Tue May 23 2023 13:54:29 GMT+0700 (Indochina Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram
+\c 1 \v 1 Wal Petrus, to rasul Bram yesus kristus, el barana toyo el lodo mere toyo mdeiya, elam hoborong el wilayah Pontus,Galatia, Kapadokia, Asia,mon Bitinia; epah pede \v 2 Hitu kwungana or  Allah Bapa plinnye pengudusan ol Roh tangu ngaliwongo  mopir e mbum wango el barana Kristus Yesus mon ngole wongo pahhiking rutuaNa:Kiranya knuru knangga mon dahha ati bannu el baramu!

01/03.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Empah manganga mopir
+
+\v 3 Pap enge  Bram Allah mon Bapa  walli omo Mori yicca Bram Yesus Kristus,el lahmungu el lak knuru knangga-Na el hek bokolon, mengeke mban pdadi mbalidak yicca el p ah monnongo el mopir plinya kedena Kristus Yesus wal to mati,\v 4 mon tanguni haka dhoy pusaka el jan hal iole, jan ngole pruhaya, mon jan ngole melle; epah mbondolo el surga tangum yoyo, \v 5 yaitu yoyo epah pdangang  or kwuahana  Bram Allah plin iman keselamatan el pahdina phudoni el lakdupu loddo.

01/04.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Barana yiyo yoyo eng ati langtakka, sekalipun tang sementara waktu ,jika ep perluyo, yoyo harus kriyo hekdangana phehekanga pkabang \v 7 prapongo imanmu  el rehi falli wal eiya doka el jan dahha, sekalipun mengeka mba kabin or api,terbukti murni mon manghahilon ep engengu, kemuliaan,mon paakini pahi loddona mbanna phunda wuna Bram Yesus Kristus.

01/07.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Yoyo in perna pong mbu iceya Diya,tapi yoyo noworin Diya,mon meskipun henenne yoyo in iceya Diya, tapi yoyo wamnik baran Diyo. yoyo mgolor wang dahha ati e pap japtakki mon el pannuya kemuliaan,\v 9 Karna kdupuna wal tujuan imanmu tengger kdapin,yaitu keselamatan dewamu.\v 10 tutuna keselamatan yiyo, ngarakehe nabi epah pdahana knuru knangga el ndonni etu mengeke mbapprehey mon mbakknekey mon hekpat knudy.

01/09.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Diyo ngarakehe kdabba peghin tutuna ngarani mon piripnaka  a waktu e pah maksud el Roh  Kristus el enni al polto diyo ketika Diya epapdahana el lakkrina Kristus mon kemuliaan el emin em mban mengnge yiyo. \v 12 Barana ngarakehe nabi etu pakharananki bahwa diyo ngarakehe in melayani knehe waldanki polto knehed,tetapi melayaniguk yoyo el barana ngarakehe yiyo el epah mengge papduking el baramu plinnyi el toyo el lapdukini injil el baramu wango Roh Kudus epap ptubongo walli omo surga;hennya netu  didiyaka epah bellangtakka da hakhinyi ngarakehe malaikat.

01/12.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 ornak taanetu, pdimnik pgadanga mon dangag, pakrakbaniki ngarakehe empah mangum el brana anugerah el eme wongguniki el baramu saat Kristus Yesus mban phudoni. \v 14 sebagai an kede el taat, hobonggok wani nafsu indahamu ketika hitu yoyo tengger mopirpum el barana ak  mbangamu,

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.
+\v 15 tetapi kudus baka walli eiya ngarakehe hadamu el jan daha, mere bayaka Abramba Allah el lakwulongu al Kudus. \v 16 ornakka anni lamturoho,''Kudus mbak yoyo ornak Yaya kudus.'' \v 17 Mon, jika yoyo mbuk wulonik Diyo sebagai Bapa,yaitu Diya el menghakimi ngarakehe atoyo sesuai papdahada tanpa lah pliheki,mopir baka raha kabohi selama yoyo mbu eppianguk sebagai toyo asing;

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.
+\v 18 Pegheni bahwa yoyo mengeke mba tebusung walli hada mopirum el hali ole, epap warisumu yoyo walli omo ambu nuhummu,in wango doko rara, \v 19 melainkan wango rutta Kristus el mulia,rutta An anbembe el jan kdiriokon mon el sempurna.

01/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."
+\v 20 ornaka, Kristus mengeke mba pilung sebelum pannu tana mban pdahaya, tetapi Diya mbu icenanni pada zaman mengge yiyo tutumu yoyo. \v 21 Melalui Diya, yoyo kabalingok wani Abram Allah; yaitu Bram Allah elap kedeya Diya walli omo to mati mon Bram Allah el wonni kemuliaan barana Diya, tanaka iman monno mangum yoyo didiyaka el barana Bram Allah.

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".
+\v 22 ornak yoyo mengeke mbu murni dewamu el barana ketaatan monno kebenaran pranga mbu ngoley pamnowrong ol lolede el tulus, tanaka mabika saling pamnowrong wungo dengan sungguh wali omo atimu el hetopinjana, \v 23 ornak yoyo mengeke mbab dadi bialiguk, in wali omon wini el ngole mati, melainkan wali omo wini el jan ngole mati, yaitu melalui firmanan Bram Allah el mopir monno doyyo krohi.

