Merge branch 'master' of C:\Users\mahan\AppData\Local\BTT-Writer\temp\LUKAS 21 refisi\alo_luk_text_reg

21/01.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\c 21 Pemberian Janda Masa'a \v 1 Yesus Kari'ma, masia kaya lope mahe peu mana pise ma hilu buete ma. \v 2 Yesusu Kariu urpainu janda  ma pa nusu mana pise ma anas lua mana. \v 3 Pitoma Yesus hetenu, ka mati lalaina urpainu'i ma lope he'enu hiru imi lalaina. \v 4 Imi lope hilu imna kekayaan mar urpainu'i ma lope hilu  kakurangang, ma lope mana kahidopang lalaina,  "
+\c 21 Korban Masa Balu \v 1 Pitoi Yesus Kari'I he lete, Mekarii masa-masa kaya lope mana pise ma hilu buete ma. \v 2 Yesuse Karii urpaenu balu ma panusu mana pise ma hatur luai mana. \v 3 Yesus hetenu, Au hetenu ria imi manisa, urpaenu'i ma lope he'enu hilu imi lalaina. \v 4 Sbap Imi lope hilu imirna kekayaan mar urpainu'i  melope hilu  kakurangang,behkan mane lope mana touna
 
- Tanda-tanda Akhir Zaman.
+Tanda Zaman Ipapea

21/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Mati lepa ka misa'i laha ina salohari, Yesus hetenu. \v 6 Paheluke nali sa baru imi ari'i paheluke misa'i haroa yaye, imi tabisa ari'i hato huana irue palaloi.
+\v 5 Pitoi masa murid paltenu hilu misa'i laha mati kagum inana pake hato lahu buete ntolala, Yesus hetenu. \v 6 Inana pitoi semasu lai,touna ma ane karii na hararaya e, tahi hatosasa ikele he hato eleta,touna haragaya

21/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Murid-murid ma  mati pakonia yesus, potila ume'i pe'ea ina na tanda palampa usa? " \v 8 Yesus hetenu, “  iau yaka ini tarue lalanu lali matilai pake aku nalana, aui Manema, orase talai yakaleka mati. \v 9 Jika ,sekiranya ini panene ria peperangan la pemberontakan yaka patau, sebab himama ihe musti terjadi kamina, nala ini kesudahan ta’akan lai.
+\v 7 La murid-murid ma  mati pakunia’Ma; Yesus, putila inana ma jadi,la ina na tanda plampa unsa?" \v 8 Sahu Yesus , “  iyau-iyau ya-naka imi unasesat,sbap lali mansia he’enu mati lai pake Aku nalanu, ya-naka leka mati. \v 9 jika , imi e panene hilu risa la pakahunu ya-naka patau, sbab himama imusti una minanu,po iwaktu tahi lai

21/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 La Yesus hetenu ka mati, bangsa  melawan bangsa kerajaan lawan kerajaan. \v 11 Lalu wisolu ilata, laha rua reneu ilata, laha penyakitang he wala he’enu. Lahue he lai perkara-perkara puna paltauna ite laha tanda-tanda ilata he lanita.
+\v 10 La Yesus hetenu ria mati, bangsa na hanu hunu bangsa kerajaan na hanu hunu kerajaan. \v 11 la wisolu laha luareneu ilata ilai, laha palimata he wala he’enu. lali he lai perkara taiyata la tanda ilata lete lanita.  

21/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lali la lalaina ilai, mansia-mansia pesewa mati pahunua. Laha mati lope imi kamatir na misa-misa mati panusu imi ke kartir. Mati kaiua ka pembesar-pembesar karna Au. \v 13 Jadi hinei, riaua ria bersaksi.
+\v 12 Po tounu ma ilai, mansia-mansia na pese la mati pahunuwa. La mati malope imi ka matirna sinagoge,la mati panusu imi ka kartir. Mati kae’wa ka upu latu laha gobernor hilu Aku nalanu \v 13 Jadi touna ma, inana mau rama’wa ria basaksi.

21/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Nala hi’ma, ane persiapan amuna hutua kakisa lalaina naka piker’e ane’na membela amuna diri kakisa, \v 15 Au na lope hetenu nala amuna lawan tabisa una sasia’tiu
+\v 14 Nala hima, ane pesiapan amuna hutua kakisa,ya-naka piker’e eleti ria bela amuna isinu \v 15 Au na lope lalepata ria’wa, nala amuna lawan tabisa una sasia’tiu

21/16.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 16 Ane supu hianat hilu amauna orang tua, a’a undana, lali amuna sodara mati mengianat ale la amuna teman-teman. \v 17 Ane supu nala tai’ata. \v 18 Nala hima, amuna ulo tamulu siu. \v 19 Amuna hidop iya, ta supu sasia ti. 
+\v 16 Ane na keuta hilu amauna  tatua, a’a undana, lali amuna leko la lalahane mati keuta’wa la mati na hunu sasa he antara’wa. \v 17 mati lalaina na binci’wa hilu Aku nalanu \v 18 potapi, amuna ulo walari tamulu siu \v 19 La amuna hidop iya, ane na supu sasia siu
 
-Lopeso Ria Malapetaka Yerusalem
+Lope Sou Hilu Yerusalem Icalaka

21/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Pitoma mati ari tentara-tentara mati puna penjagaan ria kota yerusalaem ,mati serue’e mise talakana’ma na ina lai. \v 21 Pitoi ria oras umama mansia-mansia yudea mati lawa ka ulatuanu, mati yang ma he kota halalen ma musti lawa husa. Laha mansia-mansia hise tue he hina ta bisa nusu he kota halalenu  Yerusalem . \v 22 Himama pitoi penghukumang rianala touna tulin ria kona.
+\v 20 Po tapi,pito ane karii tentara-tentara mati ruhu kota yerusalaem ,mati serue’e mise e calakana’ma na lai. \v 21 pitoi oras ma mansia-mansia Yudea mati lawa ka ulatuanu, mati he halalen kota ma musti lawa husa. Laha mansia-mansia hise tue he hina ta bole nusu he halalen kota Yerusalem . \v 22 Himama pitoi penghukumang rianala touna tulin ria kona.

