auto save

01/01.txt

@@ -1,2 +1,6 @@
+<<<<<<< HEAD
 ONGO WASTI MOFAELIKAWA MA KOLANOKA
-\v 1 Ma orasi o Ahasyweros, ena gena o Ahasyweros ode wapareta o daera ma dala ratumoi monahalo de tumudingi o Indiano sidago o Ethiopiaka.\v 2 Ma orasi magena, ma kolano Ahasyweros wogoge awi bobaretaka o kadato Susan ma rabaka,
+\v 1 Ma orasi o Ahasyweros, ena gena o Ahasyweros ode wapareta o daera ma dala ratumoi monahalo de tumudingi o Indiano sidago o Ethiopiaka.\v 2 Ma orasi magena, ma kolano Ahasyweros wogoge awi bobaretaka o kadato Susan ma rabaka,
+=======
+\c 1 Ratu Wasti Mowisigisekawa makolano \v 1 Ma kolano Ahasyweros wopareta o taungu o ratu moi de monahalo de tumudingi defoloi o india ma daerah mabati o Etiopia ka. \v 2 maorasi ma gena, Makolano Ahasyweros womatamie awi bobareta madokuka awi kadaton Susan marabaka.
+>>>>>>> refs/heads/new

01/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 3 Ma taongu ma saangeka ma oras una wopareta, una o rarame waaka ma ngale o nyawa yalalago yangodu de awi leleani. O bi surudado o Persiano de o Mediano, o bi nyawa yalalago de o daera ma roriri ona lo o rarame magena yamote.\v 4 Una awi bobareta ma arata de ma mulia de o horomati de maena ma loha de irame ma deka o wange de wange, sidago o wange ratu moi de moritupaange (180).
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Ma taongu ma saangeka ma oras una wopareta, una o rarame waaka ma ngale o nyawa yalalago yangodu de awi leleani. O bi surudado o Persiano de o Mediano, o bi nyawa yalalago de o daera ma roriri ona lo o rarame magena yamote.\v 4 Una awi bobareta ma arata de ma mulia de o horomati de maena ma loha de irame ma deka o wange de wange, sidago o wange ratu moi de moritupaange (180).
+=======
+\v 3 ma deka o taung saangeka ami bobaretaka, de uma orarame waaka mangale  to una awi nyawa ya lalago de to una awi leleani.  De awi surudado  ya ngodu o Perisia de o Media no de onyawa ya hohoromati de o nyawa yo popareta  o daerahka la yahinu awi simaka. \v 4 una asa wa sikelola to una awi harata, awi mulia awi pareta de wisuba de sihoromati de awi si rarame o wange isi geto geto ya aka me bati o wange ratu moi de mopri tupaange.
+>>>>>>> refs/heads/new

01/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 5 Ma orasi ma wange magena yaadoka, ma kolano waakakali o rarame mangale o nyawa yangodu ode o kadato Susanka yotatagi, bai o nyawa yalalago eko la o nyawa biasa, ma kolano awi kadato ma lolohaka ma deka o wange tumudingi.\v 6 O kadato ma loloha magena isiloha de o baro lenan ilalamo mahoda daaare de dabibisi, ode isipiliku de o lenan ma gago damomuudu ma hoda dawuwunu ode isikalate de o talanga salaka o golingasu marmerka. o mesel ma dokuka ma hoda dasosawala, dabibisi, daaare de datataro, de o dipan o guracino de o salakano yahado.
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Ma orasi ma wange magena yaadoka, ma kolano waakakali o rarame mangale o nyawa yangodu ode o kadato Susanka yotatagi, bai o nyawa yalalago eko la o nyawa biasa, ma kolano awi kadato ma lolohaka ma deka o wange tumudingi.\v 6 O kadato ma loloha magena isiloha de o baro lenan ilalamo mahoda daaare de dabibisi, ode isipiliku de o lenan ma gago damomuudu ma hoda dawuwunu ode isikalate de o talanga salaka o golingasu marmerka. o mesel ma dokuka ma hoda dasosawala, dabibisi, daaare de datataro, de o dipan o guracino de o salakano yahado.
+=======
+\v 5 De orasi ma wange ya edo, makolano we ahe moili orarame o nyawa ya ngodu a ngopa hekola o dodihimo, imo mate o kadaton o Susan marabaka orarame magena madeka o wangi tumidingi. \v 6 Okadaton mariho magena ya leru de o lenan, marupa da aare de da bibisi, de isi piliku de o lenan halus marupa da ungu de isipiliku de o rate perak ma golingasu marmer ka.  O marmer ma rupa,  sosawala, dabibisi daaare de datataro. De datataro de yahado  o dipan siaka o mas de o perak no.
+>>>>>>> refs/heads/new

