Tue May 23 2023 14:14:20 GMT+0700 (Indochina Time)

2023-05-23 14:14:21 +07:00 · 2023-05-23 14:14:21 +07:00 · 3e3eeaed63
parent db0e541ced
commit 3e3eeaed63
99 changed files with 161 additions and 81 deletions
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@ -1 +1,3 @@
-\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram
+Firman Kehidupan 
+
+\v 1 Sesuatu el mengeke mbana enni sejak hitu akawungena, el pahmengema iceya wani mata yamma, el pahmengema yamma motorin mon todo wani limma mangga wuma yamma, yaitu Firman el mopir \v 2 Mopir netu mengeka mban phudoni mon yamma mengeka bman ice Ya. yamma hakhiyaka mon pnegheniki el baramu tutuna mopir bringi jewa netu, el anni lambrengeni Bapa mon mengeke bman phudoni el barama yamma.
--- a/01/03.txt
+++ b/01/03.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Hennya netu mengeke yamma bman iceya mon ronggoya netu, yamma bmam pdukiwediniki weddi el baramu tanaka yoyo weddi ewediki persekutuan  brengengama yamma. sesungguhnya, persekutuannom yamma netu didiyaka brengeni bram Allah Bapa monno Anan Na, Kristus Yesus. \v 4 Ngarakehe anetu yiyo yamma turohingiminiki el baramu tanaka dahha atimu al banu wongo.
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.
--- a/01/05.txt
+++ b/01/05.txt
@ -0,0 +1,3 @@
+HLoko ella pgohok
+
+\v 5 Yiya didiyaka aprete epah mengema yamma rongoyo tutuna Diya mon yamma pdukiniki el baramu, yaitu Bram Allah didiyaka amgohok mon el barana Diya japinpangugu pandu. \v 6 jika yicca pnegheniki bahwa yicca engga persekutuan dengeni Diya, tapdimoko  yicca mopir el lakka pandu, yicca in gakuni el hecopijana mon in plakuya el ghenne. \v 7 nebme yicca bmahloko elamghok, merewediyaka Diya el barana amgohok, yicca ewedigoko persekutuan yicca, mon rotono Bram Yesus, AnaNa laphigerdanki ngarakehe adohon.
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .
--- a/01/08.txt
+++ b/01/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 8 jika  yicca pnegheniki bahwa  yicca in berdohok, yicca bolet mangwungoyo poltoyo mangwunda mon elghenne janna anni el baran yicca. \v 9 eb yicca bmam ngakuniki dohondo yicca, Diya adalah setia mon adil untuk hapuhdanki adohon yicca   mon laphigerdaka yicca  wal eyya ngarakehe el janna dahha. \v 10 Neb yicca eb takika in pernaponggo pdahha doho, yicca pdahaniki Diya kbaliniki bolet monno LinNya janiki el barana yicca.
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@ -1 +1 @@
-Pasal 1
+PASAL 1
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@ -1 +1,2 @@
-Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
+Bram Yesus didiyaka Elbelen Yicca
+\v 1 Anagu, yaya kuturohoguniki hal hala yiyo el baramu tanaka yoyo in pdahawongo doho. tapdimoko eb egoko el lapdaha doho, yicca enggo elbelend el barana Bapa, yaitu Kristus Yesus, El nghenne netu. \v 2 didiyaka kurban pendamai taguna dohoda yicca. Mon in diya taguna dohon yicca kneheng, melainkan weddi taguna dohona ngarakehe pannu tana. \v 3 Demikianlah yicca pegeniki bahwa yicca pengheniki Ambram Allah, yaitu jika yicca wani apreteNa.
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
+\v 4 Toyo ella pnegheng, ''Yaya kupegheni Bram Allah,'' tap in waniki apreteNa, diya didiyaka atoyo al bolet mon el ghenne janiki el barana diya. \v 5 Tapdimoko, ngarni ella wani linnya Diya, pamnowron Bram Allah mengeke bman ghenne pinpanggu el barana poltonna. Hewejonaka yicca pegheniki bahwa yicca el barana Diya. \v 6 Toyo el lapnegheng bahwa diya el doiyo el barana Bram Allah, diya harus mopir mere Bram Yesus el mopir.
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@ -1 +1,3 @@
-\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
+Pnowrin oltopimu mon plakuya pahbeya Bram Allah
+
+\v 7 Loledegu epah pnowrung, yaya jokturohoy aprete baru el baramu, melainkan aprete deiyo epah mengemu yoyo dnonni sejak hitu akwungena. Aprete deiyo netu didiyaka  Linnya epah mengemu yoyo rongoya hitu akwungena. \v 8 Tapdimoko, yaya weddi tengger turohoyo aprete baru tagum yoyo, el didiya el nghene el barana Diya mon el baramu yoyo orna akpandu tenngeren bman berlalu mon amgohok el  ghenne henenne lamgohkok.
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
+\v 9 Atoyo ellapnegheng bahwa diya anni el barana amgohok,tapdimoko al muhmuniki adungkabun,mak diya appianik el barana akpandu prapaga henenne. \v 10 Atoyo elamnowrin aloledenna anni ella barana ngohok mon jan ebmab wuwaddipanggu ellapdaha lakbaling mung apneghewani toyo.\v 11 Tapdimoko, diya el muhmanki aloledena enni el barana akpandu mon lahloko el lakpandu dolo. Diya janna pegheni geka pdulanna orna akpandu megeka bman pakpanduya matan.
