From 2712caefa9fa52dde7b666b69ad9ab7adadfbc97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 01/52] auto save

---
 04/title.txt  |  1 +
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 3 files changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 04/title.txt
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..dabf77c
--- /dev/null
+++ b/04/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Kawuku 4
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..b9abeee
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title"]}
\ No newline at end of file

From 36359f5ab0a9f0b1681755e59bfc3283905f1dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 02/52] auto save

---
 04/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/01.txt

diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..6d89f71
--- /dev/null
+++ b/04/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1
\ No newline at end of file

From 737ce1d70837aee52c47d49bb6866d3d50b9a709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 03/52] auto save

---
 04/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index 6d89f71..66450d5 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1
\ No newline at end of file
+\v 1Tangada Morda, raikid tangada ka tena mona kawonango oronan yomi bayam jala ka dagun mori la
\ No newline at end of file

From 3354138302529e1741e976c039cbb38ecb80da15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:33:08 +0700
Subject: [PATCH 04/52] auto save

---
 04/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index 66450d5..ab9ce3b 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1Tangada Morda, raikid tangada ka tena mona kawonango oronan yomi bayam jala ka dagun mori la
\ No newline at end of file
+\v 1Tangada Morda, raikid tangada ka tena mona kawonango oronan yomi baym jala ka dagun mori la surga
\ No newline at end of file

From 7535327f3b3d76f9e7d8f4d13aa9b5aa1b25777f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 05/52] auto save

---
 04/01.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index ab9ce3b..c8228f0 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 1Tangada Morda, raikid tangada ka tena mona kawonango oronan yomi baym jala ka dagun mori la surga
\ No newline at end of file
+\v 1Tangada Morda, raikid tangada ka tena mona kawonango oronan yomi bam jala ka dagun mori la surga. 
+     
+           Tanganada harayi
\ No newline at end of file

From db970afcad09f0a44cbf7cd7d5b0a49f493b15b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:38:06 +0700
Subject: [PATCH 06/52] auto save

---
 04/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index c8228f0..032b42b 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 1Tangada Morda, raikid tangada ka tena mona kawonango oronan yomi bam jala ka dagun mori la surga. 
      
-           Tanganada harayi
\ No newline at end of file
+          Tangada he        harayida
\ No newline at end of file

From 74184c9bca8c8ecadf82d324d36ada326359c3dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 07/52] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b9abeee..ed071c3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01"]}
\ No newline at end of file

From 0e3fbb55cf229e1b3becd2259af15bdd27eb7e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 08/52] auto save

---
 04/02.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/02.txt

diff --git a/04/02.txt b/04/02.txt
new file mode 100644
index 0000000..7d1435f
--- /dev/null
+++ b/04/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabwu,
\ No newline at end of file

From 00fd4cabb855d03752544cf559e6d22f78f071cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 09/52] auto save

---
 04/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/02.txt b/04/02.txt
index 7d1435f..813ae1d 100644
--- a/04/02.txt
+++ b/04/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabwu,
\ No newline at end of file
+\v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabawu, engam hatena mona mono manutaya.
\ No newline at end of file

From 23e9d39a2e469b9cbb77eff2a15cba4472d04b6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:43:06 +0700
Subject: [PATCH 10/52] auto save

---
 04/02.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/02.txt b/04/02.txt
index 813ae1d..dccf54d 100644
--- a/04/02.txt
+++ b/04/02.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabawu, engam hatena mona mono manutaya.
\ No newline at end of file
+\v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabawu, engam hatena mona mono manutaya. 
+\v 3 Kawojo Kataba jalawu tut na
\ No newline at end of file

From 8bd85ea2cdfe93b0295bbc3039e28798d31a1dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 11/52] auto save

---
 04/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/02.txt b/04/02.txt
index dccf54d..04802b8 100644
--- a/04/02.txt
+++ b/04/02.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabawu, engam hatena mona mono manutaya. 
-\v 3 Kawojo Kataba jalawu tut na
\ No newline at end of file
+\v 3 Kawojo Kataba jalawu tut na yama tanam Maroba Allah kana bugeragu bina  tut na liyo mono yama enga doda na bana ha ape habalinni
\ No newline at end of file