01/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ona o anggur yosidailako o udo-udo guraci ma rabaka, de o udo-udo mageto imakadahewa moi de moi.
+\v 7 ona ge siudo o anggur gena sipake o  galasi emasno, de I galasi de moi maraba ikeketea o karaton marabaka ya diahi o anggur duruhe idala subalu maholano  duruhe wi sibinga daloha. \v 8 po udo gane nako pamote mahaligena upa pasi gegego, makolano lo osibabitaka ona siaturu  o kadaton marabaka, maonala o nyawaga siadis bilasu nia simoti to isna mangdupa.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ratu Wasti muna lo maaka o rarame mangale obi ngopedeka makolano Ahasyweros awi kadatoka. \v 10 manga rarame wange  tunidingaka ma gena makalano awi sininga so o udoka o anggur  de wo sulo o Hehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar de Karkas \v 11 ona ongo Ratu Wasti mi ngaho misikamake de makolano so misingado o cicikonde mangale mi sikelelo to muna ami loba o kawasaka sababu to mona mijamani daloha icarawa.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Duma ma ratu wasti muna momotewa makolano awi sosulo, isi ngangasu awi pegawe kadaton, makolanoka sa durahe we toosa.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 ka gena de makolano o masano awi nyawa nyawa ipapadeka  sababu etna mo genasi mako kianagaidadi una asa o sano semua ahalika dodooha ozaman manerage ,  dodoohe o hukum de pengadilan. \v 14 de a awi nyawa nyawa imahokomote  koloko makolamo  kekena setan admata tarsena, meres, mersena de mumukan ombe patumudin nyawa ya lalago o persia  de media manga goge ikaku o kerajaan  marabaka  ona ma gena ya oka imakamake de makolano. \v 15 pa mote o hukumu, o kia bilasu paaka de ngo ratu wasti, sababu  muna mamotowa makolano awi sosula   awi  pegawe pegawe kadato munaka

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ma kolano  awi simaka  de awi pegawe pegawe we; memukan wo temo  ma ratu wastika; upakah notemo ngona mo temo ngona motero kawa   makolanoka, dumako ya ngodu o nyawa ya lalago de o nyawa  ya ngodu makolano Ahasyweros awi daera merabaka. \v 17 sababu ami goka de nibane tongona  ratu wasti asa ya  nakoka o ngepedeka so ona asa yanano manga roka de itamo.  Makolano Ahasyweros asa womiaso lama himo, duma muna mahinowa mo holu. \v 18 O wange manena o nya yalelago o persia de media maanga pedekaka ni iseka mi gogoko  de mi bane matemoka o hali imatero de asa isupu mangasiningamo  detotorou de imato duba.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 nakoso o hali manena makolano wisinga  ya dahe, una awa wosi supu o bobi mi de asa wo singosa o undang undang persia de midian marabaka  la ohali mane upa ya sisa so ngo ratu wasti idadi kawa motagi makolanoka de ngaroko makolano wo sisuraha o tiho manena wahika o ngepoke moika italoi daloha dede muna. \v 20 so neko o perera ya ahaka asa isi ngangaso o kerajaan marabaka la asa o ngepedeka yangodu bilasa ya horomati maroka ngaroka mangaroka magena o nyawa ya lalago heko o nyawa biasa

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 o gogolo ma gona imaridahe de makolano awi sininga de o nyawa ya lalago so makolano awa waaka we mote o mumuka awi demo. \v 22 ka gene de makolano o surati wo sidingo o daerah masaheka de bangsa masahe ye mote manga bahasa mademo la ya mu ya ngodu idadi retahu moi manga sehe  moi moi  manga teku marabaku.

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 2 (O,ngo ester modadi ratu) \v 1 mawaktu makolano ahasweros awi do  osa I pasaka de wosininga  I dabao  ipasaka. \v 2 de to una awi leleani  asa yosi dai loko yo sari o ngopa deka isi gogoho e de ya loloha
+mangale makolano.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 de yo ngaho o,ngo pedeka  megena  yangaho  istana susan ka de ona osa yangaho  o ngo pedeka manga rihoka  de o hegai awi bobereta maraba ka. Ka gena de o ngopedeka omi dudupa Makolano modadi ratu mowi tagali ongo Wasti. \v 4 Manga gogolo magena Makolano asa wama daloha demo dadi Ratu ongo Wasti inidagoli o usul magena yanako daloha Makolano deona ya aka.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 O istana Susan kah onyawa moi awi ronga O Mordekai, aw ngopa Yair,ngopa Simei ngopa Khis de wimoili o Benyamin. \v 6 Ya kingaho o, Yerusalem no de onyawa  yaki umo de yaki togo  o Yekhonya , o Makolano o Yehuda  o Nebukadnesar umo Makolano  Babel no.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Una manga wisi lamo  o Hasada magena  ongo Ester ongo pedeka  sababu omi awa de ami Baba  ya hiwaka  ngopedeka magena  ami loha  ica rawa ,. Tekawade maawa  de ma Baba yo sone ka  de o Moderkhai waningoso  wa ako am ngopa maduhutu.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Pasade o parentah yositatupu kalino awi demo ngo pedeka yadadula ima tolomu  o istana ka wingano . De ngo Ester mingah Makolano  awi Istana ka  Hegai  una asa wodadi  o pedeka  manga jojaka. \v 9 O jojaru  mangadalo mangagogileka awi galusiri, Hegai asa wahike de ibao wewangian  de a ino  damomonge .De ya tumudingi ,ma yo nyawa  yasi ya goge Makolano awa paretah marabaka

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 O ngo Ester moholu mosi ngangu tumuna ami asal de ami buturu  mangale o pipi sababu  o Mordekhai  wo mi simahawa. \v 11 O wange salalu o Mordekhai womadagi dagi masimaka  o ngo pedeka mangadodolumu  marihoka .Mangale wanako ongo Ester  ami gogoho.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 De kiaka ongo pedeka  yosi gogohe yamake mangagimina  yowosa  Makolano Ahasyweros  sodaboloka una wiloli yani ongo osa  mogio wo de sinoto menurut maena madailako  ongo pedeka no, sababu  maorasi dangodi magena  ya pake  mangale  wewangian  ongo osa butanga  de ogososo  Mur, ongo osa butanga  de o gososo kasai. \v 13 O ngo pedeka moi mosi gogoe Makolano mowirisima, de da ngodu magena  modupa asa mihike demaaho  ongo pedeka  Makolano  awi para marabaka.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 I mada mada  ma wange, de una wowosa ilalangi  langi mawange una woma kiliho kali ongo pedeka marihono, de wojojaga  saasgas, Makolano awi pegawai  yo jaga selir. O ngo pedeka moi  mosi gogohoe  moholu  mowirisima  Makolano, bilasu Makolano wo midupa  de womipeto ani ronga.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Teka wa ongo Ester,ngopa Abihail, Mordekhai o awi gia nongoru, ongo Ester  mitide  I dadi  mangapa  gimina  mamake Makolano,muna  okiawa  mogolo  kejuali  muna  mogolo ke Hegai, Makolano awi  pegawai  ongo pedeka  jojaga. O  ngo Ester asa ami sininga  yo dabao  o nyawa manga  sininga  yo dabao   manga goleloka. \v 16 Muna mingah Makolano  Ahasyweros  awi simaka  awi rihaka ongo osa mamogiwoka . Ena gena  ongo osa  tebet tahun tumudingi.

02/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 Makolano wo midupa ongo sterka  ifoloi de ngo peda masmoa , de una wo mi dodara dewo mika siri de Awi ifoli de o jojaru maso mano de una womi singado  ma kota kerajaan kadaku wahadu  ami saheka wo sidadi ratu de misita gali ongo Wasti \v 18 Pasa de makalo waakaperjamuan kalamo de magale o nyawa ya bilalago  ya ngodu de awi pegawai,magena perjamuan mangale ongo Ester, de una wosi ngangasu o wange ilalamo  de da
+ngodu  odaerah ka  de wahike ohadia koloko wisininga da loloha Makolano ka

02/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+(Mordekhai Wanako Mangale O nyawa  Mangasinga Datotorou.) \v 19 Mordekhai wo goge o gora I lalamo ka awi istana ka, tekawa  deo jojaru jojaru watolomu
+mangale  masinoto ka. \v 20 Ester mosingangasu wa ami sihino de  ami bangsa ,koloko  o Mordekhai  wa popareta. Sababu Ester manako  o Mordekhai awi pareta koloko una wipiara . \v 21 Ma oras mo ika, pasa de Mordekhai  wogogeku  o ngora  ilalamo ka makolano  awi istana, Bigtan de o Teresh, yasinoto ka o ngora  yo jaga ,dadi yo ngamo  de o ngeko isisari mangale makolano o
+Ahasyweros  wi tooma.

