auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Yohanes Manjolaskan Tontang Kitab) \v 1 Parnyatoan dari Yesus Kristus nang di borikan Allah samo-Nyo, supayo dinampakkan ka hamba-Nyo, tontang hal nang sacopatnyo harus tajadi, Yesus Kristus mangasihi parnyatoan ni lewat malaikat-Nyo, supayo disampekkan ka hamba-Nyo Yohanes. \v 2 Yohanes sudoh manjadi saksi Firman Allah dan Jugo Yesus Kristus, atas sagalo apo nang di tengoknyo. \v 3 Diborkatilah orang nang mambaco pakek suaro koras Firman nubuatan ni, dan diborkatilah jugo orang tu nang mandongarnyo, dan mangorjokan apo nang di tulis didalamnyo, korno masonyo sudah dokat.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Salam Yohanes Buek Katujuh Jamaat di Asia) \v 4 Salam Yohanes, buek katujuh jemaat nang ado di Asia. Anugrah dan dame sojahtro buekmu dari Dio nang ado, nang sudoh ado, dan nang akan tibo, dan dari katujuh Roh nang ado di dopan Takhta-Nyo. \v 5 Dan Yesus Kristus, saksi nang satio, nang mulo-mulo hidup dari antaro orang mati dan bakuaso samo rajo-rajo di bumi. Buek Dio, nang mangasihi dan mangampuni kito dari doso-doso kito pakek darah-Nyo. \v 6 Korno manjadikan kito manjadi satu karajaan, Imam-imam buek Allah dan Ayah-Nyo, buek Diolah Kamulioan dan kuaso sampek salamo-lamonyo!. Amin.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tengkolah, Yesus datang samo awan-awan, dan satiap mato akan manengok Dio, bahkan orang tu nang sudoh mancucuk-Nyo, dan samuo bangso di bumi akan manangis korno Dio. Yo, ni samuo akan tajadi! Amin. \v 8 "AKu adolah Alfa dan Omega, Firman Tuhan Allah, nang ado, nang sudoh ado, dan nang akan tibo, nang Mahokuaso

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Panengo'an si Yohanes Tontang Anak Manusio) \v 9 Aku, Yohanes, sodaro sasamamu nang jugo ambil bagian dalam kasusohan, dalam karajaan di dalam Yesus, barado di pulo nang di bilang Patmos, karono Firman Allah dan kasaksian Yesus. \v 10 Aku di kuasoi Roh pas hari Tuhan, torus aku mandongar suaro nyaring dari balakangku macam bunyi tarompet. \v 11 Nang Bacakap, "Catatkanlah ka buku, samuo nang kamu tengok, torus kirimkanlah katujuh jamaat, di Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia dan Laodikia."

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Torus, aku manoleh buek manengok suaro nang bacakap ka aku, Maso aku barpaling, aku manengok Tujuh kaki Lampu Omas, \v 13 Dan diantaro kaki lampu tu, aku manengok saorang macam Anak Manusio, mamakek Jubah sampek ka kaki nyo dan sabuah salendang omas di dado-Nyo

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kapalo dan rambut-Nyo baruban macam bulu domba, saputih salju; dan mato-Nyo macam kobaran api \v 15 Kaki-Nyo bakilat macam tambago nang mambaro dalam parapian, dan suaro-Nyo bak air bah mandoru. \v 16 Ditangan kanan-Nyo, Dio manggonggam tujuh bintang dan dari mulut-Nyo kaluar sabilah podang tajam bamato duo, dan muko-Nyo basinar macam toriknyo matahari.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Pas aku manengok Dio, aku tasungkur di kaki-Nyo macam orang mati, Torus, Dio malotakkan tangan kanan-Nyo di atasku dan bacakap, 'Usah ko takut; Akulah nang Mulo-mulo dan nang Pangabisan tu' \v 18 dan Nang Hidup, Aku dah mati, tapi tengoklah, Aku hidup, sampek salamo-lamonyo, dan mamegang kunci maut dan kunci Hades.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Korno tu, catatkanlah hal-hal nang udah kau tengok ni, dan hal-hal nang tajadi kinin dan hal-hal nang akan tajadi karang [sasudohnyo]. \v 20 Inilah rahasio tontang tujuh bintang nang kamu tengok di tangan kanan-Ku dan tujuh kaki lampu omas tu, Tujuh bintang tu adolah paro malaikat dari tujuh Jamaat; dan tujuh kaki lampu tu adolah tujuh jamaat.

