See in Reader
Tue Sep 06 2022 15:20:03 GMT+0800 (Singapore Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d84bc69852
commit
689ecad9b4
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
Safain Sahel Umateng totoh tohmow sam Yesus Kristus mimeng
|
||||
|
||||
\v 1 sura' Yesus Kristus, Daud O'ai, Abraham O'ai, a'fain a'hel ho umateng to'toh tohmow.
|
||||
\v 2 Abraham ho, Ishak o'mang, Ishak ho, Yakob O'mang, Yakob ho, Yahuda med O' diailbar ho O'mang
|
||||
\v 3 Yahuda ho, Peres med Zerah ho O'mang, supi O'foho Tamar. Peres ho, Hesron Omang, Hesron ho, Ram Omang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ram ho, Aminadab Omang, Aminadab ho, Nahason Omang, Nahason ho, Salmon Omang \v 5 Salmon ho Boas Omang, Ofo ho Rahab, Boas ho, Obed Omang, Ofo ho Rut, Obed ho, Isai Omang. \v 6 Isai ho, afen Daud ho Omang, Daud ho, Salomo Omang, Ofo ho Uria O Ob alofe
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Salomo ho, Rehabeam Omang, Rehabeam ho, Abia Omang, Abia ho, Asa Omang \v 8 Asa ho, Yosafat Omang, Yosafat Ho, Yoram Omang, Yoram ho, Uzia Omang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 9 Uzia Ho, Yotam Omang, Yotam ho, Ahas Omang, Ahas ho, Hizkia
|
||||
\v 10 Hizkiaho, Manasye Omang, Manasye ho, Amon Omang, Amon ho Yosia Omang, \v 11 Yosia ho, Yokhonya Omang, med o'diail bar ara, ho araham name few Babel leam.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\12 Name few Babel leam no'honi he'e, Yekhonya, Sealtiel Omang. Sealtiel ho, Zerubabel Omang. \v 13 Zerubabel ho, Abihud Omang, Abihud ho, Elyakim Omang, Elyakim ho, Azor Omang \v 14 Azhor ho, Zadok Omang, Zadok ho, akhim Omang, Akhim ho, Eliud Omang.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Eliud ho, Eleasar Omang, Eleasar ho, Matan Omang, Matan ho, Yakub Omang, \v 16 Yakub ho, Yusuf Omang, sari Yusuf ho'oro Maria O lote. Maria Ho'oro Yesus afain, horo O'bit ho Kristus \v 17 Honife fol heb, Abraham homi sam Daud ho homimeng samang ernu falingut, Daud homi sam few alil Babel leam ho, samang ernu falingut, few Babel leam sam Kristus homimeng ho, samang ernu falingut.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
Yesus Kristus Afain
|
||||
|
||||
\v 18 Yesus Kristus Afain ho, ho'oni sel ho araham, Maria Yesus O'foho, Yusuf ho a'taain eh, sobo supi e' sari med, sara ham - ham fetang day, sobo a'hol he'e, sa Roh bolang mi sari puin, afah alo am \v 19 sobo Yusf ba, Maria O lote ho name abul - abul, honi'e sa Maria ho med tofang apong a'dang homi a'no' mala maniang ho, sa saain, horo he'e Yusuf ei omho, sa por - por Maria ho a'no' il fe
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Sobo Yusuf sarina ho'o dai u som atan eh honi he'e, sa apai mi a'hol Lahtal O Malaikat a'ramateng ubang ho; Yusuf Daud o'ai Maria ho a'med a'no o ob ho, haai baroc e; fe'de Ai ba a'ra afah mi ho Roh bolang so. \v 21 Sa ai lote nu a'fain, honie a ani bit Yesus, fe'de sariso, so nameno', tofang ba doc om miho, a'no' il, a'no' luling
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 Barpi ho'o ara honi puin Lahtal O'mateng pa' ba o Nabi ubang a'no' an'
|
||||
\v 23 E'dun ai lafat om ilnu sari puin , no' he'e, sa ai lote nu a'fain, supi a'ni bit Imanuel, O'lel honi he'e, Lahtal tara tohuil
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Yusuf tareh mi sahirtoh, nabafe Lahtal O'malaikat utara mateng ho Sa panen, sa Maria med a'no' so ob,\v 25 sobo sa Maria ho e ara tar nene sam sa so ailote a'fain. No' he'e Yusuf ani ubang Yesus
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Matius O'Sura Asel Mate Nu
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 1 Dun nameno' tofang bi' horo he'e Yesus mid tabu'ta mid sa mih no' he'e, o'sakola ai bar ho' o' lap ho'
|
||||