21/23.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 23 Calakala ina-ina hise hamile la ina-ina he siso manana, karna n alai penderitaang bukang maeng He hina ma. La morka i luta  ria bangsai. \v 24 La mati na mata hilu matatulia, mati kae ma plampa tawanan mae, hilu bangsa-bangsa. La Yerusalem lali mati una kuasa ria mansia-mansia eleta ria mati ta akuna Yesus nala mansia-mansia nala akuna Tuhan ipapea.
+\v 23 Calakala ina-ina hise hamile la ina-ina he siso manana, karna n alai penderitaang bukang maeng He hina ma. La morka i luta  ria bangsai. \v 24 La mati na mata hilu matatulia, mati kae ma plampa tawanan mae, hilu bangsa-bangsa. La Yerusalem. Lali mati una kuasa ria mansia-mansia eleta nala bangsai ikejayaang ipapea.
 
-Nana Manusia Na Lai La Tuhan Na Kamuliang
+Anai Mansia Na Lai He Tuhan Na Kamuliang

21/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Lali mati lali limatanu nala hulanu nala bintang, nala umenu la mansia-mansia mati takotang nala hili laha lalepata lautan ne laha omba kuate. \v 26 Mansia-mansia lali mati pali pitoma ria mati takotang nala hal-hale lai li umenu lesta la ite una kuasa li lanite goncang.
+\v 25 Lali ise tanda hilu leamatanu, hulanu laha alamata. he umenu mansia-mansia mati paltau nala hili lahu liuta laute ne laha kulanto \v 26 Mansia-mansia mati semaput paltau,la mati na lali ria touna he umena,sbap kuasa ma he lete lanita na hehele

21/27.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 27 Mati, aria nana mansia mane lai lete awane la kuasae kemuliaan li ilata \v 28 Lali manue una manue kelenu lahaha ulo laha pito una bebas ini lai
+\v 27 La mati karii  anai mansia me’lai lete awane la kuasae kemuliaan ilata \v 28 Kalo touna ma inajadi,kelenu la loiya amuwalalinu, pitoi kesalamatan i lai
 
-Mise Ma Yesus Lepa Pohon Ara
+Yesus Na Lepa Hilu Hatana Ara

21/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Pitoma Yesus lepa-lepa laha imi: "naka pohone ara laina pohone lalaina. \v 30 Pitoma pohone-pohone lope ria imi, lali nalalai musim pikua i seng masu-masu. \v 31 Nala ane kari’I lalaina, iunase lain ala kerajaan Allah su masu.
+\v 29 La Yesus paltenu ria mati;kariiya hatana ara la hatana eleta. \v 30 Kalo hatana ma ilope ukuna,ane ma ruenu pikuai ise masu \v 31 Nala ane kari’I touna ma jadi,ane na rue mise e Allah na kerajaang se masu.

21/32.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 32 Au hetenu ria imi, keturunan tabisa mata nala kajadiang-kajadiang ma e’sa \v 33 Lanite laha la u’menu tabisa posia, akuna nalalepata tabisa posia
+\v 32 Au hetenu ria imi;manisa mae, keturunani tabisa mata nala kajadiang-kajadiang ma ijadi \v 33 Lanita laha u’menu tabisa posia,po tapi akuna lalepata tabisa posia
 
-Imi lai lali nala ina’a Sa’ate
+Lokona Nanala

21/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 Ia-ia naka imi na walalinu tatou’na laha kainginan una pesta, laha kasili-kasili, laha imi bimbang ria hidope. Pitoma ina lai riane palampa dadeso. \v 35 Pitoma in alai ria lalaina imi tueli umenai.
+\v 34 Saka amuna hutua iya iya, ya-naka itouna laha amuna mau ria pesta laha kasili-kasili, laha imirna hidope ipatali.la Pitoma ina lai riawa plampa sasoleta. \v 35 Sbap Pitoma na lai ria touna, he tue umenai.

21/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Imi lai lali nala orase nala ilai imi una sombayange nala imi supu pakuatang la imi papea imi kakisa nala ilai imi kelenu hadape Nana Mansia".
+\v 36 Saka pitoria la sombayange nanala imi rupu kukuatang, ria imi patia hilu touna ma.la imi kelenu he walalinu anai mansia

21/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Pitoma ria luata, Yesus rabause ria mansia he’enu liwala Bait Allah, pitoma ria melenu mane kene hilu kota la Nunua Zaitun. \v 38 Mansia-mansia mati lai ria Yesus  li Bait Suci mati paneneu ria.
+\v 37 Pitoma ria luata, Yesus ajare mansia he’enu liwala Bait Allah, po-tapi ria melenu Yesus kene hilu kota la tilo hamalete ulata Zaitun \v 38 Kete-ketenu, Mansia he’enu  mati lai ria Yesus li Bait Allah ria paneneu-Ma.