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir.
--- a/02/12.txt
+++ b/02/12.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Yaya kuturohoyo el baramu, hai ana ana, sebab dohamu mengeka mbuk apuhguni orana agarana Diya. \v 13 Yaya kuturohoyo el baramu, hai bapa bapa, ornak yoyo mengeka bmu pegheni Diya sejak wal atu akwungena. Yaya kuturoyo el baramu, hai keda mone kede minnya, ornak yoyo mengeka bmu pkalayaka ettu janna dahha. Yaya kuturohoyo el baramu, hai ana ana, ornak yoyo mengeka mbu pegheniki Bapa. \v 14 Yaya kuturohoyo el baramu, hai bapa bapa, ornak yemmi mengeka bmu penghini Diya sekjak hitu akwugena. Yaya kuturohoyo el baramu, hai toyo muda, ornak yoyo pghahhi, mon Linya Bram Allah doiyo el baramu, mon yoyo mengeka pkalayaka etu janna dahha.
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@ -1,2 +0,0 @@
-\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya."
-\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem.
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 15 ambeamnik apannu tana ato hal hal el anni alpannu tana. jika toyo bman beniki apannu tana, pamnowron Bapa janik el barana diya. \v 16 Ornak, ngarakehe el anni el pannu tana, yaitu pah bennya amata, mon lede mopir jan walli omon walli Bapa, melainkan walli omon pannu tana. \v 17 Pannu tana yiyo tenggeren bannuna be atina, tetapi atoyo ellap plakuya pahbennya Bram Allah al  mopir prapogo mori wiali mori wiali.
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus.
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: \v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang  sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel.
--- a/02/18.txt
+++ b/02/18.txt
@ -0,0 +1,3 @@
+Am Nomtoy Anti Kristus 
+
+\V 18 Anagu, henenne yiyo didiyaka zaman akhir; mon el mere ehpah mengemu ronggoya bahwa anti Kristus neme el emin, bahwa henenne danga anti Kristus. Mere wejokka yicca pegheniki bahwa henenne didiyaka zaman akhir. \v 19 Diyo emmni el barada yicca, tapi diyo in walli omon el yicca. jika diyo bagian walli el yicca, diyo engdika breg eggeni yicca. Tapdimoko, diyo amdaldak yicca tanaka alhundawongo bahwa in walli omon el yicca.
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir.  \v 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel.
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Tapdimoko, yoyo mengeka bmu dnonni amnowron Roh Kudus, mon yoyo peggarkehenik. \v 21 Yaya kuturohoyo el baramu in or yoyo in peghepamuniki el nghenne, melainkan or peghemuniki mon or janga bolet walli ennya el ghenne.
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@ -1 +1 @@
-\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret".
+\v 22 ngarrani el bolet wali eb in didiyaka diya el jan mgakunni  bahwa Bram Yesus didiyaka Akristus? Didiya anti Kristus,toyo  jan mgakuni Bapa maupun Ana.\v 23 ngarrani wad panggunik el jan mgakuni An jang Bapa. Tapdimoko, ngarranik elamgaku Ana, diya weddi engga Bapa.
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 24 pakloko baniki payak epah mengemu yoyo ronggoya sejak hitu akwugene engdika aldoiyo al baramu.payak epah mengemu yoyo ronggoya walli iatu engdika donna el baramu, yoyo weddi engdika dommu el barana Anan mon Bapa. \v 25 Mon, yiyo didiyaka aprahin Diya alwodanik el barada yicca, yaitu mopir bringi jewa. \v 26 Ngarakeha anetu epah mengengu turohoyo el baramu, lahboloweingok enne diyo ella berusaha lapnangagu yoyo.
--- a/02/27.txt
+++ b/02/27.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Tapdimoko, urapan epah mengemu yoyo himbiamu walli eyya el Diya enggdika adonna el baramu, mon  yoyo in perluka to hieka paknekunggu.tapdimoko, or pengurapanNa netu alpaknekung yoyo tutun ngarakehe anetu mon anetu didiyaka alghenne,in takkiya el hetopijana mer dokka Diya mengeka mban paknekung yoyo, enggdibaka adommu el barana Diya. \v 28 Henenne, bmuk an ngimmi, dobakla el barana Diya tanaka eme Diya bman phudoni poltona, yicca ngole pghahhi magwungo mon in mekeka embahdapin Diya em mban emin Diya. \v 29 jika yoyo bmu peghin bahwa Diya didiyaka al ghenne, yoyo weddi peghini bahwa ngarani atoyo ellap plakuya elghen, dadi walli eyya el Diya.
--- a/02/title.txt
+++ b/02/title.txt
@ -1 +1 @@
-Pasal 2
+PASAL 2
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@ -1 +1,3 @@
-\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus."
+Yicca diyaka An Bram Allah
+
+\v 1 Khardahabniki penak bokolon apamnowron  epah wonna Bapa el barada yicca tanaka yicca atakweada an an Bram Allah, memang yicca an Bram Allah memdak. ornak anetu, pannu tana jan pengdak yicca ornak pannu tana jan pengniki Diya. \v 2 lolede epamnowrung, henenne yicca an Bram Allah dak, tapdimoko mereko payak epah prahand yicca neme jan hundapong.Tapdimoko, yicca penghini bahwa neme Diya bman emin, yicca neme kbalingok Diya ornak yicca engdika iceya Diya eme poltopipanguna el hetopijana. \v 3 Ngarani toyo el engnga empahdapang yiyo el barada Kristus, diya laphingeroya poltomangwuana, merdniyaka Kristus bman suci.
--- a/03/04.txt
+++ b/03/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya.
+\v 4 Ngarani atoyo ellap plakuya doho waddi langgani hukum orna doho didiyaka langgani doho. \v 5 Yoyo penghini bahwa Kristus pakharaniki taguna hapuh wani doho, mon el barana Diya jango doho. \v 6 Ngarani toyo el doiyo el barana Diya in pdah doho; jango bmah toweawang ellap bman pdah doho el ngole iceya oto penghini Diya.
--- a/03/07.txt
+++ b/03/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham!
+\v 7 Anagu, apakloknamnik bmah toweawang el ngandigu el jan dahha. Toyo ellap plakuya el nghenne didiyaka atoyo el nghen, mereya Kristus el nghenne. \v 8 Toyo ellap pdahha doho walli omon lambrapu orna ambrapu mengeka bman pdah doho sejak hitu akwungena. An Bram Allah bman emin  tanguna yiyo:mihialin papdahana ambrapu.
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 9 jango bmah toweawang el dadi walli lamBram Allah lapdahha indahha orna wini Bram Allah doiyo el poltona; mon  diya jan pdahaka doho ornak diya mengeka bmab dadiya walli omon lamBram Allah. \v 10  Orhenyaka anetu, ngaraniki an Bram Allah mon ngaraniki an brapubiokol. Atoyo el jan plakuya el nghenne jan wali omon wal lamBram Allah, merwejokka toyo el jan pnowrin loledenna.
--- a/03/10.txt
+++ b/03/10.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@ -0,0 +1,3 @@
+Enga pamnowrongwumi 
+
+\v 11 Ornak,yiyo didiyaka yiya linnya epah mengemu ronggoya sejak hitu akwungena, yaitu yicca enggdika pamnowrung.  \v 12 Amerdnamoko Kain, el walli omon el jan dahha mon el lahmatiya arinna. Mon, pena Kain bman mhatiya arinna? ornak pdahana jan dahha mon arinna lappdaha el nghenne.
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin.
+\v 13 loledegu, amradango kalau pannu tana bman muhungngu. \v 14 Yicca peghini bahwa yicca mengeka bma plohoda walli omo matida pdapongo mopir orna yicca pnowrin loledend.Toyo el jan pnowrin loledena diya doiya el barana kematian. \v 15 ngarani atoyo el muhin loledena didiyaka toyo mhati olen, mon yoyo penghini bahwa jango to mhati olen el ngole mopir bringi jewa el poltonna.
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan."
+\v 16 hedonakanen yicca penghini pamnowrong: Bram Yesus Kristus mengeka bman pahraknik amopirono tanguna yicca. tanaka, yicca waddi harus pahrakweini amopiron tanguna aloleden yicca. \v 17 tapdimoko, apabila atoyo enggoko poten paannu tana, mon iceyak aloledena tengger butuh, mon altodimoko atina bara loledena netu, pewanak pamnowron Abram Allah enni el atina? \v 18 Anagu, mabika yicca mnowrin in wango pneghe pneghe atau lamma, melainkan wango hadna mon el ghenne.
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@ -0,0 +1,2 @@
+\v 19 wango yiyo, yicca penghini bahwa yicca wlli omoda el ghenne mon yicca engdika mondoni ati da el barana Bram Allah. \v 20 ornaka, apabila atin yicca lapkaladak yicca, Bram Allah rehi bokolo walli ati nda yicca, mon  Diya al pengh ngarakeheni. 
+\v 21 bmuk loledgimmi epam nowrunggu, jika japhaldaka yicca, yicca enggoko keyakinan el barana Bram Allah. \v 22 Papaguyak epahgrenda, yicca himmbiaya walli Lambram Allah ornak yicca nomtoya apreteNa mon plakuya payak el lamghenenge el baraNa.
--- a/03/23.txt
+++ b/03/23.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Mon, yiyo didiyaka apreten Bram Allah, yaitu tanaka yicca wani el barana garana AnaNa, Bram Yesus Kristus, mon yicca enge pamnowrong wungo mere epah mengena Diya bman preten el barada yicca. \v 24 Toyo el wani aprete Bram Allah al doiyo el barana Diya, mon Bram Allah al doiyo el barana diya, wango yiyo yicca penghini bahwa Bram Allah doiyo el barada yicca, oleh Roh epah wonna Bram Allah el barada yicca.
--- a/03/title.txt
+++ b/03/title.txt
@ -1 +1 @@
-Pasal 3
+PASAL 3
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@ -1 +1,4 @@
-\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah."
+Penghini Roh el walli Lambram Allah 
+
+\v 1 Mbuk loledgimmi epamnowrunggu, am wadamniki garra arohho, melainkan kabanniki roh netu tanaka penghe wani apakah netu walli omon Lambram Allah orna danga nabi palsu mengeke bman emin el pannu tana. \v 2 Henenenne yoyo bmu penghini Roh Bram Allah:
+ngarra rohho el lamgaku bahwa Bram Yesus Kristus mengeka bman emin merewuna topiyo walli omon Lambram Allah. \v 3 garra roh el jan mgakuni Bram Yesus, jan walli omon Lambram Allah. netu didiyaka roh anti kristus, eyoyo pap rongomu eme el emin mon henenne enniki el pannu tana yiyo.
