diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt
index cb9199c..f65620a 100644
--- a/04/40.txt
+++ b/04/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40No'ohi Ya nami du ara mating, Toro'oyn we ii bros? Toro'oyn we iiotino'o ahol du dey yo?" \v 41Yuwunun bros empiri. no'ohi mi u
\ No newline at end of file
+\v 40 No'ohi Ya nami du ara mating, Toro'oyn we ii bros? Toro'oyn we iiotino'o ahol du dey yo?" \v 41 Yuwunun bros empiri. no'ohi mi uuyaramating, "nami o taro'oyn yo  Ey oyndo, We homi mati med ji barrpi ewar ey a'lolo?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 49acaaf..84476a5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -104,6 +104,7 @@
 		"04-33",
 		"04-35",
 		"04-38",
+		"04-40",
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-03",