\ v2 Sa sat a'be horo he'e sa supi a'fom a'pahang ubang ho'oni \v 3 Name ba Roh bolang u lahal untu med, fe'de suoi horofe sorga bang bolangho u sei a'no
|
||||
\v 4 Name ba a'hain a'fe' ahol ho untu araham fe'de supi horofe om senang apano' ho med
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Nameba om bala amoneho untu a'raham, fe'de pali' mate ho u sei ano' \v 6 Name ba fom Pa' ho u malihing doro u ta'at ho untu med fede supi a'to in doro alel ho med \v 7 Nameba o'ukarang mate ho untu a'hol, fede supi horofe ukarang o'mimateho med \v 8 Name ba om bolangho untu a'raham, fede supi horofe dun Lah'tal a'hol
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Name ba tining talaj fitho' ho, untu a'raham, fede supi horofe name ubang Lah'tal o' aikabar \v 10 Name ba ma'ar mahib a'hol asel fompa' ei a'raham ho,untu a'raham fede supi horofe sorga bang bolang ho med u sei a'no
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\11v 11 Iri ho untu iraham, mangfede name iebit ieng el, name iribeh iripar name matengpa' sah bit iraham asel nari \v 12 I loil asal bad herang fede iei o'abor o'den tong sorga bang bolang moho' so mimate, fede horo ei a'raham homi iri e'a'ra dai honi he'e supi nabi ernu beh par, amine a'tubing
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
BAANG KAAI ERNU FALING TOW SAM ERNU FALING TALANG MIMENG
|
||||
|
||||
Ahei Med Lel Pali' Mateta
|
||||
\v 13 Iri horo pali' mate o'ahei sobo mang fede aheiho aboleam honi he'ema'a nabafe puin a'no ator? sariho e'no' neneam honife a'helfew honie sa nameno' tatoh talame \v 14 Iriho pali'mate ho o'lel. Bang mate lelang laynu tong doyta ho tafuning tapai sah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Name lampu ka'ai a'no failam honi he'e name u'tel nene sobo, med o'epa'ta a'mihing honie sa tofang bang om miho ulel \v 16 Iei lel hodi a'no lel mangfede sari honi, honie supidi ipanen a'ten no'ho ahol, honie sa supi imang sorga miho utarain
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
Sura Taurat Med Nabi Ernu Ei Sura Ano'An
|
||||
|
||||
\v 17 ha ai tanut ubangho, na ho ho'o sara taurat med nabi tofang o'sura ho a'no suhuin nene honi sobo a'no'an \v 18 Na o'abul ho u ira mateng. selnumi burang med pali' mate ho suhuin honi sobo, sura taurat om miho laan pite' di e'suhuin nene sam barpiho a'no' an
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Honife anoso parenta ka ai nun ho'o sa pa'nu a'suhuin, no' he'e sa name beng a'fom a'pahang a'how na o'ham panen, honi he'e sariho sari ho name ubang sa somi kaai tong sorga bang bolang mi \v 20 na ira mateng sari ho mang fede' iei abul ernuho e'mino nene fa sura, taurat o'name na'hol ernu med farisi hinung ei ho a'raham nene, honi he'e sorga bang bolang om miho i e'mid lemid nene
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
Name Ba So Diail E'riing Ho Ei Araham
|
||||
|
||||
\v 21 Pi diing pi bap name a'aramatengho, iridi maeh am. haai name a'mine
|
||||
Anoso name amine honi he'e name arasam ari hu' a'ri timba \v 22 Sobo na ira mateng; ano so dial e'ring honi he'e, sa hukung om mi,med anoso soa diail ara mateng ubangho; ari ho kamuke bi' honi he'e sa ara mong agama ei name hu, timba puin araham tufeh, med anoso ubang ho; ari ho bodo honi he'e, sa ara afail bang mi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Honife mangfede, i sam o'dorta mahen few, sobo hemomi i mi mauma sariho, i diail o'nanu ara ira ham honin he'e i ei mahen few einaho \v 24 Day med dorsel mimeng, no' he'e sam o'diail ho a'tang mi puin amfe abor ho' honie mahen few
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Name ari kala'ho mangfede ara seham mi lame eh he'e a'hano'anga'ra no' atang mipuin honie sa ha'ai ara sam name hu'timba puin ho' abung no' he'e name hu' timba puin ari med so pegawe en honie pegawe ari med sapiri mi e. \v 26 Na o'abulho u ira mateng: i sapiri om homi lel nene sam i tuping eme i ut ho i so mana oh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 27 Matengpa ubang ho; ha ai ob bar o'ahal e' honiho i maeh am
|
||||
\v 28 Honi sobo na ira mateng; name ba ob nu edun honie om umanbi' honi he'e sa som mi sari ob ho o'ahal ama
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Mang fede e'fail aralol horo ano' doc honi he'e doke few. Fede o'mino ho bo' mate u'toh ho nu sei suhuin, sobo' bo'mate so an - an name med afail mi few ei \v 30 Mang fede atng habuden ara horo ano' doc he'e tato' few, o'mini ho bo' utoh nu a'ai sobo bo' mate so an - an name few afailbang leam e
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Umatengam; anoso so ob ad honi he'e sura' sad satain ho panen med so ob en \v 32 sobo na ira matengho; anoso so ob ad mangfede ob ho lote beng ara ahal panen. Sobo ob e'ahal panen nene bo sa ad honi he'e sari so ob ho ahow ahal panen, no' honi he'e anoso ai ob ba o'lote ad ho ara nika, honi he'e saridi ahal panen.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 foil minuta, na o'ba ubang bap bale e'maring am ho iridi maeh sariho pur ha' belbasa mantanai ubang nene honi sobo pur ha' belbasa ho ubang an' an med Lahtal e maring \v 34 sobo na iramateng ha'ai menunu iepur ieha'nene. Sorga bang puin iepur nene, fede sorga ho Lahtal eleme e'lafeng \v 35 pali' mate di puin iepur nene fede pali' mateho Lahtal e'pating,atng ba' Yerusalem di seseh `fede Yerusalem ho afen mate o'bang mate lelang lay
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Ha'ai ielafungdi puin iepur nene fede, ielafung ari' nemangho pa'nu di i e'anoafel sah eme i e ano' laan sah. \v 37 sobo i mateng pa' ho ya so he'e ya, a'ai so he'e a'ai, fede o' mi alihing ho stang darah ei.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Iri di maeh am nabafe name ubang ho; e'fail sari tiling med a'fihing sari tiling \v 39 sobo na iramateng; ha'ai na o'sah lafang e sobo anoso idung tanilol honi he'e, idung fiing lol ho foil med en
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Anoso o'kod bang he'e , o'kod lay hodi med en \v 41 Anoso ari paksa lame da ribnu honi he'e med en ara ham - ham lame da rib alo \v 42 Name abang honi he'e med en, name abang natuping maduil honi he'e ha'ai apang sah nene
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Fom pa' i maeh ubang ho; nameno' tofang u'karang, sobo falefangho e' ri ing e'fail \v 44 Sobo na ira mateng; falefang tofang ho ukarang no' he'e name ba i no' sah - sah iri beh iri parho, aome a'araham. \ v 45 Honie ino' imang tong sorga mi ho o'aibar fede sa fed ano' madong med no' sah barpi e're'eng, sa noy ano' her med o' abul eme o'ahal barpi ere'eng.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 mang fede name ba iri ukarang horo solo i ukarang, honi he'e o'fali ho ma'nabfe i med? name ba lafung fali med ei hodi supi naho supi naho panen eme a'ai? \v 47 Mang fede i ada mahen ubangho med i diailbar solo araham, honi he'e i panen aten mi alihing ho naba? nama Lahtal ahol nene di na honi ho panen eme a'ai? \v 48 Honife ino'pir tabuir mangfede imang pir tabuirba ara tong sorga bang bolang mi honi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Matius O'Sura' Asel Mate Ifihing Baang Kaay Nu Sam Ernu FalingAlo Mimeng
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
Yesus So sakola Aibar Tahow
|
||||
|
||||
\v 1 Yesus so sakola pir ernu faling alo o'lofe, tutung kufa' puin roh sah o'tetel eiho med supi en,honie supi roh sah nun ho atetel mode ma'ar ernu ano' birang
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 2 sanang ernu falingalo sariho; Simon name ubang Petrus, Andereas o'di'ail, Yakobus sariho Zebedeus o'ai, Yohanes o'di'ail
|
||||
\v 3 Filipus med Bertolomeus, Tomas med Matius lafungfali med o'name, Yakobus, Alfeus o'ai, med Tadeus.
|
||||
\v 4Simon Selot o'name, med Yudas Iskariot ba Yesus Fail.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Yesus supi tahow sa supi ara mateng; ha'ai sam bang pali' beng o'se'bur lol lame nene soeme Samaria hinung o'bang pali' leam nene. \v 6 sobo sam nub se' ahal mong Israel o'anai horofe i'lap \v 7 I ara hemomi araham ho', sorga bang ara fananng am horo umateng.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 O'mode ano' birang, o'min ano' fetang, o'hepeburang ano' bolang, roh sah tofang ara lil, i med ho o fali nene, honife med supi en di o'fali bang e \v 9 I ha'ai mas puin nene, lahang afel lahang baoil med isapi uilmi nene, \v 10 Tas puin nene, kod alo puin nene, sendal puin nene, dopang puin nene , fede name kerasang ho na'de.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Bang mate lelang lai soem, bang ka'ai lelang kurang taroso i sam lemid, paresa edun no' - no', ano so no' ham sarihomi, i ara homi mih tar sam i so hel lame \v 12 I sam bang om lemid honi he'e ada mahen ubang \v 13 Mang fede bang ho no' honi he'e, sei honi sa i no' ham hel bang ho ta', honi sobo a'ai honi he'e i no' sam sabor iri mi
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 14 Anoso iri usa'an i mateng pa' alepang nene honi he'e, i bang pali' ho mi hel lame he'e, i e'fa o'maru a'tote. \v 15 na iramateng abul, sel abul ahal lap mi honi he'e sari bang pali' so mi sah sodom gamora e'mota,
|
||||
|
||||
Karak Tofang Ma'a Sakolah Aibar Arupa' Aholdang
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Edun, na i how sam mangfede mong binanta a'ri'img o'ham mi honi. honife i kalufe ahol mangfede mon honi, med i buj no' mangfede u'lo honi \v 17 honi sobo name tofang araham homi iri bu'ang no' - no' \v 18 Name i'rasam afen mate ernu abung asel nari, sano' u'mateng, u'lurung med supi e're'eng foil med bang ernu e're'eng.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 19 Sobo supi i'lorang med name en'am honi he'e, i'ha'ai baroc; taroni'fe no', eme nabafe na ubang e'honi nene
|
||||
\v 20 Fede iri so e'mateng nene sobo, imang o'roh so i'omi honie sari horo mateng.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Diailnu so di'ail nu a'lorang min tabang en, med omang panen honife ai araham; med aikabar sofo somang lafang no' he'e supi sofo somang amine. \v 22 Name tofang ira sah asel nani ho ei, sobo name ba tahang toh sam o'o'muj mi il luling med. \v 23 Bang nu mi pali' nu mi supi i'no' ma'ar mahib honi he'e ite'eng foil pali beng leam. Na abul ira mateng; sari ho i israel o'bang o'pali' e' a'lai oh day honi he'e namono' ai ho'am
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Sakola ainu sa soguru e'mota sah, name o' aramihdi e so tuang e mota nene, \v 25 No' ham mangfede sakola ai sobo sano' o'guru honi med name o'ara mih sobo sano' tuang honi, mangfede supi ubang bang aneng ho setang so honi he'e , ob ai bang om miho foil mi sah. "Lahtalfe U'baroc Ha'ai Nameno' U'Baroc E'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Honife i'ha'ai supi, u'baroc nene fede na tel meng den during sah nene, eme na tafuning lap sah den e'ara nene. \v 27 Nabafe na paka mi u'ira mateng honi he'e, i bang a'dofe ta u'lofe u'id
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 28 Ha'ai supi ba bo'mate solo amine no'ho u'baroc e', honi sobo sari ba bo'mate med laman barpi ano' suhuin mong afail bang mi horo u'baroc \v 29 Pati ai pir alo name fail seng pa'nu ei no'? med supi anai homi pirnu muj fa'ai tahel mangfede imang u'inung \v 30 O'mitata ho, ielafung a'ri'nemang hodi ta'an barpi am \v 31 Honife Ha'ai baroc, iri ho i'fali mimate pati ai ho e'mota.
|
||||
|
||||
"Name Beng A' Dang Homi Yesus O'A tino' Bit"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Honife nameba nameno' a'dang homo no', atino' bit ho, naridi sari ai'ho o'a'tino' bit nimang tong sorgami eng'adang a'pong a'dang homi.\v 33 honi sobo anoso nameno' a'pong a'dang homi Nari u'kalufe honi he'e, sari ai ho Naridi u'kalufe, Nimang tong sorgami eng'a'dang a'pong a'dang homi, " Nabafe Yesus Uho' "
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 34 Ha'ai tanut ubang ho, na no'ham puin ho pali' mate e're'eng. na ho ho'o e no'ham puin ma nene sobo nei a'rab
|
||||
\v 35 Fede na ho', ho'o ai lote med omang let, ai ob med o'fo e'let, ai lote o'ob med ai loteho o'fo e'let \v 36 Med name nunu o'falefangho, name bang om horo mi
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Anoso sa sofo somangfe u'karang mitofang, sobo ma naraham ho e'nene, honi he'e naraham homi aiho no'ham nene. med anoso so ai lote med so ai obfe ukarang mitofang, sobo ma naraham ho a'ai honi he'e naraham homi sari aiho no'ham nene. \v 38 Med anoso o'heltiho e'tefang nene sobo nataain honi he'e sari aiho naraham ho'mi sa e'no' e'ham nene. \v 39 Anoso so a'eng ukarang honi he'e o'a'eng ho suhuin, med anoso a'engho suhuin med nere'eng honi he'e a'eng ho sa sona med. " Aborden Lahtal Miho' "
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Anoso i'sah apang iri u'no' honi he'e, naridi sa nesah apang naari uno'. Anoso nesah apang nari uno' honi he'e, aiba nahow ho' hodi sa esah apang uno'. \v 41 Anoso nabi esah apang uno', nabi ani mi honi he'e, sa nabi ei aborden ho sa med. Med anoso name abul animi name name abul esah apangno' honi he'e name abul ei aborden sa med.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Med anoso name ka'aibar anai ho'omi sano' sakolah ainu ani mi, sei ma'ab sangker nu med aikabarho pirnu en na, na abul iramateng, sari ai ho ei o'aborden ho e'suhuin nene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
MATIUS O' SURA ASEL MATE ERNU BAANG KAAI NU SAM ERNU ERNU FALING IFIHING MIMENG
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "83"
|
||||
"build": "27"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "adn",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"language_id": "id",
|
||||
"resource_id": "ayt",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2022-03-24T16:02:54.7631583+00:00",
|
||||
"date_modified": "2021-10-26T13:24:35.3351584+00:00",
|
||||
"version": "1.3"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,14 @@
|
|||
"09-32",
|
||||
"09-35",
|
||||
"09-37",
|
||||
"10-title",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-02",
|
||||
"10-05",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-11",
|
||||
"10-14",
|
||||
"10-16",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-04",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue