan kasalahan urang lain, Bapa di surga pacang mangampuni ikam. \v 15 Tapi jika ikam kada mangampuni kasalah urang lain, Bapamu jua kada pancang mangampuni kasalahan ikam.
|
||||
Sikap Wayah Bapuasa
|
||||
\v 14 Mengek, pdende pndahabakka, menge lahmatiyak aklorwanggina ghene banpucereya benggemu mon tabayak akhihi zirah el ndaha, \v 15 Mengeke tabayak kboro witimu meng ndibnik linnya njahana. \v 16 Ngar etubakka, debakyak perisai Iman tanak yoyo ngaliyo paddaya bonohon appi wali njan ndaha.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Wan katika ikam bapuasa, jangan muha murung kaya urang munafik, nang maubah muhanya supaya talihat lagi bapuasa oleh urang lain. Aku memadahkan nang sabujurnya ka ikam bahwa buhannya sudah manarima upahnya. \v 17 Akan tatapi, ikam wayah bapuasa, minyaki kapala ikam wan cucilah muha ikam \v 18 supaya puasa ikam kada dilihatah urang, tapi uleh Bapa yang barada di tampat nang tarsambunyi. Wan, Bapa ikam nang malihat parbuatan ikam nang tersembunyi itu pacang mambalasnya ka ikam. Kumpulakan harta di surga
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Debakyak aktopum pahmopir wamu meng ktopo Bihha, didayak linnya bram Allah, \v 18 Mon hbangio ihlod-ihloddo mon bihhana mon ngarkehe lahbangio mon kraiyo. Mon ahbamu netu, dangang mon ngarbak njapam nukomu mon pdetey ngar pakreymu el toyo bihha.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Jangan mangumpulakan gasan ikam saurang di bumi, tampat gagat wan rayap marusak, wan tampat pancuri kawa mancuri hartanya. \v 20 Tapi kumpulakan gasan ikam saurang harta di surga, nang kadada gagat wan rayap marusak wan pancuri kada kawa mancurinya. \v 21 Sabab di mana harta ikam ada di situ jua hati ikam.
|
||||
\v 19 Hbagia yaya tanaka yaya bukeye ghobonggu, pap takinggu phundoni yaya pirhannya yaya njaku kbohi takiya rahina linnya. \v 20 Oronak linya netu, yaya dadi ptumbangga el rikrahunggu. Hbagia yaya ngali wango takiyo mon njaku kbohi wango penwenaka yaya bakkupegheng.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pngandina Akdupun \v 21 Tikhikus, loledgimi olle towangio mon pamnoworunggu epapwonggu mon wali atinni barana Mori, mon kutakkigimi ngar etu yemmi tanak yoyo waddi peghini penwenak prahunggu mon payak el yaya papdahanggu. \v 22 Yaya hamemunggu ptumboni diyo tutun yiyo, tutun yiyo, tanaka yoyo peghin akabaram yamma mon tanaka el ook pomaya atimu.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Mata adalah lampu hidup. Jadi kalau mata ikam baik, saawakan ikam pacang jadi tarang. \v 23 Akan tatapi, jika mata ikam jahat, saawakan ikam pacang kadap. Jadi, jika tarang nang saharusnya ada pada ikam adalah kagalapan, kadap banar hidup ikam. \v 24 Kadada urang nang kawa malayani dua tuan, inya pacang mambanci nang saikong wan manyayangi nang lain, atawa satia ka nang saikong tapi maremehkan nang lain. Ikam kada dapat malayani Allah wan Mamon.
|
||||
Jangan Kamu Khawatir
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Bringi mlala bakka loledgummi el wagia, mon pamnoworong walli bram Allah, mon bapana mon Mori Yesus Kristus. \v 24 Papwonna apdanna ngara toyo pamnoworong wuanna Morinda yicca, Kristus Yesus, Mon pamnoworong mon njan haliolo.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 25 Sabab itulah Aku baucap ka ikam, Jangan Khawatir tantang hidup ikam, apa nang pacang ikam makan atau apa nang ikam minum. Kayaitu jua tantang awak ikam, apa nang pacang ikam pakai. Kadakah hidup labih panting daripada makanan, wan tubuh labih panting daripada pakaian?
|
||||
\v 26 Intihi burung-burung di langit nang kada mananam, kada mangatam, wan kada manyimpan bahan makanan dalam lumbung, tapi Bapa di surga mambari ikam makan. Ikam labih baharga daripada buhanya?
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 27 Siapakah buhan ikam nang oleh khawatir kawa manambah samiter umur ikam? \v 28 Wan, tantang pakian, kanapa ikam khawatir? Intihi kambang bakung di padang, kayaapa tumbuhnya, buhanya kada bagawi wan kada mamintal, \v 29 tapi Aku mamadah ka ikam, Salomo haja dalam kasugihannya kada babaju saindah kambang nang itu.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue