diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 4983b0a2..e802992c 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v 1 \v 2 Lit Tujja Tutda Hekka Ray Ulla La Mangngo ANGGUR - \v"Or rongngo, Kerajaan Hoylo ne kahha merra neyya mor mangngo ne kukman hal lakko tut may yeggad het to karray ulla tutna mangngo ANGGURNYA. -\v Mabba dukkin badda pojja ngon ollen hekka ray ulla tut SEDINAR ihha loddo, nahha weddey he iyyo nella mangngo ANGGURNYA. \ No newline at end of file +Lit Tujja Tutda Hekka Ray Ulla La Mangngo ANGGUR + \v 1 "Or rongngo, Kerajaan Hoylo ne kahha merra neyya mor mangngo ne kukman hal lakko tut may yeggad het to karray ulla tutna mangngo ANGGURNYA. \v 2 Mabba dukkin badda pojja ngon ollen hekka ray ulla tut SEDINAR ihha loddo, nahha weddey he iyyo nella mangngo ANGGURNYA. \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index f3798f4e..e9710c85 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v Ma, tan kattut nemma ma mallok nahha lakko monna ittey hehha wad dekka tongro dedde tonnak lah haddo ramme. \v Ma mokka, manne iyyo hat tokna labbar radda, 'Yom, hal lakko allam la mangngo ANGGUR ma appan kattut rok kangngo gu wokka gim lab barram yom.' Ma, he id dommol dahha lakko. \ No newline at end of file +\v 3 Ma, tan kattut nemma ma mallok nahha lakko monna ittey hehha wad dekka tongro dedde tonnak lah haddo ramme. \v 4 Ma mokka, manne iyyo hat tokna labbar radda, 'Yom, hal lakko allam la mangngo ANGGUR ma appan kattut rok kangngo gu wokka gim lab barram yom.' Ma, he id dommol dahha lakko. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 71d8c7a1..3c3cc404 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 \v Had dakka pik, nekka tutya nekka huddo monno ban nahha loddo nahha lakko dommo manna rayyin nek kahha merra. \v Ma, tan kattut did darra loddo, nahha lakko manna dukkid hawwad dekka dedded belle dad mahha tokna labbar radda iyyo, ' Abba yom mam dedde bellem yiy yiyyo tonna belle tarra lo loddo?' - - \v Nehha tokda labbar ranna,' or rongngo bajja neh hongngo kahhew wamma yamma.' Man nenna mor mangngo hat tokna nella bar radda, 'Yom, hal lakko dommo lim la mangngo ANGGURKU.' \ No newline at end of file +\v 5 Had dakka pik, nekka tutya nekka huddo monno ban nahha loddo nahha lakko dommo manna rayyin nek kahha merra. \v 6 Ma, tan kattut did darra loddo, nahha lakko manna dukkid hawwad dekka dedded belle dad mahha tokna labbar radda iyyo, ' Abba yom mam dedde bellem yiy yiyyo tonna belle tarra lo loddo?' \v 7 Nehha tokda labbar ranna,' or rongngo bajja neh hongngo kahhew wamma yamma.' Man nenna mor mangngo hat tokna nella bar radda, 'Yom, hal lakko dommo lim la mangngo ANGGURKU.' \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt index 124cda98..428d4186 100644 --- a/20/08.txt +++ b/20/08.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v Man nenna loddo banna arron huddo, nenna mor mangngo hat tokna nek kahha mat tarrad, 'Kam makkod hekka ray ulla mawwod nekka kahhew wadda, hal leggey wal nekka mur kohha badduk nekka ul.' - - \v Manne badda harray ullad ne banna arro did darra loddo, maddad, ihha to - ihha to da hibba hawwu DINAR. \v Manne badda harray ullad nekka wung nganna, ne maddad, madda tan kattut mah hib banne karreh dangnga. Tab bollo, he iyyo tangnga kadda ihha-ihha dommol da hibba hawwu DINAR. \ No newline at end of file +\v 8 Man nenna loddo banna arron huddo, nenna mor mangngo hat tokna nek kahha mat tarrad, 'Kam makkod hekka ray ulla mawwod nekka kahhew wadda, hal leggey wal nekka mur kohha badduk nekka ul.' \v 9 Manne badda harray ullad ne banna arro did darra loddo, maddad, ihha to - ihha to da hibba hawwu DINAR. \v 10 Manne badda harray ullad nekka wung nganna, ne maddad, madda tan kattut mah hib banne karreh dangnga. Tab bollo, he iyyo tangnga kadda ihha-ihha dommol da hibba hawwu DINAR. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 913f3719..773250af 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v Manne badda hibbay, he iyyo mangha tokda lab barra mor mangngo. \v Manne hat tokda,'Hetto kat tamma mur dakka rejja mad denna ihha JAM, manne yoyyo mampa hadday he iyyo ham merra dongnga gamma yamma, kammang hattag mow wanna molka ban nahha marrok kotta loddo.' \ No newline at end of file +\v 11 Manne badda hibbay, he iyyo mangha tokda lab barra mor mangngo. \v 12 Manne hat tokda,'Hetto kat tamma mur dakka rejja mad denna ihha JAM, manne yoyyo mampa hadday he iyyo ham merra dongnga gamma yamma, kammang hattag mow wanna molka ban nahha marrok kotta loddo.' \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 99305fb6..c0e115bb 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v Tab bollo id dokka, nenna mor mangngo nabbal lehha mahha tokna nel lahhawwu walla jong ngadda,'Olle beg, yayyo jammang jallak mag lab barram. Manne yom jam pojja kakho badda han newwen tutna hawwu DINAR? \v Jekke yakka had daggum mokkam hal lakkow, tab bollo yayyo gu kab atten won nenna to kah hodda mur, kah hengngo lab barram. \ No newline at end of file +\v 13 Tab bollo id dokka, nenna mor mangngo nabbal lehha mahha tokna nel lahhawwu walla jong ngadda,'Olle beg, yayyo jammang jallak mag lab barram. Manne yom jam pojja kakho badda han newwen tutna hawwu DINAR? \v 14 Jekke yakka had daggum mokkam hal lakkow, tab bollo yayyo gu kab atten won nenna to kah hodda mur, kah hengngo lab barram. \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 275707a6..8a5ae72e 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v Manne yayyo jadda hat tenna nek magga tut rayngo appa nekka don nehha kab atteg tutda he dag hijjag? Molk, mahhe mattam bok kalla dad or rongngo yayyo bag doh hawwa?' - \v Manne, nekka mur naddad banna ul, manne nekka ul nad dadne banna mur.' +\v 15 Manne yayyo jadda hat tenna nek magga tut rayngo appa nekka don nehha kab atteg tutda he dag hijjag? Molk, mahhe mattam bok kalla dad or rongngo yayyo bag doh hawwa?' \v 16 Manne, nekka mur naddad banna ul, manne nekka ul nad dadne banna mur.' Anna Nahha Han Newwe Pinnan Tutna Nenna Mat Tenna \ No newline at end of file diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 5ed8a3dd..8ef3dc53 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Man nenna Anna Nahha pahha lakko wak kanna la Yerusalem, Namma Rongngad kabbul duyyo Anna Wit Anna Lim Manna jahhaw wukmad. Lah haddu larra, Anna Nahha hat tokna labbar radda he iyyo, \v "Itte kiyya, it tangngo tong rodda arro la Yerusalem man nenna Anna Kaddad Toyyo maw woyya nella arro IMAM-IMAM KEPALA monno to pewwe uk patta. He iyyo da dollun jal lanna ne matte. \v Ma mokka, he iyyo Dalleg Gayya la ar rodda hella to hekka kadda terrek kayya, palya, monno Terron. Manne loddo pahha tol wangngo, Ne Iyyo Madda hakkod deyya." +\v 17 Man nenna Anna Nahha pahha lakko wak kanna la Yerusalem, Namma Rongngad kabbul duyyo Anna Wit Anna Lim Manna jahhaw wukmad. Lah haddu larra, Anna Nahha hat tokna labbar radda he iyyo, \v 18 "Itte kiyya, it tangngo tong rodda arro la Yerusalem man nenna Anna Kaddad Toyyo maw woyya nella arro IMAM-IMAM KEPALA monno to pewwe uk patta. He iyyo da dollun jal lanna ne matte. \v 19 Ma mokka, he iyyo Dalleg Gayya la ar rodda hella to hekka kadda terrek kayya, palya, monno Terron. Manne loddo pahha tol wangngo, Ne Iyyo Madda hakkod deyya." Pahha Ohha Inynya Wal Nella An Nannay Zebedeus \ No newline at end of file diff --git a/20/20.txt b/20/20.txt index 0a9ffda4..22e7e4bc 100644 --- a/20/20.txt +++ b/20/20.txt @@ -1,4 +1 @@ -\v Ma mokka, iny nyadda he annay Zebedeus olled an nanna hemmed badda mayyo la arro Anna Nahha madda kaw wojjo tut karre ne ah hangngo la arro Anna Nahha. - - \v Ma, Anna Nahha hat tokna labbar ranna, "Appan pakkab attem?" -Man nenna ha inynya bal lehha nan, "Parreh haggad annag tannan hekka dungngo annag kadda ngoddo dallo la KERAJAAN-MU, nah hawwu lattab barra kaw Wannam mon nah hawwu lattab barra Kallem." \ No newline at end of file +\v 20 Ma mokka, iny nyadda he annay Zebedeus olled an nanna hemmed badda mayyo la arro Anna Nahha madda kaw wojjo tut karre ne ah hangngo la arro Anna Nahha. \v 21 Ma, Anna Nahha hat tokna labbar ranna, "Appan pakkab attem?" Man nenna ha inynya bal lehha nan, "Parreh haggad annag tannan hekka dungngo annag kadda ngoddo dallo la KERAJAAN-MU, nah hawwu lattab barra kaw Wannam mon nah hawwu lattab barra Kallem." \ No newline at end of file diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index e9d5e015..b0571dca 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Tab bollo id dokka, Anna Nahha nabbal lehha, "Yom jam tajjak mayya appan neyyom hakka rem. Manne yommim kulho kaddum innu nehha in nehhog?" -Manne hat tokda lab barra Anna Nahha, " Ngo, yamma mangngon." - \v Anna Nahha hat tokna labbar radda he iyyo, "Yom engnga in hijja nehhom wal nehha Innug, tab bollo tut ngoddo lakka Wannag mol Lakka Leg, jag dag nekman woyya, tab bollo tutda he iyyo pahha gonna mowwa nakka nenna Bappag." -\v Ma hekka bulngo anna wit anna limma hawwad dekka badda rongngo yakka, madda ban nid hekka dungngo he olle bedda. \ No newline at end of file +\v 22 Tab bollo id dokka, Anna Nahha nabbal lehha, "Yom jam tajjak mayya appan neyyom hakka rem. Manne yommim kulho kaddum innu nehha in nehhog?" Manne hat tokda lab barra Anna Nahha, " Ngo, yamma mangngon." + \v 23 Anna Nahha hat tokna labbar radda he iyyo, "Yom engnga in hijja nehhom wal nehha Innug, tab bollo tut ngoddo lakka Wannag mol Lakka Leg, jag dag nekman woyya, tab bollo tutda he iyyo pahha gonna mowwa nakka nenna Bappag." \v 24 Ma hekka bulngo anna wit anna limma hawwad dekka badda rongngo yakka, madda ban nid hekka dungngo he olle bedda. \ No newline at end of file diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 981cf21e..dbe64834 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v Tab bollo, Anna Nahha nakka makkod he iyyo mahha tokna, "Yom taj jayya mahhe kahha rehha to ihha nuhha dappa rehha net tud heddan, mahhe to bokkol ladda dap pahha lak koyya nappa reh hadda net tut heddan. \v Mabba dokkan jahhe nek manna nolla jongngam, tab bollo garran kakab at tengngo nebbok kolla nolla jongngam, ne iyyo naddag PELAYANMU. -\v Ma, langka garra kan kakab at tengngo ull nolla jongngam, ne iyyo naddad nehho HAMBAMU, \v kahha merra nengngo Anna Kaddad To nekka mayyo BUKAN UNTUK DILAYANI, tab bollo UNTUK DILAYANI manna woy yanna Ngahna tut hoppiy tang ngadda he dok jal ladda to dangnga." +\v 25 Tab bollo, Anna Nahha nakka makkod he iyyo mahha tokna, "Yom taj jayya mahhe kahha rehha to ihha nuhha dappa rehha net tud heddan, mahhe to bokkol ladda dap pahha lak koyya nappa reh hadda net tut heddan. \v 26 Mabba dokkan jahhe nek manna nolla jongngam, tab bollo garran kakab at tengngo nebbok kolla nolla jongngam, ne iyyo naddag PELAYANMU. \v 27 Ma, langka garra kan kakab at tengngo ull nolla jongngam, ne iyyo naddad nehho HAMBAMU, \v 28 kahha merra nengngo Anna Kaddad To nekka mayyo BUKAN UNTUK DILAYANI, tab bollo UNTUK DILAYANI manna woy yanna Ngahna tut hoppiy tang ngadda he dok jal ladda to dangnga." Du To Morro Dahha Tog Gahhad \ No newline at end of file diff --git a/20/29.txt b/20/29.txt index 99862594..cd5e19a0 100644 --- a/20/29.txt +++ b/20/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mab badda yellan nenna Yerikho, KERUMUNAN BESAR toyyo Dokdan. \v Mahhe du to morro kat tongro ngoddo lahhing larra, mab banna rong ngoyya man nenna Anna Nahha banna lin nonno, madda kaw wullo, Morri, Annay Daud, mannaw warra kig gamma yamma!" \v To dangnga dakka yakkad tannam kadda kad donna. Tab bollo id dokka, he iyyo darreh woddin badda kaw wullo, "Morri, Annay Daud, mannaw warra kig gamma yamma!" \ No newline at end of file +\v 29 Mab badda yellan nenna Yerikho, KERUMUNAN BESAR toyyo Dokdan. \v 30 Mahhe du to morro kat tongro ngoddo lahhing larra, mab banna rong ngoyya man nenna Anna Nahha banna lin nonno, madda kaw wullo, Morri, Annay Daud, mannaw warra kig gamma yamma!" \v 31 To dangnga dakka yakkad tannam kadda kad donna. Tab bollo id dokka, he iyyo darreh woddin badda kaw wullo, "Morri, Annay Daud, mannaw warra kig gamma yamma!" \ No newline at end of file diff --git a/20/32.txt b/20/32.txt index d08ab032..d070c522 100644 --- a/20/32.txt +++ b/20/32.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Ma mokka, Anna Nahha dedde nan banna ngah ma ubna makkod. Manne hat tokna, "Appan neyyom hakkab attem Kagray gimmin net tuttum?" - \v Mahhe iyyo hat tokda Labbar Ranna, "Morri, ney yamma hakkab at temma he mat tamma kabbug gerra gammad." \v Man nenna Anna Nahha TERGERAK orro mannaw warra labbar radda, manna hattog gahhad dad hemmat tadda, manno memma dommo he iyyo da hib bayya na itte hab bal, manna dokkun na Anna Nahha. \ No newline at end of file +\v 32 Ma mokka, Anna Nahha dedde nan banna ngah ma ubna makkod. Manne hat tokna, "Appan neyyom hakkab attem Kagray gimmin net tuttum?" \v 33 Mahhe iyyo hat tokda Labbar Ranna, "Morri, ney yamma hakkab at temma he mat tamma kabbug gerra gammad." \v 34 Man nenna Anna Nahha TERGERAK orro mannaw warra labbar radda, manna hattog gahhad dad hemmat tadda, manno memma dommo he iyyo da hib bayya na itte hab bal, manna dokkun na Anna Nahha. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt index f99f743f..f0c12fa8 100644 --- a/20/title.txt +++ b/20/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul \ No newline at end of file +Kawwuk 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index b6fd6692..480f816a 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,4 +1,3 @@ Anna Nahha Da Hib Bayya Kahhe Nennan Nah Hawwu RAJA - - \v Manne ba arron dohhek kayya nenna Yerusalem mabba dukka la Betfage, la BUKIT Zaitun, Anna Nahha hat tubba nad hed duyyo Anna Wit Anna Lim Manna; - \v Mahha Tokna labbar radda iyyo, "Hallak kom at lahha ronna nekka nengngo la arrom, manne yom hawwing min bam tobbok kayya nah hawwu na Keledai namma pingngo man nenna hawwu an nanna ol lennan. Bok karra dad kallor rodda makkam ngod gad hekka dungngo Labbar Rag. \v Mabba nek kangngo to kammang hattok na ba appan labbar ram, manne yom hattok nehhom, ' Mor kakkab atten,' manne Iyyo namma lew warra memman hang ngoddin." \ No newline at end of file +\v 1 Manne ba arron dohhek kayya nenna Yerusalem mabba dukka la Betfage, la BUKIT Zaitun, Anna Nahha hat tubba nad hed duyyo Anna Wit Anna Lim Manna; + \v 2 Mahha Tokna labbar radda iyyo, "Hallak kom at lahha ronna nekka nengngo la arrom, manne yom hawwing min bam tobbok kayya nah hawwu na Keledai namma pingngo man nenna hawwu an nanna ol lennan. Bok karra dad kallor rodda makkam ngod gad hekka dungngo Labbar Rag. \v 3 Mabba nek kangngo to kammang hattok na ba appan labbar ram, manne yom hattok nehhom, ' Mor kakkab atten,' manne Iyyo namma lew warra memman hang ngoddin." \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt index 70b226e1..f4ef7146 100644 --- a/21/04.txt +++ b/21/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v Tutna yiyyi banna dad kanna bon ngokka appan hat tokda he anna hak koddo hallol le: - - \v"Tokdan nella bar radda lak korra Sion, - 'It tekya, RAJAMU nemmen malla barram, RENDAH HATI, monna kallette yanna hawwu keledai, -monno nahhawwu keledai boddi, an nanna wal nenna keledai BEBAN. Zakharia 9:9 \ No newline at end of file +\v 4 Tutna yiyyi banna dad kanna bon ngokka appan hat tokda he anna hak koddo hallol le: \v 5 "Tokdan nella bar radda lak korra Sion, 'It tekya, RAJAMU nemmen malla barram, RENDAH HATI, monna kallette yanna hawwu keledai, monno nahhawwu keledai boddi, an nanna wal nenna keledai BEBAN. Zakharia 9:9 \ No newline at end of file diff --git a/21/06.txt b/21/06.txt index 75aa78a6..77b3926c 100644 --- a/21/06.txt +++ b/21/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 \v He anna hak koddo hal lolle hal lakko dad madda rayyin kah hengngo pappa rehha mowwa nakka Anna Nahha nella bar radda. \v He iyyo ngoddad keledai olled he anna keledai, madda boj jollay he JUBAH-JUBAH nella pon keledai-keledai manne na Anna Nahha ngoddo nan lap ponna. \v Hok mokka tangkoh hadda wal hella to dangnga madda talla rad he JUBAH-JUBAH la larra, mahha wad dekka kad dorriy hekka hangnga yay, madda talla rad la larra. \ No newline at end of file +\v 6 He anna hak koddo hal lolle hal lakko dad madda rayyin kah hengngo pappa rehha mowwa nakka Anna Nahha nella bar radda. \v 7 He iyyo ngoddad keledai olled he anna keledai, madda boj jollay he JUBAH-JUBAH nella pon keledai-keledai manne na Anna Nahha ngoddo nan lap ponna. \v 8 Hok mokka tangkoh hadda wal hella to dangnga madda talla rad he JUBAH-JUBAH la larra, mahha wad dekka kad dorriy hekka hangnga yay, madda talla rad la larra. \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index ebe2c440..bb31f9ff 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -1,11 +1,4 @@ -\v Dangnga to hal lakko La Ar Ronna mahhe iyyo kaddok kun kawwullo dad - "HOSANA tutna Annay Daud! -'Dahha mar ringngin Iyyo kamma wal dallo la ngar ranna Mor.' - - HOSANA lahhaddo kah hodda mad detta!"Mazmur 118:25-26 - - - \v Mab banna tamman na Anna Nahha nenna Yerusalem, tangkoh hanna nahha ronna DIGEMPARKAN. He iyyo kap patta dan,"Garra nen Yi Iyyo?" - - \v Mahhe, to dangnga bal lehhadda,"ne Iyyo NABI YESUS, walna nella Nazaret la Galilea." +\v 9 Dangnga to hal lakko La Ar Ronna mahhe iyyo kaddok kun kawwullo dad + "HOSANA tutna Annay Daud! 'Dahha mar ringngin Iyyo kamma wal dallo la ngar ranna Mor.' HOSANA lahhaddo kah hodda mad detta!"Mazmur 118:25-26 +\v 10 Mab banna tamman na Anna Nahha nenna Yerusalem, tangkoh hanna nahha ronna DIGEMPARKAN. He iyyo kap patta dan,"Garra nen Yi Iyyo?" \v 11 Mahhe, to dangnga bal lehhadda,"ne Iyyo NABI YESUS, walna nella Nazaret la Galilea." Anna Nahha MENYUCIKAN BAIT Alla \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 1e06d12a..fb29431e 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v Ma mokka, Anna Nahha tamma nan la BAIT ALLAH manna wuggay hetto kattong rongngo mallaj jangngo la BAIT ALLAH, ma mokka manna hakka bal nut nemmed he MEJA-MEJA PENUKARAN om mahha monno he haddo ngod dodda kamma laj jangngo kaw wurngo MERPATI. - - \v Manne hat tokna nella bar radda,"Namma tulho mow wakka, 'Ummag dahha ngarra nen umma dokka wojjo,'tab bollo yommim pa hadda neyya nebba haddo har renna dad he tokka rebbo." - - \v Mahhe, tokka morro molka kab bekko hemmed malla Bar Ranna la BAIT ALLAH, ma mokka he iyyo nahhad tog gahhad. \ No newline at end of file +\v 12 Ma mokka, Anna Nahha tamma nan la BAIT ALLAH manna wuggay hetto kattong rongngo mallaj jangngo la BAIT ALLAH, ma mokka manna hakka bal nut nemmed he MEJA-MEJA PENUKARAN om mahha monno he haddo ngod dodda kamma laj jangngo kaw wurngo MERPATI. \v 13 Manne hat tokna nella bar radda,"Namma tulho mow wakka, 'Ummag dahha ngarra nen umma dokka wojjo,'tab bollo yommim pa hadda neyya nebba haddo har renna dad he tokka rebbo." \v 14 Mahhe, tokka morro molka kab bekko hemmed malla Bar Ranna la BAIT ALLAH, ma mokka he iyyo nahhad tog gahhad. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 1c1f3a9b..9eeb0e97 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1,6 +1,3 @@ -\v Tab bollo, KETIKA he IMAM KEPALA monno het to pewwe uk patta ittey he jakka modda nebba ray mowwan na Anna Nahha monna ittey hella kedda YANG BERSERU dallo la BAIT ALLAH, "HOSANA tutna Annay Daud,"mahhe iyyo madda ban. - \v Mokka, he iyyo kappatta dad la Anna Nahha, "Manne yoyyo murrong ngoyya nehha tokda hilla kedda?" - -Ma nenna, Anna Nahha manna bal lehhay, "Ngo. Majjam bahha memmak mah hoyya ne yoyyo,'Walla wob badda hella kedda rarra mollak kedda huhhu, Yom poj jakka bampa iny nyakka law wit tut Polla To Daggum. -'?" \v Mahha legge yakka, nenna Anna Nahha manna ujjakkad he iyyo manna loh hongngo wal nolla lahha ronna arro la Betania manna doyyo nohha bal. +\v 15 Tab bollo, KETIKA he IMAM KEPALA monno het to pewwe uk patta ittey he jakka modda nebba ray mowwan na Anna Nahha monna ittey hella kedda YANG BERSERU dallo la BAIT ALLAH, "HOSANA tutna Annay Daud,"mahhe iyyo madda ban. \v 16 Mokka, he iyyo kappatta dad la Anna Nahha, "Manne yoyyo murrong ngoyya nehha tokda hilla kedda?" +Ma nenna, Anna Nahha manna bal lehhay, "Ngo. Majjam bahha memmak mah hoyya ne yoyyo,'Walla wob badda hella kedda rarra mollak kedda huhhu, Yom poj jakka bampa iny nyakka law wit tut Polla To Daggum. '?" \v 17 Mahha legge yakka, nenna Anna Nahha manna ujjakkad he iyyo manna loh hongngo wal nolla lahha ronna arro la Betania manna doyyo nohha bal. Anna Nahha Hat Tingngo nan KUASA Hat Tenna \ No newline at end of file diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt index 32090e9a..c2e77392 100644 --- a/21/18.txt +++ b/21/18.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Nebba henna, nekka huddok, Anna Nahha banna bal nel lahha ronna gol larra, manne iyyo dukkin kar rebba. -\v Mab banna itteyya nenna pungnge ara lahhing larra, Manna Man Dukkin maj janna kolleg mangngo ahha ahhangngo, hel lengngo he rohhenna. Mahha, Tokna labbar ranna nenna pungnge yayyu, "Majja hilnek mangka wu walla barram duk hak kitta-kitta tangngo!" Walno memma, nenna pungnge ara namma rokkotta. \ No newline at end of file +\v 18 Nebba henna, nekka huddok, Anna Nahha banna bal nel lahha ronna gol larra, manne iyyo dukkin kar rebba. \v 19 Mab banna itteyya nenna pungnge ara lahhing larra, Manna Man Dukkin maj janna kolleg mangngo ahha ahhangngo, hel lengngo he rohhenna. Mahha, Tokna labbar ranna nenna pungnge yayyu, "Majja hilnek mangka wu walla barram duk hak kitta-kitta tangngo!" Walno memma, nenna pungnge ara namma rokkotta. \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index b62987b2..7bdedc42 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Mahhe anna hak koddo hal lolle ittey ya ne nenne, mahhe anna hak koddo hal lolle dah haddu du bang ngarra madda kappat tangngo, "Ahha nyinna nenna pungnge yayyu nem memma banna marrok kotta?" -\v Manna Anna Nahha nebbal lehha nad, "Nekka heppijja nan bag tokgun labbarram, manne yom bannek kangngo hattennam majjam gella goggakmaw, yomja ib bellegma bam rayyin appan nehha ray yilla barra pungnge ara, manna reh dommol manne yo bawwekkam labbarra yinna lettenna, Makkek kettaw mam mawweglaw neddallo labbon,'tutna ne nenne naddadne. -\v Ma, langba appakan neb pakka rem dallo lakka wojjo, hatten nayya, yommim hibbayya." +\v 20 Mahhe anna hak koddo hal lolle ittey ya ne nenne, mahhe anna hak koddo hal lolle dah haddu du bang ngarra madda kappat tangngo, "Ahha nyinna nenna pungnge yayyu nem memma banna marrok kotta?" \v 21 Manna Anna Nahha nebbal lehha nad, "Nekka heppijja nan bag tokgun labbarram, manne yom bannek kangngo hattennam majjam gella goggakmaw, yomja ib bellegma bam rayyin appan nehha ray yilla barra pungnge ara, manna reh dommol manne yo bawwekkam labbarra yinna lettenna, Makkek kettaw mam mawweglaw neddallo labbon,'tutna ne nenne naddadne. \v 22 Ma, langba appakan neb pakka rem dallo lakka wojjo, hatten nayya, yommim hibbayya." Kahha Rehha Yahudi MERAGUKAN KUASA Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index 003deb87..a7505fa2 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 23 \v 24 \v Man nenna Anna Nahha banna tamman na BAIT ALLAH, PARA IMAM KEPALA DAN PARA TUA-TUA to Yahudi maddad Labbar Ranna manne Iyyo tongro honna MENGAJAR DAN BERTANYA, "Appa KUASA ney Yoyyo bam rayyid hi hiyyo?Ma, garran Kawwoggun yinna KUASA?" -\v Anna Nahha balleh hannad he iyyo, "May ya dommol kag kappattaggun nenna hawwu labbarram, mabbam dagda bam ballehhaggan, Mayyad dommol guttok dommolgun ba KUASA appanne Yayyo bag rayyid tangngadda hi hiyyo. \ No newline at end of file +\v 23 Man nenna Anna Nahha banna tamman na BAIT ALLAH, PARA IMAM KEPALA DAN PARA TUA-TUA to Yahudi maddad Labbar Ranna manne Iyyo tongro honna MENGAJAR DAN BERTANYA, "Appa KUASA ney Yoyyo bam rayyid hi hiyyo?Ma, garran Kawwoggun yinna KUASA?" +\v 24 Anna Nahha balleh hannad he iyyo, "May ya dommol kag kappattaggun nenna hawwu labbarram, mabbam dagda bam ballehhaggan, Mayyad dommol guttok dommolgun ba KUASA appanne Yayyo bag rayyid tangngadda hi hiyyo. \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 12092313..85af3292 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1,7 +1,4 @@ -\v Geddo wal nenna nahha ih honnay Yohanes? Walla Hoylo monnel walla kaddad tonna?" Mahhe iyyo hallegge dan hannewwen nolla jongngadda ii dagda, hat tokda,"Mab badda tok kayya,' Walla Hoylo,' Manne Iyyo nadtok neddan, Mabbahek kanna, abbanne yom majjam hattenna labbarray Yohanes?' \v Tabbollo, mabbadda ballehha kayya,'Walna lakka dad toyyo.' +\v 25 Geddo wal nenna nahha ih honnay Yohanes? Walla Hoylo monnel walla kaddad tonna?" Mahhe iyyo hallegge dan hannewwen nolla jongngadda ii dagda, hat tokda,"Mab badda tok kayya,' Walla Hoylo,' Manne Iyyo nadtok neddan, Mabbahek kanna, abbanne yom majjam hattenna labbarray Yohanes?' \v 26 Tabbollo, mabbadda ballehha kayya,'Walna lakka dad toyyo.' Itta kabboh dad to dangnga or rongngo he iyyo tangkoh hadda hawwop padda orroy Yohanes ba NABI." -\v Madda balleh hayya na Anna Nahha,"Yamma jamma tajjak mayya." - - -Ma, Anna Nahha hat tokna, "Mabba hek kanna, May Yad dommol jag tokkig maggimin ba ahha KUASA appa nen Yayyo bag rayyid hi hiyyo." +\v 27 Madda balleh hayya na Anna Nahha,"Yamma jamma tajjak mayya." Ma, Anna Nahha hat tokna, "Mabba hek kanna, May Yad dommol jag tokkig maggimin ba ahha KUASA appa nen Yayyo bag rayyid hi hiyyo." Lit Tujja Tutda Dulla To Lakkedda \ No newline at end of file diff --git a/21/28.txt b/21/28.txt index 79b4492d..205aa4e3 100644 --- a/21/28.txt +++ b/21/28.txt @@ -1,6 +1 @@ -\v "Tabbollo, appan hangngaddam? Nenna toyyo kammang an nanna dula kedda ban, manne iyyo nemmenan banna mayyo la anna bodna mahha tokna,'Annag, hal lakkow momray ullaw henna loddo la mangngo anggur.' - - -\v Manne iyyo bal lehha nan,'Ngo, Bappa,'tabbollo pojjakka nonno janna hallakkokma. - -\v Mahha legge yakka nenna ha bappa hallakko nan nolla KEDUA manna tokya tutna kahha merra. Nenna lak kedda ballehha nan,'Jag wawwak mawwa,' tabbollo ne iyyo MENYESAL monna yella nan. \ No newline at end of file +\v 28 "Tabbollo, appan hangngaddam? Nenna toyyo kammang an nanna dula kedda ban, manne iyyo nemmenan banna mayyo la anna bodna mahha tokna,'Annag, hal lakkow momray ullaw henna loddo la mangngo anggur.' \v 29 Manne iyyo bal lehha nan,'Ngo, Bappa,'tabbollo pojjakka nonno janna hallakkokma. \v 30 Mahha legge yakka nenna ha bappa hallakko nan nolla KEDUA manna tokya tutna kahha merra. Nenna lak kedda ballehha nan,'Jag wawwak mawwa,' tabbollo ne iyyo MENYESAL monna yella nan. \ No newline at end of file diff --git a/21/31.txt b/21/31.txt index 75c45e52..1dc0a690 100644 --- a/21/31.txt +++ b/21/31.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -\v Garra nen wal hekka dungngo lakkedda kamma nud walla bap panna?"Mahhehha tokda, "Nekka mur." - -Anna Nahha hattokna labbar radda, "Kattubbo, hattokgim labbaram BAHWA hettag kohha wol kattok monno PELACUR-PELACUR dattammanne noddallo la KERAJAAN ALLAH MENDAHULUI KAMU. -\v Or rongngoy, Yohanes banna mayyo labbarram dallo la larra kattenna mayyom jam pattennak mayya, tabbollo, tag kohha wol kattok monno mawwinne palto mumpa tennay. Mayyom, bam ittey tutda hehhe majjam hangngadda hingman pojjakka nohha balna maddukkin neyyom kamdad bam hatten nayya." +\v 31 Garra nen wal hekka dungngo lakkedda kamma nud walla bap panna?"Mahhehha tokda, "Nekka mur." Anna Nahha hattokna labbar radda, "Kattubbo, hattokgim labbaram BAHWA hettag kohha wol kattok monno PELACUR-PELACUR dattammanne noddallo la KERAJAAN ALLAH MENDAHULUI KAMU. +\v 32 Or rongngoy, Yohanes banna mayyo labbarram dallo la larra kattenna mayyom jam pattennak mayya, tabbollo, tag kohha wol kattok monno mawwinne palto mumpa tennay. Mayyom, bam ittey tutda hehhe majjam hangngadda hingman pojjakka nohha balna maddukkin neyyom kamdad bam hatten nayya." Lit Tujja Tutna Morna monno Kahhewwayya Nammangngo Anggur \ No newline at end of file diff --git a/21/33.txt b/21/33.txt index 9376d698..5ac18642 100644 --- a/21/33.txt +++ b/21/33.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v "Rongngoyyanna littujja hawwaddekka. Nenna mor mangngo kattoddon nahhawwu mangngo anggur, manna tan gol nolla barranna, manna kojja haddo PEMERASAN anggur, manna hakkodde tokkonna. +\v 33 "Rongngoyyanna littujja hawwaddekka. Nenna mor mangngo kattoddon nahhawwu mangngo anggur, manna tan gol nolla barranna, manna kojja haddo PEMERASAN anggur, manna hakkodde tokkonna. Mahha legge yakka, ne iyyo manna kahhew wayya na mangngo anggurna labbarra kappirrangngo PETANI, manne iyyo hallakkonan la ihha nuhha. -\v Mabba arro nanka narrah wu yay, nahhaw weddey he anna la um manna labbarradda hehhe PETANI-PETANI tut hibbay hewwu yayna. \ No newline at end of file +\v 34 Mabba arro nanka narrah wu yay, nahhaw weddey he anna la um manna labbarradda hehhe PETANI-PETANI tut hibbay hewwu yayna. \ No newline at end of file diff --git a/21/35.txt b/21/35.txt index b259f9cb..6b36d04d 100644 --- a/21/35.txt +++ b/21/35.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 \v Mahhe tolla mangngo dawwoppay he tohha wedde madda palya nennahhawwu, mahhe hawwaddekka dawwewwuy wat. -\v Haddakka pig, nenna mor mangngo nahhawweddey hetto hawweddenna hawwaddekka, karreh dangnga pig walhe walhat ka ul. Mahhe tolla mangngo darrayyin nekkahha merra nella barradda. \v Trohhak kanna, nenna mor mangngo nahhawweddey an nanna labbar radda, hattokda,'He iyyo dahha akkagan na annag.' \ No newline at end of file +\v 35 Mahhe tolla mangngo dawwoppay he tohha wedde madda palya nennahhawwu, mahhe hawwaddekka dawwewwuy wat. \v 36 Haddakka pig, nenna mor mangngo nahhawweddey hetto hawweddenna hawwaddekka, karreh dangnga pig walhe walhat ka ul. Mahhe tolla mangngo darrayyin nekkahha merra nella barradda. \v 37 Trohhak kanna, nenna mor mangngo nahhawweddey an nanna labbar radda, hattokda,'He iyyo dahha akkagan na annag.' \ No newline at end of file diff --git a/21/38.txt b/21/38.txt index 29f97705..cae18939 100644 --- a/21/38.txt +++ b/21/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v Tabbollo nenne, mahhe tolla mangngo badda ittey annadda, he iyyo hattokda nolla jongngadda ii daggu,' ne Iyyo ikka jelya, maddakka kadda hammat teyya ne iyyo kadda karrammad hehha pottenna.' \v Ma mokka, he iyyo dawwoppayya nenna annanna na mor mangngo, kawwewya lahhabal mangngo anggur, modda hammatteyya. \ No newline at end of file +\v 38 Tabbollo nenne, mahhe tolla mangngo badda ittey annadda, he iyyo hattokda nolla jongngadda ii daggu,' ne Iyyo ikka jelya, maddakka kadda hammat teyya ne iyyo kadda karrammad hehha pottenna.' \v 39 Ma mokka, he iyyo dawwoppayya nenna annanna na mor mangngo, kawwewya lahhabal mangngo anggur, modda hammatteyya. \ No newline at end of file diff --git a/21/40.txt b/21/40.txt index f0f167b1..b6cd3e5b 100644 --- a/21/40.txt +++ b/21/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v Orro iddokka, man nenna mor mangngo anggur banna makka, appa nen nehha rayna nella barradda hettolla mangngo?" \v Mahhehha tokda Labbarranna,"ne Iyyo nahha mattey hetto bokkalla karreh bokkalla dommol, manna MENYEWAKAN nammangngo anggurnya nella barradda tolla mangngo hawwaddekka, nekka wonnen newwunna dukkin narrah wunna." \ No newline at end of file +\v 40 Orro iddokka, man nenna mor mangngo anggur banna makka, appa nen nehha rayna nella barradda hettolla mangngo?" \v 41 Mahhehha tokda Labbarranna,"ne Iyyo nahha mattey hetto bokkalla karreh bokkalla dommol, manna MENYEWAKAN nammangngo anggurnya nella barradda tolla mangngo hawwaddekka, nekka wonnen newwunna dukkin narrah wunna." \ No newline at end of file diff --git a/21/42.txt b/21/42.txt index cd44b3ef..3fcc8f02 100644 --- a/21/42.txt +++ b/21/42.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Anna Nahha hattokna labbarradda iyyo, "Manne yom jam pahhorra memmakman dallo la hurratta hor: - - 'Wat pa jedda he TUKANG-TUKANG BANGUNAN TELAH MENJADI BATU PENJURU. +\v 42 Anna Nahha hattokna labbarradda iyyo, "Manne yom jam pahhorra memmakman dallo la hurratta hor: 'Wat pa jedda he TUKANG-TUKANG BANGUNAN TELAH MENJADI BATU PENJURU. Tutna ne ne naddadne walla Mor, mat tutna yiyyi bangngarrayya nella mattadda'?Mazmur 118:22-23 \ No newline at end of file diff --git a/21/43.txt b/21/43.txt index 9cbd0cb7..baa6a0c9 100644 --- a/21/43.txt +++ b/21/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v Orro iddokka, Yaggu tokgimmin labbarram, KERAJAAN ALLAH dajekkeyya walla barram madda wonnedad nella barradda hetto kammang godda nedda. \v Ma, garran kannad yilla pon wat dapperraneyya hamma wuttuwutkon; ma langka garrakan happit takkanna yinna wat nammohho." \ No newline at end of file +\v 43 Orro iddokka, Yaggu tokgimmin labbarram, KERAJAAN ALLAH dajekkeyya walla barram madda wonnedad nella barradda hetto kammang godda nedda. \v 44 Ma, garran kannad yilla pon wat dapperraneyya hamma wuttuwutkon; ma langka garrakan happit takkanna yinna wat nammohho." \ No newline at end of file diff --git a/21/45.txt b/21/45.txt index fdfe3a8d..b65b2ef6 100644 --- a/21/45.txt +++ b/21/45.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v KETIKA IMAM-IMAM KEPALA monno tokka wohhokka badda rongngoy Lit Tujja Lit Tujjanna, he iyyo dadtajjayya orronan Anna Nahha battong ronna hannewwe tutda he iyyo. -\v Tabbollo iddokka, mabbadda mayyeggangngo tut woppayya Anna Nahha, he iyyo kabbohhid to dangnga orrongngo hetto dangnga hattajjanehhedda manna Anna Nahha ba anna pahha weddeyya. \ No newline at end of file +\v 45 KETIKA IMAM-IMAM KEPALA monno tokka wohhokka badda rongngoy Lit Tujja Lit Tujjanna, he iyyo dadtajjayya orronan Anna Nahha battong ronna hannewwe tutda he iyyo. +\v 46 Tabbollo iddokka, mabbadda mayyeggangngo tut woppayya Anna Nahha, he iyyo kabbohhid to dangnga orrongngo hetto dangnga hattajjanehhedda manna Anna Nahha ba anna pahha weddeyya. \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt index f60cab36..a33d86f6 100644 --- a/21/title.txt +++ b/21/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul Dihha \ No newline at end of file +Kawwuk 21 \ No newline at end of file diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 394f994f..ce4c7849 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1,4 +1,3 @@ Lit Tujja Tutda To Hakka Makko la PESTA PERNIKAHAN - \v Anna Nahha hannewwe piknan nella barradda dallo la littujja-littujja, Hattokna, -\v"KERAJAAN SORGA dahha tujjanen kahhengngo nahhawwu na RAJA kahha koddeyyanna wollekka babbolla tut anna kabbanna. -\v Ma, nahhawweddey he anna la ummanna tutnan kammakkod hetto pammakko mowwakka nolla wollekka, tabbollo he iyyo jadda wawwakma mayyo \ No newline at end of file + \v 1 Anna Nahha hannewwe piknan nella barradda dallo la littujja-littujja, Hattokna, +\v 2 "KERAJAAN SORGA dahha tujjanen kahhengngo nahhawwu na RAJA kahha koddeyyanna wollekka babbolla tut anna kabbanna. \v 3 Ma, nahhawweddey he anna la ummanna tutnan kammakkod hetto pammakko mowwakka nolla wollekka, tabbollo he iyyo jadda wawwakma mayyo \ No newline at end of file diff --git a/22/04.txt b/22/04.txt index a862998b..d14441c5 100644 --- a/22/04.txt +++ b/22/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Ma mokka, RAJA nahhawweddey piddoy he anna la ummanna hawwadekka, hattokna,'Toknekakdan nella barradda hetto hakka makko, itteyya, yag pojjakka haggonnayya nehha mug. Hahap wobbonna monno haharrangnga muglo tangkohhadda darroppoyka, mat tangngadda pojjakka haggonnay. +\v 4 Ma mokka, RAJA nahhawweddey piddoy he anna la ummanna hawwadekka, hattokna,'Toknekakdan nella barradda hetto hakka makko, itteyya, yag pojjakka haggonnayya nehha mug. Hahap wobbonna monno haharrangnga muglo tangkohhadda darroppoyka, mat tangngadda pojjakka haggonnay. Nemmekgim malla la PERJAMUAN KAWIN INI.' \ No newline at end of file diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt index fff5bb97..7ce05168 100644 --- a/22/05.txt +++ b/22/05.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Tabbollo iddokka, he iyyo habbe halladad mahha lakkodad, nahhawwu lammangngonna, hawwaddekka lahha yilna, \v mohha waddekka wal woppay he anna la ummanna nenna RAJA, MENYIKSA, monno hammattey he iyyo. -\v Man, nenna RAJA bannan, manna hawweddey hetto banna, hallid hetto bo bokkalla, madda tundan nahha ronnadda. \ No newline at end of file +\v 5 Tabbollo iddokka, he iyyo habbe halladad mahha lakkodad, nahhawwu lammangngonna, hawwaddekka lahha yilna, \v 6 mohha waddekka wal woppay he anna la ummanna nenna RAJA, MENYIKSA, monno hammattey he iyyo. +\v 7 Man, nenna RAJA bannan, manna hawweddey hetto banna, hallid hetto bo bokkalla, madda tundan nahha ronnadda. \ No newline at end of file diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt index bfbabc3d..bbeaefd5 100644 --- a/22/08.txt +++ b/22/08.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Mahhalegge yakka, ne iyyo hattokna labbarra anna la ummanna,'Wollekka tut mawwinne pojjakka, tabbollo to hehhakka makko jadda tuttut mahhoy. \v Orro iddonanka, hallakkom nemme lakka ngalngaltanna mam kammakkod nemme dangnganna to hadtobbokkam yilla wollekka tut mawwinne.' -\v Mahhe, anna la umma hallakkodad nemme la larra-larra madda kohhay tangkohhadda hetto hattobbo kadda, kaddohha monno bokkalla. +\v 8 Mahhalegge yakka, ne iyyo hattokna labbarra anna la ummanna,'Wollekka tut mawwinne pojjakka, tabbollo to hehhakka makko jadda tuttut mahhoy. \v 9 Orro iddonanka, hallakkom nemme lakka ngalngaltanna mam kammakkod nemme dangnganna to hadtobbokkam yilla wollekka tut mawwinne.' +\v 10 Mahhe, anna la umma hallakkodad nemme la larra-larra madda kohhay tangkohhadda hetto hattobbo kadda, kaddohha monno bokkalla. Ma, haddo PERKAWINAN ITU dabbonnud DENGAN PARA TAMU. \ No newline at end of file diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 061cb3ee..1aa5b68e 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v Tabbollo iddokka, manna RAJA banna tamma net tobbokkay DENGAN PARA TAMUNYA, na itteyya nahhawwu to nohha bal, jakka wangngo kallebbe tut wollekka mawwinne. \v Ne Iyyo hattokna labbarranna,'Olle be, ahha nyinnenna yoyyo man dad tamma he henna jam takmaw kallebbe tut wollekka mawwinne?' Man nenna to kaddonnanan. \ No newline at end of file +\v 11 Tabbollo iddokka, manna RAJA banna tamma net tobbokkay DENGAN PARA TAMUNYA, na itteyya nahhawwu to nohha bal, jakka wangngo kallebbe tut wollekka mawwinne. \v 12 Ne Iyyo hattokna labbarranna,'Olle be, ahha nyinnenna yoyyo man dad tamma he henna jam takmaw kallebbe tut wollekka mawwinne?' Man nenna to kaddonnanan. \ No newline at end of file diff --git a/22/13.txt b/22/13.txt index 4e45f51d..b723d271 100644 --- a/22/13.txt +++ b/22/13.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v Mahha legge yakka, nenna RAJA hattokna labbarra anna la ummanna,'Pingngonad limmanna monno witna, mam lettonen iyyo neddallo lakka pogto kahhodda atngo. Nohha bal, nenneng ngolla mayyilla monno KERTAK GIGI,' -\v Orrongngo, dangngay hakka makko, tabbollo hoddik happedde." +\v 13 Mahha legge yakka, nenna RAJA hattokna labbarra anna la ummanna,'Pingngonad limmanna monno witna, mam lettonen iyyo neddallo lakka pogto kahhodda atngo. Nohha bal, nenneng ngolla mayyilla monno KERTAK GIGI,' \v 14 Orrongngo, dangngay hakka makko, tabbollo hoddik happedde." USAHA Kahha Rehha Yahudi Tut MENJEBAK Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index 5455bc7f..aed37bc1 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mahha legge yakka, tokka wohhokka hallakkodad yellango mokka hawwuddad hattokda tannam he iyyo ka kollen na jallana Anna Nahha wal Nehha Tokna. \v Mahhe iyyo dahha tubbad he anna hakkoddo hallol ledda labbarra Anna Nahha, olled hetto Herodian. Manne hattokda,"GURU, yamma mattaj jayya ne Yoyyo bamlurhow monno bam hannuwwad larra Marrobba Alla neddallo kattenna. Yoyyo jam kabbohhikma labbarra garrakka orrongngo Yoyyo jam ittekma haddadda. \v Bahhek kanna, tokholla yakka Pahhangaddam labbar ramma yamma. Nadtennaddo tut wo wolkattok labbarra KAISAR mo jeddo?" \ No newline at end of file +\v 15 Mahha legge yakka, tokka wohhokka hallakkodad yellango mokka hawwuddad hattokda tannam he iyyo ka kollen na jallana Anna Nahha wal Nehha Tokna. \v 16 Mahhe iyyo dahha tubbad he anna hakkoddo hallol ledda labbarra Anna Nahha, olled hetto Herodian. Manne hattokda,"GURU, yamma mattaj jayya ne Yoyyo bamlurhow monno bam hannuwwad larra Marrobba Alla neddallo kattenna. Yoyyo jam kabbohhikma labbarra garrakka orrongngo Yoyyo jam ittekma haddadda. \v 17 Bahhek kanna, tokholla yakka Pahhangaddam labbar ramma yamma. Nadtennaddo tut wo wolkattok labbarra KAISAR mo jeddo?" \ No newline at end of file diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt index 6007d092..56904677 100644 --- a/22/18.txt +++ b/22/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v Tabbollo iddokka, Anna Nahha nappewwed bokkal ladda he iyyo mahha tokda, "Abbanne yom mam Kabbagga yayyo, hee kawwohhokka? \v Hattingngo hallagadka Labbarrag ommahha tutne wo wolkattok."Ma mokka, mahhe iyyo dawwon hawwu dinar Labbarranna. \ No newline at end of file +\v 18 Tabbollo iddokka, Anna Nahha nappewwed bokkal ladda he iyyo mahha tokda, "Abbanne yom mam Kabbagga yayyo, hee kawwohhokka? \v 19 Hattingngo hallagadka Labbarrag ommahha tutne wo wolkattok."Ma mokka, mahhe iyyo dawwon hawwu dinar Labbarranna. \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index 04b9c729..e4b3d995 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1,6 +1,3 @@ -\v Manne, Iyyo hattokna labbarra he iyyo,"GAMBAR monno garra hattulhonan yiyyiyyo?" -\v Manne ballehhadda, "KAISAR." -Mahha legge yakka, Anna Nahha hattokna labbar radda he iyyo, "Man nenne, wolla barra KAISAR hehha dagna na KAISAR, monno lamma Robba Alla hehha dagna Marrobba Alla." - - \v Mabbadda rongngo yakka, he iyyo dahhaddu dubbangngarra, madda Ujjakkan mohha lakkodad. +\v 20 Manne, Iyyo hattokna labbarra he iyyo,"GAMBAR monno garra hattulhonan yiyyiyyo?" \v 21 Manne ballehhadda, "KAISAR." +Mahha legge yakka, Anna Nahha hattokna labbar radda he iyyo, "Man nenne, wolla barra KAISAR hehha dagna na KAISAR, monno lamma Robba Alla hehha dagna Marrobba Alla." \v 22 Mabbadda rongngo yakka, he iyyo dahhaddu dubbangngarra, madda Ujjakkan mohha lakkodad. USAHA To Saduki Tut Mayyeggan Jewwattanna Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/22/23.txt b/22/23.txt index a082142f..d58c9e66 100644 --- a/22/23.txt +++ b/22/23.