From a53850eca0c51e86ef629b79f75f3361b72a013c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 12/52] auto save

---
 04/02.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/02.txt b/04/02.txt
index 04802b8..753e38f 100644
--- a/04/02.txt
+++ b/04/02.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 2 Kidneho hatena bamu Kawojo katabawu, engam hatena mona mono manutaya. 
-\v 3 Kawojo Kataba jalawu tut na yama tanam Maroba Allah kana bugeragu bina  tut na liyo mono yama enga doda na bana ha ape habalinni
\ No newline at end of file
+\v 3 Kawojo Kataba jalawu tut na yama tanam Maroba Allah kana bugeragu bina  tut na liyo mono yama enga doda na bana ha ape habalinni hakabunyina kristus, oronan yayo bala golwa. 
+\v 4 Kawojo Kataba mono yayo ka kole hadukid mono kahiwra aha yina yayo ba tanga ngara hanewe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed071c3..156d5e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02"]}
\ No newline at end of file

From 46da09fcb104dff8e4bdd5ac029b31233ad647f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:48:06 +0700
Subject: [PATCH 13/52] auto save

---
 04/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/05.txt

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..09ccf66
--- /dev/null
+++ b/04/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 ha inyaka wum ha ngadan
\ No newline at end of file

From 36a7ec29a471b1bcd69dbe233bd9a2d2b6f4f156 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:48:06 +0700
Subject: [PATCH 14/52] auto save

---
 04/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index 09ccf66..f6d01aa 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ha inyaka wum ha ngadan
\ No newline at end of file
+\v 5 ha inyaka wum ha ngada
\ No newline at end of file

From fd3d7766fb46aea057aca189beb07901ce4bc336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:48:06 +0700
Subject: [PATCH 15/52] auto save

---
 04/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index f6d01aa..793112a 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ha inyaka wum ha ngada
\ No newline at end of file
+\v 5 ha inyaka wum ha ngad
\ No newline at end of file

From 71fd49d4c6ec605d5cf33f1474db4347793e9263 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 16/52] auto save

---
 04/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index 793112a..7cdb306 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ha inyaka wum ha ngad
\ No newline at end of file
+\v 5 ha inyaka wum ha aten la barada tangada toyo bal hodi
\ No newline at end of file

From ce77651e8721f87c1204be5087841ef8fa1785b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 17/52] auto save

---
 04/05.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index 7cdb306..0655c39 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 5 ha inyaka wum ha aten la barada tangada toyo bal hodi
\ No newline at end of file
+\v 5 ha inyaka wum ha aten la barada tangada toyo bal hodi mono wanka kamahiggo kamaloga koha da doha. 
+\v 6 jekaa moda hatokimu kanna enggango bonngo manawara, kame
\ No newline at end of file

From 752f0693c9b0288b31ea7e8b077d049d42cb4a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 18/52] auto save

---
 04/05.txt | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index 0655c39..ee8b2d9 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
 \v 5 ha inyaka wum ha aten la barada tangada toyo bal hodi mono wanka kamahiggo kamaloga koha da doha. 
-\v 6 jekaa moda hatokimu kanna enggango bonngo manawara, kame
\ No newline at end of file
+\v 6 jekaa moda hatokimu kanna enggango bonngo manawara, kameranan hatamoh, tanam yomi kam tajaya ba ahha nyina bahenehonggo ban balehaya diha toyo.
+
+
+     Limanawara wal lai Paulus monno tangada toyo kamaronga do
\ No newline at end of file

From c5cd6ae87f8b1b5968921473aa5bf2036cdeb932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 19/52] auto save

---
 04/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index ee8b2d9..849facc 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 \v 6 jekaa moda hatokimu kanna enggango bonngo manawara, kameranan hatamoh, tanam yomi kam tajaya ba ahha nyina bahenehonggo ban balehaya diha toyo.
 
 
-     Limanawara wal lai Paulus monno tangada toyo kamaronga do
\ No newline at end of file
+     Limanawara wal lai Paulus monno tangada toyo kamaronga dongani
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 156d5e0..6a9e4cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05"]}
\ No newline at end of file

From 14330fe6c3f23f0c6c318c46667c0e8f58a98849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:53:06 +0700
Subject: [PATCH 20/52] auto save

---
 04/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/07.txt

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..88a98da
--- /dev/null
+++ b/04/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tikhikus, enga naha
\ No newline at end of file

From 08964585bcbfbb34ba14821a64ecdaa365c13be9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:53:06 +0700
Subject: [PATCH 21/52] auto save

---
 04/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 88a98da..75b0b7b 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tikhikus, enga naha
\ No newline at end of file
+\v 7 Tikhikus, enga nahan
\ No newline at end of file

From b51dfcf986816260f89c27ede3bb1b66dbad1395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 22/52] auto save

---
 04/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 75b0b7b..dc7ab93 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tikhikus, enga nahan
\ No newline at end of file
+\v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo
\ No newline at end of file

From 74d315bff05d2325a8c1a13971c7151d613b8c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 23/52] auto save

---
 04/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index dc7ab93..23832c1 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo
\ No newline at end of file
+\v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo, iyo idokala olebego ole hatenagu ida hama nawara, kahayil doha, mono ole hahilligu noley mori. 
+\v 8
\ No newline at end of file

From a08c00418caf94882f51ce4c29c0c9d2c9943314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:58:06 +0700
Subject: [PATCH 24/52] auto save

---
 04/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 23832c1..7560016 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo, iyo idokala olebego ole hatenagu ida hama nawara, kahayil doha, mono ole hahilligu noley mori. 
-\v 8
\ No newline at end of file
+\v 8 Yayo pahawedewa labaram nohado aromu tanam yomi katajaya mono yama tanam iyo kana kolengo
\ No newline at end of file

From d50178b532f33a67ea95287fb9707bc5db74b6af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 25/52] auto save

---
 04/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 7560016..27f8a4e 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo, iyo idokala olebego ole hatenagu ida hama nawara, kahayil doha, mono ole hahilligu noley mori. 
-\v 8 Yayo pahawedewa labaram nohado aromu tanam yomi katajaya mono yama tanam iyo kana kolengo
\ No newline at end of file
+\v 8 Yayo pahawedewa labaram nohado aromu tanam yomi katajaya mono yama tanam iyo kana kolengo kulha la atemu.
\ No newline at end of file

From a7ee1f05c651ae0ff15f2d4fea86bc77498b5d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 26/52] auto save

---
 04/07.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 27f8a4e..ceeb53b 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo, iyo idokala olebego ole hatenagu ida hama nawara, kahayil doha, mono ole hahilligu noley mori. 
-\v 8 Yayo pahawedewa labaram nohado aromu tanam yomi katajaya mono yama tanam iyo kana kolengo kulha la atemu.
\ No newline at end of file
+\v 8 Yayo pahawedewa labaram nohado aromu tanam yomi katajaya mono yama tanam iyo kana kolengo kulha la atemu.
+\v 9 Iyo engana mayo monoi onesimus, olebeyo ida hawu hatena idango kamanono monna hamana
\ No newline at end of file

From 5ce96155c868a962992e2e49fd99ed9b9f3ee7a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 27/52] auto save

---
 04/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index ceeb53b..af2f8e7 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 7 Tikhikus, enga bana tok kohaya liyo tutug yayo, iyo idokala olebego ole hatenagu ida hama nawara, kahayil doha, mono ole hahilligu noley mori. 
 \v 8 Yayo pahawedewa labaram nohado aromu tanam yomi katajaya mono yama tanam iyo kana kolengo kulha la atemu.
-\v 9 Iyo engana mayo monoi onesimus, olebeyo ida hawu hatena idango kamanono monna hamana
\ No newline at end of file
+\v 9 Iyo engana mayo monoi onesimus, olebeyo ida hawu hatena idango kamanono monno hamanawara, diha wu toyo wal jongam yomi. he iyo engada tokguni la baramu tangana nena kadadi yiyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6a9e4cb..2dd7a48 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07"]}
\ No newline at end of file

From 37686d43cd6bd5442e51a66f07c5dcfc1443c11c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 28/52] auto save

---
 04/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/10.txt

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..95bcdc7
--- /dev/null
+++ b/04/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 olegu la gollu,
\ No newline at end of file

From 3513f0e6449b60be49fa284304f276eca4e1d010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:03:06 +0700
Subject: [PATCH 29/52] auto save

---
 04/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index 95bcdc7..bbf4919 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 olegu la gollu,
\ No newline at end of file
+\v 10 olegu la gollu, Aristarkhus, naha
\ No newline at end of file

From 77f3c6d6fd2b9944b57a4681fface22d98177026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 30/52] auto save

---
 04/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index bbf4919..8d5c25f 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 olegu la gollu, Aristarkhus, naha
\ No newline at end of file
+\v 10 olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, tut
\ No newline at end of file

From 5d9d6f0fd5f061fb06c8421f1ea589bc204b6e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 31/52] auto save

---
 04/10.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index 8d5c25f..6f18dde 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 10 olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, tut
\ No newline at end of file
+\v 10 olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, la tut na iyo yomi kole hibamoya liha tujja; tobokaya iyo banemen la baram.
+\v 11 Nejalan lima nawara wallai maroba Yes
\ No newline at end of file

From cd9c93c417eb10c8a662d5e349e6e2e875eb9e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:08:06 +0700
Subject: [PATCH 32/52] auto save

---
 04/10.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index 6f18dde..c6b63ca 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 10 olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, la tut na iyo yomi kole hibamoya liha tujja; tobokaya iyo banemen la baram.
-\v 11 Nejalan lima nawara wallai maroba Yes
\ No newline at end of file
+\v 10 Olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, la tut na iyo yomi kole hibamoya liha tujja; tobokaya iyo banemen la baram.
+\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehe
\ No newline at end of file

From 127070c77bdba1a23b663c2324a6bfd6aac07149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:08:06 +0700
Subject: [PATCH 33/52] auto save

---
 04/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index c6b63ca..962c761 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 10 Olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, la tut na iyo yomi kole hibamoya liha tujja; tobokaya iyo banemen la baram.
-\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehe
\ No newline at end of file
+\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehe l
\ No newline at end of file

From c089aeb1fa5a8ad453f7a5cb49768544ca7fb5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 34/52] auto save

---
 04/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index 962c761..087271e 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 10 Olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, la tut na iyo yomi kole hibamoya liha tujja; tobokaya iyo banemen la baram.
-\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehe l
\ No newline at end of file
+\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehela kawalla oleda
\ No newline at end of file

From c41826b372346a5f1eff3b1ca26741748f6f35c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 35/52] auto save

---
 04/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index 087271e..89d33cf 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 10 Olegu la gollu, Aristarkhus, naha ngodigu liyo manawara tutumu, kahejalango Markus,     anakabinena Barnabas, la tut na iyo yomi kole hibamoya liha tujja; tobokaya iyo banemen la baram.
-\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehela kawalla oleda
\ No newline at end of file
+\v 11 Nejalan lima nawara wallai Maroba Yesus, pakamakona Yustus. nela jonga olebeyo hayiligu tutna hadona Maroba Allah, he iyo inehela kawalla oleda toyo ka wahilla, monno ha iyo mana dadiy magebora labaragu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2dd7a48..cbeaf6c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10"]}
\ No newline at end of file

From f196b4b9d2fea89b5c8c5536556a8a027cd46eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 36/52] auto save

---
 04/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/12.txt

diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..64acda9
--- /dev/null
+++ b/04/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Efafras, ele
\ No newline at end of file