01/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
+\v 24 Kitab suci lap pnegheng, ''Ngarakehe el mopir didiya al mereya rummba, mon ngarakehe kemuliaannya merek bunga rummba; Rummba melle mon bunga marru marutuk, \v 25 tetapi linya ngaran mori en dika mbanna doyyo krohi.''     Yesaya 40:6-8   Monno, linya anetu didiyaka Injil epah duking el baramu.

02/01.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
+Watu el Mopir mon Bangsa el Kudus
+
+\V 1 Ornak taanetu, letngarkehebniki kebencian, ngarkehe abolet, ngarkehe munafik, ngarkehe aknorek ati, mon ngarkehe etu jan dahha. \v 2 Merbaka etu kede el bmudadi, tanaka yoyo bebaniki susu rohani el murni tanaka yoyo mtuwongo el barana mopir bringi jewa, \v 3 jika yoyo mengeke bmu rahlangtakaya bahwa Miori netu dahha.

02/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
+\v 4 Pahi yoyo emung el barana Kristus, Watu Mopir epap tolkad topiyo,  tapdimoko epah pilin Bram Allah mon epapap anggapon lapfalli langtakka taguNa, \v 5 Yoyo waddi merko watu mopir, epap kedde merko umma rohani, imamat el kudus taguna pahrakni kurban rohani elam mhenenge el barana Bram Yesus Kristus.

02/06.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+\v 6 Ornak Hurto mbihha bman pneghengok, 
+
+''Icepgak, Yaya bmuk wotiya watu el Sion,
+         Watu papfango epah pilin mon el mulia, 
+       mon ngara lolbanki el waNi jah mekey.'' 
+Yesaya 28:16

02/07.txt

@@ -1 +1,10 @@
-\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
+\v 7 Jadi, watu taanetu mulia tangum yoyo el wani, mon tanguna el jan wani,
+''Watu epap japhimbiana toyo tukang, Lakbalingok watu papfango,'' Mazmur 118:22
+
+\v 8 mon lakbalingok,
+
+'' watu mungpapneghewongo,
+     mon epap karang ep ngole wana pduk knabuwana toyo. 
+Yesaya 8:14 
+
+Diyo tersandung orna ebjan wani Firman. Didiyaka lara epah paptuddandni tanguda diyo.

02/09.txt

@@ -1 +1,2 @@
-\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
+\v 9 Tapdimoko, yo dnuyaka bangsa epah pili, imamat el rajani, bangsa el kudus, umat pnonna Bram Allah kneheng tanaka yoyo ngole pneghini adahhaNa, enna kwulongu yoyo lohho walli lakpandu ndapang el lamgohKon el hetopinjana.
+\v 10''Anatu, yoyo in umat Bram Allah, tap henenne yoyo umat dnangku Bram Allah. Natu, yoyo in himbiaya pamnowron, tetapi hanenne yoyo himbiayaka pamnowrono Bram Allah.'' Hosea 2:23

02/11.txt

@@ -1 +1,3 @@
-\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir.
+Pahlokbanki Mopirumu el dahha tanguna kemuliannon Bram Allah
+
+\v 11Bmuk loledgimmi epamnowrunggu, yaya kubenggo paapunggu yoyo   el bmu emum el pannu tana yiyo tangungumu yoyo wal keinginan hawa nafsu pannu tana el ngabani adewum. \v 12 Dangini hadamu el dahha en barana toyo el jan wani tanaka eme diyo bma takiya el jan hennya ejapappdahamu, diyo ngole iceya pappdahamu el dahha, mon ap engek Bram Allah pahi aloddo pahburu wana akwuahan.

02/13.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
-\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya."
-\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem.
+Harus el Barana Akwuaha
+
+\v 13 Tutna ngaran Miori, wabnik ngar aprete epap pappdahana topiyo, baik el barana raja el rehi akwuahan, \v 14 atau enne gubernur epap utuson raja tanguna hukmin toyo el lappdahha in dahha mon apprekuya toyo el lappdahha dahha. \v 15 Ornak, hewejonaka pahbennya Bram Allah: ebappdahha dahha, yoyo in peghini epap japah peghena toyo elakbangga. \v 16 Mopirbaka merto el merdeka, tapdimoko amwadamniki kemerdekaanmu netu sebagai padahha in dahha. Sebaliknyak, mopirbaka mere hamba Bram Allah. \v 17 Paak ngarkeheni toyo. Mnowworbanki loled seimanum, kbohbanki Bram Allah, mon paakbanki raja.

02/16.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus.

02/17.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: \v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang  sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel.

02/18.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Akrina Kristus sebagai teladan mopir 
+
+\v 18 Hamba-hamba, kawodbaniki el barana morum mon paakin. Mon indukwedinannki diyo el lappdaha dahha mon lahmaghuwuna, merwejokka el barana diyo el jan adil. \v 19 Ornak merko kasih karunia, ebhenyaka akwalkon el Lambram Allah, toyo lamptahanga el lakkriya orna in jan adil.\v 20 Ornak, payaka wallimu eb bmu kwodni yoyo himbiaya apalu orna pdahamu doho? Tapdimoko, yoyo bmu kriya or pdahamu dahha mon yoyo himbiaya wango kwodni, tindaknum anetu lamghenenge el barana Bram Allah.