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Nel loddo kahha merra, to Saduki, nekka tokya jannennek mangngo morho, kammayyo la arro Anna Nahha modda kappattadad Labbarranna. -\v Manne hattokda,"GURU, Musa hattokna man nenna hawwu kabban kammatte majja nekmangngo annanna, ongwunna nakka dakke nehhonan na arra wenna manna MENERUSKAN KETURUNAN tutna angwunna nekkamatte. \ No newline at end of file +\v 23 Nel loddo kahha merra, to Saduki, nekka tokya jannennek mangngo morho, kammayyo la arro Anna Nahha modda kappattadad Labbarranna. +\v 24 Manne hattokda,"GURU, Musa hattokna man nenna hawwu kabban kammatte majja nekmangngo annanna, ongwunna nakka dakke nehhonan na arra wenna manna MENERUSKAN KETURUNAN tutna angwunna nekkamatte. \ No newline at end of file diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index a03daa58..63de1a95 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v Nebba henna, nedpit kahha olle bengngo nella jongngamma. Nekka ul MENIKAH, ma matte jammang annakmanna, manna ujjakkan na arra wenna tutda angwunna. -\v Kahhe dommolnan nek kaddungngo, kattolngo, kohha dukka pitngo. -\v Loddod tangkohhadda, nenna mawwinne dommol matte. -\v Nedduk loddo KEBANGKITAN, nenna mawwinne garran ka arrawen wal hekka pitngo kahha angwungngo?Orrongngo, he iyyo tangkohhadda da jalla dongnganka." \ No newline at end of file +\v 25 Nebba henna, nedpit kahha olle bengngo nella jongngamma. Nekka ul MENIKAH, ma matte jammang annakmanna, manna ujjakkan na arra wenna tutda angwunna. +\v 26 Kahhe dommolnan nek kaddungngo, kattolngo, kohha dukka pitngo. +\v 27 Loddod tangkohhadda, nenna mawwinne dommol matte. +\v 28 Nedduk loddo KEBANGKITAN, nenna mawwinne garran ka arrawen wal hekka pitngo kahha angwungngo?Orrongngo, he iyyo tangkohhadda da jalla dongnganka." \ No newline at end of file diff --git a/22/29.txt b/22/29.txt index 0eaa92a9..75f0a4d6 100644 --- a/22/29.txt +++ b/22/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v Tabbollo iddokka, Anna Nahha nabballehha, mohha tokda labbarradda he iyyo,"Yom jollorra, jam tajjakma Hurratta Hor moddommol KUASA ALLAH. \v Orrongngo, nelloddo KEBANGKITAN, he iyyo jadda ollekma moddommol ne ollen, tabbollo kahhennenan MALAIKAT-MALAIKAT DI SORGA. \ No newline at end of file +\v 29 Tabbollo iddokka, Anna Nahha nabballehha, mohha tokda labbarradda he iyyo,"Yom jollorra, jam tajjakma Hurratta Hor moddommol KUASA ALLAH. \v 30 Orrongngo, nelloddo KEBANGKITAN, he iyyo jadda ollekma moddommol ne ollen, tabbollo kahhennenan MALAIKAT-MALAIKAT DI SORGA. \ No newline at end of file diff --git a/22/31.txt b/22/31.txt index 447eefc8..62e7593d 100644 --- a/22/31.txt +++ b/22/31.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Tabbollo, tutna KEBANGKITAN tokka matte, jeddok mahho yom bampa horran appan hattokna labbarram namma Robba Alla, \v' Yakka Marrobba Alla Abraham, Marrobba Alla Ishak, monno Marrobba Alla Yakub'? Ne Iyyo jamma Robba Alla tokka matte, tabbollo Marrobba Alla tokka morho." -\v Mahhe to dangnga badda rongngo yakka tutna nenne, he iyyo haddudu bangngarra tutda Lihha Nuwwanna. +\v 31 Tabbollo, tutna KEBANGKITAN tokka matte, jeddok mahho yom bampa horran appan hattokna labbarram namma Robba Alla, \v 32 ' Yakka Marrobba Alla Abraham, Marrobba Alla Ishak, monno Marrobba Alla Yakub'? Ne Iyyo jamma Robba Alla tokka matte, tabbollo Marrobba Alla tokka morho." +\v 33 Mahhe to dangnga badda rongngo yakka tutna nenne, he iyyo haddudu bangngarra tutda Lihha Nuwwanna. Ukpatta Gennen Kahhodda PENTING? \ No newline at end of file diff --git a/22/34.txt b/22/34.txt index 8afdc72d..71e58d70 100644 --- a/22/34.txt +++ b/22/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 \v Tabbollo, hetto kawwohhokka badda rongngoyya nenna Anna Nahha banna rayyid hetto Saduki kaddonna ngodya, he iyyo makkohha dad. \v Mahha legge yakka, nahhawwu walla jongngadda, hawwuyya toppewwe Uk Patta TAURAT, kappatta nan labbarra Anna Nahha ka Kabba Wan, \v "GURU, preha gennen YANG TERPENTING dallo la Uk Patta TAURAT?" \ No newline at end of file +\v 34 Tabbollo, hetto kawwohhokka badda rongngoyya nenna Anna Nahha banna rayyid hetto Saduki kaddonna ngodya, he iyyo makkohha dad. \v 35 Mahha legge yakka, nahhawwu walla jongngadda, hawwuyya toppewwe Uk Patta TAURAT, kappatta nan labbarra Anna Nahha ka Kabba Wan, \v 36 "GURU, preha gennen YANG TERPENTING dallo la Uk Patta TAURAT?" \ No newline at end of file diff --git a/22/37.txt b/22/37.txt index 231cbb56..1d7def51 100644 --- a/22/37.txt +++ b/22/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Ma Anna Nahha hattokna labbarranna,"Yom mannawwarra nehhon Mor Marrobba Alla wanna atte mannawwarram, monno DENGAN SEGENAP JIWAMU, monno wan tangnga pahha ngaddam. -\v Yiyyi nel lippa rehha hodda bokkollayya monno ka ulya. \ No newline at end of file +\v 37 Ma Anna Nahha hattokna labbarranna,"Yom mannawwarra nehhon Mor Marrobba Alla wanna atte mannawwarram, monno DENGAN SEGENAP JIWAMU, monno wan tangnga pahha ngaddam. +\v 38 Yiyyi nel lippa rehha hodda bokkollayya monno ka ulya. \ No newline at end of file diff --git a/22/39.txt b/22/39.txt index 7730597f..f429f288 100644 --- a/22/39.txt +++ b/22/39.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mokka dungngo yi hennenna,'Yo mannawwarran na ollem to kahhengngo polla to daggum.' -\v Mahhikka dungngo lippa rehha, TERGANTUNG tangkohhadda Uk Patta TAURAT monno hurratta hor he anna wit anna limma." PERTANYAAN Tut MESIAS \ No newline at end of file +\v 39 Mokka dungngo yi hennenna,'Yo mannawwarran na ollem to kahhengngo polla to daggum.' +\v 40 Mahhikka dungngo lippa rehha, TERGANTUNG tangkohhadda Uk Patta TAURAT monno hurratta hor he anna wit anna limma." PERTANYAAN Tut MESIAS \ No newline at end of file diff --git a/22/41.txt b/22/41.txt index 3f4fa7d1..956da677 100644 --- a/22/41.txt +++ b/22/41.txt @@ -1,4 +1 @@ -\v Nebba henna, battong rodda hetto kawwohhokka badda hawwungngo makkohha, Anna Nahha kappattanan nella barradda, \v "Ahha nyinna pahha ngaddam tut KRISTUS?Garra Annanan Iyyo?" - - -Mahheppa tokda Labbar Ranna,"Annay Daud." \ No newline at end of file +\v 41 Nebba henna, battong rodda hetto kawwohhokka badda hawwungngo makkohha, Anna Nahha kappattanan nella barradda, \v 42 "Ahha nyinna pahha ngaddam tut KRISTUS?Garra Annanan Iyyo?" Mahheppa tokda Labbar Ranna,"Annay Daud." \ No newline at end of file diff --git a/22/43.txt b/22/43.txt index 6a9827be..1a89ccfe 100644 --- a/22/43.txt +++ b/22/43.txt @@ -1,5 +1,2 @@ -\v Manne Iyyo hattokna barradda,"Bahhek kanna, ahhanyin nennay Daud, dallo la Wad, Kammakkon TUAN',hattok, - - -\v Mor BERFIRMAN labbarra TUANKU, "Ngoddo lattabbarra Kawwannag, +\v 43 Manne Iyyo hattokna barradda,"Bahhek kanna, ahhanyin nennay Daud, dallo la Wad, Kammakkon TUAN',hattok, \v 44 Mor BERFIRMAN labbarra TUANKU, "Ngoddo lattabbarra Kawwannag, kohha Ya bag haddoy he Muhhu-Muhhum dallo lakkab Wittim.'?Mazmur 110:1 \ No newline at end of file diff --git a/22/45.txt b/22/45.txt index 3a1ac4bf..f398f551 100644 --- a/22/45.txt +++ b/22/45.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Manney Daud kammakkon nakka KRISTUS SEBAGAI TUAN', ahha nyinnek`kanna ne Iyyo ba annay Daud?" -\v Jahha wunnekma to kaddad ballehhayya hawwu ak hattok Labbar Ranna. Ma, wal nakka loddo nonno, jannek mangngo to YANG BERANI kappattangngo PERTANYAAN-PERTANYAAN piddo Labbar Ranna. \ No newline at end of file +\v 45 Manney Daud kammakkon nakka KRISTUS SEBAGAI TUAN', ahha nyinnek`kanna ne Iyyo ba annay Daud?" +\v 46 Jahha wunnekma to kaddad ballehhayya hawwu ak hattok Labbar Ranna. Ma, wal nakka loddo nonno, jannek mangngo to YANG BERANI kappattangngo PERTANYAAN-PERTANYAAN piddo Labbar Ranna. \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt index 96404aa0..37af2a2e 100644 --- a/22/title.txt +++ b/22/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukkabul Du \ No newline at end of file +Kawwuk 22 \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 84f17ce2..6e59e42e 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Anna Nahha MENGECAM Kahha Preha AGAMA -\v Mahha legge yakka, Anna Nahha hannewwenan la arro to dangnga monnella Anna Wit Anna Limmanna, \v"To pewwe Uk Patta monno tokka wohhokka ngoddodad lappon haddo ngoddoy Musa. \v Orro iddokka, tangngadda, dangngadda kahhengngo hattokda labbarram, rayyidka monno hammattarrakin. Tabbollo nenne, abbum raykan PERBUATAN-PERBUATANNYA orrongngo he iyyo badda tokya, tabbollo janna rayyikmad. \ No newline at end of file +\v 1 Mahha legge yakka, Anna Nahha hannewwenan la arro to dangnga monnella Anna Wit Anna Limmanna, \v 2 "To pewwe Uk Patta monno tokka wohhokka ngoddodad lappon haddo ngoddoy Musa. \v 3 Orro iddokka, tangngadda, dangngadda kahhengngo hattokda labbarram, rayyidka monno hammattarrakin. Tabbollo nenne, abbum raykan PERBUATAN-PERBUATANNYA orrongngo he iyyo badda tokya, tabbollo janna rayyikmad. \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 17933bce..514eb7ef 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v He iyyo dappingngod BEBAN-BEBAN kabbutto madda bojjolay lappon kahhong tohha waddekka.Tabbollo nenne, he iyyo dag jadda wawwakma haddikkid wad karrak limma dagda. -\v He iyyo darray kohhad heppa rayda tannam kadda ittey to. +\v 4 He iyyo dappingngod BEBAN-BEBAN kabbutto madda bojjolay lappon kahhong tohha waddekka.Tabbollo nenne, he iyyo dag jadda wawwakma haddikkid wad karrak limma dagda. +\v 5 He iyyo darray kohhad heppa rayda tannam kadda ittey to. He iyyo dahha lurroyya kallorro kawwojjodda madda habbokkollad RUMBAI-RUMBAI lay kallebbedda. \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index fc5106bb..e59628ed 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v He iyyo habbedda haddo mannaddangngo dallo la PERJAMUAN, haddo ngoddo lahhodda arro dallo la SINAGOGE-SINAGOGE, \v SALAM PENGHORMATAN lahhaddo-do UMUM, DAN DISEBUT RABI OLEH ORANG-ORANG. \ No newline at end of file +\v 6 He iyyo habbedda haddo mannaddangngo dallo la PERJAMUAN, haddo ngoddo lahhodda arro dallo la SINAGOGE-SINAGOGE, \v 7 SALAM PENGHORMATAN lahhaddo-do UMUM, DAN DISEBUT RABI OLEH ORANG-ORANG. \ No newline at end of file diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt index e31e17b8..acc810b4 100644 --- a/23/08.txt +++ b/23/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v Tabbollo iddokka, yoyyo rabi ab wennedag orrongngo hawwuhen na GURUMU, mayyom kohha tangngam kahha olle bennagim. \v Abbum tokkayya langka garrakan nebba bappamun yillapon tanna orrongngo hawwuhen na Bappam, ne Iyyo la Hoylo. \v Maab dommolka yom bawweddaggim kapparehha orrongngo hawwuhhe Kapparehham, YAITU KRISTUS. \ No newline at end of file +\v 8 Tabbollo iddokka, yoyyo rabi ab wennedag orrongngo hawwuhen na GURUMU, mayyom kohha tangngam kahha olle bennagim. \v 9 Abbum tokkayya langka garrakan nebba bappamun yillapon tanna orrongngo hawwuhen na Bappam, ne Iyyo la Hoylo. \v 10 Maab dommolka yom bawweddaggim kapparehha orrongngo hawwuhhe Kapparehham, YAITU KRISTUS. \ No newline at end of file diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index cbe5d648..a87360cf 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Tabollo, kahhodda bokkolla nolla jongngam yom, HENDAKLAH IA MENJADI PELAYANMU. -\v Garran kahha maddetta wunna dahha wawwayya maggarran kahha wawwa wunna dahha maddettayya. \ No newline at end of file +\v 11 Tabollo, kahhodda bokkolla nolla jongngam yom, HENDAKLAH IA MENJADI PELAYANMU. +\v 12 Garran kahha maddetta wunna dahha wawwayya maggarran kahha wawwa wunna dahha maddettayya. \ No newline at end of file diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 22eec5d3..5cd63770 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v Mayyilla nemyom, toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, to hodda hawwin!Yomton ya binna KERAJAAN Hoylo la arro to orrongngo yomdag jam tammakman moddommol jam pahhilpokmad he iyyo kattongrongngo tamma kadda tamman. \v Mayyilla neyyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, to hodda kawwohhokka! Yom MELAHAP umma he JANDA monno tut hawwinni win yom bam rayngo kawwojjo-wojjo kammallo. Man nenne, yommim hibbakya HUKUMAN karreh butto. - - \v Mayyilla domyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, monno to hodda kawwohhokka! Yom hollattayya nabbon monno tanna yarra tut marrongngangngo hawwu to tamma neddallo la pahha tennam. Mabba dukkin ne iyyo banna dadka bam ollen, yom haddadmin lakkedda jollorra, reh haddungngo wal nolla yoddag. \ No newline at end of file +\v 13 Mayyilla nemyom, toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, to hodda hawwin!Yomton ya binna KERAJAAN Hoylo la arro to orrongngo yomdag jam tammakman moddommol jam pahhilpokmad he iyyo kattongrongngo tamma kadda tamman. \v 14 Mayyilla neyyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, to hodda kawwohhokka! Yom MELAHAP umma he JANDA monno tut hawwinni win yom bam rayngo kawwojjo-wojjo kammallo. Man nenne, yommim hibbakya HUKUMAN karreh butto. \v 15 Mayyilla domyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, monno to hodda kawwohhokka! Yom hollattayya nabbon monno tanna yarra tut marrongngangngo hawwu to tamma neddallo la pahha tennam. Mabba dukkin ne iyyo banna dadka bam ollen, yom haddadmin lakkedda jollorra, reh haddungngo wal nolla yoddag. \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 1edf9175..5bd3c22d 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mayyillam neyyom, hee kahha rehha morro, kawwenna,'Garran kahharro tut ngarra BAIT ALLAH, tutna nenne jannekmangngo gonna. Tabollo iddokka, garran kahharro tut ommahha rarra BAIT ALLAH, ne iyyo namma pingngo nettut harronna.' \v Yom, kabbongnga monno kammorro! Genka reh bokkolla, ommahha rarra monno BAIT ALLAH kahha mannaddan he ommahha rarra? \ No newline at end of file +\v 16 Mayyyillam neyyom, hee kahha rehha morro, kawwenna,'Garran kahharro tut ngarra BAIT ALLAH, tutna nenne jannekmangngo gonna. Tabollo iddokka, garran kahharro tut ommahha rarra BAIT ALLAH, ne iyyo namma pingngo nettut harronna.' \v 17 Yom, kabbongnga monno kammorro! Genka reh bokkolla, ommahha rarra monno BAIT ALLAH kahha mannaddan he ommahha rarra? \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 32cf4951..45e1d792 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Ma, 'Garran kahharro tut ALTAR, nenna harro jammang gokmanna. Tabbollo iddokka, garran kahharro tut PERSEMBAHAN lappon ALTAR ITU, ne iyyo mappingngonnan nettut harronna.' \v Hee yom to morro! -Gen karreh bokkolla, PERSEBAHAN ATAU ALTAR kahha mannaddad he PERSEMBAHAN? \ No newline at end of file +\v 18 Ma, 'Garran kahharro tut ALTAR, nenna harro jammang gokmanna. Tabbollo iddokka, garran kahharro tut PERSEMBAHAN lappon ALTAR ITU, ne iyyo mappingngonnan nettut harronna.' \v 19 Hee yom to morro!Gen karreh bokkolla, PERSEBAHAN ATAU ALTAR kahha mannaddad he PERSEMBAHAN? \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 1a00dc7a..d7693848 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Man nenne, garran kahharro tutna ALTAR, harro tutna AlTAR mattangkoh hadda kannengngo lapponna. \v Ma, garran kahharro tut BAIT ALLAH, harro nan tut BAIT ALLAH mattutna ne Iyyo kaddonna noddallo. - \v Ma, garran kahharro tut Hoylo, harroyya tutna haddo ngoddo Marrobba Alla, mattutna ne Iyyo kangngoddo nella ponna. \ No newline at end of file +\v 20 Man nenne, garran kahharro tutna ALTAR, harro tutna AlTAR mattangkoh hadda kannengngo lapponna. \v 21 Ma, garran kahharro tut BAIT ALLAH, harro nan tut BAIT ALLAH mattutna ne Iyyo kaddonna noddallo. + \v 22 Ma, garran kahharro tut Hoylo, harroyya tutna haddo ngoddo Marrobba Alla, mattutna ne Iyyo kangngoddo nella ponna. \ No newline at end of file diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt index 1c7e92c7..5d286fd3 100644 --- a/23/23.txt +++ b/23/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mayyillam neyyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, tohhawwin! Yom woyyo PERPULUHANMU DARI SELASIH, ADAS MANIS, DAN JINTAN, tabbollo nahha behhallad hekka reh-reh butto walla Uk Patta, tutna KEADILAN, BELAS KASIHAN, monno hattenna. Hihhi idoyka baddokkan pappojja mowwamka rayyid TANPA bam habbe hallad hehhe hawwaddekka. \v Yom kappa rehha kappa rehha morrom, kanniddiy karrogto, monno kabbollon nahhawwu UNTA! \ No newline at end of file +\v 23 Mayyillam neyyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, tohhawwin! Yom woyyo PERPULUHANMU DARI SELASIH, ADAS MANIS, DAN JINTAN, tabbollo nahha behhallad hekka reh-reh butto walla Uk Patta, tutna KEADILAN, BELAS KASIHAN, monno hattenna. Hihhi idoyka baddokkan pappojja mowwamka rayyid TANPA bam habbe hallad hehhe hawwaddekka. \v 24 Yom kappa rehha kappa rehha morrom, kanniddiy karrogto, monno kabbollon nahhawwu UNTA! \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 63525c9f..6c8a003f 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mayyillamka neyyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, tohhawin!Orrongngo, yom hammurrahhan BAGIAN LUAR CANGKIR monno tobbom, tabbollo BAGIAN DALAMNYA bonngo hakka ramma monno KESERAKAHAN. \v Yom, tokka wohhokka kam morro!Hammurrahha ullun na BAGIAN DALAMNYA tarrobbo monno pegga, malla habbal hodda dommolna naddad banna murrahha. \ No newline at end of file +\v 25 Mayyillamka neyyom, hee toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, tohhawin!Orrongngo, yom hammurrahhan BAGIAN LUAR CANGKIR monno tobbom, tabbollo BAGIAN DALAMNYA bonngo hakka ramma monno KESERAKAHAN. \v 26 Yom, tokka wohhokka kam morro!Hammurrahha ullun na BAGIAN DALAMNYA tarrobbo monno pegga, malla habbal hodda dommolna naddad banna murrahha. \ No newline at end of file diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt index d499d94a..e54da97a 100644 --- a/23/27.txt +++ b/23/27.