From 80c5ab22a84e7ab7fdc567fe69f50333f1277202 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 37/52] auto save

---
 04/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 64acda9..8fa9f54 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Efafras, ele
\ No newline at end of file
+\v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla
\ No newline at end of file

From 996dd769ae8da571e26e7d8dd57e492fc486bec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:13:06 +0700
Subject: [PATCH 38/52] auto save

---
 04/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 8fa9f54..efc3ef4 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla
\ No newline at end of file
+\v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla tangana hakab atena Maroba Allah.
\ No newline at end of file

From d70819fd5c8fed025e5c329bc9388d9a61343a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 39/52] auto save

---
 04/12.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index efc3ef4..10959bf 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla tangana hakab atena Maroba Allah.
\ No newline at end of file
+\v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla tangana hakab atena Maroba Allah.
+\v 13 Yayo gu hatingo juwani hatajagu ba anyina kole dongana mayilla
\ No newline at end of file

From 1f7e43f2cc2c9ca7a0bd2358bbd814d131b7dcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 40/52] auto save

---
 04/12.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 10959bf..357968c 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla tangana hakab atena Maroba Allah.
-\v 13 Yayo gu hatingo juwani hatajagu ba anyina kole dongana mayilla
\ No newline at end of file
+\v 13 Yayo gu hatingo juwani hatajagu ba anyina kole hadangana mayilla tutum yomi monno tutda he iyo kanengo la Laodikia monno Hierapolis.
+\v 14 Lukas,
\ No newline at end of file

From 8c6a6882220da3705c5ff8153d54b8a63f878ece Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 41/52] auto save

---
 04/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 357968c..1edf3f8 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 12 Efafras, olebeyo ole hatenamu, atanai Kristus Yesus, naha ngod alango la tutum. iyo kahawungo kangote monno da kawojo kataba tutum yomi tanam yomi kam kolengo dede didara monno kahatena kabonngo nolla tangana hakab atena Maroba Allah.
 \v 13 Yayo gu hatingo juwani hatajagu ba anyina kole hadangana mayilla tutum yomi monno tutda he iyo kanengo la Laodikia monno Hierapolis.
-\v 14 Lukas,
\ No newline at end of file
+\v 14 Lukas, Dokter hamanawara, monno Demas         naha ngodngo lima manawara la baram.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cbeaf6c..2ea8337 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10","04-12"]}
\ No newline at end of file

From 0595fa5a0669df6f1bc6b4de292ef061cf74e1d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:18:06 +0700
Subject: [PATCH 42/52] auto save

---
 04/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/15.txt

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..db64475
--- /dev/null
+++ b/04/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laed
\ No newline at end of file

From 6f5dc929ed203b0b70177e64575c1468fbc2dc2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:18:06 +0700
Subject: [PATCH 43/52] auto save

---
 04/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index db64475..d76cfc9 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laed
\ No newline at end of file
+\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Lae
\ No newline at end of file

From 41fd80579a763e9b0063296d9ba1242889661ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 44/52] auto save

---
 04/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index d76cfc9..01ae0bd 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Lae
\ No newline at end of file
+\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laodakia, monno la barana Nimfa monno
\ No newline at end of file

From 501fda7ca784d865e759f53ca4384cd8283cb7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 45/52] auto save

---
 04/15.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index 01ae0bd..ad50450 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laodakia, monno la barana Nimfa monno
\ No newline at end of file
+\v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laodakia, monno la barana Nimfa monno toha tena kanengo la umana.
+\v 16 koleda bacaya yina hurata la baram yomi, baha alaganni la bara toha tena Leodakia. hejala
\ No newline at end of file

From 6304f3e10fc74470ed024d7296b8983b2bd5a889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 46/52] auto save

---
 04/15.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index ad50450..0fb8d3a 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 \v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laodakia, monno la barana Nimfa monno toha tena kanengo la umana.
-\v 16 koleda bacaya yina hurata la baram yomi, baha alaganni la bara toha tena Leodakia. hejala
\ No newline at end of file
+\v 16 koleda bacaya yina hurata la baram yomi, baha alaganni la bara toha tena Leodakia. hejalana, baha alaya na hurata la toha tena Laodikia.
+\v 17 tok nani labarana Arkhipus,
\ No newline at end of file

From 02146b88706019ea65cfcdef1cd55b302f9f1340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 17:23:06 +0700
Subject: [PATCH 47/52] auto save

---
 04/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index 0fb8d3a..218be50 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laodakia, monno la barana Nimfa monno toha tena kanengo la umana.
 \v 16 koleda bacaya yina hurata la baram yomi, baha alaganni la bara toha tena Leodakia. hejalana, baha alaya na hurata la toha tena Laodikia.
-\v 17 tok nani labarana Arkhipus,
\ No newline at end of file
+\v 17 tok nani labarana Arkhipus, " hamatarakinni tanam yomi kam
\ No newline at end of file

From 73899bbab673193906e557c25af20afa0e260241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 48/52] auto save

---
 04/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index 218be50..7a519ef 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 15 hadukinla lima nawaragu labarada tangada olebeyo hatenamu la Laodakia, monno la barana Nimfa monno toha tena kanengo la umana.
 \v 16 koleda bacaya yina hurata la baram yomi, baha alaganni la bara toha tena Leodakia. hejalana, baha alaya na hurata la toha tena Laodikia.
-\v 17 tok nani labarana Arkhipus, " hamatarakinni tanam yomi kam
\ No newline at end of file
+\v 17 tok nani labarana Arkhipus, " hamatarakinni tanam yomi kam pojaya pahayilim yomi hahibam wallai Mori."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2ea8337..7245bfa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10","04-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10","04-12","04-15"]}
\ No newline at end of file

From 084f93ba0be96f5fee58961ee5dd000057d5f049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 49/52] auto save

---
 04/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 04/18.txt

diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..6efda99
--- /dev/null
+++ b/04/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Yayo
\ No newline at end of file

From bf7ce88b1b0111ba9b11c35fd2e72c2269ecdcde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:29 +0700
Subject: [PATCH 50/52] auto save

---
 04/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt
index 6efda99..b5af1c7 100644
--- a/04/18.txt
+++ b/04/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Yayo
\ No newline at end of file
+\v 18 Yayo, Paulus, tulhaya nama nawarami yiyo monna lima dagumi. Apeya nakogagu   kanyuruna Maroba All
\ No newline at end of file

From b30404ff9e78894020d9b903d3d6ba68f6a08684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibu Solviana <>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:28:47 +0700
Subject: [PATCH 51/52] auto save

---
 04/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt
index b5af1c7..15f3944 100644
--- a/04/18.txt
+++ b/04/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Yayo, Paulus, tulhaya nama nawarami yiyo monna lima dagumi. Apeya nakogagu   kanyuruna Maroba All
\ No newline at end of file
+\v 18 Yayo, Paulus, tulhaya nama nawarami yiyo monna lima dagumi. Apeya nakogagu   kanyuruna Maroba Allah na maringimi yomi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7245bfa..80269a3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10","04-12","04-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10","04-12","04-15","04-18"]}
\ No newline at end of file

From 11f0d0265ddf6d8d1712fe7624297d7485f59c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsDesktop <you@example.com>
Date: Thu, 31 Aug 2023 16:33:53 +0700
Subject: [PATCH 52/52] Thu Aug 31 2023 16:33:52 GMT+0700 (Western Indonesia
 Time)

---
 manifest.json | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 80269a3..f0c80ac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,50 @@
-{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Gaura","direction":"ltr","anglicized_name":"Gaura","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"kod-x-gaura"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ibu Solviana"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-02","04-05","04-07","04-10","04-12","04-15","04-18"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "col",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "7"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Gaura",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Gaura",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "kod-x-gaura"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Ibu Solviana"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20220324,
+			"version": "1.3"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-02",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-18"
+	]
+}
\ No newline at end of file