02/19.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir.  \v 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel.

02/21.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 21 Ornak, tanguna netu yoyo kwulonguk, orna Kristus waddi mengeke bman kriya tangum yoyo mon Diya lamdalnik hada dahhana tanaka yoyo nomtoy hadan Diya.
+\v 22 Diya jan pdahha doho, mon etu abolet jani el ghobaNa. Yesaya 53:9 
+
+\v 23 Ketika Diya bma olkoy, Diya jan wolhoy; ketika Diya bman kriya, Diya jan bani tetapi pahrakmaniki PoltonNa el barana Bram Allah el hakimini wango adil.

02/22.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret".

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Diya mengeke bman tanguni adohon yicca el poltona el khapakdanga tanaka yicca mati lah dapan doho, mono mopir oronno ghenene. Oleh bilur- bilur-Nya, yoyo aptonggohonggukku. \v 25 Hitu, yoyo mere kwibi el lakkrohi el janga pahpeghemu, tap henenne yoyo mengeke bmu walik  el barana Sang Gembala mon adang adewum.

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Pasal 2
+PASAL 2

03/01.txt

@@ -1 +1,3 @@
-\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus."
+hada ngar langhi mon ngar arweiya       
+            
+ \v 1 merewajokka, hai arweiya, kwodbanki laghum. sebab el antara diyo  engga el jan wani  Firman, diyo el tolok or hadan arweinya tanpa bman pnegheng \v 2 sebab diyo iceya pirriaya murnin mon apakkin ahadum.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ampaklokdamniki amidahamu walli omo hiasan lakdelek, misalnya wali laklip longe, taya perhiasan doko, atau taya  krew ellap walli. \v 4 sebaliknya, hendaklah amindahamu walli omon el walli atimu, yaitu amidahamu el jan ngole melle, el wal omon omo roh el laphalukwuna mon el hiwuna. Didiyaka el lapfalli el mata Bram Allah.

03/04.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya.

03/05.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 5 Ornak, merwejokka warcoyo el kudus hitu ulu, el pahrakini empah mangana diyo el barana Bram Allah, mongmindahhaya poltonna diyo; yaitu kwodin el barana alaghid diyo. \v 6 Merwejokka Sara wani alaghid, Abraham, mon la
+kwuloni 'tuan'. Yoduyaka anan Sara jika yoyo bmu pdahha dahha mon jak kwahagu raha kbohi ketika bmupdah.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham!
+\v 7 Merwejokka yoyo, hai laghi, mopir enggeni arwemu wango peghemu ornak diyo kaum ella lemah. Paakbaniki diyo mere ahli waris eb himbiaya mopir jang walina tanaka ahmbamu jana mherung.

03/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Kriyo Ormbab Pdahha Ghenne 
+
+\v 8 Tanaka emme kadupunno, tanaka yemmi ngarakehhe egga pahwungo pgadanga, pamnowrong wongo, mnowrong lolede, ati ellamhaluk, mon ampreh ati wungo. \v 9 Amwoldamoko indahha mon indahha, atau ptolo mon ptol. Sebaliknya, yoyo berkati mbaka ordunuanik taanetu yoyo pakwulwagung, yaitu tanaka hak wani aknuru kn angga.

03/10.txt

@@ -1 +1,10 @@
-\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
+\v 10 Ornak hurtombiha bman pneghengok, 
+
+''Ngaraniki al beni mopiro, 
+       mon benggo iceya loddo el dahha,
+    diya harus dangini lammana wali el jan dahha, mono rowiwina walli eiya pneng bolet. \v 11 Diweddi harus pambroni poltona wal eiya el jan dahha 
+    mon pdahabaka el dah. 
+           mon diya  kdababaka damai, 
+     mon berusaha kloloi.\v 12 Ornak, matan Mori labptatini toyo el nghen, 
+        mon roktiluNa ronggoya ahbani diyo. 
+        Tapdimoko, aruppuana Mori ella banini toyo ellapdaha indahha.'' Mazmur 34:13-17

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin.
+\v 13 Ngaraniki ella paklenunggu jika yoyo rajin pdahha dahha? \v 14 Tapdimoko, ebnekluka yoyo harus kriya tutuna akebenaran, mak yoyo ahberkatiguk. '' amkbohidamoko mon amkdandaka damoko ella barana diyo ellap pdahanggu kriyo.''

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Tapdimoko, kudusbaka Kristus sebagai Mori el atimu! hdibaka taguna awolhon el barana ellaphahagu tutuna empahmagumu eyoyo papndommu, \v 16 Tapdimoko pghilibaniki anetu wangio phalukwungo mon paakin, mon ndobaniki atimu ella hingir tanaka yoyo mba takiya epap japap pdahamu, toyo ella knorikinni amopirumu el dahha el barana Kritus Yesus lak balingok mekke. \v 17 Ornak, rehpong dahha kriya orna mbapdahha,  jika anetu dik pah benya Bramba Allah, dari pada kriya ornak mbapdahaya jan ndahha.

03/16.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan."

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ornak Kristus waddi mengeke mban kriya ornak adohon, mbahmihiongo tangguna ngara kehhe toyo, alghene mati tangguna al jan ghene, tanaka Diya nguele ngandina yicca el barana Bram Allah. Ah mati secara p'icca mata tapdimok ah  mopiroi el barana Roh. \v 19 Elbarana Roh, Diya weddi  otini mon lap pghilini pdukinni el barana roh al gallu, \v 20 diduyaka diyo natu el jan wani ketika Bram Allah bman sabar pong bman mangini diyo emme zamnon Nuh, tenggeren Nuh bman pdahaya prahu mbokolono.  wallap prahu netu, jan ndanga, yaitu panpoto to pimdak, epah slamaton wal eiya air bah.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Air bah netu melambangkan baptisan hanenne elahlamatung. Permandi anetu intutu wal nanni phingiroyo al kotro el ihi tap dimokko merupakan permohonan el barana Bram Allah tangguna ati wan el hetopijana melalui kedene Bram Yesus Kristus, \v 22 yaitu Diya el henenne mengeke bman ndetengo  el surga mon ella krah kwanan Bram Allah; mengeke ta'anetu ngara kehhe malekata,topemrenta, mon tokwuaha amwangiok el baraNa.

03/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Pasal 3
+pasal 3

04/01.txt

@@ -1 +1,4 @@
-\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah."
+Mopir el Baru Wal enya Roh
+
+  \v 1 Ornak Akristus mengeke bman kriya secara p'icca mata, heweimuk yoyo ktopo ktaka wabnikki poltomu apngadamu el mere, 
+ornak atoyo el menge bman rahaya ak kriya secara p'icca mata mengeke bman dukongo pdahdoho. \v 2 tanaka ah lokini amopir  yilahwadconggo al pannu tanah yiyo, diya jan nomot walika pah benya topiya, melainkan epah benya Bram Allah.

04/03.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 3 Onak taanetu dukobngokko hitu yoyo bmuplakuya ahandana toyo el jan peghini Bram Allah; mopir el barana hawa nafsu,
+mabuko, pesta lebrong, mono penyembahan berhala al bannu kekejian. \v 4 Hanenne, diyo ah heran langtak ketika bma nguelunggu bahwa yoyo innomot walikka indahha epap pghilid diyo. Ornakka tanetu, diya atakiyaka el jan hennya tutumu yoyo. \v 5 Tapdimokko, diyo awondi  Tanggung jawab el baran Diya el hukminni atoyo al mopir mon el mati. \v 6 Tanggudunanki alasan yiyo, Injil pnegnanni el barana toyo el henenne mengeke bman mati 
+meskipun diyo mengeke bmahakimiya el pannu tana yiyo hmerni stanron topiyo, tetapi diyo mopir secara roh menurut ukurnon Bram Allah.

04/05.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu."

04/07.txt

@@ -1 +1,4 @@
-\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku."
+Wabniki Karuniamu tangguna Melayani
+
+
+\v 7 Akdupun ngar kehhe netu al tukaka. ornak tanetu, ndangwubmukku tanaka nguelwongo hbangio. \v 8 El panun ngarkehhe netu, enge pamnowrong Wungo wangio klak ati ornak amnowron al to'ndi ndanga langtakka doho. \v 9 Phundobbaniki haddahamu el dahha elah ihhia mon lah wadciong mon in hmalli.

04/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea
+\v 10 Ornak ngar kehhe toyo mengeke bman himbiaya karunia, wabniki netu tangguna melayani lah ihhia mon lah wadciong sebagai pelayanan el ndahha al panuna lap hehekengngo karunia wali lam Bram Allah: \v 11 Ngarni elap pneghenge sebagai toyo elap ndukinni linnya Bram Allah; mon ngaranik el melayani, baiklah diya melayani wangio pghahhi ellam Bram Allah epap wonna tanaka el barana netu ngara kehhe, Bram Allah ap enggey melalui Bram Yesus Kristus. tanggun diyo ngarkehhe engdete mon kwuaha prapongo mor wiali mor wiali. Amin.

04/12.txt

@@ -1 +1,4 @@
-\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali
+Kriya sebagai Nomot Kristus
+
+\v 12  Bmuk lolendgimi epamnowrunggu,amrandamngoko emma api lapkabanga el emini kabung yoyo, 
+seolah olah sesuatu el aneh el ndadi el poltommu yoyo. \v 13 Tapdimoko, eng ati mbaka ornak yoyo nomot dneke tanggumu el barana krina Kristus prapongo yoyo waddi dah ati mon eng ati pahi eme loddono kemuliaanon Bram Allah bmaphudoni. \v 14

04/14.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Tapdimoko, am ejiamngokko el antar yoyo elak kriya tutu hmati ol tonna, kednu, lap pdahha in ndahha, atau etu toyo el bengia hblowuna el tanggu to hieke. \v 16 Tapdimoko, ngar wadpiangunik ellak kriya tutu to kristen, ammekndamoko, sebaliknya hendaklah diya p'eng deteya Bram Allah ornak bman pneghennya netu.

04/17.txt

@@ -1 +1,4 @@
-\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama
+\v 17 Pahkia waktunna penghakimanna el mulekkia walli keluarga Bram Allah. Mon, jika penghakimanon Bram Allah el mulekkia wal eiya el yicca, penwanaka mopir toyo el jan wani  Injil lon Bram Allah? \v 18 en to saleh paungmono sulit mong slamat nday, 
+       penwanaka toyo jahata mon toyo berdoho? Amsal 11:31
+
+      \v  19 Ornak netu, paklokbanki diyo bman kriya tutna Bram Allah, mon pah raknikki adewena el barana Pencipta el setia, mon lakrohi plakuya payak el ngen.

04/18.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin.

04/21.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang

04/23.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin.

04/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Pasal 4
+pasal 4

05/01.txt

@@ -1 +1,3 @@
-\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2  Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
+Ndangha bahki hak Wimbi Bembena Bram Allah
+
+    \v 1 Ornak tanetu, sebagai  sesama penatua mon hakhi mata akkrina Kristus, mon waddi sebagai toyo el nomtoyo al ndeke taguna el barana engmdetena apap hunduana, yaya kudorngini para penatua el enni el baramu yoyo: \v 2 Ndanga banki ankwimbiembena Bram Allah el enni el baramu! am orphaha mngoiko, tetapi rela, merwajioyaka epah bennya Bram Allah; am plaku ndamokko taguna nguelwongo utu el jan ndah, tetapi orhdimu. \v 3 am bertindak ndamoko sebagai to kwuaha el barana toyo pah percaya el barana tangjapum, tetapi ndadi mbaka pnomtono to ndanga netu. \v 4 Menge neme, ketika neme Sang Gembala hetopijiana emini, yoyo himnbiaka mohkota kemuliaan el jan hmengenge.

05/05.txt

@@ -1,2 +1,5 @@
-\v 5 Dibarkatilah urang nang lambut hatinya sabab babuhannya akan mawarisi bumi. \v 6 Dibarkatilah babuhannya nang lapar wan haus akan kabanaran sabab babuhannya akan dikanyangkan.
-\v 7 Dibarkatilah babuhannya nang berbelas kasihan sabab babuhannya nang akan memperulih belas kasih. \v 8 Diberkatilah babuhannya nang bersih di dalam hati sabab babuhannya akan malihat Allah.
+\v 5 Merwajoka yoyo, al rehi m'tuyu, ktagubnikki enne amorimu; mono hendaklah yoyo ngara kehhe taguni kerenndahan hati, ellah toyo mon ngara kehhe karna: 
+
+         Bramba Allah al menentang enne toyo le'nde, 
+     tetapi al wonni knuru enne toyo alla renda hati. Amsal 3:34
+\v 6 Sebab itu, pak'babwubmukku el kabu limiana Bram Allah el bannu kuaha. Tanaka, apam'ndetewagu yoyo en lodono. \v 7 Pahrak ngar kehhe m'nikki epap ngadamu ela Bram Allah karna Diyo ella kragung yoyo.

05/08.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 8 Waspadalah mon ndangang! Muhummu, ambrapu, bahloko nguede nguede mere singa el mengaum, lakdaba mangsa taguna pak'bolono. \v 9 Gababnikki  ambrapu! dede h'mondo wubmuku el imanmu
+karna yoyo pengheni bahwa ngar keh pannu tuana, h'dungkabumu seimanmu waddi atangguni waddini akriya eyoy pap damamu.

05/09.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Diberkatilah babuhannya nang mambawa damai sabab babuhannya akan disambat anak-anak Allah. \v 10 Diberkatilah babuhannya nang  dianiaya demi kabanaran sabab babuhannya nang ampun Kerajaan Surga.

05/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Mon,mengeke yoyo  bukriya untuk sementara waktu, Bram Allah pdowalina ngarakehe am mnowor jang walina el mengge bman kwulongu tanguna nomot ndeke tanguna el engdeten-Nya el kekal el barana Kristus el paknaghangu mon lahmondoni, mon lahkottougu yoyo. \v 11 Tanggu ndunuaniki Diyo, akwuahan tangguna morwiali morwiali. Amin!

05/11.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Diberkatilah pian apabila urang mencela pian wan manganiaya pian, wan manyambat sagala macam parkataan jahat lawan pian awan fitnah karana Ulun. \v 12 Barsukacitalah wan bargambiralah karana besar upahmu di surga karana damikianlah babuhannya menganiaya para nabi sabalum pian." Garam wan Tarang dunia

05/12.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Salam penutup
+
+\v 12 Yayo turuoho huruoto singkat yiyo el yoy wali Silwanus, epah penghegu sebagai dungkabunggu seiman el hepidpanggun. Yaya benggi wonggu hmangat mono hakhiy el yo'o, bahwa yiyo diduyaka aknuru el dahha wali ellaBram Allah. Dede h'mondo wub'mukku taanetu laknur. 
+    \v 13 Jemaat el enyi el Babilonia, mon umat pah pede wadinani Bram Allah, ap dukiguni salamma el baramu. Markus, anunggu, ella Kristus mon apdukwadiguni salam tanggumu. \v 14 wobuadikki salam htoyo mon hahwadkiong dengan ciuman kasih.
+
+
+        Damai sejahtera tanggu ngar kehhe  al enyi ella Kristus. Amin.

05/13.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 13 "Pian hiyalah garam dunia, tatapi kalau garam nitu manjadi hambar, awan apa ia akan diasinkan? Inya kada baguna sama sakali salain gasan dibuang wan dijajak-jajak oleh manusia." \v 14 "Pian hiyalah tarang. Kota nang terletak di atas bukit kada kawa disambunyikan.

05/15.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 15 Urang-urangjua kada manyalakan pelita wan meandaknya di bawah gantang, malainkan di atas kaki pelita, wan ia manarangi sabarataan nang ada di dalam rumah.\v 16 Biarlah tarangmu jua bacahaya awan cara nang sama supaya babuhannya kawa malihat parbuatan-parbuatan pian nang baik wan mamuliakan Bapa pian nang di surga." Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi

05/17.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 17 "Jangan bapikir bahwa Ulun datang gasan meniadakan Hukum Taurat atawa kitab para nabi. Ulun datang lain gasan meniadakannya malainkan gasan menggenapinya. \v 18 Ulun bapandir nang sabujurnya lawan pian, hampailangit wan bumi balalu, kadada sabuting iota atawa sabuting coretanpun nang akan hilang dari Hukum Taurat hampai sabarataan diganapi.

05/19.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Karana ngitu, siapa nang maniadakan salah satu dari parintah-parintah tehalus ngini wan mangajar urang lain gasan maulah hal nang sama, inya akan disambat nang tehalus dalam Karajaan Surga. Tatapi, siapa nang maulah parintah-parintah ngitu wan mangajaraknnya akan disambat besar dalam Karajaan Surga. \v 20 Sabab, ulun mangatakan kapada pian bahwa jika kabanaran pian kada labih baik daripada kabanaran ahli-ahli Taurat wan urang-urang Farisi, pian sama sakali kada akan masuk ka dalam Karajaan Surga. Mengenai Urang nang Sarik kapada Dingsanaknya

05/21.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 21 Pian telah mandangar nang dipandirkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan membunuh,' wan 'Siapa nang membunuh pantas dibawa ka pangadilan.' \v 22 Akan tatapi, Ulun mangatakan kapada pian bahwa siapa haja nang sarik lawan dingsanaknya pantas barada dalam hukuman, wan siapa haja nang bapandir kapada dingsanaknya, 'Pian tolol,' pantas berada di hadapan Mahkamah Agama, wan siapa haja nang bapandir, 'Pian bodoh,' pantas barada dalam neraka api.

05/23.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 23 karana ngitu, jika pian mamparsambahkan parsambahan di atas altar, wan di sana pian taringat bahwa dingsanak pian baisi sasuatu terhadappian, \v 24 tinggalkanlah parsabahan pian nitu di hadapan altar wan bajauhlah gasan talabih dahulu didamaikan awan dingsanak pian, imbah ngitu babuliklah wan parsambahkan parsambahan pian.

05/25.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 25 Sahancap mungkin, badamailah lawan urang nang mamfitnah pian salagi pian dalam parjalanan beimbay supaya jangan pefitnah pian nitu menyerahkan pian kapada hakim, wan hakim nitu menyerahkan pian kapada pagawainya, wan pian dijebloskan ka dalam panjara. \v 26 Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian, pian kada akan pernah kaluar dari sana hampai pian sudah mambayar sen nang terakhir." Urang nang Berzina

05/27.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 27 " Pian sudah mandangar bahwa diucapkan, 'jangan berzina.' \v 28 Akan tatapi, Ulun bapandir kapada pian bahwa satiap urang nang mamandangi seorang binian wan manginginkannya, ia sudah bazinah awan babinian nitu di dalam hatinya.

05/29.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 29 Kalau mata kanan pian maulah  pian badusa, cungkillah mata pian nitu wan buanglah. Sabab, labih baik pian kahilangan salah satu anggota tubuh pian di buang ka dalam naraka. \v 30 Wan, jika tangan kanan pian maulah pian badusa, potonglah wan buanglah tangan pian nitu karana labih baik kahilangan salah satu anggota tubuh pian daripada saluruh tubuh pian dibuang ka dalam neraka. Aturan tentang Perceraian

05/31.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 31 Sudah diucapkan: Siapa nang mensarak  bininya harus mambari surat sarak kapada bininya nitu. \v 32 Akan tatapi, Ulun maucapkan kapada pian bahwa siapa nang mengsarakkan bininya, kacuali karana zina, ia maulah bininya berzina. Wan, siapa nang manikah awan babinian nang telah disarak ngitu, ia juga berzina. Mengenai Sumpah

05/33.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 33 Sakali lagi, pian sudah mandangarkan nang diucapkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan bersumpah palsu, tatapi penuhilah sumpah pian nitu di hadapan Tuhan.' \v 34 Tatapi, Ulun baucap kapada pian: jangan sekali-kali pian basumpah, baik demi surga karana surga adalah takhta Allah, \v 35 ataupun demi bumi karana bumi adalah tumpuan batis-Nya, ataupun demi yerusalem karana nitu adalah kota Sang Raja Besar.