--- a/04/04.txt
+++ b/04/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Anagu, yoyo walli omomu walli Lambram Allah mon mengeka bmu pkalaya nabi nabi palsu netu ornak Diya el enni el poltomu rehi bokolo wal eiya diya el enni el pannu tana. \v 5 Nabi nabi palsu netu walli omon el pannu tana. ornak taanetu, diyo lap pnengheng walli pannu tana mon pannu tana ronggoya diyo. \v 6 Yicca walli omon Lambram Allah. Toyo el penghini Bram Allah ronggoda yicca, tetapi toyo el jan walli omon Lambram Allah jan ronggodak yicca. Wango yiya, yicca penghini Roh el ghenne mon roh el jan ghenne.
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu."
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@ -1 +1,3 @@
-\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku."
+Mabika Yicca Tat engen Pamnowrong wungo 
+
+\v 7 Loledegu epamnowrunggu, mabika yicca enga pamnowrong wungo ornak anowor walli omon Lambram Allah, mon ngarranik atoyo el nowrong oltonna diya dadi walli omon Lambram Allah mon alpenghini Bram Allah. \v 8 Toyo el janga mnowro jan penghini Bram Allah ornak Bram Allah didiyaka amnowor.
--- a/04/09.txt
+++ b/04/09.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Hennya nenne amnowron Bram Allah lap phudonik el yicca: Bram Allah laptuboniki An wuna el pannu tana tanaka yicca ngolewani mopir el Diya. \v 10 Yiyo barana amnowro netu: in yicca el lamnowro ulin Bram Allah, tetapi Bram Allah el lamnowron yicca mon wondani AnaNa sebagai kurban pendamaian taguna dohon yicca.
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea
--- a/04/11.txt
+++ b/04/11.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 11 loledegu epamnowrungu, or henyaka amnowron Bram Allah, yicca waddi harus enga pamnowrong wungo. \v 12 jap ngoko mbah to weawang el iceya Bram Allah. jika yicca enga pamnowrong wungo, Bram Allah aldoiyo el barada yicca mon amnowrona netu el sempurnak el barada yicca. \v 13 wango hal yiyo yicca penghini bahwa yicca doiyo el barana Bram Allah mon Bram Allah anni el yicca orna Bram Allah mengeka bman wodani el barada yicca walli omon Rohho Na. \v 14 Mon, yamma mengeke bmam iceya mon hakhiyaka bahwa Bapa mengeka bman ptuboni AnaNa balinga Juruselamat pannu tana.
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali
--- a/04/14.txt
+++ b/04/14.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit.
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ngarani atoyo el lamngaku bahwa Bram Yesus didiyaka An Bram Allah, Bram Allah doiyo el barana diya mon diya enni el barana Bram Allah. \v 16 jadi, yicca mengeka ebpenghini mon mengeka ebwani amnowrono ella Bram Allah epapdnonna tanguna yicca. Bram Allah didiyaka amnowwor, mon toyo el doiyo el barana amnoworo, doiyo el barana Bram Allah mon el barana diya.
--- a/04/17.txt
+++ b/04/17.txt
@ -1 +1,2 @@
-\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama
+\v 17 Wango yiyo, amnoworro sempurnaki menge yicca tanaka ngolewani keyakinan mangngawungo pahi aloddo penghakiman orna merek Diya, mere wejokka yicca el pannu tana yiyo. \v 18 Jango kabohohi el barana amnowor, tetapi amnoworo el sempurna elhokihi akbohi ornaka akbohi ahbolongo dnung hukumod.
+Toyo elak kbohi, jan mengepaya mba sempurnay el barana amnoworo.
--- a/04/18.txt
+++ b/04/18.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin.
--- a/04/19.txt
+++ b/04/19.txt
@ -0,0 +1,2 @@
+\v 19 Yicca mnoworin ornaka Diya meng uluka bman mnowrron yicca. \v 20 Neb engoko toyo lab pnegheng, ''Yaya kum nowrrin Bram Allah'',
+tetapi muhmunki aloledena, toyo netu didiyaka al bolet. ornak, toyo el jan ngole mnowrin loledena eppap iccana, jan ngole mnowrin Bram Allah  ep jap icca wana mata. \v 21 Mon, apreten yiyo yicca himbaya walli omon Lambram Allah: Ngarrani toyo elam mnowrin Bram Allah, harus mnowor wedini loledemu.
--- a/04/21.txt
+++ b/04/21.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang
--- a/04/23.txt
+++ b/04/23.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin.
--- a/04/title.txt
+++ b/04/title.txt
@ -1 +1 @@
-Pasal 4
+PASAL 4
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@ -1 +1,4 @@
-\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2  Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
+An Bram Allah Lapkalaka Pannu tana 
+
+\v 1 Ngarakehe  toyo el wani bahwa Bram Yesus didiyaka Kristus 
+dadi walli Lambram Allah; mon ngarakehe toyo el lamnowrin Bapa, mnowor wedini anan el dadi el walli el Bapa. \v 2 Wongo yiyo, yicca penghini bahwa yicca mnowrin an Bram Allah, yaitu ketika yicca mnowrin Bram Allah mon wani apreteNa. \v 3 Ornak yiyo  ammnowron Bram Allah, bahwa yicca wani mon  apreteNa jan boto wali.