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mayyillam neyyom, toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka tohhawwin! Orrongngo, yom hammerranne nawwat hod pa orradda kakkakkangngo, PADA BAGIAN LUARNYA nebba itteyya naddohha, tabbollo tabbarra dallonna bonngo rii tokka matte mattang kohhadda KENAJISAN. -\v Kahhe dommonan neyyom, nella habbalhod yom merra tennamin tut kaddad to. Tabbollo iddokka, nettabbarra dallo yom bonngo kawwohhokka monno bokkalla. \ No newline at end of file +\v 27 Mayyillam neyyom, toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka tohhawwin! Orrongngo, yom hammerranne nawwat hod pa orradda kakkakkangngo, PADA BAGIAN LUARNYA nebba itteyya naddohha, tabbollo tabbarra dallonna bonngo rii tokka matte mattang kohhadda KENAJISAN. +\v 28 Kahhe dommonan neyyom, nella habbalhod yom merra tennamin tut kaddad to. Tabbollo iddokka, nettabbarra dallo yom bonngo kawwohhokka monno bokkalla. \ No newline at end of file diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index fdc654cd..e36d9211 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mayyillam neyyom, toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, tohhawwin! Orrongngo, yom hakkoddemin ne rattedda he anna wit anna limma MEMPERINDAH NISAN-NISAN ORANG SALEH, \v mahhattok, 'Manne yamma bamma dad mowwakka nebbadda morho he nuhweikamma, yamma janna dadma bamma dokkud he iyyo dallo la DARAH PARA NABI.' \v DENGAN BEGITU, yom BERSAKSI tutna nappolla to daggum BAHWA yom ba anna naggim he iyyo kahha mattey he anna wit anna limma. \ No newline at end of file +\v 29 Mayyillam neyyom, toppewwe Uk Patta monno tokka wohhokka, tohhawwin! Orrongngo, yom hakkoddemin ne rattedda he anna wit anna limma MEMPERINDAH NISAN-NISAN ORANG SALEH, \v 30 mahhattok, 'Manne yamma bamma dad mowwakka nebbadda morho he nuhweikamma, yamma janna dadma bamma dokkud he iyyo dallo la DARAH PARA NABI.' \v 31 DENGAN BEGITU, yom BERSAKSI tutna nappolla to daggum BAHWA yom ba anna naggim he iyyo kahha mattey he anna wit anna limma. \ No newline at end of file diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt index 016a7771..b4e1f466 100644 --- a/23/32.txt +++ b/23/32.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Nenne, ponkiyya nakka tutda he nuh weikam. -\v Yom, kabbokko, nuhweika kabbokko jaddohha, ahha nyikkanna yom bam hilpo wum walla HUKUMAN NERAKA? \ No newline at end of file +\v 32 Nenne, ponkiyya nakka tutda he nuh weikam. +\v 33 Yom, kabbokko, nuhweika kabbokko jaddohha, ahha nyikkanna yom bam hilpo wum walla HUKUMAN NERAKA? \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index d495d294..0753392e 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Orro iddokka, ittekya, Yaggu hawweddey he anna wit anna limma, to pewwe, monno to pewwe Uk Patta labbarram. He hawwaddekka walla jongngadda he iyyo AKAN yom hammattey monno terrod, hehhawwaddekka AKAN KAMU palluy la SINAGOGE-SINAGOGEMU, manne yom ANIAYA walla harronna harronna, \v tannam tangkohhadda het ruttodda to tenna pabbowwo lappon tanna nemmened ma labbarram, halleggeyya walla ruttoy Habel, nenna tokka tenna, dukla larruttonney Zakharia, lakedda Berekhya, neppahha mattem nella jongnga BAIT ALLAH monno ALTAR. -\v Kahhe pijjanan, yaggu tokgun labbarram mahhe tangngadda hettutda hihhi, dammanne ATAS GENERASI INI." HUKUMAN nettutna Yerusalem \ No newline at end of file +\v 34 Orro iddokka, ittekya, Yaggu hawweddey he anna wit anna limma, to pewwe, monno to pewwe Uk Patta labbarram. He hawwaddekka walla jongngadda he iyyo AKAN yom hammattey monno terrod, hehhawwaddekka AKAN KAMU palluy la SINAGOGE-SINAGOGEMU, manne yom ANIAYA walla harronna harronna, \v 35 tannam tangkohhadda het ruttodda to tenna pabbowwo lappon tanna nemmened ma labbarram, halleggeyya walla ruttoy Habel, nenna tokka tenna, dukla larruttonney Zakharia, lakedda Berekhya, neppahha mattem nella jongnga BAIT ALLAH monno ALTAR. +\v 36 Kahhe pijjanan, yaggu tokgun labbarram mahhe tangngadda hettutda hihhi, dammanne ATAS GENERASI INI." HUKUMAN nettutna Yerusalem \ No newline at end of file diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt index 8b54445f..9e048b6e 100644 --- a/23/37.txt +++ b/23/37.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Oh Yerusalem, Yerusalem, kahhamattey hee anna wit anna limma monno kawwewwuy wad wat he iyyo pahha wedde labbarradda. Engnganna Bag hangngadda hakkittan nehha kab atteg kohhay hawwud he annam, kahhengngo bemman kohhay he annanna lakkab kappanna, tabbollo yom jam wawwakma. \v Ittekya, ummam da ujjakkan nettuttum manna kahhik kongngo. -\v Orrongngo, Yag tokya labbarram orrongngo halleggeyya nebba henna, yom janna dadmakka Bam itte pikwa kohha duk yom bamtokya,'Nammaring ne Iyyo kamma wan ngarra Mori.''' \ No newline at end of file +\v 37 Oh Yerusalem, Yerusalem, kahhamattey hee anna wit anna limma monno kawwewwuy wad wat he iyyo pahha wedde labbarradda. Engnganna Bag hangngadda hakkittan nehha kab atteg kohhay hawwud he annam, kahhengngo bemman kohhay he annanna lakkab kappanna, tabbollo yom jam wawwakma. \v 38 Ittekya, ummam da ujjakkan nettuttum manna kahhik kongngo. +\v 39 Orrongngo, Yag tokya labbarram orrongngo halleggeyya nebba henna, yom janna dadmakka Bam itte pikwa kohha duk yom bamtokya,'Nammaring ne Iyyo kamma wan ngarra Mori.''' \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt index 10fe788b..943fd16d 100644 --- a/23/title.txt +++ b/23/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul Tol \ No newline at end of file +Kawwuk 23 \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 0c2737f4..7833bd57 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -2,5 +2,5 @@ KHOTBAH Anna Nahha Tutna AKHIR ZAMAN BAIT ALLAH da Heggarran - \v Anna Nahha lohhonan walla BAIT ALLAH manna hallakko yellangngo neb badda hemmed mayyo he Anna Wit Anna Limmanna tut haddod dokkan BANGUNAN-BANGUNAN BAIT ALLAH Labbar Ranna. \v Manne, Iyyo kappattangngo labbarradda, "Jam ittek mayya neyyom tangngadda heheyyo?Yag tokya kahhe pijjangngo bajja nekmangngo hawwu ak wat yiyyiyyo pahha lokko banned lappon wat hawwaddekka, jappa habburda." + \v 1 Anna Nahha lohhonan walla BAIT ALLAH manna hallakko yellangngo neb badda hemmed mayyo he Anna Wit Anna Limmanna tut haddod dokkan BANGUNAN-BANGUNAN BAIT ALLAH Labbar Ranna. \v 2 Manne, Iyyo kappattangngo labbarradda, "Jam ittek mayya neyyom tangngadda heheyyo?Yag tokya kahhe pijjangngo bajja nekmangngo hawwu ak wat yiyyiyyo pahha lokko banned lappon wat hawwaddekka, jappa habburda." Kawwungnga Mayyilla \ No newline at end of file diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index ca063088..0697f675 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v Mabba tongronna Anna Nahha ngoddo la anna pon lette Zaitun, Anna Wit Anna Limmanna nem mehhadda mohha tokda, "Tokgamman labbarramma yamma, pirra hehheyyo banna dadney ma appanen nekkadad tadkonna nebbam Maw monno hup ZAMAN INI?" -\v Anna Nahha nabbal lehhay he iyyo, "Pahhorrakingngo tannam abnengngo to kahha jollorragim yom. -\v Orrongngo, dangnga nemme kammayyo wanna Ngarrag mahha tokda,'Yakka namma Anna Nahha,' mahhe iyyo dahha jollorrongngo to danga. \ No newline at end of file +\v 3 Mabba tongronna Anna Nahha ngoddo la anna pon lette Zaitun, Anna Wit Anna Limmanna nem mehhadda mohha tokda, "Tokgamman labbarramma yamma, pirra hehheyyo banna dadney ma appanen nekkadad tadkonna nebbam Maw monno hup ZAMAN INI?" +\v 4 Anna Nahha nabbal lehhay he iyyo, "Pahhorrakingngo tannam abnengngo to kahha jollorragim yom.\v 5 Orrongngo, dangnga nemme kammayyo wanna Ngarrag mahha tokda,'Yakka namma Anna Nahha,' mahhe iyyo dahha jollorrongngo to danga. \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index 357ba98f..de0eafcb 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v Neyyommim rongngo nehhingngum pattangngo monnemme tangnga ngarra li nettut pattangngo. Pammattarra kingngo tannam neyyom abbum kabboh orro hihhi banna nadnehhoy, tabbollo nenne janna haddukka nekmahho. \v Orrongngo, toyyo dakkodde gobbangngo toyyo, mo KERAJAAN daggobbangngo KERAJAAN, monnemme la ihha-ihha haddo nemme nennan nakka rebba monno tabbuhto tanna. \v Mattangngadda hehheyo nekka pungnge mayyilla hok pa anna morrahha. \ No newline at end of file +\v 6 Neyyommim rongngo nehhingngum pattangngo monnemme tangnga ngarra li nettut pattangngo. Pammattarra kingngo tannam neyyom abbum kabboh orro hihhi banna nadnehhoy, tabbollo nenne janna haddukka nekmahho. \v 7 Orrongngo, toyyo dakkodde gobbangngo toyyo, mo KERAJAAN daggobbangngo KERAJAAN, monnemme la ihha-ihha haddo nemme nennan nakka rebba monno tabbuhto tanna. \v 8 Mattangngadda hehheyo nekka pungnge mayyilla hok pa anna morrahha. \ No newline at end of file diff --git a/24/09.txt b/24/09.txt index 46942385..1d1a7d0e 100644 --- a/24/09.txt +++ b/24/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v Ma pojjakka nonno, he iyyo dalleggam yom nella PENGANIAYAAN, madda hammattem, manneyyom dabbutgim he tangkohhadda to dangnga orro Ngarrag. \v Nonna rahna kallongngangngo, dangnga nekka widdanne, madda hamma lajja wungngo, madda habbut wungngo neiyyo monne hawwaddekka. \v Dangnga NABI pollekka ka arrongngo hudda monno kahha jollorrongngo to dangnga. \ No newline at end of file +\v 9 Ma pojjakka nonno, he iyyo dalleggam yom nella PENGANIAYAAN, madda hammattem, manneyyom dabbutgim he tangkohhadda to dangnga orro Ngarrag. \v 10 Nonna rahna kallongngangngo, dangnga nekka widdanne, madda hamma lajja wungngo, madda habbut wungngo neiyyo monne hawwaddekka. \v 11 Dangnga NABI pollekka ka arrongngo hudda monno kahha jollorrongngo to dangnga. \ No newline at end of file diff --git a/24/12.txt b/24/12.txt index 1d867b50..ff85e63f 100644 --- a/24/12.txt +++ b/24/12.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Orrongngo, PELANGGARAN narreh dangngay, mannawwarranna to dangnga naddukkid banna mayyoggallay. -\v Tabbollo iddokka, tokka tahngo dukba pojjayya nakkollengngo morho. \v Ma, INJIL KERAJAAN INI dattallarran lattangkohha pontanna SEBAGAI KESAKSIAN tut tangkohhanna to, DAN KESUDAHANNYA AKAN DATANG. +\v 12 Orrongngo, PELANGGARAN narreh dangngay, mannawwarranna to dangnga naddukkid banna mayyoggallay. +\v 13 Tabbollo iddokka, tokka tahngo dukba pojjayya nakkollengngo morho. \v 14 Ma, INJIL KERAJAAN INI dattallarran lattangkohha pontanna SEBAGAI KESAKSIAN tut tangkohhanna to, DAN KESUDAHANNYA AKAN DATANG. Namma Yilla Bokkolla KRISTUS-KRISTUS Pollekka \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 85f3a7e6..555ef69e 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v "Manne, yom bam ittey he PEMBINASA KEJI, kahhengngo hattokna Nabi Daniel, deddenan lahhaddo murrahha, HENDAKLAH PARA PEMBACA MEMAHAMINYA, \v mahhe iyyo kannengngo la Yudea dappa lannehho at lamma rodda. \v Garran kannengngo lakka weddo, abna burka tut jekke magba appakkan wal dallo la ummanna. \v Garran kannengngo lammangngo, abna balka tut jekke JUBAHNYA. \ No newline at end of file +\v 15 "Manne, yom bam ittey he PEMBINASA KEJI, kahhengngo hattokna Nabi Daniel, deddenan lahhaddo murrahha, HENDAKLAH PARA PEMBACA MEMAHAMINYA, \v 16 mahhe iyyo kannengngo la Yudea dappa lannehho at lamma rodda. \v 17 Garran kannengngo lakka weddo, abna burka tut jekke magba appakkan wal dallo la ummanna. \v 18 Garran kannengngo lammangngo, abna balka tut jekke JUBAHNYA. \ No newline at end of file diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 5ac50732..44214445 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Tabbollo, mayyilla he iyyo kattongrongngo ihkab monno he iyyo kattongro hongngo pahhuhya nam morrahha nel loddo-loddo nenne. -\v Kawwojjok tannam pahhil mamam ab rah mayyoggalla monnel loddo Rahngah. \v Orrongngo nebba dadnennan rah mayyilla bokkolla, kahhengngo jakka dad memmakmahho wal wungnga kaddad tanna kohha nebba henna, majjanna hil daddikmakka banna hildad. \v Mahhe loddo bajja happaddakkan, jannek mangngo morho YANG AKAN DISELAMATKAN. Tabbollo, DEMI he iyyo happidde, hehhe loddo dahhakka dubkon. \ No newline at end of file +\v 19 Tabbollo, mayyilla he iyyo kattongrongngo ihkab monno he iyyo kattongro hongngo pahhuhya nam morrahha nel loddo-loddo nenne.\v 20 Kawwojjok tannam pahhil mamam ab rah mayyoggalla monnel loddo Rahngah. \v 21 Orrongngo nebba dadnennan rah mayyilla bokkolla, kahhengngo jakka dad memmakmahho wal wungnga kaddad tanna kohha nebba henna, majjanna hil daddikmakka banna hildad. \v 22 Mahhe loddo bajja happaddakkan, jannek mangngo morho YANG AKAN DISELAMATKAN. Tabbollo, DEMI he iyyo happidde, hehhe loddo dahhakka dubkon. \ No newline at end of file diff --git a/24/23.txt b/24/23.txt index 69f54889..b4f75d10 100644 --- a/24/23.txt +++ b/24/23.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Mappojjakka, JIKA SESEORANG BERKATA KEPADAMU,'LIHAT, KRISTUS ADA DISINI,'ATAU 'ne Iyyo nen nohha bal,'abbum pattennakka labbarranna. -\v Orrongngo, KRISTUS-KRISTUS pollekka monno anna wit anna limma pollekka dahhuddanne madda rayngo tadko kabbokkolla MUKJIZAT-MUKJIZAT mahhalegge yakka dahha jollorrangngo, banna dadka, dukkin ba iyyo happeddedda. -\v Hammattarrakin, Yagtok mowwayakka labbarram athonna. \ No newline at end of file +\v 23 Mappojjakka, JIKA SESEORANG BERKATA KEPADAMU,'LIHAT, KRISTUS ADA DISINI,'ATAU 'ne Iyyo nen nohha bal,'abbum pattennakka labbarranna. +\v 24 Orrongngo, KRISTUS-KRISTUS pollekka monno anna wit anna limma pollekka dahhuddanne madda rayngo tadko kabbokkolla MUKJIZAT-MUKJIZAT mahhalegge yakka dahha jollorrangngo, banna dadka, dukkin ba iyyo happeddedda. +\v 25 Hammattarrakin, Yagtok mowwayakka labbarram athonna. \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 48e7f894..eb1cdac1 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Manne, mahhe iyyo badda tokkayya labbarram,'Itte, ne Iyyo nenla marrodda gilro,'abbum hallakko athabal, molka 'Itte, ne Iyyo noddallo lakkorro,'abbum hattennayya. -\v Orrongngo, merranan kahhengngoy obb MEMANCAR walla hudda loddo monna BERSINAR dukladdo tamma loddo, kahhe dommonan nemme nammanna Anna Kaddad To naddad nehho. \v Lahhaddo kammang kabbonna, nokka nonno BURUNG NASAR eddo makkohhadda."Nemme Manna Kaddad To \ No newline at end of file +\v 26 Manne, mahhe iyyo badda tokkayya labbarram,'Itte, ne Iyyo nenla marrodda gilro,'abbum hallakko athabal, molka 'Itte, ne Iyyo noddallo lakkorro,'abbum hattennayya. +\v 27 Orrongngo, merranan kahhengngoy obb MEMANCAR walla hudda loddo monna BERSINAR dukladdo tamma loddo, kahhe dommonan nemme nammanna Anna Kaddad To naddad nehho. \v 28 Lahhaddo kammang kabbonna, nokka nonno BURUNG NASAR eddo makkohhadda."Nemme Manna Kaddad To \ No newline at end of file diff --git a/24/29.txt b/24/29.txt index c2993582..2ebf4f0e 100644 --- a/24/29.txt +++ b/24/29.txt @@ -1,6 +1,4 @@ -\v "SEGERA, SESUDAH MASA PENDERITAAN ITU, - - +\v 29"SEGERA, SESUDAH MASA PENDERITAAN ITU, 'Matta loddo naddadne hakka pogtan, manna wulla janna dadma banna woyya na CAHAYANYA, Hemma Dunno nakka nadduy walla langto, ma KUASA-KUASA la langto nahha yoyyod.'Yesaya 13:10; 34:4 \ No newline at end of file diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt index 7aa56e05..3e031bca 100644 --- a/24/30.txt +++ b/24/30.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 30 \v 31 \v Ma mokka, tadko Anna Kaddad To nahhudda la langto monno kabbih-kabbih lappon tanna AKAN MERATAP. +\v 30 Ma mokka, tadko Anna Kaddad To nahhudda la langto monno kabbih-kabbih lappon tanna AKAN MERATAP. He iyyo da itteyya Anna Kaddad To banna mayyo dallo lakka robba la langto, DENGAN KUASA monno hodda mannaddangngo. -\v Manne Iyyo nahha weddey he Anna Wit Anna Limmanna wangngo li TROMPET YANG KERAS, mahhe iyyo nakkohhay UMAT Happiddenna walla kappattongngo PENJURU BUMI, walla hup langto nahhawwu atlahupda hawwaddekka. \ No newline at end of file +\v 31 Manne Iyyo nahha weddey he Anna Wit Anna Limmanna wangngo li TROMPET YANG KERAS, mahhe iyyo nakkohhay UMAT Happiddenna walla kappattongngo PENJURU BUMI, walla hup langto nahhawwu atlahupda hawwaddekka. \ No newline at end of file diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index e6564f2a..abfa058a 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Nebba henna, PELAJARILAH littujja walla pungnge ara KETIKA RANTINGNYA MENJADI LEMBUT monno herronna banna kallungngay, yom tajjayya rah bannahha naddohhe kakka. -\v Kahhe dommolnan KETIKA yom bam ittey tangkoh hadda hihhi, yom tajjayya BAHWA ne Iyyo naddohhe kakka, lawwok binnayakka. \ No newline at end of file +\v 32 Nebba henna, PELAJARILAH littujja walla pungnge ara KETIKA RANTINGNYA MENJADI LEMBUT monno herronna banna kallungngay, yom tajjayya rah bannahha naddohhe kakka. +\v 33 Kahhe dommolnan KETIKA yom bam ittey tangkoh hadda hihhi, yom tajjayya BAHWA ne Iyyo naddohhe kakka, lawwok binnayakka. \ No newline at end of file diff --git a/24/34.txt b/24/34.txt index bcb16fd2..466c76c5 100644 --- a/24/34.txt +++ b/24/34.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Kahhe pijja nan, Yaggu tokya labbarram BAHWA GENERASI INI janna dadma BERLALU duk tangngadda hihhi banna daddiy. -\v Langto monno pontanna nammol lahhay, tabbollo FIRMAN-FIRMAN-KU janna dadma mollahhay." Rah Manna Anna Kaddad To \ No newline at end of file +\v 34 Kahhe pijja nan, Yaggu tokya labbarram BAHWA GENERASI INI janna dadma BERLALU duk tangngadda hihhi banna daddiy. +\v 35 Langto monno pontanna nammol lahhay, tabbollo FIRMAN-FIRMAN-KU janna dadma mollahhay." Rah Manna Anna Kaddad To \ No newline at end of file diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt index 3954a682..dce8e6d6 100644 --- a/24/36.txt +++ b/24/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v "Tabbollo iddokka, tut loddo monno rahna, jannekmangngo hawwu ak kattajjayya, anna pahha wedde la Hoylo jeddo dommokma, Nalla Kedda dommol jeddokma, tabbollo na Bappa henna. \ No newline at end of file +\v 36 "Tabbollo iddokka, tut loddo monno rahna, jannekmangngo hawwu ak kattajjayya, anna pahha wedde la Hoylo jeddo dommokma, Nalla Kedda dommol jeddokma, tabbollo na Bappa henna. \ No newline at end of file diff --git a/24/37.txt b/24/37.txt index 96ee5349..588313ce 100644 --- a/24/37.txt +++ b/24/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v Kahha merra kaddad atna ZAMAN Nuh, kahhe dommolnan ne manna Anna Kaddad To naddadne. \v Orrongngo, kahhengngo nel loloddo kallongngangngo AIR BAH, he iyyo muddad monno indad, MENIKAH monno DINIKAHKAN, duk nenna loddo Nuh rah tammanna neddallo lattenna. \v Ma, he iyyo jadda tajjak mayya dukna we BAH banna mayyo monna nahha mollahhad he iyyo tangkohhadda; kahhe dommolnan nemmanna Anna Kaddad To naddadne. \ No newline at end of file +\v 37 Kahha merra kaddad atna ZAMAN Nuh, kahhe dommolnan ne manna Anna Kaddad To naddadne. \v 38 Orrongngo, kahhengngo nel loloddo kallongngangngo AIR BAH, he iyyo muddad monno indad, MENIKAH monno DINIKAHKAN, duk nenna loddo Nuh rah tammanna neddallo lattenna. \v 39 Ma, he iyyo jadda tajjak mayya dukna we BAH banna mayyo monna nahha mollahhad he iyyo tangkohhadda; kahhe dommolnan nemmanna Anna Kaddad To naddadne. \ No newline at end of file diff --git a/24/40.txt b/24/40.txt index 78701a67..ef901550 100644 --- a/24/40.txt +++ b/24/40.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Mahha legge yakka, ma nemme nennennad dudto lammangngo; nahhawwu dadjekkeneyya manna hawwu dajjen. -\v Du mawwinne da MENGGILING PADA BATU KILANGAN, nahhawwu dajjekkeneyya, mannahhawwu dajjenka. -\v Man nenne, BERJAGA-JAGALAH orrongngo yom jam tajjak mayya balloddo pirranne Morim banna mayyo. \ No newline at end of file +\v 40 Mahha legge yakka, ma nemme nennennad dudto lammangngo; nahhawwu dadjekkeneyya manna hawwu dajjen. +\v 41 Du mawwinne da MENGGILING PADA BATU KILANGAN, nahhawwu dajjekkeneyya, mannahhawwu dajjenka. +\v 42 Man nenne, BERJAGA-JAGALAH orrongngo yom jam tajjak mayya balloddo pirranne Morim banna mayyo. \ No newline at end of file diff --git a/24/43.txt b/24/43.txt index 6a2eb397..03f59858 100644 --- a/24/43.txt +++ b/24/43.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Tabbollo, nekkamtajjakya yiyyi mannenna mor umma banna tajja kayya pirra, nebbanna huddo kayya, nenna to keddu nammanne, ne iyyo BERJAGA-JAGA maj janna dadma hallokkon na ummanna bahheg garran. -\v Man nenne, yom dommo HARUS SIAP SEDIA orrongngo Anna Kaddad To nebbanna mayyo nenna rah jahha tamka kattutna. +\v 43 Tabbollo, nekkamtajjakya yiyyi mannenna mor umma banna tajja kayya pirra, nebbanna huddo kayya, nenna to keddu nammanne, ne iyyo BERJAGA-JAGA maj janna dadma hallokkon na ummanna bahheg garran. +\v 44 Man nenne, yom dommo HARUS SIAP SEDIA orrongngo Anna Kaddad To nebbanna mayyo nenna rah jahha tamka kattutna. Lakkedda la Umma Kamma Nud monno Lakkedda La Umma Kabbokkalla \ No newline at end of file diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt index 0a426640..ad13e225 100644 --- a/24/45.txt +++ b/24/45.