05/36.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 36 Jangan jua pian basumpah demi kapala pian karana pian kada kawa maulah sehelai rambut pun, putih atawa hitam. \v 37 Tatapi, hendaklah pandiran pian, ya jika ya, kada jika kada, karana nang salabihnya dari nitu berasal dari si jahat. Manganai pambalasan

05/38.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 38 Pian telah mandangar apa nang telah diucapkan, 'Mata ganti mata wan gigi ganti gigi.' \v 39 Tatapi, aku maucapkan kapada pian jangan malawan nang jahat, malainkan siapa nang manampar pian pada pipi kanan, julungi kapadanya pipi kiri pian nang lain jua.

05/40.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 40 Wan, jika seseorang handak manuntut pian wan mangambil baju pian, barii jua jubah pian kapadanya. \v 41 Wan, siapa nang memaksa pian bajalan 1 mil, bajalanlah baimbayan sajauh 2 mil. \v 42 Bariilah kapada urang nang maminta kapada pian wan jangan manolak urang nang handak maminjam dari pian." Kasihilah musuh pian

05/43.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 43 "Pian telah mandangar nang difirmankan, 'Kasihilah sasama pian,' wan 'Bencilah musuh pian.' \v 44 Tatapi, Ulun baucap kapada pian, kasihilah musuh-musuh pian wan badoalah bagi urang-urang nang manganiaya pian, \v 45 dengan damikian pian kawa manjadi anak-anak Bapa pian nang dui surga karana Ia menerbitkan matahari-Nya bagi nang jahat wan nang baik, wan manurunkan hujan bagi nang benar wan nang salah.

05/46.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 46 Sabab, kalau pian hanya mangasihi urang-urang nang mangasihi pian, upah apa nang pian dapatkan? Bukankah pangumpul pajak jua manngawi hal nang sama? \v 47 Wan, jika pian mambari salam hanya kapada dingsanak-dingsanak pian, apa labihnya pabuatan pian? Bukankah urang-urang nang kada mengenal Allah jua baulah kaya ngitu? \v 48 Karana ngitu, pian harus  manjadi sampurna, nang kaya Bapa pian nang di surga adalah sampurna."

06/01.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 1 "Waspadalah dalam malakukan kawajiban agama pian di hadapan manusia, jangan dengan maksud gasan diitihi oleh buhannya. Jika damikian pian tidak akan manarima upah dari Bapa pian nang di surga. \v 2 Karana ngitu, katika pian membari sadekah, jangan menyambunyikan trompet di hadapan pian nang kaya urang-urang munafik gawikan di sinagoge-sinagoge wan di jalan-jalan supaya buhannya dipuji urang lain. Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian bahwa buhannya sudah manarima upahnya.

06/03.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 3 Akan tatapi, katika pian mambari sadakah, jangan biarkan tangan kiri pian tahu apa nang digawi tangan kanan pian, \v 4 supaya sedekah pian nitu tersembunyi wan Bapa pian nang maitihi nang tasembunyi nitu akan mambariakan upah kapa pian." Ajaran tentang berdoa

06/05.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 5 "Wan, katika pian badoa, jangan nang kaya urang-urang munafik karana buhannya katuju bediri wan bedoa di sinagoge-sinagoge wan di sudut-sudut jalan supaya diitihiurang lain. Ulun beucap kapada pian nang sabujurnya, buhannya sudah manarima upahnya. \v 6 Akan tatapi, katika pian badoa, masuklah ka dalam kamar pian wan tutuplah pintunya, wan bedoalah kapada Bapa pian nang di wadah tesembunyi, maka Bapa pian nang maitihi tasembunyi nitu akan mambarii upah kapada pian. \v 7 Wan, katika kamu berdoa, jangan manggunakan kata-kata nang tidak ada artinya, seperti nang digawi urang-urang nang kada mengenal Allah, sabab buhannya mengira awan banyaknya kata-kata, buhannya akan didangarakan.

06/08.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 8 sabab nitu,jangan kaya buhannya karena Bapamu mangatahui apa nang ikam parluakan sabalum ikam maminta ka Sidin. \v 9 Badoalah kaya ini, Bapa kami nang di surga, disuciakan ngaran pian. \v 10 Datanglah karajaan pian, jadilah kahandak pian di bumi nang kayang di surga.