02/22.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 22 Duma, o Mordekhai  wanako o hali magena , de wosi jarita  o ngo ratu Ester ka, de ongo Ester mosi ngangasu  makolano  ka  de Mordekhai au ronga. \v 23 Tekawa de oha hali magena  yatailako  de magena I gogou, de ya sinoto wi suru de wiliko  o goli  ngasuku de o hali magena  yalefo o buku sejarah kerajaan  o kolano
+awi si maka.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Dabolo de, makolano Ahsyweros Haman au tide, hamedata  au ngopa, O’Agag manyawa, wi sidola de wi sigoge  una kadaku yangodu o nyawa ya lalago. \v 2 Makolano awi leleani oria kanaga o gerbang ma ngoraka yo puguku de yo suba O’ Hamanka, sebabu makolano asa o’ pareta duma o Mordekhai o holu wi suba.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 dabolo de, makolano au rorio, o gerbang ma ngoraka, yo temo O Mordekhai ka, dadooha so ngona ni holu nisiduduga o makolano awi bobita. \v 4 Dabolo de ona au sidapano o Mordekhai ka wange  isi geto-geto de una o holu o ise onaka de ona asa yo singasu o Haman ka mangale yanako I dodooha so Mordekhai  o matahan sebab una asa osingangasu ona ka sababu una o Yahudi manyawa.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 I’teke waali o Haman wi kalelo mordekhai holu mapugu de wisuba, Haman dadi o ngamo. \v 6 de una o manginano to una au rohe rasa omasi kudahu nako  una o Mordekhai  wisibodito sebab o nyawa yo singangasu Mordekhai au bangsa unake. O Haman wa usaha wa toomu ya ngodu o Yahudi, manyawa o bangsa Mordekhai ona o Ahasyweros au pareta marabaka.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 O ngoosa manonomaka, ena gena o ngoosa nisan, ma waktu o mgoosa mogiowo de sinoto makolano Ahasyweros awi pareta marabaka, so ona yo umo o pur, de o jojobo, O Haman au simaka ma wonge isi geto-geto de ngoosa isi get0-geto, sidago ngoosa mogiowo de sinoto, mangewa o ngoosa adar.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Dabolo de Haman o temo makolano Ahasyweros, kanaga bangsa moi ima sibau de yo dodoge obi bangsa-bangsa, ani bareta ma daerah marabaka. Ona manga atorang imatero wa de o bangsa masamoa, de ona yo matewa makolano awi atorang, so ipantas wa na dohaka kanena yo goge. \v 9 Kolano nako no mode o bibita no sisupu la ona pabinasa de ngohi asa toni hike solaka o talenta o cala mogiowo (10.000) O nyawa yo momanara manga gia ma sohaka la isi nhosa to ngona ani arata marabaka.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Kagena de makolano wahoi pareta ma ali-ali raragano, de wa hike O Hamanka O Hamedata ma ngopa o agag manyawa, yahudi manyawa manga musuh. \v 11 Makolano o temo O Hamanka, saloka de o binyawa magena gena to ngona, na aka bato mote to ngona ani sininga ma mau.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ngoosa manonomaka, ma wange mogiowo de saange, makolano wa aso awi nyawa yo lelefo, de ona yosi lefo I matero maro o Haman awi bobita obikolona o daerahka de o bareta  yo kokuasa obi daerah ka, de obinyawa  I kukuasa I matero isilelefo marabaka de mote to ona manga demo. Bobita magena yosi  lefo de makolano Ahasyweros awi ronga de yo sisaha de makolano awi ali-ali masirete. \v 13 surat-surat magena yo sidingo makolano awi daerah la ya turaba, ya tooma, de yabinasa O Yahudi manyawa ya ngodu, goho-goho sidago bebereki ngopedeka de o ngopa-ngopa, de ya koora o Yahudi manyawa manga arata, wonge moi maraba, de o wonge mogiowo de saange, de o ngoosa mogiowo de sinoto magena o adar mangoosa.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 O surati ya lelefo de isi ngongasu ka magena I dadi hukum O daerah-daerah ka de isingasu o nyawa dangoduka la ona ima sadia yo damaha wonge magena. \v 15 O suslo magena yo ma jobo yo mococapati mote makolano awi bobita de bobita magena isi ngongasu o susan makada toka. Makolano de o Haman I matame de yo udo-udo duma o susan makota I rame.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Kaguna de omordekhai wanako dangodu magena, okia idadadika de una awi baju warojo dewoma singado oduka mabagu de ooapo, de o doku maraba ka una oma toto ore de wi ili madorow lo I supu. \v 2 de wo togi ma gakuka O, ngora ilalamoka, okolano awi istanakah o duka ma baro woma singadoku. \v 3 O nyawa manga popareta dumanga oturu, odaerah magena o,duka o,Yahudi manyawa, isimote de yo puasa, de yo dodora de yomasitaleke oduka mabaro deo gaapo.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ka gena de ongo Ester  ami susulo  Yohika yosingagasu omasala magena maratu misininga isusah. De o baju mosi dingo  la Omordekhai womasingado de awi duka mabaro maga wa hoi duma o Mordekhai woholu. \v 5 so ka gena de ongo Ester Ohataka womi aso supaya manga susulo umitumu mosidalako unaka deyotagi, Omordekhai lawanako okia magena idadi de do,oha so magena idadi.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 De ohata wotagu Omordekhai o,kadato masimaka. \v 7 de wop singaogosu unaka dangodu, o bi hali wa mamalako kikia ka opipi wisigajajika, O Haman wi mike makolano ka la wato oma O,Yahudi manyawaka deyahike o,surati magena de yosidumu deyosingagasu ongo Ester ka. \v 8 la ongo Ester Motagi makolanoka demosuba moma sigolo unaka.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ohatah wotagi wosingangasu ongo Ester mibebeso O,mordekhai ka. \v 10 Duma ongo Ester masingangasu o,hatahkah omihike o,papareta Omordekhai kunanena. \v 11 dangodu okolano wisusulo O,nyawa ya dodalaka yaki oso la omomoku moi wihike ona gena wisosone, de okolano wosiguti to una awi didiki guraci lawo oha, duma makolano wo osowa madeka o wange moruwange. \v 12 ona yosi jarita ongo Ester de Omordekhai manga jarita.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 kagena de Omordkehai watemo ongo Estyerka, upa wotemo  ngona o istana marabaka. Ngona asi ni palako o Yahudi ma nyawa. \v 14 Sababa nako ngona noma noma ririhika oras manena o ririwo de nisipalako o Yahudi manyawa manga soso moa no, duma ngona deaniria deni no ngaro asa ni sone.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 ongo Ester mo temo, omerdekhai awi demo asa matiai. \v 16 notagi denatolomu yangodu-yangodu Oyahudi manyawaka. De nasulo yopuasa ngohiku: upa yo odo deupa youda sidago owange sa onge o puputi de o wawange. Dengohi deai susulo asa miapuasa koloko dengini dengohi asa tahika makolanoka, ngaroko ima teke kadane wa de o,hukum, nako ngohi asa tasone de tosone. \v 17 De Omordekhai, watagi, de wa aka kikiaka ongo Ester ami pareta.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 De owange saangeka. Ongo Ester  momasitibe  yo popareta manga baju de moma oko ololohaka, okadato manguraka makolano wo matemie awi bobareta marabaka. \v 2 demakolano womi kalelo ongo Ester mome okoe ololohaka de awi galu siri ibao. Demakolano awi diki-diki oguraci wa toa awi giano de ongo Ester moma si deta de matigi o diki-diki guraci mangogu ka magena.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Makolano wolano munaka okia naga Ester, okia digogolo ai pareta massonongalo asa toni hike ngonaka. \v 4 ngo Ester mo sango, nako kolano nosi mote, tanu kolanodeo haman nia hino, o odo mararame ta boboloka mangale ma kolano.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Makolano wosango; taika ohaman niwi aso la una aku waaka okia ongo Ester mo lelemoku. De makolano de ohaman ya hika, do’do mararame ya aakaka magena. \v 6 Ma orasi ona  dangur yo udo orarameko, demakolano womi sano ongo Esterka okia nigogolo okia bato nigogolo ngohi asa  tosi mote ai pareta maso nongolo ngohi asa toni hike

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 ngo Ester mosango ai gogolo enagena. \v 8 nako kolano nisi ninga maloha de nosimote ai gogolo denaganapu, tanu  kolano de ohaman nia hino, orarame ma odono, ngohi asa ta aka mangale ngona. Ilangi nongihi asa tamenara okia kolano notetemoka.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 itekawa de ohaman woliho dewisininga denali-nali dema moe-moreka duma ohaman wikelelo omordekai woma hitiwa dewoma okowa mangale wihoromatiwa oka dato mangora ilalamoka. \v 10 ngaroko komagena Ohaman awisininga wosirihi de woliho awi tehuka una wa aso awi dodiao de ongo zeres mapedeka eko mapede ongo zeres ka. \v 11 de o haman wededemo awi mulia de awi arata moi-moi de awi ngopa  yanau manga dala de omoi-moi makolano wihi hikeka unaka de oriho foloi kurue de ona ima marera okadatoka.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Haman watemo onyawa moiwa masi aku yomote cawali ngohi  moi si aku tomate   de makolano o’oda mararameka. Ginitano ngohilo ikoro meimaka ngaho de makolano. \v 13 duma dangodu magena mangale ihiwa bai neko ngohi katowia kelelosi omordekai  O yahudi manyawa magena, kawogogekusi o kadato mangora ilalamoka.

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Itekawa mapedeka ongo zeres, demi dodiao itemo unaka, nia sadia ogolingasu oli liko magaku o asta moritoha (50 hes), de ginita de nigolo mako lanoka la omordekai iwiliko ogolingasuka magena de asa nitagi de nia moreka oo’do mararameka demakolano ogogolo magena Ohaman wisi sanangi, asa wasulo oh nyawa ya aka ogoli ngasu liliko magnea ya aka.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 MORDEKHAI WI HOROMATI \v 1 Putu magena ma kolamo au kiolo wa, sababu magena ode awi nyawa wi leleani masulo O’ buku  mangale O’kadato ma  jarita ya aho, la wi dabaca awi simaku. \v 2 Ma buku  majarita ku ya lefo sababu i paparaka O mordekhai na ongo bigna dan teresh ode makalano awi susulo, ngora yo jajagana ya bi si ngangaro sababu tanu makolono awi io’oma. \v 3 Da baloku de, ma kolano wo sano: “O’Horomati de O’lalamo  kia ode wi hike sababubu magena? De makolano awi leleani yotemo  kia-kia wa ode O’mordekhai ka awi hike”.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 De makolano w sano: “na’gona O lolohaka? Oras magena, haman asa ka O, Kolano awi kadato ma loloha ku wa wosa. Mangale makolano  ka wo masi golo latanuo Mordekhai awi liko de wisuru awi sosone ka o gota ode wasi belo da boboloku. \v 5 kolano awi leleani  awi  singangaru “ nou nano ma haman o loloha ka wa ma oko ku “ de makolano watemo niu sulo wo wara no’. \v 6 daboloku de O’haman  wo wosa de makolano au sano. Haman O’kia mangale O’nyawa ode makolano au siningaku ya dahe  au horomati? De haman au sininga maraba ka wo temo, ka O’nyawa nagona na makolano au sininga ya aku au horomati  na i foloi tero ngohika?

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 De haman ma kolano au sango, mangale O’nyawa mori ade makolano no horomati. \v 8 Nou  idoha ka la o juba makolano wa papake na, ode ma jara makolano wa papane de O’tuwala ma lalamo au sahe ku niu singado. \v 9 de, idohakala  ma juba de ma jara manena. Kadato manyawa ode i lalamo ku awi gia ma soha ku ya hike. Dedaboloku o’nyawa ode ma kolano tanu awi horomatiku awi sitiba. Dabolo kuli de o’gara ku niu sibaneku la ngeko-ngeko o kota marabaka niu sigiloli de niu si denere au sima no. Koma kona la lanu niu aka ma nyawa ode ma kalano tanu awi horomati.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 makolano O’haman ka wa temo “taika, o juba de o’jara no tetemoka, na idehe, de na aka dangodu magena O’mordekhai ku. O’Yahudi manyawaka  magena, ode kagena naga O’kolano  awi kadato ma ngora i lalano ka. Upa na wosa ngaroko ka ngai moi mangele O’kia ade no si bobicara ka magena. \v 11 Ma Haman O’juba de O’jara wa idehe. De ma juba magena ma Mordekhai ku awi si tiba, de awi ngaho wisi giloli O’ngeko-ngeko O’kotaku de Yosi mote wisi denere awi sima no. “ komagena na ya aka mangale o’nyawa ode makolano tanu wi horomat.

06/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Daboloku magena   O’kolano awi kadati ma’ngora i lalamoku duma o’haman o’matai-tai au tahuku wo liho de au sininga pe;eso de au sahe wa talake ku. \v 13 Haman, ma petdeka ka ong  Zeresh mom  si jarita dangodu au dodiau. Da ngodu ode wa make nyawa-nyawa ode yo papade de zeresh, ma patdeka au sitemo”nakola ka O’mordekhai ode awi sima ku lo no solano no tura kah, sababu O’yahudi manyawa sababu nou aku wa nou si kalah. I gogou done no tura au sima-simaku. \v 14 ma orasi au babicara, makolano awi leleani go bola, de ma haman au ngaho o’otdo ma raramo ode ongo ester ma bobolo ka.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 6

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 O HAMAN WILIKO \v 1 Kolano de o haman o odo-odo ma rarameka ode ongo Ester madakaka yotagi. \v 2 ma wange sinotoka ma orasi ona o anggur yaudo o rarameka ma kolano ongo Esterka wosano, “Ester ani gogolo O kia? O hali magena done tosimote o kia ani Gogolo? Ngaroko ai bobareta ma sononga lo done tahike”

07/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 ongo Ester masango “ nako ngohi tamake ami sininga ma loha de nako ma kolano nosimote doha  la ai oho tahike mangale  ai gogolo de ma ngale ai nyawa-nyawa. \v 4 sababu ngomi ngohi de ai nyawa-nyawa yosi ijaka ma ngale misitorou mito oma de misatu nako ngomi ka  misi ija ma ngale midadi o gilolo yanau de ngopedeka, ngohi done ka tomarihika sababu mia ngangela imariterowa de ma kolano awi rugi. \v 5 kolano Ahasyweros ongo Esterka wosano nago ona ma gena de una kiaka ode wobarani waaka komagena.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 ongo Ester mosango o saturu de wototo oma ena gena o hama o nyawa ma dorou manena so o haman womasitodu modoku ma kolano de ongo Ester manga simaka. \v 7 ma kolano witoosa de  womaoko anggur yo uudo ma rarameno magena de wotagi o kadato ma doroka. Duma o haman itatapu wogoge ongo Ester ami simaka de womasigolo ma ngale awi oho, sababu una wakeleloka nako ma kolano wositatapuka o sangisara ma ngale una.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 ma orasi ma kolano o kadato ma doroka de wakahika o anggur youuda ma rarameka, o haman ka wobukuku o dangi ma simaka ongo Ester ami riho woma iiduka. Ma kolano wotemo “ nagala una womau  womiropu ai simaka , ai tahu marabaka”, ma kolano wotemo komagena dabolo de ona o haman awi bio yatalake

07/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 o harbona ma kolano awi nyawa womomanara moi watemo, “ igogou o ngolingasu isililiko ode o haman waboboloka ma  ngale o mordekhai, o nyawa ode ma kolano wisisalamatikade o demo ode wosingonga ngasuka magena, yosigokoka o hama awi  tahuka ma gaku o Hasta moritoha. \v 10 so ona o haman wiliko o golingasu isililikoko ode una wosidailakoka mangale o mordekhai kagena de ma kolano wongamokawa.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 7

08/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 8 “ KALANO  WA SULO MANGALE O YAHUDI MANYAWA  YA RIWO” 
+(Perintah  raja Untuk menolong orang Yahudi ) \v 1 Mawangeka magena, O kolano Ahasyweros O Haman  O Yahudi manyawa manga sataru, awi tahu wa hike, , ongo Esterka de o Mordekhai wa hino makolano  wo risima. Sababu ongo ester mosingangasuhika muna de o Mordekhai manga hali. \v 2 Makolano wa palako awi ali-ali mangale o nonako moi ode o’haman no wadehe de o  mordekhai ka wahike. Ongo Ester lo o mordekhai witide mangale O Haman awi tahu wa kuasa.

08/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 ipasade magena ongo Ester mo dedemoli makolanoka masuba awi dohu masimaka, momasigolo  mosigari-gari mangale O Haman awi edekati datotorou yasi togu, o agag manyawa magena, de O edekati ode wa boboloka manga  le O yahudi  baminyawaka. \v 4 makolano wosidoa odidiki guracino ongo Esterka, kagenade ongo Ester momaoka makolano wi simaka.

08/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 muna motemo, “ nako makolano wo simote de nako awi sininga maloha tamake de o hali manena i tero makolano awi simaka de makolano woi simote dohala o surati ya lefo mangale o surati O’haman O hamedata mangopa, o agag manyawa magena walelefoka dongodu magena, isikilino kali, ode walelefoka mangale o yahudi mabinyawa makolano awi daeraka dangodu magena ya tooma. \v 6 sababu idodo oha ngoni ta akua ta nano o bahaya ode ai daeraku ya tapadu. Idodo oha ngoni kaidadi tanano ai gia nongoru ya sotu.

08/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 kolano ahasyweros  wo temo ongo Ester de o Mordekai. O Yahudi manyawaka magena , “ i gogou ngohi o haman au tahu tahikaka ongo  Esterka. Pasade ona awi  liko o golingasu isililiko , sababu una awi pade wosidomu  O Yahudi  manyawaka magena. \v 8 manena o  surati nalefo mangale o yahudi manyawa mote deokia ode ngona nanano daloha demakolano awi ronga, de nosi tatapu demakolano awi ali-ali, sababu okia nagamoi ya lelefo de makolano awi ronga de isi tatapu de makolano awi ali-ali idadiwa yositogu.

08/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Maorasi magena, O hakim awi nyawa wiririwo o kadatoka ya aso mawange monahalo de saangeka mango osa saange, ena gena o ngoosa siwan  motede o mordekai awi sulo dangodu bilasu o surati ya lefo o yahudi mabinyawaka, yo popareta mangagia mangirinaka,  O Bupati, de o daerah manganyawa ya lalago o indiano sidago o Ethiopia, madalah 127 daera, o daera moi-moika moteede mangalelefo, de o bangsa moi-moika mote de mmanga demo, de o yahudi baminyawaka, mote denranga lefo, mote de mangaa demo.

08/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 una walefo de makolano awi ronga de wosi tatapu demakolano awi ali-ali kagenade uma o surati magena wosidingo, mangeko awi susulo o jaraku yo papane enagena o kadato ma jara da poputaru ode ya palihara o kadatoka. \v 11 O surati magena maraba, makolano wasimote  o yahudi mabinyawa ode yo gogoge. O kota moi-moika, mangale yo matolomu demanga oho ya palihara, ya situra, ya tooma, de obi surudado  yangodu ya sotu, komagena la o ngopa-ngopa eko o ngopedeka, o bangsa de o daera no ode onaka ya dingika.  Demangale manga arata ya koora. \v 12 maorasi mamoiku makolano Ahasyweros awi daeraku dangodu, mawange mogi owo de saangeka,  mango osa  mogiowo de sinotoka, ena gena,  ongo osa adar

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 O surati ya lelefoka magena, ya aka o aturan moi o daera moi-moika, de onyawa yangoduka isingagasu  mangale mawange magena o yahudi manyawa yo masidailako, mangale yo  mabalasi manga saturuka. \v 14 o nyawa ya susulo magena yoma cocapati o kadato majaraku yo pane mote demakolano awi sulo o auturan magena ongo susan ami kadatoka de yo sisupu.