01/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
 PASAL 1
+=======
+Pasal 1
+>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:bahasatech.indobarat/zlm-x-tanjngbalai_rev_text_reg.git

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat ka Jamaat Nang di Efesus) \v 1 Catatkan lah ka malaikat jamaat di Efesus : Inilah parkatoan Dio nang mamegang tujuh bintang di tangan kanan-Nyo dan nang bajalan di antaro tujuh kaki lampu omas. \v 2 Taunyo Aku samuo pakorjoan kau dan jorih lolah kau, dan katokunan kau, macam mano kau tak tahan samo nang jahat tu, dan kau manguji orang-orang nang manyobut dirinyo Rosul, tapi sabotulnyo orang tuh bukanlah rosul, dan tarnyato orang tu palsu.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kau mampunyoi katokunan dan batahan domi namo-Ku nang tak mangonal lolah. \v 4 Tapi aku ondak manogur kau jang, karono kau sudah kahilangan kasih kau nang samulo tu. \v 5 Sobab tu, kau ingatlah dari mano kau jatuh dan batobat, lalu buat apo nang sudah kau karojokan dari awal. Kalo tidak, Ku ambil karang kaki lampu kau dari tompatnyo, kaculai ko batobat.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Tapi inilah nang kau punyo : kau mambonci para pangikut Nikolaus, nang juga Ku bonci. \v 7 Dio nang punyo kuping baklah mandongar apo nang dicakapkan Roh ka jamaat-jamaat. Ka dio nang monang, Ku kasih makan dio dari pokok Kahidupan nang ado ditaman Allah.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat ka Jamaat di Smirna) \v 8 "Dicatatkan malaikat jamaat di Smirna lah bagini : Inilah cakap-Ku dari nang Awal dan nang Akhir, nang sudah mati dan hidup kambali.: \v 9 Taunyo Aku kasulitan kau dan kamiskinan kau, tapi sabotulnyo kau kayo, Taunyo Aku fitnah nang sidampekkan ka kau samo orang tuh nang mambilang dirinyo orang Yahudi, tapi sabotulnyo tidak, malainkan Sinagoge iblis

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Usah ko takut samo apo nang akan kau alami karang, Tengoklah, setan ondak mancampakkan babarapa dari kau ka panjaro, supayo kau di cobai, dan kau akan marasokan siksaan salama 10 hari, satiolah sampe ko mati, dan Aku akan mangkasih kau mahkota kahidupan. \v 11 Dio nang punyo kuping bak lah mandongar apo nang dicakapkan Roh ka jamaah-jamaah, orang nang monang tak akan sangsaro samo kamatian nang kaduo."

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat ka Jamaah di Pergamus) \v 12 Catatkanlah ka malaikat jamaah di Pergamus : Inilah cakap Dio nang mamiliki podang tajam bamato duo tu, \v 13 Aku tau dimano kau tinggal, ditompat takhta iblis barado, tapi ko bapegang samo namo-Ku dan tak manyanggah iman-Ku waktu zaman Antipas, saksi-Ku nang satio nang dibunuh diantaro kau, tompat iblis tinggal.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Tapi Aku manogur kau karono ado babarapa diantaro nang mangikuti ajaran Bileam, nang mangajar Balak ondak mambikin sandungan di muko budak-budak Israel, buek makan-makanan nang diparsombahkan ka barhala dan mambuek doso-doso seksual. \v 15 Bagitu jugo ado babarapa diantaro kau nang bapegang samo ajaran Nikolaus.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Karono tuh, batobatlah! kolok tidak, Aku sacopatnyo datang ka kau dan mamorangi orang tuh pake podang dari mulut-Ku. \v 17 Dio nang punyo kuping, bak lah mandongar apo nang dicakapkan Roh ka jamaah-jamaah, ka dio nang monang, kan Aku kasih Manna nang tarondok dan kan Aku kasih jugo ka dio sabijik batu putih dan sabijik namo baru di batu tu, nang tak saorang pun nang tau, kacuali orang nang mandapatnyo.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat ka Jamaah di Tiatira) \v 18 Catatkanlah ka malaikat jamaah di Tiatira: Inilah cakap Anak Allah nang mato-Nyo macam nyalo Api dan kai-Nyo manyala macam tambaga di api pambakaran. \v 19 Taunyo Aku parangai-parangai kau, kasih dan iman kau, palayanan kau dan kasabaran kau dan karojoan kau nang tarakhir malewati nang partamo.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Jadi, Aku manogur kau, karono kau mambiarkan parampuan Izebel tu, nang mangaku macam saorang nabiah, mangajar dan manyosatkan pambantu-pambantu-Ku, bak supayo bazinah orang tu, dan makan-makanan nang sudah di sorahkan ka barhala. \v 21 Aku sudah mangkasih waktu bak supayo barobah, tapi dio tak ondak batobat dari zinanyo

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Tengoklah, Aku mancampakkan dio ka atas tompat tidur kasusahan dan orang tu nang bazinah, dengan dio akan Ku campakkan ka dalam kasulitan nang bosar, kacuali orang tu batobat dari parangai parampuan tu. \v 23 Kan Aku bunuh budak-budak nyo dengan kamatian, dan saluruh jamaah tau, Akulah nang manguji pikiran dan hati orang tu, dan Aku mangkasih ka kau masing-masing sasuei parangaimu.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Tapi, ka kamu nang laen di Tiatira, nang tak mangikuti ajaran ni, nang bolum tau rahasio-rahasio iblis, Aku bilangkan lah ni ka kau, "Tak kan Ku lotakkan boban nang laen ka atas kau". \v 25 Tapi kan!, bapeganglah torus samo apo nang sudah kau punyo sampe Aku datang.

02/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Dan ka orang nang monang, dan mambuek parangai-parangai-Ku sampe akhir, Aku akan mangkasih kuaso atas bangso-bangso. \v 27 Orang tuh akan mangatur bangso-bangso tu pake tongkat bosi, dimusnahkan bakoping-koping macam tambilar tukang pariuk, karono Aku jugo sudah mandapat kuaso dari Ayah-Ku. \v 28 Dan Aku jugo mangkasih samonyo bintang timur. \v 29 Dio nang punyo kuping bak lah mandongar apo nang dikatakan Roh ka jamaah-jamaah.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 2

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Anak Domba mambuko Segel nang Katujuh) \v 1 Katiko Anak Domba mambuko segel nang katujuh, ado kasonyapan di surgo, kiro-kiro satongah jam lamonyo. \v 2 Aku manengok katujuh malaikat nang togak di dopan Allah, dan tujuh tarompet di kasihkan samo orang tu.

08/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kamudian malaikat nang laen tibo dan badiri di Altar, mamegang sabuah padupaan omas dan ka dio dikasihkan dupa buek di parsombahkan basamo doa-doa orang kudus di atas Altar omas nang di muko tahta tu. \v 4 Torus tu, asap dupa tu, basamo dengan doa-doa orang suci, naik di dopan Allah dari tangan malaikat tuh. \v 5 Malaikat tu mangamek padupaan dan mangisinyo samo api nang diambek dari Altar dan mancampakkannyo ka bumi; mako kadongaran lah suaro guntur di sortai kilat dan gompa bumi.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Tarompet Partamo Sampe Tarompet nang Katujuh) \v 6 Sasudoh tuh, tujuh malaikat nang mamegang katujuh tarompet tu sudah siap buek mangombus tarompet orang tu. \v 7 Malaikat nang partamo mangombus tarompetnyo, mako tajadi lah hujan es dan api bacampur darah, dan dicurahkan ka atas bumi, torus tabakarlah sapartigo bumi dan sapartigo pokok-pokokan dan tabakarlah samuo rumput hijau.

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Malaikat kaduo mangombus tarompetnyo, macam gunung nang tabakar api nang di campakkan ka laut, dan sapartigo dari laut manjadi darah. \v 9 Sapartigo dari makhluk nang barado di laut dan mampunyoi hidup manjadi mati, dan sapartigo dari kapal, dimusnahkan.

08/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Torus tuh, malaikat nang katigo pun maniup tarompet nyo, mako jatuh lah dari langit bintang bosar, manyalo macam obor, dan bintang tu manimpa sapartigo dari sungei mato air. \v 11 Namo bintang tu adolah Apsintus. Lalu sapartigo dari samuo air nang manjadi Apsintus, nang nang banyakan orang mati, karono air tu sudah di jadikan pahit.

08/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Malaikat ka ompat mangombus tarompetnyo, mako talotuklah sapartigo matahari, sapartigo bulan, sapartigo bintang macam sapartigo dari orang tu manjadi golap dan jugo pada malam hari.

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Aku melihat dan mandongar saekor burung Rajawali torbang di tongah-tongah langit, bacakap dengan suaro nyaring "Cilako, cilako, cilakolah orang tu nang diam di bumi, karono tarompet katigo malaikat laen nang akan di tiup balek."

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Tarompet Kalimo Mamulei Kangorian nang Partamo) \v 1 Habis tu, malaikat kalimo mangombus tarompetnyo, dan tatengok ku bintang jatuh dari atas bumi, dan ka dio dikasikan kunci lobang jurang maut tu. \v 2 Di buko nyo lubang jurang maut, mako naeklah asap dari lubang tu, macam asap dari tungku nang bosar, dan matahari dan angkaso manjadi golap, karono asap lubang tu.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Habis tu, kaluar pulak balalang-balalang dari dalam asap tu ka atas bumi, dan balalang tu di kasih kakuatan macam kalajengking di bumi. \v 4 Dan ka orang tu, di posan kan bak tak marusak rumput-rumput di bumi, tumbuh-tumbuhan, atopun pokok-pokok, malainkan hanyo orang nang tak punyo segel Allah di koning orang tu.

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Orang tu tak akan dikasih ondak mambunuh orang, tapi bak manyikso orang tu salamo limo bulan; Dan siksoanyo tu samo macam siksoan pas waktu kalajengking manyongat manusio. \v 6 Pas waktu tu, manusio ondak mancari kamatian, tapi tak di tomukan orang tu. orang tu ondak mati, tapi tak mati jugo korno jauh kamatian tuh dari orang tu.

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Bontuk balalang-balalang tu kayak kudo-kudo nang disiapkan bak ondak baporang; Dan diatas kapalo orang tu, ado satu macam kek Mahkota omas, mukak orang tu kayak mukak manusio. \v 8 Rambut orang tu, kayak parampuan, dan gigi orang tu kayak gigi singo, \v 9 Dan dado orang tu kayak baju bosi, dan suaro sayap orang tu, kayak suaro kareto-kareto dengan banyak kali kudo nang balomba ka medan porang.

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Dan, ekor orangtu macam kalajengking dan ado songatnyo, dan di ekor orangtulah ado kakuatan bak biso manyakiti manusio salamo limo bulan. \v 11 Rajo nang mamarintah orangtu Iolah malaikat jurang maut, nang di bahaso Ibrani namonyo adolah "Abadon", sodangkan bahaso Yunaninyo namonyo adolah "Apolian". \v 12 Bancano nang sudoh lewat, tapi masih ado duo pandaritoan lain nang ondak datang.

09/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Tarompet nang Ka Onam Babunyi) \v 13 Habistu, Malaikat ka onam mangombus tarompetnyo, dan kadongaran suaronyo dari kaompat tanduk Altar Omas nang ado di dopan Allah. \v 14 Bacakap malaikat kaonam nang mamogang tarompet tu, "Lopaskanlah ka ompat malaikat nang di ikat di Sunge Efrat nang bosar tu". \v 15 Mako, kaompat malaikat tu, nang sudoh manyiapkan bak jam, hari, bulan dan tahun tu, dilopaskna bak mambunuh sapartigo [1/3] umat manusio

09/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Jumlah tantaro bakuda orang tu 200 juta banyaknyo; aku mandongar jumlah orangtu. \v 17 Dan, macamtulah aku manengok dalam panengo'an kudo-kudo tu dan orang nang duduk diatasnyo; para panunggangnyo mamakek baju bosi bawarna merah manyala, biru golap, dan kuning macam balerang dan kapalo kudo-kudo tu macam kapalo singo, dan dari muncung orang tu kaluar api, asap, dan balerang.

09/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Dengan kataginyolah sapartigo [1/3] manusio di bunuh dengan api, asap dan balerang nang kaluar dari muncung kudo-kudo tu. \v 19 Sobab, kakuatan kudo-kudo tu ado dimuncungnyo dan ekor kudo tu. Sobab, ekor kudo tu macam ular dan mampunyoi kapalo dan dengan itulah kudo tu manyikso.

09/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Tapikan, manusio nan salamat, nang tak dibunuh oleh bancano tu, totap jugo tak batubat dari parangai-parangai tangan orang tu, bahwa orang tu tak boleh manyombah roh-roh jahat dan bahalo-bahalo dari omas, perak, tambago, batu ato kayu, nang tak biso manengok, mandongar atopun bajalan. \v 21 Dan orang tu tak batobat dari pambunuhan, jampi-jampi, pancabulan, dan pancurian.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Malaikat dan Gulungan Kitab Kocik) \v 1 Torus tu, aku manengok satu malaikat nang hebat lainnyo turun dari surgo, babaju awan dan pelangi ada diatas kapalonyo, dan mukonyo macam matahari, dan kakinyo macam tiang api. \v 2 Malaikat tu manggonggam sabuah kitab kocik nang tabuko, dan Dio mamijakkan kaki kanannyo di laut dan kaki kirinyo didarat.

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Torus batariak dengan suaro koras, macam singo nang mangaum, dan sasudah tu dio batariak, tujuh gemuruh guntur manggaungkan suaro orang tu. \v 4 Pas ka tujuh guntur sudah basuaro, aku ondak mancatatnyo, tapi aku mandongar suaro dari surgo bacakap, "Segellah apo nang sudah di cakapkan ka katujuh guntur tu! usah palah mancatatkannyo"!

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Torus tu, malaikat nang ku tengok togak di laut dan didarat tu, mangangkat tangan kanannyo ka langit, \v 6 Dan basumpah karono Dio nang hidup salamo-lamonyo, nang manciptokan langit dan samuo isinyo, dan bumi dan samuo isinyo, dan laut dan samuo isinyo, sobab takkan ado lagi panundaan. \v 7 Tapi, dimaso babunyi malaikat katujuh, pas dio ondak mangombus tarompetnyo, lalu tagonapilah rahasio Allah, macam nang Dio sampekan ka samuo hamba-Nyo, samuo nabi."

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Lalu suaro nang tadi aku mandongar dari surgo bacakap lagi ka aku, cakapnyo "Pogi dan ambeklah gulungan kitab tabuko dari tangan malaikat nang togak diatas laut dan darat tu." \v 9 Torus tu, aku pogi ka malaikat tu dan mamintanyo mangkasihkanyo gulungan kitab kocik tu ka aku, dan malaikat tu bacakap ka aku "Ambeklah kitab ni dan makanlah, itu biso mambuek porut ko pahit, tapi di mulut kau, itu biso taraso manis bak madu."

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Torus tu, aku magambek kitab kocik di tangan malaikat tu dan mamakannyo, dan dimulutku taraso manis bak raso madu, dan bilo aku sudah mamakannyo, porutku taraso pahit. \v 11 Torus tu, dio bacakap ka aku, "Kau harus banubuat, torus di dopan samuo bangso, suku dan samuo bahaso dan raja-raja.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 10

19/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Banyak Orang nang Di Surgo Mamuji Allah) \v 1 Habis tu, ku dongarlah suaro nang nyaringan, macam sakumpulan orang di surgo bacakap, "Haleluyah"! Kasalamatan, kamulioan dan kakuasoan adolah punyo Allah kito. \v 2 Karono panghakiman-Nyo bonar dan adil, karono Io sudah mambalaskan darah hamba-Nyo ka si palacur tu."

19/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Untuk kaduo kalinyo, orangtu bacakap, "Haleluyah"! Asap palacur tu sudah naek sampe salamo-lamonyo." \v 4 Habis tu, ka dua puluh ompat tua-tua dan ka ompat makhluk tu, basujud manyombah Allah, nang duduk diatas takhta, sambil bacakap, "Amin! Haleluyah!"

19/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Habistu, tadongar pulak suaro dari tahta, "Pujilah Allah kito, woi kamu samuo nang malayani Dio, baek tu nang kocik, maupun nang bosar, nang manghormati Dio."

19/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Pesta Parkawinan Anak Domba) \v 6 Habis tu, aku mandongar suaro macam sakumpulan orang banyak, macam bunyik tsunami dan macam bunyik potir nang hebat, bacakap "Haleluyah! sobab Tuhan Allah kito nang Maho Kuaso mamarintah.

19/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Moh lah kito bagambiro dan basorak-sorai dan mangkasih kamulioan ka Dio, karono hari parkawinan Anak Domba sudoh tibo, dan pangantin parampuan-Nyo sudoh siap. \v 8 Ka dio sudoh di kasih kain linen halus nan borsih dan corah, bak di pakek, karono kain linen tu pulak parangai nang bonar nang di buatkan orang-orang suci."

19/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Udah tu, malaikat tu bacakap ka aku, "Catatkanlah ini : Diborkatilah orang nang di undang ka jamuan parkawinan Anak Domba!" Dio bacakap lagi ka aku, ini adolah kato-kato nang bonar dari Allah." \v 10 Habistu, basujudlah aku di kaki malaikat tu, bak manyombah dio, tapikan!, bacakap dio ka aku, "tak usah ko lakukan tu, karono aku pun jugo hamba kayak kau dan sodaro-sodaro kau nang bapogang ka kasaksian Yesus, Sombahlah Allah karono kasaksian Yesus adolah roh banubuat.

19/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Panunggang Kuda Putih) \v 11 Torus tu, aku manengok surgo tabuko dan muncul pulak saekor kudo putih; Dio nang duduk di atasnyo banamo Satio dan Bonar, dan dalam kabonaran Dio manghakimi dan baporang. \v 12 Mato-Nyo kayak nyalo api, di kapalo-Nyo ado banyak Mahkota, dan Dio mampunyoi namo nang tatulis, nang tak ado saorang pun nang tau, kacuali diri-Nyo sandiri. \v 13 Dio mamakek jubah nang sudoh di colupkan ka dalam darah, dan namo-Nyo Adolah Firman Allah.

19/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Samuo pasukan nang ado di surgo mangikuti Dio dengan manunggangi kudo Putih dan mamakek kain linen halus nang putih borsih. \v 15 Dari mulut-Nyo kaluar sabuah podang tajam nang digunakan bak mamukul bangso-bangso. Dio ondak manyuruh orang tu dengan tongkat bosi. Dio ondak mamoras anggur dalam batu kilangan, nang adolah murko Allah nang Maho Kuaso. \v 16 Di Jubah-Nyo dan di pahak-Nyo tacatat namo ni : "RAJO ATAS SAGALO RAJO DAN TUAN ATAS SAGALO TUAN."

19/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\V 17 Torus tu, aku manengok saorang malekat togak di dalam matahari. Dio basoru dengan suaro koras ka samuo burung nang tarobang di langit. "Moh, bakumpullah bak ikut dalam jamuan makan bosar Allah. \v 18 Bak kalian biso makan daging rajo-rajo, daging panglimo-panglimo, daging orang-orang kuat, daging kudo-kudo dan orangtu nang duduk diatasnyo dan daging samuo orang, baek itu orang bebas atopun orang mardeka, orang kocik atopun orang bosar."