06/11.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Bariakan kami, hari ini makanan nang sacukupnya. \v 12 Wan ampuni kasalahan-kasalahan kami, nang kaya kami jua mamaafakan urang nang maulah salah ka kami. \v 13 Wan, janganlah maijinakan kami jatuh dalam pancubaan, tatapi lapas akan kami matan nang jahat. Sabab pianlah nang ampun karajaan wan kuasa, wan kamulian sampai salawasnya. Amin

06/14.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 14 Sabab jika ikam mamaafakan kasalahan urang lain, Bapa di surga pacang mangampuni ikam. \v 15 Tapi jika ikam kada mangampuni kasalah urang lain, Bapamu jua kada pancang mangampuni kasalahan ikam.
-Sikap Wayah Bapuasa

06/16.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 16 Wan katika ikam bapuasa, jangan muha murung kaya urang munafik, nang maubah muhanya supaya talihat lagi bapuasa oleh urang lain. Aku memadahkan nang sabujurnya ka ikam bahwa buhannya sudah manarima upahnya. \v 17 Akan tatapi, ikam wayah bapuasa, minyaki kapala ikam wan cucilah muha ikam \v 18 supaya puasa ikam kada dilihatah urang, tapi uleh Bapa yang barada di tampat nang tarsambunyi. Wan, Bapa ikam nang malihat parbuatan ikam nang tersembunyi itu pacang mambalasnya ka ikam. Kumpulakan harta di surga

06/19.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Jangan mangumpulakan gasan ikam saurang di bumi, tampat gagat wan rayap marusak, wan tampat pancuri kawa mancuri hartanya. \v 20 Tapi kumpulakan gasan ikam saurang harta di surga, nang kadada gagat wan rayap  marusak wan pancuri kada kawa mancurinya. \v 21 Sabab di mana harta ikam ada di situ jua hati ikam.

06/22.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 22 Mata adalah lampu hidup. Jadi kalau mata ikam baik, saawakan ikam pacang jadi tarang. \v 23 Akan tatapi, jika mata ikam jahat, saawakan ikam pacang kadap. Jadi, jika tarang nang saharusnya ada pada ikam adalah kagalapan, kadap banar hidup ikam. \v 24 Kadada urang nang kawa malayani dua tuan, inya pacang mambanci nang saikong wan manyayangi nang lain,  atawa satia ka nang saikong tapi maremehkan nang lain. Ikam kada dapat malayani Allah wan Mamon. 
-Jangan Kamu Khawatir

06/25.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 25 Sabab itulah Aku baucap ka ikam, Jangan Khawatir tantang hidup ikam, apa nang pacang ikam makan  atau apa nang ikam minum. Kayaitu jua tantang awak ikam, apa nang pacang ikam pakai. Kadakah hidup labih panting daripada makanan, wan  tubuh labih panting daripada pakaian? 
-\v 26 Intihi burung-burung di langit nang kada mananam, kada mangatam, wan kada manyimpan bahan makanan dalam lumbung, tapi Bapa di surga mambari ikam makan. Ikam labih baharga daripada buhanya?

06/27.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 27 Siapakah buhan ikam nang oleh khawatir kawa manambah samiter umur ikam? \v 28 Wan, tantang pakian, kanapa ikam khawatir? Intihi kambang bakung di padang, kayaapa tumbuhnya, buhanya kada bagawi wan kada mamintal, \v 29 tapi Aku mamadah ka ikam, Salomo haja dalam kasugihannya kada babaju saindah kambang nang itu.

06/30.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 30 Jadi, jika rumput di padang, nang ada wayah ini wan esuk dibuang wan dibakar, Allah manghiasi kambang sedemikiannya, talabih lagi ikam, hei ikam nang kada parcaya? \v 31 sabab itu, jangan ikam khawatir awan baucap, apa nang pacang kami makan? atawa apa nang pacang kami minum? atawa apa nang pacang kami pakai?

06/32.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 32 Sabab, bangsa-bangsa lain sabarataan mancari-cari ini, wan Bapa ikam di surga tahu bahwa ikam mamarlu itu. \v 33 Tapi, Carilah dahulu Karajaan wan Kabanaran-Nya, wan sabarataan itu pacang ditambahakan ka ikam. \v 34 Jadi, Jangan khwatir tantang hari esuk sabab hari esuk ada masalah nang lainnya. Saban hari kasulitan bida-bida.

06/title.txt

@@ -1 +0,0 @@
-Pasal 6

front/title.txt

@@ -1 +1 @@
-MATIUS
+1 PETRUS

manifest.json

@@ -1 +1,92 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Banjar","direction":"ltr","anglicized_name":"Banjar","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"bjn"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["banjar","Sonia"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211118,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-09","02-13","02-16","03-title","02-22","03-01","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","03-04","02-11","02-07","02-17","02-19"]}
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "83"
+	},
+	"target_language": {
+		"name": "Kodi",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Kodi",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "kod"
+	},
+	"project": {
+		"id": "1pe",
+		"name": "1 Peter"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2023-04-04T17:07:35.0811563+00:00",
+			"version": "1.3"
+		}
+	],
+	"translators": [
+		"Dorkas Inya karere",
+		"dominggus",
+		"bahasatech.indotengah"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-24",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-06",
+		"02-07",
+		"02-09",
+		"02-11",
+		"02-13",
+		"02-18",
+		"02-21",
+		"02-24",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-08",
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"03-18",
+		"03-21",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-05",
+		"05-08",
+		"05-10",
+		"05-12"
+	]
+}