08/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 o mordekhai makolano awi simaka de woma jobo, una o kadato ma baju o’baro mahoda dawuwunu dapopereki de o baro lenan no wo masingado, de o baro ma hoda  dawuwunu isi kokian. O kota susan manyawa lo ka yo more-more de yanali. \v 16 O yahudi ma binyawa o sanangi de o more o nali de o horomati yowedo-wedo. \v 17 Komagenalo o daera moi-moi, de o kota moi-moi oriho kiaka bato, makolano awi bobita ya adoka kanaga de maena. O sanangi de o more o yahudi manyawaka, de o rarame de o nali mawange. O nyawa ya dadala yo matemo ona oh yahudi manyawa sababu ya modo o yahudi manyawa ona kayaa to oma.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+O YAHUDI MANYAWA MANGA UTUNGU
+
+\v 1 O wange mogiowo de saange, o ngo osa mogiowo de sinoto, ena gena o Adar ma ngoosa, ma oarasi ma kolano awi pareta de o bobita ya aka. O wange magena o Yahudi ka manga saturu yo ngongano, ona done o Yahudi manyawa ya si kala ona done ma nyonyata, de o Yahudi manyawa ya si kala, o nyawa ya doduhudu. \v 2 O Yahudi manyawa i ma tolomu manga kota-kota ka, ma kolano Ahasyweros, awi daerah da ngoduka, la manga saturu ya to'oma de manga edekati gena ya si cilaka. O nyawa moi lo ya aku wa ima puturu eko ima tatau, sababu o dodato de o bangsa magena da tdapatdu ku.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 O daerah manyawa i lalamo, o bobareta, o bupati de o kadato ma bobareta  o Yahudi manyawa ya riwo, sababu o Mordekhai awi motdo de wi dodato ya tdapatdu ku, \v 4 sababu o Mordekhai foloi wo kuasa ma kolano awi kadato ka,, de o habari mangale una yo gi esa o daerah dangodu ka, so koma gena, o <ordekhai awi kuasa ka ilamo ilamo. \v 5 Komagena, o Yahudi manyawa manga saturu (musuh) ya ngodu ya taito, ya to'oma de ya binasa ; ona ya aka mote manga sininga ma mau, onyawa ona ya doduhudu ka.

09/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ongo Susan Ami kadato ma rabaka o Yahudi manyawa ya to oma de ya binasa o nyawa ya ratu mori toha, \v 7 de lo o Parsandata, Dalfon, Aspata, \v 8 Porata, Adalya, Aridata, \v 9 Parmasta, Arisai, Aridai, dan Waizata, \v 10 O Haman awi ngopa ya nau ya mogiowo, ena gena oYahudi ka managa saturu.

09/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 O wange magena, o nyawa ya toto'oma o Susan Ami kadato ka yo si ngangasu ka ma kolano ka. \v 12 Ma kolono o temo ango ratu Ester ka, o Yahudi manyawa ya to'oma de ya binasa ka o nyawa ya ratu motoha, de o Haman ma ngopa-ngopa o Susan ma kadato ka. O kia ya aka ma kolano awi daerah ka ma so moaka ? orasi ma nena o kia no gogolo ? magena asa ni hike. okia ni gogolo orasi ma nena ? magena asa ya tiai.

09/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ngo Ester mo sango, " kolano, nako ka i dadi de, O Yahudi ka manyawao Susan ka na si aku la i langi de yo mote mote o aturu o wange manena de tdohaka, la o Haman mangopa ya mogiowo ka magena yo si suru de ya liko o golingasunka." \v 14 Ma kolano osi bobita, so o hal magena asa ya aka. O bobita magena isi tatapu p Susan ka de ona ya liko o Haman awi ngopa ya mogo owo magena.

09/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 O Yahudi manyawa o Susan ka Ima tolomu kali, o wange ma mogiowo, o Adar mango'osa, de ya to'oma o nyawa ya ratu sa'ange o Susan ka. Duma manga arata ya koora wa. \v 16 O Yahudi manyawa ya somoa li, yo gogoge o daera daerah da ngodu kalo yo ma tolomu de manga rimoi yosi puturu sidago ya make o sanangi, o bi nyawa ya sasaturu no de lo ya to'oma ya cala mori tumudingi de motoha (75,000), o nyawa ona ya doduhudu, duma manga gia ya toa wa eko yo ko'ora.

09/17.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 17 O hali magena idadi o wange ma mogiowo de saange, o Adar mangoosa ka. O wange mogi owo de iha, ona yomatogu de o wange magena isi tatapu idadi o otdo ma rarame de o nali de o more ma wange.
+
+O PURIM MA WANGE ILALAMO
+
+\v 18 Duma, o Yahudi ma bi nyawa kanaga o Susanka ma wange mogiowo de saange de mogiowo de iha o ngoosa magena ona yomatolomu. Ma wange mogiowo de motoha ma ngoosa magena ona yomatogu de o wange magena ona yositatapu ma ngale idadi o otdo-otdo ma rarame de o nali ma wange. \v 19 Sababu magena, o Yahudi ma bi nyawa ode o dokuka yogogoge, o wange ma mogiowo de iha o ngoosa Adar yosidadi o nali ma wange ilalamo de o otdo-otdo ma wange ma ngale o ino yomatekekodota.