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v "Molka, garranen tolla umma kamma nud monnon pewwe, YANG TUANNYA pakkek ketta tut tangkohhanna haddu ummanna nettut wod hammudda tutrah kattubba? \v Nammaring kangngo nenna tolla umma, YANG KETIKA TUANNYA DATANG, TUANNYA ITU naddukkin ne iyyo tongro karrejja teppijjanan. -\v Nekka heppijjanan, Yag tokgun labbarram yo tutna nenna TUAN mokkekkettanan nettolla ummanna tutda hettangngadda haddagna. \ No newline at end of file +\v 45 "Molka, garranen tolla umma kamma nud monnon pewwe, YANG TUANNYA pakkek ketta tut tangkohhanna haddu ummanna nettut wod hammudda tutrah kattubba? \v 46 Nammaring kangngo nenna tolla umma, YANG KETIKA TUANNYA DATANG, TUANNYA ITU naddukkin ne iyyo tongro karrejja teppijjanan. +\v 47 Nekka heppijjanan, Yag tokgun labbarram yo tutna nenna TUAN mokkekkettanan nettolla ummanna tutda hettangngadda haddagna. \ No newline at end of file diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt index e51258cd..3089fd85 100644 --- a/24/48.txt +++ b/24/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 \v 50 \v 51 \v Tabbollo, mannenna tolla umma banna bokkallakka nakka ngurko la attenna,' TUANKU haddikkin nammanna,' \v molka ne iyyo halleggeyya palluy hettolla umma hawwaddekka, molka mu mo in olled hekka MABUK; \v TUAN walna nenna tolla umma nammanne nelloddo ne iyyo bajjanna kab atten monno nenna rah jahha tajja wanna, \v monna roppoyya, monnahha ollen ne iyyo olled hetto kawwohhokka. Lahhaddo no, AKAN ADA TANGISAN monno KERTAK GIGI. \ No newline at end of file +\v 48 Tabbollo, mannenna tolla umma banna bokkallakka nakka ngurko la attenna,' TUANKU haddikkin nammanna,' \v 49 molka ne iyyo halleggeyya palluy hettolla umma hawwaddekka, molka mu mo in olled hekka MABUK; \v 50 TUAN walna nenna tolla umma nammanne nelloddo ne iyyo bajjanna kab atten monno nenna rah jahha tajja wanna, \v 51 monna roppoyya, monnahha ollen ne iyyo olled hetto kawwohhokka. Lahhaddo no, AKAN ADA TANGISAN monno KERTAK GIGI. \ No newline at end of file diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt index 62b3ae93..aecd95a4 100644 --- a/24/title.txt +++ b/24/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul Patto \ No newline at end of file +Kawwuk 24 \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index ab52555e..4749279a 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Lakkorra Kabbongnga monno Kappewwe -\v "Mahha leggekka, KERAJAAN Hoylo mahha tujjanen hekkabbul lakkorra kangngod apwe-apwedda mohha lakko nan tut tobbokkayya MEMPELAI LAKI-LAKI. \v Limma nolla jongngadda kabbongnga, monno limma hawwaddekka pewwe. \v Mannek kabbongnga dangngoddiy he apwe-apwedda, he iyyo jadda ngoddikma ha ollekmangngo wenna. \v Tabbollo, kappewwe ngod wenna dallo laggor morrahha ha olle dobbad he apwe-apwedda he iyyo. \ No newline at end of file +\v 1 "Mahha leggekka, KERAJAAN Hoylo mahha tujjanen hekkabbul lakkorra kangngod apwe-apwedda mohha lakko nan tut tobbokkayya MEMPELAI LAKI-LAKI. \v 2 Limma nolla jongngadda kabbongnga, monno limma hawwaddekka pewwe. \v 3 Mannek kabbongnga dangngoddiy he apwe-apwedda, he iyyo jadda ngoddikma ha ollekmangngo wenna. \v 4 Tabbollo, kappewwe ngod wenna dallo laggor morrahha ha olle dobbad he apwe-apwedda he iyyo. \ No newline at end of file diff --git a/25/05.txt b/25/05.txt index 3c32c4b5..67626b4a 100644 --- a/25/05.txt +++ b/25/05.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Nebbahenna, man nenna lakkedda kabban banna haddikkin narrah manna, he iyyo tangkohhadda majjur matta monno majur. - \v Tabbollo, nettallorro huddo nen nakka wullo,'MEMPELAI LAKI-LAKI mannan! Lohhokngo kattobbokkayya!' \ No newline at end of file +\v 5 Nebbahenna, man nenna lakkedda kabban banna haddikkin narrah manna, he iyyo tangkohhadda majjur matta monno majur. \v 6Tabbollo, nettallorro huddo nen nakka wullo,'MEMPELAI LAKI-LAKI mannan! Lohhokngo kattobbokkayya!' \ No newline at end of file diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index 7925ac6b..b2b70813 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Mahhaleggeyakka, tangkohhadda hellakkorra kodde monno hallijjakkay he apwe-apwedda. \v Mahhe kabbongnga pattokda labbarradda hekka pewwe,'Wok gamma labbarramma yamma hok ak we appum orrongngo he apwe-apwemma yamma hokmokka bodda.' - - \v Tabbollo iddokka, kappewwe ballehhanan,'Jeddokma, janna tut allakmak tutma yamma monno yom. +\v 7 Mahhaleggeyakka, tangkohhadda hellakkorra kodde monno hallijjakkay he apwe-apwedda. \v 8 Mahhe kabbongnga pattokda labbarradda hekka pewwe,'Wok gamma labbarramma yamma hok ak we appum orrongngo he apwe-apwemma yamma hokmokka bodda.'\v 9 Tabbollo iddokka, kappewwe ballehhanan,'Jeddokma, janna tut allakmak tutma yamma monno yom. Naddohha nehho, hallakkom labbarra kammalaj jangngo we ap monno kahhimka tut polla to daggum.' \ No newline at end of file diff --git a/25/10.txt b/25/10.txt index 1e1bf77b..291db78d 100644 --- a/25/10.txt +++ b/25/10.txt @@ -1,8 +1,2 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 \v Tongrodda he iyyo badda hallakko tutkah, MEMPELAI nakkabbam nemmenma, mohhe iyyo YANG SIAP, tamma olled ne iyyo la PERJAMUAN KAWIN, monno binna tonniy. - - \v Ma pojjakka ne, maddommoldad hella korra hawwaddekka, mahha tokda,'Mor, mor!Buggerrakgamma tutma yamma.' - - \v Tabbollo iddokka, ne iyyo nabballehha,'Kahhe pijjannan yabbag tokya labbarram, yayyo jagtajjakmau.' - - \v Ma orro iddokka, BERJAGA-JAGALAH orrongngo yom jam pewwekman loddo monno rahnA." +\v 10 Tongrodda he iyyo badda hallakko tutkah, MEMPELAI nakkabbam nemmenma, mohhe iyyo YANG SIAP, tamma olled ne iyyo la PERJAMUAN KAWIN, monno binna tonniy.\v 11 Ma pojjakka ne, maddommoldad hella korra hawwaddekka, mahha tokda,'Mor, mor!Buggerrakgamma tutma yamma.' \v 12 Tabbollo iddokka, ne iyyo nabballehha,'Kahhe pijjannan yabbag tokya labbarram, yayyo jagtajjakmau.' \v 13 Ma orro iddokka, BERJAGA-JAGALAH orrongngo yom jam pewwekman loddo monno rahnA." Littujja Tutna Tol Tolla Umma \ No newline at end of file diff --git a/25/14.txt b/25/14.txt index ebfd0eea..f863425f 100644 --- a/25/14.txt +++ b/25/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v "Orrongngo, Kerajaan Hoylo hammerranne nahhawwu to kahha lakkonne atla habbal nuhha, kammakkod he anna la ummanna manna woy dagna labbarradda he iyyo. \v Labbarranna nennahhawwu, ne iyyo nawwon limma TALENTA. Labarradda hawwaddekka, du TALENTA, monno labbarradda hawwaddekka dommol hawwu TALENTA. Ihha-ihha tutne nakkulhodda. Mahha legge yakka, ne iyyo hallakkonanka. - \v Tokka hibba nellimma TALENTA hawwingnanka hallakko, monno pahhalakkoy nenna TALENTA, manne iyyo MENGHASILKAN limma TALENTA piddo. \ No newline at end of file +\v 14 "Orrongngo, Kerajaan Hoylo hammerranne nahhawwu to kahha lakkonne atla habbal nuhha, kammakkod he anna la ummanna manna woy dagna labbarradda he iyyo. \v 15 Labbarranna nennahhawwu, ne iyyo nawwon limma TALENTA. Labarradda hawwaddekka, du TALENTA, monno labbarradda hawwaddekka dommol hawwu TALENTA. Ihha-ihha tutne nakkulhodda. Mahha legge yakka, ne iyyo hallakkonanka. + \v 16 Tokka hibba nellimma TALENTA hawwingnanka hallakko, monno pahhalakkoy nenna TALENTA, manne iyyo MENGHASILKAN limma TALENTA piddo. \ No newline at end of file diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 9a7b7013..ff2df267 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v Kahhedommonan du toyyo kahhibba du TALENTA, ne iyyo MENGHASILKAN du TALENTA piddo. \v Tabbollo iddokka, Tokka hibba hawwu TALENTA ne iyyo hallakkonnan, kojja kallenna lattanna, monno kabbunyyid ommahha Morna. \ No newline at end of file +\v 17 Kahhedommonan du toyyo kahhibba du TALENTA, ne iyyo MENGHASILKAN du TALENTA piddo. \v 18 Tabbollo iddokka, Tokka hibba hawwu TALENTA ne iyyo hallakkonnan, kojja kallenna lattanna, monno kabbunyyid ommahha Morna. \ No newline at end of file diff --git a/25/19.txt b/25/19.txt index d0e4ed2b..3be84d3f 100644 --- a/25/19.txt +++ b/25/19.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 \v Maddekalla bappojjakka nonno, Morna ne anna la umma nemmenan banma kappa yapwu dongngad. \v Tokka hibba mowwakka nellimma TALENTA MENGHADAP monna ngoddiy limma TALENTA piq, hattokna,'Mor, yomwoy limma TALENTA labbarrag. Ittekya, yayyo manggobbek limma TALENTA piq.' - - \v Monna Morna hattokna labbarranna,'Dohha pijja, tolla umma kaddohha monno kamma nud. Yom mannud tutne kammorrahha, mayyag kekkettaw yoy tut nekka dangnga, tammaw neddallo la SUKACITA TUANMU.' \ No newline at end of file +\v 19 Maddekalla bappojjakka nonno, Morna ne anna la umma nemmenan banma kappa yapwu dongngad. \v 20 Tokka hibba mowwakka nellimma TALENTA MENGHADAP monna ngoddiy limma TALENTA piq, hattokna,'Mor, yomwoy limma TALENTA labbarrag. Ittekya, yayyo manggobbek limma TALENTA piq.' \v 21 Monna Morna hattokna labbarranna,'Dohha pijja, tolla umma kaddohha monno kamma nud. Yom mannud tutne kammorrahha, mayyag kekkettaw yoy tut nekka dangnga, tammaw neddallo la SUKACITA TUANMU.' \ No newline at end of file diff --git a/25/22.txt b/25/22.txt index 4066383e..cde98394 100644 --- a/25/22.txt +++ b/25/22.txt @@ -1,4 +1 @@ -\v Ma, tokka hibba du TALENTA dommol nemme ma mohha tokda,'TUAN, yoyyomwoy du TALENTA labbarrag. Ittekya, yayyo manggokka du TALENTA piq.' - - - \v Morda ballehhadad,'dohha pijja, tolla umm kaddohha mokkamma nud. Yom mannud tutda hekka morrahha, yag kekkettaw yoyyo tutnekka dangngalla, tammaw dallo la SUKACITA TUANMU.' \ No newline at end of file +\v 22 Ma, tokka hibba du TALENTA dommol nemme ma mohha tokda,'TUAN, yoyyomwoy du TALENTA labbarrag. Ittekya, yayyo manggokka du TALENTA piq.' \v 23 Morda ballehhadad,'dohha pijja, tolla umm kaddohha mokkamma nud. Yom mannud tutda hekka morrahha, yag kekkettaw yoyyo tutnekka dangngalla, tammaw dallo la SUKACITA TUANMU.' \ No newline at end of file diff --git a/25/24.txt b/25/24.txt index 756b5619..93e744d1 100644 --- a/25/24.txt +++ b/25/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mahhaleggeyakka, tokka hibba hawwu TALENTA dommol hallakkonnan dukkin monno hattokna, MOR, yag tajjayya yotto kabbokkallaw, pupmun lahhaddo neyyo jappa toddom, monno kohhay lahhaddo neyyo jappa hobbarram win. \v Orro ikka, jag kabbohwa, monno hallakko monno kabbunynyid TALENTAMU dallo la tanna. Itte, yoyyom dagngo appan neppa daggum.' \ No newline at end of file +\v 24 Mahhaleggeyakka, tokka hibba hawwu TALENTA dommol hallakkonnan dukkin monno hattokna, MOR, yag tajjayya yotto kabbokkallaw, pupmun lahhaddo neyyo jappa toddom, monno kohhay lahhaddo neyyo jappa hobbarram win. \v 25 Orro ikka, jag kabbohwa, monno hallakko monno kabbunynyid TALENTAMU dallo la tanna. Itte, yoyyom dagngo appan neppa daggum.' \ No newline at end of file diff --git a/25/26.txt b/25/26.txt index b0a63f22..a910d143 100644 --- a/25/26.txt +++ b/25/26.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Tabbollo, TUANNYA ballehhanan monno hattokna labbarranna,'Yom tolla umma kabbokkalla monno mayyakkahhok! +\v 26 Tabbollo, TUANNYA ballehhanan monno hattokna labbarranna,'Yom tolla umma kabbokkalla monno mayyakkahhok! Mayyom tajjayya manne yayyo pup lahhaddo neyya jahhav wokkag monno kohhay lahhaddo neyya jahha hobbarra win. -\v Mannenne, baddokkan yom bojjolloy ommahhag la BANK manne bagbalka, yag hibbay habbalyanna daggug wadhe BUNGANYA. \ No newline at end of file +\v 27 Mannenne, baddokkan yom bojjolloy ommahhag la BANK manne bagbalka, yag hibbay habbalyanna daggug wadhe BUNGANYA. \ No newline at end of file diff --git a/25/28.txt b/25/28.txt index b5dc50db..ab4f2d31 100644 --- a/25/28.txt +++ b/25/28.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Jekkeyya nenna hawwu TALENTA labbarranna monna won labbarranna ne iyyo, kammangngo nekkabbul TALENTA. \v Orrongngo, SETIAP to kammangngo newwopi dommodon manne iyyo na jaklo. Tabbollo iddokka, walla to jakka mangngo, loddongngo appan ne iyyo haddagna dajjekkenad. \v Weglanka nenna tolla umma nejjakka manggonna neddallo lakka pogto kahhodda PEKAT. Lahhaddo no eddo nennengngo TANGISAN monno KERTAK GIGI.''' +\v 28 Jekkeyya nenna hawwu TALENTA labbarranna monna won labbarranna ne iyyo, kammangngo nekkabbul TALENTA. \v 29 Orrongngo, SETIAP to kammangngo newwopi dommodon manne iyyo na jaklo. Tabbollo iddokka, walla to jakka mangngo, loddongngo appan ne iyyo haddagna dajjekkenad. \v 30 Weglanka nenna tolla umma nejjakka manggonna neddallo lakka pogto kahhodda PEKAT. Lahhaddo no eddo nennengngo TANGISAN monno KERTAK GIGI.''' PENGHAKIMAN OLEH Anna Kaddad To \ No newline at end of file diff --git a/25/31.txt b/25/31.txt index 99028d79..8fad045b 100644 --- a/25/31.txt +++ b/25/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 \v "Nebbanna mayyo Anna Kaddad to dallo Lammanaddangngo, monno olled Anna Wit Anna Limmanna, manne Iyyo nengngoddonan lahhaddo ngoddo Mannaddangngo. \v Tangkohhadda to dakkohhay la Arronna, manne Iyyo nahhawatted he iyyo walhehhawwaddekka, kahhengngo to jawwa bebbe kahha watted bebbe wal lakka yib. \v Manne, Iyyo nahhatutned he bebbe-bebbe lattabbarra Kawwannanna, monno kayyib-kayyib lattabbarra kalle. \ No newline at end of file +\v 31 "Nebbanna mayyo Anna Kaddad to dallo Lammanaddangngo, monno olled Anna Wit Anna Limmanna, manne Iyyo nengngoddonan lahhaddo ngoddo Mannaddangngo. \v 32 Tangkohhadda to dakkohhay la Arronna, manne Iyyo nahhawatted he iyyo walhehhawwaddekka, kahhengngo to jawwa bebbe kahha watted bebbe wal lakka yib. \v 33 Manne, Iyyo nahhatutned he bebbe-bebbe lattabbarra Kawwannanna, monno kayyib-kayyib lattabbarra kalle. \ No newline at end of file diff --git a/25/34.txt b/25/34.txt index 331d7516..58e61f8f 100644 --- a/25/34.txt +++ b/25/34.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahha leggeyakka nenna RAJA ne wennenan nella tabbarra lakka Wannanna,'Nemmakka, yom hamma ringna nenna Bappag, WARISILAH KERAJAAN nep pahha gonna daggim wal banna kappungnge nappontanna. -\v Orrongngo nebbag karreb bawwa, yom wogga Ya hammu. Yag maddowwa mayyommim wogga Yayyo haiin. Yatto ihha nuhhawwa, mayyom kammakkogga Yayyo tamma. \v Yag kalollowwa mayyommim tagga Yayyo kallebbe. Yag hallorhowwa mayyom loddukga Yayyo. Yayyo laggol mayyom malla Barrag.' \ No newline at end of file +\v 34 Mahha leggeyakka nenna RAJA ne wennenan nella tabbarra lakka Wannanna,'Nemmakka, yom hamma ringna nenna Bappag, WARISILAH KERAJAAN nep pahha gonna daggim wal banna kappungnge nappontanna. +\v 35 Orrongngo nebbag karreb bawwa, yom wogga Ya hammu. Yag maddowwa mayyommim wogga Yayyo haiin. Yatto ihha nuhhawwa, mayyom kammakkogga Yayyo tamma. \v 36 Yag kalollowwa mayyommim tagga Yayyo kallebbe. Yag hallorhowwa mayyom loddukga Yayyo. Yayyo laggol mayyom malla Barrag.' \ No newline at end of file diff --git a/25/37.txt b/25/37.txt index 9c9fcd1e..dadb2b75 100644 --- a/25/37.txt +++ b/25/37.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v Ma mokka, hetto kattenna dab Ballehhayya,'Mori, pirra yamma bamma ittew Yokkarrebba mowwog Yo hammu, monnel maddoo mawwog Yo hain? \v Pirra yamma bamma ittew Yo hawwuw to ihha nuhha monno kammakkog Yottamma, molka kallollo mahhattag Yokka kallebbe? Pirra yamma bamma ittew Yo hallorho molka laggol mayyamma mamman Labbarram Yo?' - - \v Nenna RAJA nabbal lehha,'Yag tokya kahhe pijjangngo labbarram, kahhen nennan yom harrayyim labbarranna nahhawwu wal hella Olle Beg yikka hodda morrahha, yom rayyin Nettuttug.' \ No newline at end of file +\v 37 Ma mokka, hetto kattenna dab Ballehhayya,'Mori, pirra yamma bamma ittew Yokkarrebba mowwog Yo hammu, monnel maddoo mawwog Yo hain? \v 38 Pirra yamma bamma ittew Yo hawwuw to ihha nuhha monno kammakkog Yottamma, molka kallollo mahhattag Yokka kallebbe? \v 39 Pirra yamma bamma ittew Yo hallorho molka laggol mayyamma mamman Labbarram Yo?' \v 40 Nenna RAJA nabbal lehha,'Yag tokya kahhe pijjangngo labbarram, kahhen nennan yom harrayyim labbarranna nahhawwu wal hella Olle Beg yikka hodda morrahha, yom rayyin Nettuttug.' \ No newline at end of file diff --git a/25/41.txt b/25/41.txt index c505dc24..5a823e64 100644 --- a/25/41.txt +++ b/25/41.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahha leggeyakka, ne Iyyo hattokdommolka nella barradda he iyyo nella tabbarra kalledda,'Yellangngo walla Arrog, yom YANG TERKUTUK, dallo la ap jakka bodda pahha gonnadad tutda he IBLIS monno anna wit anna limmanna. \v Orrongngo, Yag karrebba manneyyom jam wokmagga Yahhammu. Yag maddowwa manneyyom jamwokmagga Yahhaiin. -\v Yatto ihha nuhhawwa manneyyom jam kammakkokmagga Yanne tamma; kallollo manneyyom jam hattakmagga Ya kallebbe; hallorho mannellaggol, manneyyom jamlo ellok mawwa Ya.' \ No newline at end of file +\v 41 Mahha leggeyakka, ne Iyyo hattokdommolka nella barradda he iyyo nella tabbarra kalledda,'Yellangngo walla Arrog, yom YANG TERKUTUK, dallo la ap jakka bodda pahha gonnadad tutda he IBLIS monno anna wit anna limmanna. \v 42 Orrongngo, Yag karrebba manneyyom jam wokmagga Yahhammu. Yag maddowwa manneyyom jamwokmagga Yahhaiin. +\v 43 Yatto ihha nuhhawwa manneyyom jam kammakkokmagga Yanne tamma; kallollo manneyyom jam hattakmagga Ya kallebbe; hallorho mannellaggol, manneyyom jamlo ellok mawwa Ya.' \ No newline at end of file diff --git a/25/44.txt b/25/44.txt index 2aee58b3..0ed14a44 100644 --- a/25/44.txt +++ b/25/44.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v Mahha leggeyakka, he iddommol dabbal lehhayya, Mori, pirra yamma bamma ittew Yokkarebba molka maddoo, molka hawwu to ihha tanna, molka hallorho, molka kallollo, monnel laggol, monnel janna MELAYANIMU?' - -\v Mahha leggeyakka, ne Iyyo nabballehhay he iyyo, "Yagtokya kahhe pijjangngo labbarram, kahhennenan yom bajjam rayyid nellahhawwu wal hella iyyo kahhodda morrahha, yom jam rayyikmad nella Barrag.' - - \v Mahhe iyyo, mahha lakkoddad neddallo la PENGHUKUMAN KEKAL, tabbollo hetto kattenna dallo la morho jakkamang dukkangngo." \ No newline at end of file +\v 44 Mahha leggeyakka, he iddommol dabbal lehhayya, Mori, pirra yamma bamma ittew Yokkarebba molka maddoo, molka hawwu to ihha tanna, molka hallorho, molka kallollo, monnel laggol, monnel janna MELAYANIMU?' \v 45 Mahha leggeyakka, ne Iyyo nabballehhay he iyyo, "Yagtokya kahhe pijjangngo labbarram, kahhennenan yom bajjam rayyid nellahhawwu wal hella iyyo kahhodda morrahha, yom jam rayyikmad nella Barrag.' \v 46 Mahhe iyyo, mahha lakkoddad neddallo la PENGHUKUMAN KEKAL, tabbollo hetto kattenna dallo la morho jakkamang dukkangngo." \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt index 1c4fb128..708c11c4 100644 --- a/25/title.txt +++ b/25/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukkabul Limma \ No newline at end of file +Kawwuk 25 \ No newline at end of file diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 1c79a30f..cc9b8e4b 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v 1 \v 2 Rencana Tut Hammatteyya Na Anna Nahha - - \v Mannenna Anna Nahha banna pojjayka tangngadda heheppattok, Neppa tokna nella barra Anna Hakkoddo Hallollenna, \v "Yom tajjayya manne dulloddo monnakka dukkin narrahna PASKAH, manna Anna Kaddad To AKAN DISERAHKAN tut netterron." \ No newline at end of file +Rencana Tut Hammatteyya Na Anna Nahha + \v 1Mannenna Anna Nahha banna pojjayka tangngadda heheppattok, Neppa tokna nella barra Anna Hakkoddo Hallollenna, \v 2 "Yom tajjayya manne dulloddo monnakka dukkin narrahna PASKAH, manna Anna Kaddad To AKAN DISERAHKAN tut netterron." \ No newline at end of file diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt index 60400c69..626f8611 100644 --- a/26/03.txt +++ b/26/03.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahha leggeyakka, PARA IMAM KEPALA DAN TUA-TUA nokka lingngorra dahhawwud kohhay la ISTANA IMAM BESAR, nengka ngarrangngo Kayafas. \v Mahhe iyyo dakkujlon tut woppayya na Anna Nahha newwan win kassuhka monno Hammatteyya. \v Tabbollo iddokka he iyyo hattokda,"Nejjeddo nekman battongronna PERAYAAN tannam abnengngo KERUSUHAN nolla jongnga to dangnga." +\v 3 Mahha leggeyakka, PARA IMAM KEPALA DAN TUA-TUA nokka lingngorra dahhawwud kohhay la ISTANA IMAM BESAR, nengka ngarrangngo Kayafas. \v 4 Mahhe iyyo dakkujlon tut woppayya na Anna Nahha newwan win kassuhka monno Hammatteyya. \v 5 Tabbollo iddokka he iyyo hattokda,"Nejjeddo nekman battongronna PERAYAAN tannam abnengngo KERUSUHAN nolla jongnga to dangnga." Anna Nahha Kollenngo Marring Walnella Hawwu Mawwinne \ No newline at end of file diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 4d83f999..01766dd4 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v Nebba henna, nenna Anna Nahha bannenla Betania, laummay Simon kakkom, 7 hawwu mawwinne nemmen bannamaa Labbarranna nengngodne hawwu GUCI PUALAM morrahha kammang MINYAK bobburratta kabbutto hingngo wolna, mannenna mawwinne nabburnen lapponkattokna Anna Nahha nebba tongronna ngoddo mu. 8 Manne badda itteyya he anna wit anna limmanna, mabbandad monno hattokda,"Abba yinna PEMBOROSAN? \v Orrongngo, nenna minynya bobburratta daadbamma lajjan newwolka buttokalla makkawod nella barradda tommilla." \ No newline at end of file +\v 6 Nebba henna, nenna Anna Nahha bannenla Betania, laummay Simon kakkom, \v 7 hawwu mawwinne nemmen bannamaa Labbarranna nengngodne hawwu GUCI PUALAM morrahha kammang MINYAK bobburratta kabbutto hingngo wolna, mannenna mawwinne nabburnen lapponkattokna Anna Nahha nebba tongronna ngoddo muyyo. \v 8 Manne badda itteyya he anna wit anna limmanna, mabbandad monno hattokda,"Abba yinna PEMBOROSAN? \v 9 Orrongngo, nenna minynya bobburratta daadbamma lajjan newwolka buttokalla makkawod nella barradda tommilla." \ No newline at end of file diff --git a/26/10.txt b/26/10.txt index 3999533d..489598ab 100644 --- a/26/10.txt +++ b/26/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v Tabbollo, Anna Nahha, nattajjayya tutna yiyyi, hattokna labbarradda he iyyo, "Abbanne yom mamhamma yillayya yinna mawwinne?Orrongngo, ne iyyo dohha harrayna Labbarrag. \v Tabbollo, yom nejjuwwangngo tommilla dengngo olleggim, tabbollo yom janna daddik bannejuwwagga bam Ollegga. \ No newline at end of file +\v 10 Tabbollo, Anna Nahha, nattajjayya tutna yiyyi, hattokna labbarradda he iyyo, "Abbanne yom mamhamma yillayya yinna mawwinne?Orrongngo, ne iyyo dohha harrayna Labbarrag. \v 11 Tabbollo, yom nejjuwwangngo tommilla dengngo olleggim, tabbollo yom janna daddik bannejuwwagga bam Ollegga. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 93b1d905..7abce37a 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mayyinna mawwinne banna burrin MINYAK bobburratta la Ihhig, nerraynan tut haggonna dagga Tannog. \v Yag tokya labbarram kahhe pijjangngo mallangka laggekakka yinna INJIL nebba tallarran lattangkohhanna lappon tanna, appan hapojja mowwa nakka rayyin yinna mawwinne dahha newwe dommolpon nettadkonna ne iyyo." RENCANA Tutna MENGHIANATI Anna Nahha \ No newline at end of file +\v 12 Mayyinna mawwinne banna burrin MINYAK bobburratta la Ihhig, nerraynan tut haggonna dagga Tannog. \v 13 Yag tokya labbarram kahhe pijjangngo mallangka laggekakka yinna INJIL nebba tallarran lattangkohhanna lappon tanna, appan hapojja mowwa nakka rayyin yinna mawwinne dahha newwe dommolpon nettadkonna ne iyyo." RENCANA Tutna MENGHIANATI Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/26/14.txt b/26/14.txt index 2ec624f4..2842a37a 100644 --- a/26/14.txt +++ b/26/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mabpojyakka, hawwu walhekkabbul dungngo anna hakkoddo hallolle, kangngarra nengngo Yudas Iskariot, hallakkonan nella barradda IMAM-IMAM KEPALA, \v mahhattok, "Yom wogga ya appakkanka manne ya bagwoggimmin ne Iyyo labbarram?"Mahhe dappohtoyya tolkabbul kawwij ommahha rarra neddagna. \v Mawwalnakka nonno, ne iyyo mayyeggannan rahkaddohha tut MENYERAHKAN na Anna Nahha. +\v 14 Mabpojyakka, hawwu walhekkabbul dungngo anna hakkoddo hallolle, kangngarra nengngo Yudas Iskariot, hallakkonan nella barradda IMAM-IMAM KEPALA, \v 15 mahhattok, "Yom wogga ya appakkanka manne ya bagwoggimmin ne Iyyo labbarram?"Mahhe dappohtoyya tolkabbul kawwij ommahha rarra neddagna. \v 16 Mawwalnakka nonno, ne iyyo mayyeggannan rahkaddohha tut MENYERAHKAN na Anna Nahha. HIDANGAN PASKAH \ No newline at end of file diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index 67fa5248..3d1379e8 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v Mannebba henna, nelloddo kawwungngangngo Kabbabba Jakkamang Morronna, he anna wit anna limma maddad labbarra Anna Nahha madda kappattangngo,"Laggenne Neyyo hakkab attem neyyamma eddo ha inynyakkaman nammu PASKAH Nettuttum?" - - \v Anna Nahha ballehhanna, "Tammaw lahha ronna, labbarra hawwu to, kamtokya Labbarranna,'GURU hattokna,"Rahhig naddohhekka. Yag AKAN MERAYAKAN PASKAH la ummam olled he Anna Hakkoddo Hallolle.''''' \v He ann wit anna limma rayyin kahhengngo Anna Nahha pahha weddenna nella barradda, mahha gonnan PASKAH ITU. \ No newline at end of file +\v 17 Mannebba henna, nelloddo kawwungngangngo Kabbabba Jakkamang Morronna, he anna wit anna limma maddad labbarra Anna Nahha madda kappattangngo,"Laggenne Neyyo hakkab attem neyyamma eddo ha inynyakkaman nammu PASKAH Nettuttum?" \v 18 Anna Nahha ballehhanna, "Tammaw lahha ronna, labbarra hawwu to, kamtokya Labbarranna,'GURU hattokna,"Rahhig naddohhekka. Yag AKAN MERAYAKAN PASKAH la ummam olled he Anna Hakkoddo Hallolle.''''' \v 19 He ann wit anna limma rayyin kahhengngo Anna Nahha pahha weddenna nella barradda, mahha gonnan PASKAH ITU. \ No newline at end of file diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt index f49ed2e1..a5cacdda 100644 --- a/26/20.txt +++ b/26/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v Nebba henna, banna arrongka huddo, Anna Nahha ngoddonan nemmuu dongngad hekkabbul duyyo anna hakkoddo hallolle. \v Mattong rodda he iyyo badda muyyo, ne Iyyo hattokna," Yag tokya kahhe pijjangngo labbarram mannen nahhawwu walla jongngam nabbokkalla Wagga." \v He iyyo damma yilla-yilla hingngo mohhe ihha-ihha to halleggedad hannewwe Labbarranna, "Nettubbanna, jayyakma, Mori?" \ No newline at end of file +\v 20 Nebba henna, banna arrongka huddo, Anna Nahha ngoddonan nemmuu dongngad hekkabbul duyyo anna hakkoddo hallolle. \v 21 Mattong rodda he iyyo badda muyyo, ne Iyyo hattokna," Yag tokya kahhe pijjangngo labbarram mannen nahhawwu walla jongngam nabbokkalla Wagga." \v 22 He iyyo damma yilla-yilla hingngo mohhe ihha-ihha to halleggedad hannewwe Labbarranna, "Nettubbanna, jayyakma, Mori?" \ No newline at end of file diff --git a/26/23.txt b/26/23.txt index 5da41342..33359fa4 100644 --- a/26/23.txt +++ b/26/23.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -\v Manne Iyyo ballehha,"Iyyo, kappoplon nallimmanna neddallo latta robbo ne ollegga Yayyo, iddokka nekka bokkalla dongngagga Yayyo. \v Anna Kaddad To nahha lakko kahhengngo kamma tulho nettutna Iyyo. Tabbollo, namma yillanne nenna to, nebba orronan Anna Kaddad To DIKHIANATI! Naddohha nehho tutna nenna to bajjadda haddad memman." - - \v Mahhaleggeyakka ney Yudas, nekka MENYERAHKAN Anna Nahha, hattokna Labbarranna, "Nettub banna ja yakma, RABI?"Anna Nahha hattokna labbarranna,"Yom pojjakka bamtokya." +\v 23 Manne Iyyo ballehha,"Iyyo, kappoplon nallimmanna neddallo latta robbo ne ollegga Yayyo, iddokka nekka bokkalla dongngagga Yayyo. \v 24 Anna Kaddad To nahha lakko kahhengngo kamma tulho nettutna Iyyo. Tabbollo, namma yillanne nenna to, nebba orronan Anna Kaddad To DIKHIANATI! Naddohha nehho tutna nenna to bajjadda haddad memman." + \v 25 Mahhaleggeyakka ney Yudas, nekka MENYERAHKAN Anna Nahha, hattokna Labbarranna, "Nettub banna ja yakma, RABI?"Anna Nahha hattokna labbarranna,"Yom pojjakka bamtokya." PERINGATAN AKAN TUBUH monno Rutto Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/26/26.txt b/26/26.txt index b9c3dbbe..df4eeaa3 100644 --- a/26/26.txt +++ b/26/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v Nebba tongrodda he iyyo badda muu, Anna Nahha jekkenan kabbabba. Mappojjakka hamma ringngid, Anna Nahha kippu-kippuy monno bawwed he anna hakkoddo hallolle molka hattokna, " Jekkenek monno munnek, yiyyo polla Toggun." \ No newline at end of file +\v 26 Nebba tongrodda he iyyo badda muu, Anna Nahha jekkenan kabbabba. Mappojjakka hamma ringngid, Anna Nahha kippu-kippuy monno bawwed he anna hakkoddo hallolle molka hattokna, " Jekkenek monno munnek, yiyyo polla Toggun." \ No newline at end of file diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 8c712376..a70c3513 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mahhaleggeyakka, ne Iyyo jekkenan CAWAN, MENGUCAP SYUKUR, manna bawwed nella barradda, Hattokna, "Yom kohha, innum walla barranna. \v Orrongngo, yiyyo Ruttogun, rutto pattokmowwayakka, pabbowwonne tut to dangnga tut hawwallid dokjalla. \v Yagtokya labbarram nettutna Yayyo janna dadma bag inwa HASIL wal yilla pungnge ANGGUR, wal nebba henna duk HARI ITU, manne bag Inwa ANGGUR kabbangngo ollegim yom dallo la KERAJAAN Bappag," \ No newline at end of file +\v 27 Mahhaleggeyakka, ne Iyyo jekkenan CAWAN, MENGUCAP SYUKUR, manna bawwed nella barradda, Hattokna, "Yom kohha, innum walla barranna. \v 28 Orrongngo, yiyyo Ruttogun, rutto pattokmowwayakka, pabbowwonne tut to dangnga tut hawwallid dokjalla. \v 29 Yagtokya labbarram nettutna Yayyo janna dadma bag inwa HASIL wal yilla pungnge ANGGUR, wal nebba henna duk HARI ITU, manne bag Inwa ANGGUR kabbangngo ollegim yom dallo la KERAJAAN Bappag," \ No newline at end of file diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index cfd84ee9..0d8f30b3 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1,11 +1,3 @@ -\v Mappojjakka bag gellen nahhawwu lawwit, he iyyo hallakkodad la Lette Zaitun. -Petrus Na MENYANGKALI Anna Nahha - -\v Mahhaleggeyakka Anna Nahha hattokna nella barra Anna Hakkoddo Hallollenna, "Yom kohha muwwiddam orro Ya henna huddo. -Orrongngo nen kamma tulho, - - - 'Yaggu palney tokka jawwa, - monno hebbebbe-bebbe wal nolla kallibbo nehha-hannedda'. Zakharia 13:7 - -\v Tabbollo iddokka, pojjakka Bag kodde, Yag ulgim yom atla Galilea." \ No newline at end of file +\v 30 Mappojjakka bag gellen nahhawwu lawwit, he iyyo hallakkodad la Lette Zaitun. Petrus Na MENYANGKALI Anna Nahha \v 31 Mahhaleggeyakka Anna Nahha hattokna nella barra Anna Hakkoddo Hallollenna, "Yom kohha muwwiddam orro Ya henna huddo. +Orrongngo nen kamma tulho, 'Yaggu palney tokka jawwa, + monno hebbebbe-bebbe wal nolla kallibbo nehha-hannedda'. Zakharia 13:7 \v 32 Tabbollo iddokka, pojjakka Bag kodde, Yag ulgim yom atla Galilea." \ No newline at end of file diff --git a/26/33.txt b/26/33.txt index 222382d8..c84f4a91 100644 --- a/26/33.txt +++ b/26/33.txt @@ -1,7 +1,3 @@ -\v Petrus hattokna, " Langbakka tangkohhadda widda Orrom, yayyo janna dadmemmakma widda." - - \v Hattokna Anna Nahha labbarranna, "Yagtokya kahhe pijjangngo labbarram henna huddo memma, majjanna kukkuk mahhoy man, yoyyo AKAN MENYANGKAL Yayyo haddol wuddangngo." - - \v Petrus hattokna Labbarranna, " Yayyo langbag matte Dongngag, AKU TIDAK AKAN MENYANGKAL-MU!" +\v 33 Petrus hattokna, " Langbakka tangkohhadda widda Orrom, yayyo janna dadmemmakma widda."\v 34 Hattokna Anna Nahha labbarranna, "Yagtokya kahhe pijjangngo labbarram henna huddo memma, majjanna kukkuk mahhoy man, yoyyo AKAN MENYANGKAL Yayyo haddol wuddangngo." \v 35 Petrus hattokna Labbarranna, " Yayyo langbag matte Dongngag, AKU TIDAK AKAN MENYANGKAL-MU!" Tangkohhadda anna hakkoddo hallolle hawwaddekka dommo tokya nekkahha merra. Anna Nahha Kawwojjo la Getsemani \ No newline at end of file diff --git a/26/36.txt b/26/36.txt index 0e1f1c23..eafc05c9 100644 --- a/26/36.txt +++ b/26/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mahhaleggeyakka Anna Nahha dukdobbadad olled he Anna Hakkoddo Hallollenna lahhaddo kangngarrangngo Getsemani manne Iyyo hattokna nella barra Anna Hakkoddo Hallollenna, " Ngoddomla hehhenna, ney Yayyo atga nohhabal lokka wojjo." \v Manne, Iyyo marrongnga nanniy Petrus monno hekka dungngo annanney Zebedeus Ollen, manne Iyyo halleggenan nammilla monno mayyilla atte. \v Mahhaleggeyakka, ne Iyyo hattokna labbarradda he iyyo, " Atteg namma yilla hingngo, dukbanna hammerranne nammatte bappoddan. Engngang ngolla hehhenna mo engngakngo BERJAGA-JAGA Ollegga." \ No newline at end of file +\v 36 Mahhaleggeyakka Anna Nahha dukdobbadad olled he Anna Hakkoddo Hallollenna lahhaddo kangngarrangngo Getsemani manne Iyyo hattokna nella barra Anna Hakkoddo Hallollenna, " Ngoddomla hehhenna, ney Yayyo atga nohhabal lokka wojjo." \v 37 Manne, Iyyo marrongnga nanniy Petrus monno hekka dungngo annanney Zebedeus Ollen, manne Iyyo halleggenan nammilla monno mayyilla atte. \v 38 Mahhaleggeyakka, ne Iyyo hattokna labbarradda he iyyo, " Atteg namma yilla hingngo, dukbanna hammerranne nammatte bappoddan. Engngang ngolla hehhenna mo engngakngo BERJAGA-JAGA Ollegga." \ No newline at end of file diff --git a/26/39.txt b/26/39.txt index 85ec253c..be84a1e6 100644 --- a/26/39.txt +++ b/26/39.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Manne, Iyyo naddikkorro hokkingngo, manna SUJUD dukna ngorranna la tanna monna kawwojjo, Hattokna, " Bappag, banna dadhe, langbakka yinna mayyilla ka abnalli Labbarrag. Tabbollo iddokka, abhekkangngo nehhakab atteg, tabbollo kahhennengngo hakkab Attem." -\v Mahhaleggeyakka, ne Iyyo nemmenan banna mayyo nella barradda he Anna Hakkoddo Hallollenna manna dukkid he iyyo tongrodda majjur. Ma mokka, ne Iyyo hattokna labbarray Petrus, " Man nenne, yom jam dadma BERJAGA-JAGA ollegga Yayyo maddenna ihha JAM? \v BERJAGA-JAGA monno kawwojjok tannam neyyom abbum kannad neddallo la hajjodde. ROH MEMANG PENURUT tabbollo nakka biyyo lojja." \ No newline at end of file +\v 39 Manne, Iyyo naddikkorro hokkingngo, manna SUJUD dukna ngorranna la tanna monna kawwojjo, Hattokna, " Bappag, banna dadhe, langbakka yinna mayyilla ka abnalli Labbarrag. Tabbollo iddokka, abhekkangngo nehhakab atteg, tabbollo kahhennengngo hakkab Attem."\v 40 Mahhaleggeyakka, ne Iyyo nemmenan banna mayyo nella barradda he Anna Hakkoddo Hallollenna manna dukkid he iyyo tongrodda majjur. Ma mokka, ne Iyyo hattokna labbarray Petrus, " Man nenne, yom jam dadma BERJAGA-JAGA ollegga Yayyo maddenna ihha JAM? \v 41 BERJAGA-JAGA monno kawwojjok tannam neyyom abbum kannad neddallo la hajjodde. ROH MEMANG PENURUT tabbollo nakka biyyo lojja." \ No newline at end of file diff --git a/26/42.txt b/26/42.txt index 9d2a8882..0c6d1325 100644 --- a/26/42.txt +++ b/26/42.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 42 \v 43 \v 44 \v Anna Nahha hallakko piknan nep pahhaddu wanna manna kawwojjo, Hattokna, "Bappag, mayyiyyo janna dadma hilpongngo helle nehhongngo Bag innun, hakkab Attem kalla nekkadad." - - \v Haddakka pig, neiy banna mayyo manna MENDAPATI he iyyo majjur orrongngo hemmattadda nabbutto hingnguyka. \v Manne, Iyyo na ujja kadda he iyyo, manne Iyyo hallakko piknan, manna kawwojjo nehhaddol wakkangngo, hannewwed hehhattok kahha merra. \ No newline at end of file +\v 42 Anna Nahha hallakko piknan nep pahhaddu wanna manna kawwojjo, Hattokna, "Bappag, mayyiyyo janna dadma hilpongngo helle nehhongngo Bag innun, hakkab Attem kalla nekkadad." \v 43 Haddakka pig, neiy banna mayyo manna MENDAPATI he iyyo majjur orrongngo hemmattadda nabbutto hingnguyka. \v 44 Manne, Iyyo na ujja kadda he iyyo, manne Iyyo hallakko piknan, manna kawwojjo nehhaddol wakkangngo, hannewwed hehhattok kahha merra. \ No newline at end of file diff --git a/26/45.txt b/26/45.txt index d74712ff..8e07e818 100644 --- a/26/45.txt +++ b/26/45.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahhaleggeyaka nenna Anna Nahha balnan nella barra anna hakkoddo hallollenna mahhattokna, "Majjurrumka nebba henna monno hawwol allamka. Ittekya, rahna reh dohhekka ma Anna Kaddad To newwoddanka la limmadda to dokjalla. \v Koddemka, maddakka kadda hallakko. Itte, tokka wowwa Yayyo naddoh hekka." +\v 45 Mahhaleggeyaka nenna Anna Nahha balnan nella barra anna hakkoddo hallollenna mahhattokna, "Majjurrumka nebba henna monno hawwol allamka. Ittekya, rahna reh dohhekka ma Anna Kaddad To newwoddanka la limmadda to dokjalla. \v 46 Koddemka, maddakka kadda hallakko. Itte, tokka wowwa Yayyo naddoh hekka." Woppadan na Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/26/47.txt b/26/47.txt index 76920a26..fa16386e 100644 --- a/26/47.txt +++ b/26/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mattongro honna na Anna Nahha banna hannewwe, Yudas, hawwu wal hekka kabbul dungngo anna hakkoddo hallolle nemmaddad. BERSAMA-SAMA DENGAN DIA, KERUMUNAN bokkolla to dangnga taggalla kitto monno pal toddo, walhella IMAM-IMAM KEPALA monno TUA-TUA BANGSA ITU. \v Nebba henna, ne iyyo kawwoyya na Anna Nahha nawwod he iyyo tadko, hattokna, "Garran nehha uddokkag, iddokka ne Iyyo, ne Ikka woppay yakka." \ No newline at end of file +\v 47 Mattongro honna na Anna Nahha banna hannewwe, Yudas, hawwu wal hekka kabbul dungngo anna hakkoddo hallolle nemmaddad. BERSAMA-SAMA DENGAN DIA, KERUMUNAN bokkolla to dangnga taggalla kitto monno pal toddo, walhella IMAM-IMAM KEPALA monno TUA-TUA BANGSA ITU. \v 48 Nebba henna, ne iyyo kawwoyya na Anna Nahha nawwod he iyyo tadko, hattokna, "Garran nehha uddokkag, iddokka ne Iyyo, ne Ikka woppay yakka." \ No newline at end of file diff --git a/26/49.txt b/26/49.txt index c12db526..997efb60 100644 --- a/26/49.txt +++ b/26/49.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 49 \v 50 \v Yudas naddohhe-dohhe nella Anna Nahha monno hattokna, " SALAM, RABI!" May Yudas na Uddokkayya. - \v Anna Nahha hattokna labbarranna, " TEMAN, rayyinka nehha maddongngam." +\v 49 Yudas naddohhe-dohhe nella Anna Nahha monno hattokna, " SALAM, RABI!" May Yudas na Uddokkayya. + \v 50 Anna Nahha hattokna labbarranna, " TEMAN, rayyinka nehha maddongngam." Mahhaleggeyakka hetto dangnga dohhekka daddi, MELETAKKAN limma la Anna Nahha, madda Woppayya. \ No newline at end of file diff --git a/26/51.txt b/26/51.txt index 4fe5f6c1..31565be9 100644 --- a/26/51.txt +++ b/26/51.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Ma, itte, hawwu wal nella jongngadda ka ollen na Anna Nahha MENGULURKAN TANGANNA, ting habbalya nak kittonna, manna kaddukkon na anna wit anna limmanna nenna IMAM BESAR, manna kattuplonan nakka tilna. - \v Mahhaleggeyakka, Anna Nahha hattokna labbarranna, " Hoppen nakkittom lahhoppenna, orro tangngadda tamma kitto dammatte wangngo tamma kitto. \v Monnewal, yom hangngaddam janna dadma neyyayyo bagreinowwa labbarra Bappag, manne Iyyo, nemmemma, nawwoo karreh kabbul duyyo PASUKAN MALAIKAT net Tuttug? \v Tabbollo, ahha nyiddommolna nollong nganna Hurratta Hor banna bonngo nekka wennengngo naddad hennehonna? \ No newline at end of file +\v 51 Ma, itte, hawwu wal nella jongngadda ka ollen na Anna Nahha MENGULURKAN TANGANNA, ting habbalya nak kittonna, manna kaddukkon na anna wit anna limmanna nenna IMAM BESAR, manna kattuplonan nakka tilna. + \v 52 Mahhaleggeyakka, Anna Nahha hattokna labbarranna, " Hoppen nakkittom lahhoppenna, orro tangngadda tamma kitto dammatte wangngo tamma kitto. \v 53 Monnewal, yom hangngaddam janna dadma neyyayyo bagreinowwa labbarra Bappag, manne Iyyo, nemmemma, nawwoo karreh kabbul duyyo PASUKAN MALAIKAT net Tuttug? \v 54 Tabbollo, ahha nyiddommolna nollong nganna Hurratta Hor banna bonngo nekka wennengngo naddad hennehonna? \ No newline at end of file diff --git a/26/55.txt b/26/55.txt index 1380165b..e924489c 100644 --- a/26/55.txt +++ b/26/55.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Atna rahka longngangngo, Anna Nahha hattokna labbarra hetto dangnga,"APAKAH nahha merra gobbangngo yom tokka rebbo yom lohho wangngo kitto monno pal toddo nebbam woppawwa Yayyo? Ihha loddo-ihha loddo, Yag ngoddowwa MENGAJAR la BAIT ALLAH manne yom jam woppakmawwa Yayyo. \v Tabbollo iddokka, tangngadda hiddaddad tannam he hurratta he anna wit anna limma kanna bonkadda." Mahhalegge yakka, tangkohhadda he Anna Wit Anna Limma da Ujjakanka madda palla laddag. +\v 55 Atna rahka longngangngo, Anna Nahha hattokna labbarra hetto dangnga,"APAKAH nahha merra gobbangngo yom tokka rebbo yom lohho wangngo kitto monno pal toddo nebbam woppawwa Yayyo? Ihha loddo-ihha loddo, Yag ngoddowwa MENGAJAR la BAIT ALLAH manne yom jam woppakmawwa Yayyo. \v 56 Tabbollo iddokka, tangngadda hiddaddad tannam he hurratta he anna wit anna limma kanna bonkadda." Mahhalegge yakka, tangkohhadda he Anna Wit Anna Limma da Ujjakanka madda palla laddag. He Kappa Rehha Yahudi MENGHAKIMI Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/26/57.txt b/26/57.txt index ed7a1658..805e4814 100644 --- a/26/57.txt +++ b/26/57.