--- a/05/04.txt
+++ b/05/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ornaka, papaguyaka el dadi wal omon Lambram Allah lapkalaka pannu tana; mon yididiyaka el tolo   mono lapkalaya pannu tana: iman yicca. \v 5  Garaniki el lapkalaya pannu tana indiduyaka diya el wani bahwa Bram Allah?
--- a/05/05.txt
+++ b/05/05.txt
@ -1,2 +0,0 @@
-\v 5 Dibarkatilah urang nang lambut hatinya sabab babuhannya akan mawarisi bumi. \v 6 Dibarkatilah babuhannya nang lapar wan haus akan kabanaran sabab babuhannya akan dikanyangkan.
-\v 7 Dibarkatilah babuhannya nang berbelas kasihan sabab babuhannya nang akan memperulih belas kasih. \v 8 Diberkatilah babuhannya nang bersih di dalam hati sabab babuhannya akan malihat Allah.
--- a/05/06.txt
+++ b/05/06.txt
@ -0,0 +1,3 @@
+Mopir bring jewa enni barana Bram Allah
+
+\v 6 Diya didiyaka el emini wango weiya mon rutta: Bram Yesus Kristus in wekluwedimoko, tap waweigo wei mon rut. Roh diyaka el pahhakhiya orna roh netu diduyaka el nghen. \v 7 Ornak, enni totaluya el hakhiya el surga: \v 8 Roh, weiya, mon rutta; mon totallu netu didiyaka lahwuya.
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Diberkatilah babuhannya nang mambawa damai sabab babuhannya akan disambat anak-anak Allah. \v 10 Diberkatilah babuhannya nang  dianiaya demi kabanaran sabab babuhannya nang ampun Kerajaan Surga.
+\v 9 Neb yicca himbayaka hakhiya topiyo, hakhinya Bram Allah rehi pgahhi. Ornak, hakhiya epap wonna Bram Allah didiyaka hakhiya tutuna AnaNa. \v 10  Toyo el wani An Bram Allah ngole hakhiya netu el barana poltonna. Toyo el jan wani barana Bram Allah lapdahaguku kbaliga toyo bolet orna toyo netu jan wani netu hakhiya epap wonna Bram Allah tutuna AnaNa.
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Diberkatilah pian apabila urang mencela pian wan manganiaya pian, wan manyambat sagala macam parkataan jahat lawan pian awan fitnah karana Ulun. \v 12 Barsukacitalah wan bargambiralah karana besar upahmu di surga karana damikianlah babuhannya menganiaya para nabi sabalum pian." Garam wan Tarang dunia
+\v 11 Mon, yiya  didiyaka hakhiya netu: Bram Allah mengeka el barada yicca mopir bringi jewa, mon mopir netu enni el Anan. \v 12 Ngarakehe toyo el engga Sang Anak engga mopir; ngarakehe toyo el jan engga An Bram Allah jan engga mopir.
--- a/05/13.txt
+++ b/05/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 "Pian hiyalah garam dunia, tatapi kalau garam nitu manjadi hambar, awan apa ia akan diasinkan? Inya kada baguna sama sakali salain gasan dibuang wan dijajak-jajak oleh manusia." \v 14 "Pian hiyalah tarang. Kota nang terletak di atas bukit kada kawa disambunyikan.
+\v Yaya mengeka bmuk turohoyo tutuna yiyo el  baramu epah wamu el ngaran An Bram Allah tanaka yoyo pengheni bahwa yoyo engga mopir bring jewa. \v 14 Mon, yiyo didiyaka keyakinan el enni el yicca el barana Diya, yaitu jika yicca mbakreiya papaguyak el mere pahben-Nya, Diya ronggoda yicca. \v 15 Mon, jika yicca ep penghini Diya bman ronggoda yicca, papanguyak epak kreija, yicca penghini bahwa yicca mengeka ep ngoleya permohonan epah yicca mengeka yicca kreiya walli omon Diya.
--- a/05/15.txt
+++ b/05/15.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 15 Urang-urangjua kada manyalakan pelita wan meandaknya di bawah gantang, malainkan di atas kaki pelita, wan ia manarangi sabarataan nang ada di dalam rumah.\v 16 Biarlah tarangmu jua bacahaya awan cara nang sama supaya babuhannya kawa malihat parbuatan-parbuatan pian nang baik wan mamuliakan Bapa pian nang di surga." Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Neb enggoko toyo el iceya loledena bman pdahha doho el jan pdapongo  el kematian, baiklah toyo netu krebaka, mon Bram Allah engdika wondana mopir el barana toyo el lapdahha doho el jan pdapongo kematian netu. Tap pdimoko, enni lahwuyo doho el jan pdapongo kematian; yaya jokpneghengo bahwa diya harus lak kliereng taguna doho netu. \v 17 Ngarakehe etujanghenenge didiyaka doho, tetapi ewedini doho el jan pdapongo kematian.
--- a/05/17.txt
+++ b/05/17.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 17 "Jangan bapikir bahwa Ulun datang gasan meniadakan Hukum Taurat atawa kitab para nabi. Ulun datang lain gasan meniadakannya malainkan gasan menggenapinya. \v 18 Ulun bapandir nang sabujurnya lawan pian, hampailangit wan bumi balalu, kadada sabuting iota atawa sabuting coretanpun nang akan hilang dari Hukum Taurat hampai sabarataan diganapi.
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Yicca peghini bahwa ngarakehe toyo el dadi walli omon Lambram  Allah jana pdahha doho, tetapi diya el dadi wal Lambram Allah al  ndangini mon brapu bokol tan jatudukihi. \v 19 Yicca penghini bahwa yicca walli el Lambram Allah, mon ngarakehe pannu tana enni el lakwuahana ambrapu.
--- a/05/19.txt
+++ b/05/19.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Karana ngitu, siapa nang maniadakan salah satu dari parintah-parintah tehalus ngini wan mangajar urang lain gasan maulah hal nang sama, inya akan disambat nang tehalus dalam Karajaan Surga. Tatapi, siapa nang maulah parintah-parintah ngitu wan mangajaraknnya akan disambat besar dalam Karajaan Surga. \v 20 Sabab, ulun mangatakan kapada pian bahwa jika kabanaran pian kada labih baik daripada kabanaran ahli-ahli Taurat wan urang-urang Farisi, pian sama sakali kada akan masuk ka dalam Karajaan Surga. Mengenai Urang nang Sarik kapada Dingsanaknya
--- a/05/20.txt
+++ b/05/20.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Mon yicca penghini bahwa An Bram Allah emnik mon wondaka peghe yicca tanaka yicca ngole wani penghewani el nghenne; mon yicca ennda el barana Diya el ngenne, el barana AnaNa, Bram Yesus Kristus. Didiyaka Bram Allah al nghenne mon mopir bring jewa. \v 21 Anagu, pambroini poltommu walli el jan nghenne.
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 21 Pian telah mandangar nang dipandirkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan membunuh,' wan 'Siapa nang membunuh pantas dibawa ka pangadilan.' \v 22 Akan tatapi, Ulun mangatakan kapada pian bahwa siapa haja nang sarik lawan dingsanaknya pantas barada dalam hukuman, wan siapa haja nang bapandir kapada dingsanaknya, 'Pian tolol,' pantas berada di hadapan Mahkamah Agama, wan siapa haja nang bapandir, 'Pian bodoh,' pantas barada dalam neraka api.
--- a/05/23.txt
+++ b/05/23.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 23 karana ngitu, jika pian mamparsambahkan parsambahan di atas altar, wan di sana pian taringat bahwa dingsanak pian baisi sasuatu terhadappian, \v 24 tinggalkanlah parsabahan pian nitu di hadapan altar wan bajauhlah gasan talabih dahulu didamaikan awan dingsanak pian, imbah ngitu babuliklah wan parsambahkan parsambahan pian.
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 25 Sahancap mungkin, badamailah lawan urang nang mamfitnah pian salagi pian dalam parjalanan beimbay supaya jangan pefitnah pian nitu menyerahkan pian kapada hakim, wan hakim nitu menyerahkan pian kapada pagawainya, wan pian dijebloskan ka dalam panjara. \v 26 Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian, pian kada akan pernah kaluar dari sana hampai pian sudah mambayar sen nang terakhir." Urang nang Berzina
--- a/05/27.txt
+++ b/05/27.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 27 " Pian sudah mandangar bahwa diucapkan, 'jangan berzina.' \v 28 Akan tatapi, Ulun bapandir kapada pian bahwa satiap urang nang mamandangi seorang binian wan manginginkannya, ia sudah bazinah awan babinian nitu di dalam hatinya.
--- a/05/29.txt
+++ b/05/29.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 29 Kalau mata kanan pian maulah  pian badusa, cungkillah mata pian nitu wan buanglah. Sabab, labih baik pian kahilangan salah satu anggota tubuh pian di buang ka dalam naraka. \v 30 Wan, jika tangan kanan pian maulah pian badusa, potonglah wan buanglah tangan pian nitu karana labih baik kahilangan salah satu anggota tubuh pian daripada saluruh tubuh pian dibuang ka dalam neraka. Aturan tentang Perceraian
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 31 Sudah diucapkan: Siapa nang mensarak  bininya harus mambari surat sarak kapada bininya nitu. \v 32 Akan tatapi, Ulun maucapkan kapada pian bahwa siapa nang mengsarakkan bininya, kacuali karana zina, ia maulah bininya berzina. Wan, siapa nang manikah awan babinian nang telah disarak ngitu, ia juga berzina. Mengenai Sumpah
--- a/05/33.txt
+++ b/05/33.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 33 Sakali lagi, pian sudah mandangarkan nang diucapkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan bersumpah palsu, tatapi penuhilah sumpah pian nitu di hadapan Tuhan.' \v 34 Tatapi, Ulun baucap kapada pian: jangan sekali-kali pian basumpah, baik demi surga karana surga adalah takhta Allah, \v 35 ataupun demi bumi karana bumi adalah tumpuan batis-Nya, ataupun demi yerusalem karana nitu adalah kota Sang Raja Besar.
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 36 Jangan jua pian basumpah demi kapala pian karana pian kada kawa maulah sehelai rambut pun, putih atawa hitam. \v 37 Tatapi, hendaklah pandiran pian, ya jika ya, kada jika kada, karana nang salabihnya dari nitu berasal dari si jahat. Manganai pambalasan
--- a/05/38.txt
+++ b/05/38.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 38 Pian telah mandangar apa nang telah diucapkan, 'Mata ganti mata wan gigi ganti gigi.' \v 39 Tatapi, aku maucapkan kapada pian jangan malawan nang jahat, malainkan siapa nang manampar pian pada pipi kanan, julungi kapadanya pipi kiri pian nang lain jua.
--- a/05/40.txt
+++ b/05/40.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 40 Wan, jika seseorang handak manuntut pian wan mangambil baju pian, barii jua jubah pian kapadanya. \v 41 Wan, siapa nang memaksa pian bajalan 1 mil, bajalanlah baimbayan sajauh 2 mil. \v 42 Bariilah kapada urang nang maminta kapada pian wan jangan manolak urang nang handak maminjam dari pian." Kasihilah musuh pian
--- a/05/43.txt
+++ b/05/43.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 43 "Pian telah mandangar nang difirmankan, 'Kasihilah sasama pian,' wan 'Bencilah musuh pian.' \v 44 Tatapi, Ulun baucap kapada pian, kasihilah musuh-musuh pian wan badoalah bagi urang-urang nang manganiaya pian, \v 45 dengan damikian pian kawa manjadi anak-anak Bapa pian nang dui surga karana Ia menerbitkan matahari-Nya bagi nang jahat wan nang baik, wan manurunkan hujan bagi nang benar wan nang salah.
--- a/05/46.txt
+++ b/05/46.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 46 Sabab, kalau pian hanya mangasihi urang-urang nang mangasihi pian, upah apa nang pian dapatkan? Bukankah pangumpul pajak jua manngawi hal nang sama? \v 47 Wan, jika pian mambari salam hanya kapada dingsanak-dingsanak pian, apa labihnya pabuatan pian? Bukankah urang-urang nang kada mengenal Allah jua baulah kaya ngitu? \v 48 Karana ngitu, pian harus  manjadi sampurna, nang kaya Bapa pian nang di surga adalah sampurna."
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 1 "Waspadalah dalam malakukan kawajiban agama pian di hadapan manusia, jangan dengan maksud gasan diitihi oleh buhannya. Jika damikian pian tidak akan manarima upah dari Bapa pian nang di surga. \v 2 Karana ngitu, katika pian membari sadekah, jangan menyambunyikan trompet di hadapan pian nang kaya urang-urang munafik gawikan di sinagoge-sinagoge wan di jalan-jalan supaya buhannya dipuji urang lain. Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian bahwa buhannya sudah manarima upahnya.
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 3 Akan tatapi, katika pian mambari sadakah, jangan biarkan tangan kiri pian tahu apa nang digawi tangan kanan pian, \v 4 supaya sedekah pian nitu tersembunyi wan Bapa pian nang maitihi nang tasembunyi nitu akan mambariakan upah kapa pian." Ajaran tentang berdoa
--- a/06/05.txt
+++ b/06/05.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 5 "Wan, katika pian badoa, jangan nang kaya urang-urang munafik karana buhannya katuju bediri wan bedoa di sinagoge-sinagoge wan di sudut-sudut jalan supaya diitihiurang lain. Ulun beucap kapada pian nang sabujurnya, buhannya sudah manarima upahnya. \v 6 Akan tatapi, katika pian badoa, masuklah ka dalam kamar pian wan tutuplah pintunya, wan bedoalah kapada Bapa pian nang di wadah tesembunyi, maka Bapa pian nang maitihi tasembunyi nitu akan mambarii upah kapada pian. \v 7 Wan, katika kamu berdoa, jangan manggunakan kata-kata nang tidak ada artinya, seperti nang digawi urang-urang nang kada mengenal Allah, sabab buhannya mengira awan banyaknya kata-kata, buhannya akan didangarakan.
--- a/06/08.txt
+++ b/06/08.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 8 sabab nitu,jangan kaya buhannya karena Bapamu mangatahui apa nang ikam parluakan sabalum ikam maminta ka Sidin. \v 9 Badoalah kaya ini, Bapa kami nang di surga, disuciakan ngaran pian. \v 10 Datanglah karajaan pian, jadilah kahandak pian di bumi nang kayang di surga.
--- a/06/11.txt
+++ b/06/11.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Bariakan kami, hari ini makanan nang sacukupnya. \v 12 Wan ampuni kasalahan-kasalahan kami, nang kaya kami jua mamaafakan urang nang maulah salah ka kami. \v 13 Wan, janganlah maijinakan kami jatuh dalam pancubaan, tatapi lapas akan kami matan nang jahat. Sabab pianlah nang ampun karajaan wan kuasa, wan kamulian sampai salawasnya. Amin
--- a/06/14.txt
+++ b/06/14.txt
@ -1,2 +0,0 @@
-\v 14 Sabab jika ikam mamaafakan kasalahan urang lain, Bapa di surga pacang mangampuni ikam. \v 15 Tapi jika ikam kada mangampuni kasalah urang lain, Bapamu jua kada pancang mangampuni kasalahan ikam.
-Sikap Wayah Bapuasa
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 16 Wan katika ikam bapuasa, jangan muha murung kaya urang munafik, nang maubah muhanya supaya talihat lagi bapuasa oleh urang lain. Aku memadahkan nang sabujurnya ka ikam bahwa buhannya sudah manarima upahnya. \v 17 Akan tatapi, ikam wayah bapuasa, minyaki kapala ikam wan cucilah muha ikam \v 18 supaya puasa ikam kada dilihatah urang, tapi uleh Bapa yang barada di tampat nang tarsambunyi. Wan, Bapa ikam nang malihat parbuatan ikam nang tersembunyi itu pacang mambalasnya ka ikam. Kumpulakan harta di surga
--- a/06/19.txt
+++ b/06/19.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Jangan mangumpulakan gasan ikam saurang di bumi, tampat gagat wan rayap marusak, wan tampat pancuri kawa mancuri hartanya. \v 20 Tapi kumpulakan gasan ikam saurang harta di surga, nang kadada gagat wan rayap  marusak wan pancuri kada kawa mancurinya. \v 21 Sabab di mana harta ikam ada di situ jua hati ikam.
--- a/06/22.txt
+++ b/06/22.txt
@ -1,2 +0,0 @@
-\v 22 Mata adalah lampu hidup. Jadi kalau mata ikam baik, saawakan ikam pacang jadi tarang. \v 23 Akan tatapi, jika mata ikam jahat, saawakan ikam pacang kadap. Jadi, jika tarang nang saharusnya ada pada ikam adalah kagalapan, kadap banar hidup ikam. \v 24 Kadada urang nang kawa malayani dua tuan, inya pacang mambanci nang saikong wan manyayangi nang lain,  atawa satia ka nang saikong tapi maremehkan nang lain. Ikam kada dapat malayani Allah wan Mamon. 
-Jangan Kamu Khawatir
--- a/06/25.txt
+++ b/06/25.txt
@ -1,2 +0,0 @@
-\v 25 Sabab itulah Aku baucap ka ikam, Jangan Khawatir tantang hidup ikam, apa nang pacang ikam makan  atau apa nang ikam minum. Kayaitu jua tantang awak ikam, apa nang pacang ikam pakai. Kadakah hidup labih panting daripada makanan, wan  tubuh labih panting daripada pakaian? 
-\v 26 Intihi burung-burung di langit nang kada mananam, kada mangatam, wan kada manyimpan bahan makanan dalam lumbung, tapi Bapa di surga mambari ikam makan. Ikam labih baharga daripada buhanya?
--- a/06/27.txt
+++ b/06/27.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 27 Siapakah buhan ikam nang oleh khawatir kawa manambah samiter umur ikam? \v 28 Wan, tantang pakian, kanapa ikam khawatir? Intihi kambang bakung di padang, kayaapa tumbuhnya, buhanya kada bagawi wan kada mamintal, \v 29 tapi Aku mamadah ka ikam, Salomo haja dalam kasugihannya kada babaju saindah kambang nang itu.
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 30 Jadi, jika rumput di padang, nang ada wayah ini wan esuk dibuang wan dibakar, Allah manghiasi kambang sedemikiannya, talabih lagi ikam, hei ikam nang kada parcaya? \v 31 sabab itu, jangan ikam khawatir awan baucap, apa nang pacang kami makan? atawa apa nang pacang kami minum? atawa apa nang pacang kami pakai?
--- a/06/32.txt
+++ b/06/32.txt
@ -1 +0,0 @@
-\v 32 Sabab, bangsa-bangsa lain sabarataan mancari-cari ini, wan Bapa ikam di surga tahu bahwa ikam mamarlu itu. \v 33 Tapi, Carilah dahulu Karajaan wan Kabanaran-Nya, wan sabarataan itu pacang ditambahakan ka ikam. \v 34 Jadi, Jangan khwatir tantang hari esuk sabab hari esuk ada masalah nang lainnya. Saban hari kasulitan bida-bida.
--- a/06/title.txt
+++ b/06/title.txt
@ -1 +0,0 @@
-Pasal 6
--- a/front/title.txt
+++ b/front/title.txt
@ -1 +1 @@
-MATIUS
+1 YOHANES
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@ -1 +1,89 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Banjar","direction":"ltr","anglicized_name":"Banjar","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"bjn"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["banjar","Sonia"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211118,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-09","02-13","02-16","03-title","02-22","03-01","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","03-04","02-11","02-07","02-17","02-19"]}
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "83"
+	},
+	"target_language": {
+		"name": "Kodi",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Kodi",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "kod"
+	},
+	"project": {
+		"id": "1jn",
+		"name": "1 John"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2018-01-08T00:00:00+00:00",
+			"version": "2016"
+		}
+	],
+	"translators": [
+		"Dorkas Inya karere",
+		"dominggus"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-07",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-15",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"02-22",
+		"02-24",
+		"02-27",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-16",
+		"03-19",
+		"03-23",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-04",
+		"04-07",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"04-19",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
+		"05-06",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-13",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-20"
+	]
+}
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 3 Hennya netu mengeke yamma bman iceya mon ronggoya netu, yamma bmam pdukiwediniki weddi el baramu tanaka yoyo weddi ewediki persekutuan brengengama yamma. sesungguhnya, persekutuannom yamma netu didiyaka brengeni bram Allah Bapa monno Anan Na, Kristus Yesus. \v 4 Ngarakehe anetu yiyo yamma turohingiminiki el baramu tanaka dahha atimu al banu wongo.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 8 jika yicca pnegheniki bahwa yicca in berdohok, yicca bolet mangwungoyo poltoyo mangwunda mon elghenne janna anni el baran yicca. \v 9 eb yicca bmam ngakuniki dohondo yicca, Diya adalah setia mon adil untuk hapuhdanki adohon yicca mon laphigerdaka yicca wal eyya ngarakehe el janna dahha. \v 10 Neb yicca eb takika in pernaponggo pdahha doho, yicca pdahaniki Diya kbaliniki bolet monno LinNya janiki el barana yicca.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."`
				`@ -1 +0,0 @@`
				`\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".`