09/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 O hali idadadi dangodu magena o Mordekhai walefo de o bi surati wosidingo o Yahudi ma bi nyawaka ode ma kolano Ahasyweros awi daeraka yogoge, bae idudumuka eko ikakakuka, \v 21 de bwasi patutu la ona isilamo o wange ma mogiowo de iha de lo mogiowo de motoha o Adar ma ngoosa o taong isigeto-geto, \v 22 sababu o wange magena o Yahudika ma nyawa yamake o dame de o sanangi manga saturuno de o ngoosa magena ma rabaka. O duka idadi o more, de o duka ilalamo idadi o wange ilalamo. Ona bilasu o wanga-wange magena yaaka idadi o wange ilalamo, o otdo-otdo de nali de more ma wange, de o ino imateke komkodota, de lo o ngongike o nyawa isususaka.

09/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 23 O Yahudika ma nyawa yamake o kia yaaakaka de Mordekhai walefo onaka.
+\v 24 Igogou o Haman o Hamedata ma ngopa o Agag ma nyawa magena, ena gena o Yahudika manga saturu, wosidailako wabinasa o Yahudi ma nyawa de o pur waumo, ena gena waundi, la nasisusa de wabinasa.
+\v 25 Duma ma orasi ongo Ester mahino mowirisima ma kolano, una ma kolano wosibobita de o surati, la o dailako ma dorou o Haman waaaka o Yahudi ma nyawaka yakiliho awi sahe ma tdokuka, sidago o Haman de ma ngopa-ngopa yasidapaku de yaliko o golingsuka.

09/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ma sababu magena, o wange magena isironga o Purim, ma sihino o demo o Purimno. So komagena dangodu isilelefo surati magena ma rabaka, bai yakokelelo, komagena lo yajajame, \v 27 o Yahudi ma nyawa isitatapu de yatarima maro o bobita onaka de lo manga ngopa de manga danoku, de lo o nyawa yangodu kiaka yomateke rimoi de de onaka. Ona asa yatilakuwa isilamo o wange sinoto magena o taongu isigeto-geto, ma tero maro isileleffo o bobita ma rabaka, komagena lo o orasi isitantuka, \v 28 de o wange-wange magena bilasu yosininga de yosilamo o ngopa de o dano o keluarga, daera de lo okota. O Puri ma wange yaakuwa yawosa de yatilaku o Yahidu ma nyawa de yososininga ma ngale o hali magena de yaakuwa yapiki eko isisa manga ngopa-ngopaka.

09/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 De ongo Ester,o Abihail ma ngopa de o Mordekhai,o Yahudi ma nyawa magena o surati yalefo de manga kuasa, de isiputuru de o surati ma sinoto ma ngale o Purim ma wange ilalamo.

09/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 De o Mordekhai o surati o sidingo o Yahudi ma nyawa yangoduka o ratumoi de monahalo de tumudingi ma daeraka, ma kolano o daera, Ahasyweros awi paretaka, de o dame o sanangi, de o banari ma demo, \v 31 de isitatapu o Purim ma wange ilalamo ma orasi, matero maro o Mordekhai o Yahudi ma nyawa magena wasitatapuka, de lo ongo Ester. Imatero ona isitatapuka ma ngale onaka, de lo ma ngale manga ngopa de manga danoku, ma ngale o puaasa de manga gari ma wange. \v 32 Komagena ongo Ester ami bobita isitatapu o Purim ma hali, de o hali magena isitatapu o buku ma rabaka.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Makolano au   Ronga Ahasyweros  o, balasteng mabobareta dangodu awi salah de awi loha de aurohe mapuji. \v 2 O Mordekhaikah O, boboloi  moi wihike  makolanono dangodu ya  lefoka O Sejarah marabaka, makolano-makolano o media de o Persia?.

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Sababu O Mordekhai O Yahudi manyawa mabobareta masinotoka makolano Ahasyweros. Una wokakuasa O Yahudi manyawa ka de witarima onyawa yo  dudulaka sababu uma wamake sininga da loloha o Nyawa ya dadalona de yo bicara o dame o nyawa ya ngoduka.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Fasali 10

LICENSE.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 # License
 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
+<<<<<<< HEAD
 This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
 
 ### You are free to:
@@ -25,3 +26,37 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
 You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
 
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+=======
+<<<<<<< HEAD
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+=======
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+>>>>>>> e0708d83f440d975d003f730983339bce10fb7b9
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+<<<<<<< HEAD
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+=======
+>>>>>>> e0708d83f440d975d003f730983339bce10fb7b9
+>>>>>>> refs/heads/new

front/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ONGO ESTER
+Ester

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"est","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Galela","direction":"ltr","anglicized_name":"Galela","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"gbi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["leonora palangi"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-03","01-05"]}
+{"project":{"id":"est","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Galela","direction":"ltr","anglicized_name":"Galela","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"gbi"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["leonora palangi","bahasatech.indotengah","yonias bani"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"},{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":"2018-01-08T00:00:00+00:00","version":"2016"}],"finished_chunks":["01-title","01-01","01-03","01-05","01-09","01-12","01-13","01-16","01-19","01-21","02-title","02-01","02-03","02-05","02-07","02-08","02-10","02-12","02-14","02-15","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-08","03-10","03-12","03-14","04-title","04-01","04-04","04-06","04-09","04-13","04-15","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-12","05-14","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","07-title","07-01","07-03","07-06","07-08","07-09","08-title","08-01","08-03","08-05","08-07","08-09","08-10","08-13","08-15","09-title","09-01","09-03","09-06","09-11","09-13","09-15","09-17","09-20","09-23","09-26","09-29","09-30","10-title","10-01","10-03"],"parent_draft":{}}