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v He iyyo dawwoppayya na Anna Nahha Damma Rongngan labbarray Kayafas, SANG IMAM BESAR, haddodda he toppewwe ukpatta monno he TUA-TUA eddo hakkawudda makkohha. -\v Molka, Petrus naddokkun na Anna Nahha walla dikkorro duk lakka jongnganna na ummannay IMAM BESAR. May, Petrus nattamma, ngoddo dongngad he PENGAWAL nettut itteyya nohha balna. \ No newline at end of file +\v 57 He iyyo dawwoppayya na Anna Nahha Damma Rongngan labbarray Kayafas, SANG IMAM BESAR, haddodda he toppewwe ukpatta monno he TUA-TUA eddo hakkawudda makkohha. +\v 58 Molka, Petrus naddokkun na Anna Nahha walla dikkorro duk lakka jongnganna na ummannay IMAM BESAR. May, Petrus nattamma, ngoddo dongngad he PENGAWAL nettut itteyya nohha balna. \ No newline at end of file diff --git a/26/59.txt b/26/59.txt index d0e64dd8..a6756353 100644 --- a/26/59.txt +++ b/26/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60 \v 61 \v Nebba henna, he IMAM KEPALA monno tangngadda SANHEDRIN mayyeggadad hannewwe pollekka nella barranna Anna Nahha tannam kannadad dollun jalla mattenna Iyyo. \v Tabbollo iddokka, he iyyo janna dadma dakkollen magba dangngay hetto kawwo hattok pollekka kamnemmengngo. Mahhaleggeyakka, nedduu hetto kahhudda, \v mahhatokda,"Yinna to hattokna, 'Yag dadwa heggarran na BAIT ALLAH magha kodde habbalya nella tol loddo.''' \ No newline at end of file +\v 59 Nebba henna, he IMAM KEPALA monno tangngadda SANHEDRIN mayyeggadad hannewwe pollekka nella barranna Anna Nahha tannam kannadad dollun jalla mattenna Iyyo. \v 60 Tabbollo iddokka, he iyyo janna dadma dakkollen magba dangngay hetto kawwo hattok pollekka kamnemmengngo. Mahhaleggeyakka, nedduu hetto kahhudda, \v 61 mahhatokda,"Yinna to hattokna, 'Yag dadwa heggarran na BAIT ALLAH magha kodde habbalya nella tol loddo.''' \ No newline at end of file diff --git a/26/62.txt b/26/62.txt index 6d88bb7b..3fbc16d6 100644 --- a/26/62.txt +++ b/26/62.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v Mahhaleggeyakka, IMAM BESAR koddenan dedde mahha tokna labbarra Anna Nahha,"Manne Yoyyo jammang habballehhakmam? APA YANG ORANG-ORANG INI SAKSIKAN TERHADAPMU?" \v Tabbollo, Anna Nahha engnga donna kaddonna. Mannenna, Imam Besar hattokna labbarra Anna Nahha, "Yag Harrog wangngo ngarranna Mangngak lang kammorho tannam neyyoo kamtok gammad labbarramma yamma, manne Yoyyo ADALAH MESIAS, Anna Mangngaklang?" - - \v Anna Nahha hattokna Labbarranna,"Yom pojjakka bamtok dagya. Tabbollo iddoka, Yag tokya labbarram mahhaleggeyya wal nebba henna yom AKAN MELIHAT Anna Kaddad To ngoddo lattabbarra kawwanna kahhodda maddetta Prehhanna, manna mayyo lappon awwangngo la langto." \ No newline at end of file +\v 62 Mahhaleggeyakka, IMAM BESAR koddenan dedde mahha tokna labbarra Anna Nahha,"Manne Yoyyo jammang habballehhakmam? APA YANG ORANG-ORANG INI SAKSIKAN TERHADAPMU?" \v 63 Tabbollo, Anna Nahha engnga donna kaddonna. Mannenna, Imam Besar hattokna labbarra Anna Nahha, "Yag Harrog wangngo ngarranna Mangngak lang kammorho tannam neyyoo kamtok gammad labbarramma yamma, manne Yoyyo ADALAH MESIAS, Anna Mangngaklang?" \v 64 Anna Nahha hattokna Labbarranna,"Yom pojjakka bamtok dagya. Tabbollo iddoka, Yag tokya labbarram mahhaleggeyya wal nebba henna yom AKAN MELIHAT Anna Kaddad To ngoddo lattabbarra kawwanna kahhodda maddetta Prehhanna, manna mayyo lappon awwangngo la langto." \ No newline at end of file diff --git a/26/65.txt b/26/65.txt index 8bc203e8..62e0f3fa 100644 --- a/26/65.txt +++ b/26/65.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Mahhaleggeyakka, IMAM BESAR hirrayya nakka lebbenna mahha tokna,"ne Iyyo na MENGHUJAT! -APAKAH LAGI PERLUNYA PARA SAKSI? Itte, nebba henna yom rongngo dagyakka HUJATANNYA. \v Ahha nyinna pahha ngaddam?" - +\v 65 Mahhaleggeyakka, IMAM BESAR hirrayya nakka lebbenna mahha tokna,"ne Iyyo na MENGHUJAT!APAKAH LAGI PERLUNYA PARA SAKSI? Itte, nebba henna yom rongngo dagyakka HUJATANNYA. \v 66 Ahha nyinna pahha ngaddam?" Hee kappa rehha Yahudi dabballehha, "ne Iyyo nattubbanne hibba jalla matte." \ No newline at end of file diff --git a/26/67.txt b/26/67.txt index 0ba85fc4..6de84f73 100644 --- a/26/67.txt +++ b/26/67.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahhaleggeyakka, he iyyo datta rumnan na Arronna madda Jurrayya. Mahha waddekka Dakkapokkan. \v Mahhe pattokda, "BERNUBUATLAH TERHADAP yamma, hee MESIAS; garra nen kappalluw ney Yo?" +\v 67 Mahhaleggeyakka, he iyyo datta rumnan na Arronna madda Jurrayya. Mahha waddekka Dakkapokkan. \v 68 Mahhe pattokda, "BERNUBUATLAH TERHADAP yamma, hee MESIAS; garra nen kappalluw ney Yo?" Petrus Janna Ngokman na Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/26/69.txt b/26/69.txt index 3c1bc992..add0d8c6 100644 --- a/26/69.txt +++ b/26/69.txt @@ -1 +1 @@ -\v Nebba henna, Petrus ngoddo lahha balhod mannen nahhawwu mawwinne tolla umma nemmen banna maa labbarranna mahha tokna, "Yo alla ollem dug Anna Nahha, nenna to Galilea." \v Tabbollo, Petrus MENYANGKALNYA la arrodda he iyo tangkohhadda, hattokna, "Ya jag tajjak mayya appan neppahha newwem." \ No newline at end of file +\v 69 Nebba henna, Petrus ngoddo lahha balhod mannen nahhawwu mawwinne tolla umma nemmen banna maa labbarranna mahha tokna, "Yo alla ollem dug Anna Nahha, nenna to Galilea." \v 70 Tabbollo, Petrus MENYANGKALNYA la arrodda he iyo tangkohhadda, hattokna, "Ya jag tajjak mayya appan neppahha newwem." \ No newline at end of file diff --git a/26/71.txt b/26/71.txt index 14469239..7eb1ced6 100644 --- a/26/71.txt +++ b/26/71.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahhaleggeyakka Petrus lohhongngo la binna bokkolla, mawwinne la umma hawwaddekka da itteyya iyyo mahha tokda latto dangnga nokka nongngo habbal,"Yinna to olle juwwadda he Anna Nahha wal lan Nazaret." -\v Ma, haddakka pig Petrus MENYANGKALNYA banna harro, "Yayyo jag tajjakmayya nenna To." \ No newline at end of file +\v 71 Mahhaleggeyakka Petrus lohhongngo la binna bokkolla, mawwinne la umma hawwaddekka da itteyya iyyo mahha tokda latto dangnga nokka nongngo habbal,"Yinna to olle juwwadda he Anna Nahha wal lan Nazaret." +\v 72 Ma, haddakka pig Petrus MENYANGKALNYA banna harro, "Yayyo jag tajjakmayya nenna To." \ No newline at end of file diff --git a/26/73.txt b/26/73.txt index 5e6f5752..ce7ce379 100644 --- a/26/73.txt +++ b/26/73.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -\v Jamma dekma, hetto kaddedde nonno daddoh hekkayyay Petrus mohha tokda, " Nattenna yo alla ADALAH SALAH SATU wal hella iyyo orrongngo LOGATMU ibbam hiwrow." - \v Mahhaleggeyakka, Petrus hallegge nanka MENGUTUK manna harro, hattokna, " Ya jag tajjakmayya nenna To." Ma, kodde ngod yanna mayyallo banna kuk. -\v May, Petrus appe nenanka hattok nanna Anna Nahha, " Majjanna kukkuk mahho namma yallo, yoyyom MENYANGKALI Yayyo haddol wuddangngo." Mahhaleggeyakka, ney Petrus lohhongngo manna huu hammilla hingngo. \ No newline at end of file +\v 73Jamma dekma, hetto kaddedde nonno daddoh hekkayyay Petrus mohha tokda, " Nattenna yo alla ADALAH SALAH SATU wal hella iyyo orrongngo LOGATMU ibbam hiwrow." +\v 74 Mahhaleggeyakka, Petrus hallegge nanka MENGUTUK manna harro, hattokna, " Ya jag tajjakmayya nenna To." Ma, kodde ngod yanna mayyallo banna kuk. \v 75 May, Petrus appe nenanka hattok nanna Anna Nahha, " Majjanna kukkuk mahho namma yallo, yoyyom MENYANGKALI Yayyo haddol wuddangngo." Mahhaleggeyakka, ney Petrus lohhongngo manna huu hammilla hingngo. \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt index cbe1706d..eb13a649 100644 --- a/26/title.txt +++ b/26/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul Nommo \ No newline at end of file +Kawwuk 26 \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index e433a38e..2d6eb317 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -\v 1 \v 2 Anna Nahha La Arronna GUBERNUR Pilatus -\v Nebba henna, ba arron nakka huddo, tangngadda IMAM KEPALA monno he TUA-TUA BANGSA ITU madda jekke pohto dobba nettutna na Anna Nahha tut hannaddun jalla mattenna Iyyo. -\v Mahhe, iyyo dappingngon na Anna Nahha, madda marrongngan molka Woyya labbarra GUBERNUR Pilatus. +Anna Nahha La Arronna GUBERNUR Pilatus +\v 1 Nebba henna, ba arron nakka huddo, tangngadda IMAM KEPALA monno he TUA-TUA BANGSA ITU madda jekke pohto dobba nettutna na Anna Nahha tut hannaddun jalla mattenna Iyyo.\v 2 Mahhe, iyyo dappingngon na Anna Nahha, madda marrongngan molka Woyya labbarra GUBERNUR Pilatus. Yudas Hammatte Wuddagnan \ No newline at end of file diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 375176dd..1a8dd022 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1,6 +1 @@ -\v Manney Yudas, kallokkayya na Anna Nahha, na itteyya nenna Anna Nahha dahhakka naddun jalla, neiyo nahha ngadda wallin makkag habballid tol kabbul kabbollo ommahha rarra labbarradda IMAM-IMAM KEPALA monno PARA TUA-TUA, \v hattokna, " Yag jalla wakka orrongngo bag kallokka yakka natto jakka mangjallanna." - - Tabbollo iddokka, he iyyo pattokda, " Appan urhonna neyyammal iyyo? Nehha urhommun!" - - - \v Manney, Yudas nawweglad hekkabbollo ommahha rarra neddallo la BAIT ALLAH manna jodka hohho. Ma molka, neiyo hallakko nanka manna terrongngo wunna. \ No newline at end of file +\v 3 Manney Yudas, kallokkayya na Anna Nahha, na itteyya nenna Anna Nahha dahhakka naddun jalla, neiyo nahha ngadda wallin makkag habballid tol kabbul kabbollo ommahha rarra labbarradda IMAM-IMAM KEPALA monno PARA TUA-TUA, \v 4 hattokna, " Yag jalla wakka orrongngo bag kallokka yakka natto jakka mangjallanna." Tabbollo iddokka, he iyyo pattokda, " Appan urhonna neyyammal iyyo? Nehha urhommun!" \v 5 Manney, Yudas nawweglad hekkabbollo ommahha rarra neddallo la BAIT ALLAH manna jodka hohho. Ma molka, neiyo hallakko nanka manna terrongngo wunna. \ No newline at end of file diff --git a/27/06.txt b/27/06.txt index 48040f75..e454dba8 100644 --- a/27/06.txt +++ b/27/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Tabbollo iddokka, IMAM-IMAM KEPALA dappittoy hekkabbollo-bollo ommahha rarra mahha tokda, " Janna tenna nekma nebbojjollay dallo la PERBENDAHARAAN orrongngo yiyyo bawwol ruttoyya." \v Mahhe, iyyo dajjekke happohto dobba ma iddoyka he ommahha, mahhe iyyo dakkah tanna tokka tagngo peppek wurro nehhaddo ratte tut to ihha nuhha. -\v Iddok orronna, nenna tanna wenneddan ' Tanna DARAH ' duk henna loddo. \ No newline at end of file +\v 6 Tabbollo iddokka, IMAM-IMAM KEPALA dappittoy hekkabbollo-bollo ommahha rarra mahha tokda, " Janna tenna nekma nebbojjollay dallo la PERBENDAHARAAN orrongngo yiyyo bawwol ruttoyya." \v 7 Mahhe, iyyo dajjekke happohto dobba ma iddoyka he ommahha, mahhe iyyo dakkah tanna tokka tagngo peppek wurro nehhaddo ratte tut to ihha nuhha. +\v 8 Iddok orronna, nenna tanna wenneddan ' Tanna DARAH ' duk henna loddo. \ No newline at end of file diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index 61042a85..499c8185 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v Manne hennenna, nabbon ngokka appan nehha tokkanna anna wit limma Yeremia: - - "Mahhaleggeyakka, he iyyo jekkeddad tolkabbul kabbollo ommahha rarra. Iddokka nawwol tut Polla Tonna neppa ta mowwa dakka kattut hetto Israel. \v He iyyo dawwad tolkabbul kabbollo ommahha rarra nekkah wangngo tanna tag peppekka wurro, kahhengngo nam Mor pappa rehha mowwanna labbarrag. " Anna Nahha monno GUBERNUR Pilatus \ No newline at end of file +\v 9 Manne hennenna, nabbon ngokka appan nehha tokkanna anna wit limma Yeremia: "Mahhaleggeyakka, he iyyo jekkeddad tolkabbul kabbollo ommahha rarra. Iddokka nawwol tut Polla Tonna neppa ta mowwa dakka kattut hetto Israel. \v 10 He iyyo dawwad tolkabbul kabbollo ommahha rarra nekkah wangngo tanna tag peppekka wurro, kahhengngo nam Mor pappa rehha mowwanna labbarrag. " Anna Nahha monno GUBERNUR Pilatus \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index f2622fbd..75da4b55 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -1,12 +1,2 @@ -\v Nebba henna, Anna Nahha dedde la arro GUBERNUR may GUBERNUR kappattangngo Labbarranna, " Manne Yoyyo RAJA to Yahudi?" - - Ballehhanna Anna Nahha, " Ngo, hammerra nehha tokkim." - - \v Tabbollo iddokka, manne Iyyo DITUDUH OLEH IMAM-IMAM KEPALA DAN PARA TUA-TUA, ne Iyyo janna ballehhakma appa angngo. - - - \v Mahhaleggeyakka, Pilatus hattokna Labbarranna, " Manne Yoyyo jam rongngokma banna dangngallay he iyyo badda hajjallaw Yoyyo?" - - - \v Tabbollo, Anna Nahha janna ballehhak mayyay Pilatus, langba tut hawwu ak pahha jalladdan maddukkin nenna GUBERNUR manna haddu-du bangngarra. +\v 11 Nebba henna, Anna Nahha dedde la arro GUBERNUR may GUBERNUR kappattangngo Labbarranna, " Manne Yoyyo RAJA to Yahudi?" Ballehhanna Anna Nahha, " Ngo, hammerra nehha tokkim." \v 12 Tabbollo iddokka, manne Iyyo DITUDUH OLEH IMAM-IMAM KEPALA DAN PARA TUA-TUA, ne Iyyo janna ballehhakma appa angngo. \v 13 Mahhaleggeyakka, Pilatus hattokna Labbarranna, " Manne Yoyyo jam rongngokma banna dangngallay he iyyo badda hajjallaw Yoyyo?" \v 14 Tabbollo, Anna Nahha janna ballehhak mayyay Pilatus, langba tut hawwu ak pahha jalladdan maddukkin nenna GUBERNUR manna haddu-du bangngarra. Pilatus GAGAL MEMBEBASKAN Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index bdaa16ae..a0168d8c 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v Nebba henna, nebba dukjuwwan nalloddo RAYA, GUBERNUR naddommanne pallohho nettud to dangnga, hawwu tolla gol nehha kab attedda iyo. \v Nonna rahna, he iyyo manghawwu tolla golda hattajja to dangnga, nehha welkadda Barabas. \ No newline at end of file +\v 15 Nebba henna, nebba dukjuwwan nalloddo RAYA, GUBERNUR naddommanne pallohho nettud to dangnga, hawwu tolla gol nehha kab attedda iyo. \v 16 Nonna rahna, he iyyo manghawwu tolla golda hattajja to dangnga, nehha welkadda Barabas. \ No newline at end of file diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 53582813..11ce5764 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v Manne, mahhe to dangnga badda makkohha, Pilatus kappatta nad nella barradda, " Garran nehhakkab attem neppalohhog, Barabas moy Anna Nahha, nehha wewwalkay KRISTUS?" \v Orrongngo, Pilatus nattajjayya nebba IRI, he iyyo dawwonnan na Anna Nahha labbarranna. - \v Mannebba tongronnay Pilatus ngoddo la KURSI PENGADILAN, arra wenna hangngodnan li labbarranna, " Abbum raykangngo appa-appangngo nella barranna to tenna. Orrongngo, yag mayyilla mowwakka nettut dangngalla nebba henna dallo la pahha ngadda orrongngo Iyyo." \ No newline at end of file +\v 17 Manne, mahhe to dangnga badda makkohha, Pilatus kappatta nad nella barradda, " Garran nehhakkab attem neppalohhog, Barabas moy Anna Nahha, nehha wewwalkay KRISTUS?" \v 18 Orrongngo, Pilatus nattajjayya nebba IRI, he iyyo dawwonnan na Anna Nahha labbarranna. \v 19 Mannebba tongronnay Pilatus ngoddo la KURSI PENGADILAN, arra wenna hangngodnan li labbarranna, " Abbum raykangngo appa-appangngo nella barranna to tenna. Orrongngo, yag mayyilla mowwakka nettut dangngalla nebba henna dallo la pahha ngadda orrongngo Iyyo." \ No newline at end of file diff --git a/27/20.txt b/27/20.txt index 7b5dcb11..70343cc2 100644 --- a/27/20.txt +++ b/27/20.txt @@ -1,8 +1 @@ -\v Tabbollo iddokka, IMAM-IMAM KEPALA monno PARA TUA-TUA dahhaddongkod to dangnga nekka reyyay Barabas mahha matteyya na Anna Nahha. - - \v GUBERNUR kappattanad nella barradda iyyo, " Gennen hekka dungngo to nehhakab attem pallohhoyya nettuttum yom? Mahhe iyyo, dabbal lehha, " Barabas !" - - - \v Pilatus hattokna labbarradda iyyo, " Nebba hekkanna, appa nehhongngo harraygun nenna Anna Nahha, nehha welka KRISTUS?" - - Mahhe ik kohha pattokda " Terron Iyyo " \ No newline at end of file +\v 20 Tabbollo iddokka, IMAM-IMAM KEPALA monno PARA TUA-TUA dahhaddongkod to dangnga nekka reyyay Barabas mahha matteyya na Anna Nahha. \v 21 GUBERNUR kappattanad nella barradda iyyo, " Gennen hekka dungngo to nehhakab attem pallohhoyya nettuttum yom? Mahhe iyyo, dabbal lehha, " Barabas !" \v 22 Pilatus hattokna labbarradda iyyo, " Nebba hekkanna, appa nehhongngo harraygun nenna Anna Nahha, nehha welka KRISTUS?"Mahhe ik kohha pattokda " Terron Iyyo " \ No newline at end of file diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 9a1fdc98..7f968db4 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1,6 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v May, Pilatus kappatta nan, " Appannen? Ne Iyyo narray mowwangka appan jakka dohha?" - - Tabbollo iddokka, he iyyo dakka wullo reh bokkolla piddo, " Terron ne Iyyo!" - - - \v Manney Pilatus banna itte ne iyyo bajjanna pohtonne appa angngo, hallegge nennan nahha tangngo, ne iyyo jekke nan weyyo manna bahhay limmanna la arro netto dangnga mahha tokna, " Ya jag jallak mawwa tutna yinna ruttonna natTo. Nettut nemmun dum!" \ No newline at end of file +\v 23 May, Pilatus kappatta nan, " Appannen? Ne Iyyo narray mowwangka appan jakka dohha?" Tabbollo iddokka, he iyyo dakka wullo reh bokkolla piddo, " Terron ne Iyyo!" \v 24 Manney Pilatus banna itte ne iyyo bajjanna pohtonne appa angngo, hallegge nennan nahha tangngo, ne iyyo jekke nan weyyo manna bahhay limmanna la arro netto dangnga mahha tokna, " Ya jag jallak mawwa tutna yinna ruttonna natTo. Nettut nemmun dum!" \ No newline at end of file diff --git a/27/25.txt b/27/25.txt index a6d3cc29..a07c2bc3 100644 --- a/27/25.txt +++ b/27/25.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Ma, tangngadda hetto dabballehha, " Narruttonna bannen orro yammak monno he annalma yamma!" - - \v Mahhaleggeyakka, Pilatus nappa lohhoyyay Barabas nettutda he iyo mappojjakka badda palya na Anna Nahha, Pilatus MENYERAHKAN Iyyo nekka terron. +\v 25 Ma, tangngadda hetto dabballehha, " Narruttonna bannen orro yammak monno he annalma yamma!" \v 26 Mahhaleggeyakka, Pilatus nappa lohhoyyay Barabas nettutda he iyo mappojjakka badda palya na Anna Nahha, Pilatus MENYERAHKAN Iyyo nekka terron. TENTARA Pilatus Datterre Haddu Terre na Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 112bee5a..cb26f69f 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mahhaleggeyakka, he TENTARA GUBERNUR damma rongngan na Anna Nahha la umma haddonna GUBERNUR manna kohhay tangkohhadda he PASUKAN Romawi killorran ne Iyyo. \v He iyyo dallaggattanad kallebbenna Anna Nahha madda hajjokkon JUBAH UNGU Labbarranna. \v Ma, pojjakka badda mayyannangngo ha ollengngo hawwu heglo hattarra, he iyo dahha jokkonan lakka tokna na Anna Nahha, haggannawwul la limma Kawwannanna, madda kawwojjo la Arronna, madda terrekkayya Iyyo, nehhatokda, " Tabe, RAJA to Yahudi!" \ No newline at end of file +\v 27 Mahhaleggeyakka, he TENTARA GUBERNUR damma rongngan na Anna Nahha la umma haddonna GUBERNUR manna kohhay tangkohhadda he PASUKAN Romawi killorran ne Iyyo. \v 28 He iyyo dallaggattanad kallebbenna Anna Nahha madda hajjokkon JUBAH UNGU Labbarranna. \v 29 Ma, pojjakka badda mayyannangngo ha ollengngo hawwu heglo hattarra, he iyo dahha jokkonan lakka tokna na Anna Nahha, haggannawwul la limma Kawwannanna, madda kawwojjo la Arronna, madda terrekkayya Iyyo, nehhatokda, " Tabe, RAJA to Yahudi!" \ No newline at end of file diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index 8f4f10ca..6aa4fbd9 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v He iyo Dattarumya, dajjekkeyya nenna wul, molka badda palya nel Lakkatokna. \v Mappojjakka he iyo badda Terrekkayya, he iyo dallugroyya nenna JUBAH UNGU walla Anna Nahha, madda tahhabalnad Kallebbe dagna, madda Marrongngan hallakko nekka Terron. +\v 30 He iyo Dattarumya, dajjekkeyya nenna wul, molka badda palya nel Lakkatokna. \v 31 Mappojjakka he iyo badda Terrekkayya, he iyo dallugroyya nenna JUBAH UNGU walla Anna Nahha, madda tahhabalnad Kallebbe dagna, madda Marrongngan hallakko nekka Terron. Anna Nahha Terrodan \ No newline at end of file diff --git a/27/32.txt b/27/32.txt index b23ceae3..d9beb054 100644 --- a/27/32.txt +++ b/27/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v KETIKA PARA TENTARA ITU KELUAR, he iyo daddukkin nahhawwu kabban walla Kirene kangngarrangngoy Simon. He iyo da MEMAKSA Simon neddettoyyanna yay haddallo Anna Nahha. \v Mahhe iyo badda duk lahhawwu haddo kangngarrangngo Golgota, YANG BERARTI " Haddo Rikkattok ", \v he iyo Dawwon ANGGUR UNTUK DIMINUM pahha kohhadda nekka poddu, mappojjakka banna jelya, ne Iyo janna wawwakma innun. \ No newline at end of file +\v 32 KETIKA PARA TENTARA ITU KELUAR, he iyo daddukkin nahhawwu kabban walla Kirene kangngarrangngoy Simon. He iyo da MEMAKSA Simon neddettoyyanna yay haddallo Anna Nahha. \v 33 Mahhe iyo badda duk lahhawwu haddo kangngarrangngo Golgota, YANG BERARTI " Haddo Rikkattok ", \v 34 he iyo Dawwon ANGGUR UNTUK DIMINUM pahha kohhadda nekka poddu, mappojjakka banna jelya, ne Iyo janna wawwakma innun. \ No newline at end of file diff --git a/27/35.txt b/27/35.txt index 5710e126..ea7b00c3 100644 --- a/27/35.txt +++ b/27/35.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Mahhe iyo nebba tongrodda badda terron na Anna Nahha, he iyo dabbawwe-bawwenad Kallebbenna nolla jongngadda he iyo DENGAN MEMBUANG UNDI. \v Mahhaleggeyakka, he iyo ngoddoddad madda Hattettun walno. -\v Mannellappon Kattokna, he iyo MEMASANG TUDUHAN Labbarranna, " Ikkayyi na Anna Nahha, RAJA to Yahudi." \ No newline at end of file +\v 35 Mahhe iyo nebba tongrodda badda terron na Anna Nahha, he iyo dabbawwe-bawwenad Kallebbenna nolla jongngadda he iyo DENGAN MEMBUANG UNDI. \v 36 Mahhaleggeyakka, he iyo ngoddoddad madda Hattettun walno. +\v 37 Mannellappon Kattokna, he iyo MEMASANG TUDUHAN Labbarranna, " Ikkayyi na Anna Nahha, RAJA to Yahudi." \ No newline at end of file diff --git a/27/38.txt b/27/38.txt index e2e1ade7..5c1944bb 100644 --- a/27/38.txt +++ b/27/38.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Walno, neddu to bokkalla patterro haolleddan na Anna Nahha. Nahhawwu lattabbarra kawwanna mannahhawwu lattabbarra kalle. \v Mahhetto kappallakka MENGHUJAT DIA SAMBIL kiddu-kidkad kattok, \v mahha tokda, " Yonne kahheggarran na BAIT ALLAH mamha kodde habbalya nella tol loddo, SELAMATKAN Pollatto daggum! +\v 38 Walno, neddu to bokkalla patterro haolleddan na Anna Nahha. Nahhawwu lattabbarra kawwanna mannahhawwu lattabbarra kalle. \v 39 Mahhetto kappallakka MENGHUJAT DIA SAMBIL kiddu-kidkad kattok, \v 40 mahha tokda, " Yonne kahheggarran na BAIT ALLAH mamha kodde habbalya nella tol loddo, SELAMATKAN Pollatto daggum! Manne Yo ba Annay Mangngak Langkaw, burruw walnella yay haddallo." \ No newline at end of file diff --git a/27/41.txt b/27/41.txt index 34ad7c43..e8d7a49b 100644 --- a/27/41.txt +++ b/27/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v Kahhe dommolnan IMAM-IMAM KEPALA, BERSAMA AHLI-AHLI TAURAT, DAN PARA TUA-TUA terrekkayya na Anna Nahha, nehha tokda, \v " Ne Iyo MENYELAMATKAN tohha waddekka, tabbollo Iyo janna dadma MENYELAMATKAN Polla to Dagna. Manne Iyo ba RAJA Israel, hallokkon Iyo nabbur walla yay nehhaddallo nebba henna manne iddangngo kadda hattenna Labbarranna. \ No newline at end of file +\v 41 Kahhe dommolnan IMAM-IMAM KEPALA, BERSAMA AHLI-AHLI TAURAT, DAN PARA TUA-TUA terrekkayya na Anna Nahha, nehha tokda, \v " 42 Ne Iyo MENYELAMATKAN tohha waddekka, tabbollo Iyo janna dadma MENYELAMATKAN Polla to Dagna. Manne Iyo ba RAJA Israel, hallokkon Iyo nabbur walla yay nehhaddallo nebba henna manne iddangngo kadda hattenna Labbarranna. \ No newline at end of file diff --git a/27/43.txt b/27/43.txt index 47c50057..f4347d37 100644 --- a/27/43.txt +++ b/27/43.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Ne Iyo nappa tenna labbarra Mangngak Lang, mahha lokkon na Mangngak Lang MENYELAMATKAN nebba henna, JIKA ALLAH banna kab Attekan. Orrongngo ne Iddag hattokna, ' Yayyo Anna Nagga Mangngak Lang.''' -\v Mahhe to bokkalla neppa terro haolleddan ne Iddommol Natterrekkayya. +\v 43 Ne Iyo nappa tenna labbarra Mangngak Lang, mahha lokkon na Mangngak Lang MENYELAMATKAN nebba henna, JIKA ALLAH banna kab Attekan. Orrongngo ne Iddag hattokna, ' Yayyo Anna Nagga Mangngak Lang.''' +\v 44 Mahhe to bokkalla neppa terro haolleddan ne Iddommol Natterrekkayya. Mattenna Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/27/45.txt b/27/45.txt index 88f38f0b..14f12461 100644 --- a/27/45.txt +++ b/27/45.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v Nebbahenna, walla JAM KEENAM, kappogto nettangkohhanna nenna tanna, duk la JAM KESEMBILAN. \v Nettan kattut, PADA JAM KESEMBILAN, Anna Nahha nangulro SUARA KERAS, Hattokna, " ELI, ELI, LAMA SABAKHTANI?" YANG ARTINYA, " Nungngangarrag, Nungngangarrag, abbanne Yo man ujjakagga Yayyo?" - - \v Ma, hehhawwaddekka wal holla iyo nekka dedde nohha bal, he iyo nebbadda rongngoyya, he iyo pattokda, " Yinna To kammakko nanniy Elia." \ No newline at end of file +\v 45 Nebbahenna, walla JAM KEENAM, kappogto nettangkohhanna nenna tanna, duk la JAM KESEMBILAN. \v 46 Nettan kattut, PADA JAM KESEMBILAN, Anna Nahha nangulro SUARA KERAS, Hattokna, " ELI, ELI, LAMA SABAKHTANI?" YANG ARTINYA, " Nungngangarrag, Nungngangarrag, abbanne Yo man ujjakagga Yayyo?" \v 47 Ma, hehhawwaddekka wal holla iyo nekka dedde nohha bal, he iyo nebbadda rongngoyya, he iyo pattokda, " Yinna To kammakko nanniy Elia." \ No newline at end of file diff --git a/27/48.txt b/27/48.txt index 5f4b697f..d862e925 100644 --- a/27/48.txt +++ b/27/48.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v TIBA-TIBA, hawwu wal nolla jongngadda palla nan, manna jekke BUNGA KARANG, hammeggellan wan ANGGUR mayyegge, manna pingngonen la hawwu nawwul, manna won la Anna Nahha kanna innun. \v Tabbollo iddokka, hekka dangngakalla hattokda, " Madda kadda itteholla, APAKAH Elia namma kaddo UNTUK MENYELAMATKANNYA." - - \v Manney, Anna Nahha nangngurro nalliyyo karreh woddik manna woyyakka Nawwadnya. \ No newline at end of file +\v 48 TIBA-TIBA, hawwu wal nolla jongngadda palla nan, manna jekke BUNGA KARANG, hammeggellan wan ANGGUR mayyegge, manna pingngonen la hawwu nawwul, manna won la Anna Nahha kanna innun. \v 49 Tabbollo iddokka, hekka dangngakalla hattokda, " Madda kadda itteholla, APAKAH Elia namma kaddo UNTUK MENYELAMATKANNYA." \v 50 Manney, Anna Nahha nangngurro nalliyyo karreh woddik manna woyyakka Nawwadnya. \ No newline at end of file diff --git a/27/51.txt b/27/51.txt index 23b4d1dc..25927a1c 100644 --- a/27/51.txt +++ b/27/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v Ma, itte, TIRAI dallo la BAIT ALLAH maddipko dakduyyo, wal detta duk wawwa, manna pontanna geddongngo, mahhe wat-wat nawwokkay. \v He ratte-ratte mawbuggerray, ma dangngay polla todda to murrahha kammatte mowwakka DIBANGKITKAN. \v Ma, pojjakka lohhongngo walla ratte-rattedda, pojjakka KEBANGKITAN Anna Nahha, he iyo tammadad lahha ronna murrahha madda pattingngo wudda la arro to dangnga. \ No newline at end of file +\v 51 Ma, itte, TIRAI dallo la BAIT ALLAH maddipko dakduyyo, wal detta duk wawwa, manna pontanna geddongngo, mahhe wat-wat nawwokkay. \v 52 He ratte-ratte mawbuggerray, ma dangngay polla todda to murrahha kammatte mowwakka DIBANGKITKAN. \v 53 Ma, pojjakka lohhongngo walla ratte-rattedda, pojjakka KEBANGKITAN Anna Nahha, he iyo tammadad lahha ronna murrahha madda pattingngo wudda la arro to dangnga. \ No newline at end of file diff --git a/27/54.txt b/27/54.txt index 11c8b95c..973e970a 100644 --- a/27/54.txt +++ b/27/54.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -\v Nebbahenna, KRPALA PASUKAN, mahhe iyo ka ollen hammattarradan na Anna Nahha, mattongrodda badda itte geddonna pontanna molka tangnga-tangnganna hikka daddi, madda kabboh teppijja mahha tokda, " Nattenna, ne Iyo anna Mangngak Lang!" - - \v Nehhabbal, ned mawwinne dangnga ka itte wal marro, kaddokkun na Anna Nahha walla Galilea nettut MELAYANI DIA. \v Mannella jongngadda nennen Maria Magdalena, Maria inyyannay Yakobus monney Yusuf, molka inynyadda walhe annannay Zebedeus. +\v 54 Nebbahenna, KRPALA PASUKAN, mahhe iyo ka ollen hammattarradan na Anna Nahha, mattongrodda badda itte geddonna pontanna molka tangnga-tangnganna hikka daddi, madda kabboh teppijja mahha tokda, " Nattenna, ne Iyo anna Mangngak Lang!" \v 55 Nehhabbal, ned mawwinne dangnga ka itte wal marro, kaddokkun na Anna Nahha walla Galilea nettut MELAYANI DIA. \v 56 Mannella jongngadda nennen Maria Magdalena, Maria inyyannay Yakobus monney Yusuf, molka inynyadda walhe annannay Zebedeus. Anna Nahha Tannoddan \ No newline at end of file diff --git a/27/57.txt b/27/57.txt index df1f2f55..a831c8f3 100644 --- a/27/57.txt +++ b/27/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 \v Mannenna loddo banna arrongngo huddo, nemmen banna mayyo hawwu to potte walla Arimatea kangngarrangngoy Yusuf, YANG JUGA TELAH MENJADI anna hakkoddo anna hallolle Anna Nahha. \v Ne iyo hallakkonan dukkinniy Pilatus manna karreyya na karroggonna Anna Nahha. Ma mokka, Pilatus napparehhay tannam nakkaroggonna Anna Nahha kawwoyya labbarray Yusuf. \ No newline at end of file +\v 57 Mannenna loddo banna arrongngo huddo, nemmen banna mayyo hawwu to potte walla Arimatea kangngarrangngoy Yusuf, YANG JUGA TELAH MENJADI anna hakkoddo anna hallolle Anna Nahha. \v 58 Ne iyo hallakkonan dukkinniy Pilatus manna karreyya na karroggonna Anna Nahha. Ma mokka, Pilatus napparehhay tannam nakkaroggonna Anna Nahha kawwoyya labbarray Yusuf. \ No newline at end of file diff --git a/27/59.txt b/27/59.txt index 670f425c..26ec7a4e 100644 --- a/27/59.txt +++ b/27/59.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Ma, Yusuf najjekkeyya nakkaroggonna Anna Nahha, manna Kabborron wan kabba LINEN kammurrahha, \v manna Bojjollayya dallo la ratte kabbangngo, MILIK SENDIRI, neppa pojjanakka hakkojja nella BUKIT BATU. Ma mokka, Yusuf nahhageggallan hawwu nawwat bokkolla nella binna ratte manna hallakka yellangngo. -\v Ma, athabbal, nen Maria Magdalena monno Maria hawwaddekka nettongrodda ngoddo nella arronna nenna ratte. +\v 59 Ma, Yusuf najjekkeyya nakkaroggonna Anna Nahha, manna Kabborron wan kabba LINEN kammurrahha, \v 60 manna Bojjollayya dallo la ratte kabbangngo, MILIK SENDIRI, neppa pojjanakka hakkojja nella BUKIT BATU. Ma mokka, Yusuf nahhageggallan hawwu nawwat bokkolla nella binna ratte manna hallakka yellangngo. +\v 61 Ma, athabbal, nen Maria Magdalena monno Maria hawwaddekka nettongrodda ngoddo nella arronna nenna ratte. Ratte Anna Nahha DIJAGA \ No newline at end of file diff --git a/27/62.txt b/27/62.txt index 635d736a..79b3473d 100644 --- a/27/62.txt +++ b/27/62.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Nelloddo hakkittangngo, nelloddo bappojjakka haggonnangngo nettutna SABAT, IMAM-IMAM KEPALA monno tokka wohhokka dakkohhanay nella arroy Pilatus. -\v Mahheppa tokda, " Mori, yamma appeyya BAHWA KETIKA SI PEMBOHONG ITU nammorhoppo, ne Iyyo nengngo bawwenna, ' Neppojjakka tol loddo, Yag kodde habballikwa.' \v Orro iddokka, preha pokka layyakka tannam nenna ratte DIJAGA dukkin nenne loddo kattolngo, KALAU-KALAU Anna Hakkoddo Hallollenna rogga makkadda modda Keddun, mahha tokda labbarra to dangnga ' ne Iyo nakkodde mowwakka walla jongnga tokka matte.' Ma, PENIPUAN yikka mur yiyyo narreh jaddohhakma walnekka ul.' \ No newline at end of file +\v 62 Nelloddo hakkittangngo, nelloddo bappojjakka haggonnangngo nettutna SABAT, IMAM-IMAM KEPALA monno tokka wohhokka dakkohhanay nella arroy Pilatus. +\v 63 Mahheppa tokda, " Mori, yamma appeyya BAHWA KETIKA SI PEMBOHONG ITU nammorhoppo, ne Iyyo nengngo bawwenna, ' Neppojjakka tol loddo, Yag kodde habballikwa.' \v 64 Orro iddokka, preha pokka layyakka tannam nenna ratte DIJAGA dukkin nenne loddo kattolngo, KALAU-KALAU Anna Hakkoddo Hallollenna rogga makkadda modda Keddun, mahha tokda labbarra to dangnga ' ne Iyo nakkodde mowwakka walla jongnga tokka matte.' Ma, PENIPUAN yikka mur yiyyo narreh jaddohhakma walnekka ul.' \ No newline at end of file diff --git a/27/65.txt b/27/65.txt index a0e0e2fe..10c976a9 100644 --- a/27/65.txt +++ b/27/65.txt @@ -1 +1 @@ -\v Pilatus hattokna nella barradda he iyo, " Yom mang PENJAGA. Hallakkom, JAGALAH kahhennengngo nehha tajjam." \v Molka, he iyo hallakkoddad madda MENGAMANKAN nenna ratte olled he REGU PENJAGA, molka MENYEGEL wat ton ratte. \ No newline at end of file +\v 65 Pilatus hattokna nella barradda he iyo, " Yom mang PENJAGA. Hallakkom, JAGALAH kahhennengngo nehha tajjam." \v 66 Molka, he iyo hallakkoddad madda MENGAMANKAN nenna ratte olled he REGU PENJAGA, molka MENYEGEL wat ton ratte. \ No newline at end of file diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt index b1179bd4..d1a79fdf 100644 --- a/27/title.txt +++ b/27/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul Pit \ No newline at end of file +Kawwuk 27 \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 96bc4946..dc0bc85d 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ PERISTIWA KEBANGKITAN Anna Nahha - \v Nebbahenna, SETELAH SABAT, tongrongngo banna arrongngo maggakkahha, nekkawungngaloddo nemigne, Maria Magdalena monnoy Maria hawwaddekka hallakkoddad nekka itte nenna ratte. - \v Ma, ittekya, neddaknenanka tabbuhto tanna kabbokkollakalla orrongngo MALAIKAT namMor burdad walla Hoylo, nemmaddad madda geggallad hewwat, mammokka ngoddodad lapponna. \ No newline at end of file + \v 1 Nebbahenna, SETELAH SABAT, tongrongngo banna arrongngo maggakkahha, nekkawungngaloddo nemigne, Maria Magdalena monnoy Maria hawwaddekka hallakkoddad nekka itte nenna ratte. + \v 2Ma, ittekya, neddaknenanka tabbuhto tanna kabbokkollakalla orrongngo MALAIKAT namMor burdad walla Hoylo, nemmaddad madda geggallad hewwat, mammokka ngoddodad lapponna. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index a70b221d..a0711fe5 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mattadda nahhamerranne nallollokka makka kallebbenna kakkangngo hammerranne habbong. \v Orrongngo nakkaboh labbarranna, he iyo kahhamattarran karrekngo manna dakne hammerra nenna tokka matte. \ No newline at end of file +\v 3 Mattadda nahhamerranne nallollokka makka kallebbenna kakkangngo hammerranne habbong. \v 4 Orrongngo nakkaboh labbarranna, he iyo kahhamattarran karrekngo manna dakne hammerra nenna tokka matte. \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 8d52d5ee..c7a68df5 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v Mannenna, MALAIKAT hattokna nella barradda hemmawwinne, " Abbum kabbohka orrongngo ya bagtajjayya manneyyom bammayeggan na Anna Nahha nehhapojja mowwakka hatterro. \v Ne Iyo jannekman yiyiyyo orrongngo neIyo nakkodde mowwakka nahhamerrakka atpa Tokna. -Makkanemme, ittekya haddo neIyo eddomajjurna. \v Mallewwarramka hallakko makkam tokdad he Anna Hakkoddo Hallollenna manne Iyo nakkodde mowwakka walla jongnga tokka matte, ma ittekya, ne Iyo na ulneggim la Galilea. +\v 5 Mannenna, MALAIKAT hattokna nella barradda hemmawwinne, " Abbum kabbohka orrongngo ya bagtajjayya manneyyom bammayeggan na Anna Nahha nehhapojja mowwakka hatterro. \v 6 Ne Iyo jannekman yiyiyyo orrongngo neIyo nakkodde mowwakka nahhamerrakka atpa Tokna. +Makkanemme, ittekya haddo neIyo eddomajjurna. \v 7 Mallewwarramka hallakko makkam tokdad he Anna Hakkoddo Hallollenna manne Iyo nakkodde mowwakka walla jongnga tokka matte, ma ittekya, ne Iyo na ulneggim la Galilea. Nohhabbal, yommim itte kayya ne Iyo. Hammattarrakin, yag pojjakka bag tokya labbarram." \ No newline at end of file diff --git a/28/08.txt b/28/08.txt index 8592a793..f5907cb7 100644 --- a/28/08.txt +++ b/28/08.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v He iyo damma lelewwarra ujjakkan nenna ratte nekkabboh monno SUKACITA bokkolla; manna pallayyo nekkagtokya nellabarra Anna Hakkoddo Hallollenna. \v Ma, itte, Anna Nahha naddukkid he iyo mahhatokna, " Tabe!" Ma mokka, he iyo nemmed badda mayyo labbarra Anna Nahha, kettenan Nawwitna, manna Kawwojjon. \v Mahhaleggeyakka, Anna Nahha hattokna labbarradda he iyo, " abbum kabbohka; hallakko mokkam tokdan he olle Beggu nek kahha lakko la Galilea, manne habbal, he iyo ibbadda ittewwa Yayyo." +\v 8 He iyo damma lelewwarra ujjakkan nenna ratte nekkabboh monno SUKACITA bokkolla; manna pallayyo nekkagtokya nellabarra Anna Hakkoddo Hallollenna. \v 9 Ma, itte, Anna Nahha naddukkid he iyo mahhatokna, " Tabe!" Ma mokka, he iyo nemmed badda mayyo labbarra Anna Nahha, kettenan Nawwitna, manna Kawwojjon. \v 10 Mahhaleggeyakka, Anna Nahha hattokna labbarradda he iyo, " abbum kabbohka; hallakko mokkam tokdan he olle Beggu nek kahha lakko la Galilea, manne habbal, he iyo ibbadda ittewwa Yayyo." He Tag Hattetngo Ratte DIBAYAR Nettut Pollekka \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index b62e4a4f..822f9f3d 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v Tongrodda he badda hallakko, hehhawwaddekka kattag hammattarrangngo hallakkoddad la KOTA monno lottokdad he IMAM-IMAM KEPALA nettutkanna kaddadmowwakka. \v Mahhe, iyo badda kohhay olled he TUA-TUA. -Mappojjakka badda ngoddon, mammokka he iyo dawwo ommahha dangnga nella barradda hekka tagngo pahhorrangngo, \v mahha tokda, " Nettoknekya, ' Anna Hakkoddo Hallollenna Anna Nahha nemmaddad banna huddongngo madda Keddun nebba tongromma majjur.' \ No newline at end of file +\v 11 Tongrodda he badda hallakko, hehhawwaddekka kattag hammattarrangngo hallakkoddad la KOTA monno lottokdad he IMAM-IMAM KEPALA nettutkanna kaddadmowwakka. \v 12 Mahhe, iyo badda kohhay olled he TUA-TUA. +Mappojjakka badda ngoddon, mammokka he iyo dawwo ommahha dangnga nella barradda hekka tagngo pahhorrangngo, \v 13 mahha tokda, " Nettoknekya, ' Anna Hakkoddo Hallollenna Anna Nahha nemmaddad banna huddongngo madda Keddun nebba tongromma majjur.' \ No newline at end of file diff --git a/28/14.txt b/28/14.txt index 11a7556a..1be37f19 100644 --- a/28/14.txt +++ b/28/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v Manne tutna yi yiyyo banna rongngo nenna GUBERNUR, yamma AKAN MEYAKINKANNYA DAN MEMBUATMU TIDAK CEMAS. " \v Ma, mokka he iyo dahhibbay he ommahha madda rayyin kahhamerra neppahha nuwwa mowwagudka nella barradda iyo; mahhehha newwe daddulko hoyya nolla jongngadda to Yahudi duk henna loddo. AMANAT AGUNG Anna Nahha \ No newline at end of file +\v 14 Manne tutna yi yiyyo banna rongngo nenna GUBERNUR, yamma AKAN MEYAKINKANNYA DAN MEMBUATMU TIDAK CEMAS. " \v 15 Ma, mokka he iyo dahhibbay he ommahha madda rayyin kahhamerra neppahha nuwwa mowwagudka nella barradda iyo; mahhehha newwe daddulko hoyya nolla jongngadda to Yahudi duk henna loddo. AMANAT AGUNG Anna Nahha \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index 5c9d2efa..8c8eebf9 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v Mahhaleggeyakka, kabbul dihhangngo anna hakkoddo hallolle hallakko atla Galilea, nolla BUKIT neppahha tingngo mowwa nakka na Anna Nahha nella barradda iyo. \v Manne bad tongrodda he iyo badda Itteyya, he iyo dakka Wojjon. Tabbollo iddokka, ne allad hoddi kammommo. \ No newline at end of file +\v 16 Mahhaleggeyakka, kabbul dihhangngo anna hakkoddo hallolle hallakko atla Galilea, nolla BUKIT neppahha tingngo mowwa nakka na Anna Nahha nella barradda iyo. \v 17 Manne bad tongrodda he iyo badda Itteyya, he iyo dakka Wojjon. Tabbollo iddokka, ne allad hoddi kammommo. \ No newline at end of file diff --git a/28/18.txt b/28/18.txt index 53b3ca36..326ccc6f 100644 --- a/28/18.txt +++ b/28/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v Ma mokka, Anna Nahha nemmen banna mayyo mahhattokda nellabarradda iyo, " Tangnga ngarra preha dawwogganka nella Barrag, la hoylo molla pontanna. \v Man nenne, hallakkomka mokkam MURIDKANLAH tangkohhanna to, pa ihhokkiy he iyo wanna ngarray Bappa, monno Annag, monno Wad Kattengngo, \ No newline at end of file +\v 18 Ma mokka, Anna Nahha nemmen banna mayyo mahhattokda nellabarradda iyo, " Tangnga ngarra preha dawwogganka nella Barrag, la hoylo molla pontanna. \v 19 Man nenne, hallakkomka mokkam MURIDKANLAH tangkohhanna to, pa ihhokkiy he iyo wanna ngarray Bappa, monno Annag, monno Wad Kattengngo, \ No newline at end of file diff --git a/28/20.txt b/28/20.txt index cfc15880..376d7e1b 100644 --- a/28/20.txt +++ b/28/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v hannuwwakid he iyo nettut hattennay tangkohhadda nep pappa Rehhag labbarram; ma itte kiyya, Yag olle juwwag, kohha badduk ne AKHIR ZAMAN." \ No newline at end of file +\v 20 hannuwwakid he iyo nettut hattennay tangkohhadda nep pappa Rehhag labbarram; ma itte kiyya, Yag olle juwwag, kohha badduk ne AKHIR ZAMAN." \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt index 73ebe776..db353673 100644 --- a/28/title.txt +++ b/28/title.txt @@ -1 +1 @@ -Kawwuk Dukka Bul Poddopatto \ No newline at end of file +Kawwuk 28 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e53262a..6b8445e2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -476,6 +476,27 @@ "28-14", "28-16", "28-18", - "28-20" + "28-20", + "27-57", + "27-23", + "27-01", + "26-59", + "26-49", + "26-42", + "26-01", + "25-31", + "25-19", + "25-10", + "24-48", + "24-30", + "22-34", + "23-13", + "22-11", + "21-35", + "21-23", + "21-06", + "21-04", + "20-05", + "20-01" ] } \ No newline at end of file