diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
index f38f893c..4994f432 100644
--- a/13/49.txt
+++ b/13/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Man nenne, id dokka kaddad PADA AKHIR ZAMAN. He MALAIKAT dalloh hongngo monno dahha watted kabbok kalla wal hella tokka tenna, \v modda weg lonned hetto bok kalla ned dallo la tulro ap. Nel lah haddo nonno nen nennan
\ No newline at end of file
+\v Man nenne, id dokka kaddad PADA AKHIR ZAMAN. He MALAIKAT dalloh hongngo monno dahha watted kabbok kalla wal hella tokka tenna, \v modda weg lonned hetto bok kalla ned dallo la tulro ap. Nel lah haddo nonno nen nenan na RATAPAN monno KERTAK GIGI.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 64166964..2e7af596 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Garo"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20200624,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["23-37","front-title","01-title","01-04","01-07","01-09","01-12","01-18","01-24","02-01","02-04","02-07","02-09","02-16","02-17","02-19","02-22","03-01","03-04","03-16","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-33","05-38","05-40","05-43","05-46","06-01","06-03","06-05","06-08","06-19","06-25","06-27","06-30","06-32","07-01","07-06","07-07","07-11","07-13","07-21","07-24","07-28","08-04","08-05","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-33","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-27","09-32","09-35","09-37","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-01","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-23","11-28","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-36","12-41","12-42","12-43","12-46","13-03","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-31","13-33","13-34","13-36","13-44","13-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Garo"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20200624,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["23-37","front-title","01-title","01-04","01-07","01-09","01-12","01-18","01-24","02-01","02-04","02-07","02-09","02-16","02-17","02-19","02-22","03-01","03-04","03-16","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-33","05-38","05-40","05-43","05-46","06-01","06-03","06-05","06-08","06-19","06-25","06-27","06-30","06-32","07-01","07-06","07-07","07-11","07-13","07-21","07-24","07-28","08-04","08-05","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-33","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-27","09-32","09-35","09-37","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-01","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-23","11-28","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-36","12-41","12-42","12-43","12-46","13-03","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-31","13-33","13-34","13-36","13-44","13-47","13-49"]}
\ No newline at end of file