19/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Habistu, aku manengok binatang tu dan paro rajo dibumi sorto pasukan orang tu bakumpul bak baporang malawan Dio nang duduk di atas kudo putih tu dan malawan pasukan-Nyo. \v 20 Mako, binatang tu di tangkap basamo nabi palsunyo, nang sudah mangadokan tando-tando ajaib di dopan binatang tu, nang dengannyo, dio manyosatkan orang nang manarimo tando binatang tu dan orang tu nang manyombah patungnyo. Orang tu samuo dicampakkan hidup-hidup ka dalam lautan api nang manyalo-nyalo karono belerang.

19/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Dan sisonyo dibunuh dengan podang nang kaluar dari mulut Dio, nang duduk diatas kudo putih dan samuo burung di konyangkan dengan daging orangtu.

19/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 19

20/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Karajaan Saribu Tahun) \v 1 Torus tu, aku manengok malekat turun dari surgo, mambawak kunci jurang dan sabuah rante bosar di tangannyo. \v 2 Dio manangkap nago tu, si ular tuo, dio adolah setan dan iblis, dan mangikatnyo salamo saribu tahun. \v 3 Malemparkanyo ka dalam jurang maut, manutupnyo dan manyegelnyo bak supayo dio tak lagi manyosatkan bangso-bangso, sampe saribu tahun tu habis. Habis tu, dio ondak dilopaskan bak samantaro sajo.

20/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Torus, aku manengok tahta-tahta dan diatasnyo duduk orang-orang nang di kasih kakuatan bak manghakimi. Aku manengok jiwo orang-orang nang di potong kapalonyo karono kasaksian Yesus dan karono Firman Allah, dan orang tu nang tak manyombah binatang tu ato patungnyo dan tak manarimo tando binatang tu pado koning dan tangan orang tu. Orang tu hidup balek dan mamarintah basamo Kristus salamo saribu tahun.

20/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Tapi, orang-orang mati nang laenyo tak hidup balek sabolum maso saribu tahun tu habis. Inilah kabangkitan nang partamo. \v 6 Diborkatilah dan sucilah orang-orang nang mamparoleh bagian dan kabangkitan partamo tu. Ka orang-orang ni kamatian tak bakuaso, tapi orang tu ondak manjadi Imam-imam Allah dan Kristus, dan ondak mamarintah basamo Dio salamo saribu tahun.

20/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Kakalahan si Iblis) \v 7 Katiko maso saribu tahun habis, iblis ondak di lopaskan dari panjaronyo. \v 8 Dio ondak pogi bak manyosatkan bangso-bangso pado ka ompat panjuru bumi, Gog dan Magog, dan mangumpulkan orang tu bak baporang. Jumlah orang tu macam pasir di laut.

20/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Orang tu naik ka dataran bumi dan mangopung parkemahan orang-orang kudus dan kota nang takasih. Tapikan!, api turun dari langit dan manggosongkan orang tu. \v 10 Habistu, setan nang sudoh manyosatkan orang tu, di campakkan ka dalam lautan api dan belerang, di sanalah binatang dan nabi palsu tu jugo dicampakkan. Orang tu ondak di aniaya siang dan malam salamo-lamonyo.

20/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Panghakiman di Dopan Tahta Putih) \v 11 Habis tu, aku manengok tahta putih nang bosar dan Dio nang duduk diatasnyo, nang dari dopan-Nyo bumi dan langit lonyap dan tak di jumpoi lagi tompat ka orang tu. \v 12 Dan, aku manengok orang-orang mati, bosar dan kocik, togak dihadapan tahta tu, habistu, dibukolah kitab-kitab dan sabuah kitab nang laen, adolah kitab kahidupan, dan orang-orang mati tu di hakimi saturut apo nang tacatat dalam kitab-kitab tu, sasuei parangai orang tu.

20/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Laut mambagikan orang-orang mati nang ado didalamnyo, maut dan hades jugo mambagikan orang-orang mati nang ado didalamnyo dan orang tu di hakimi, masing-masing saturut parangainyo. \v 14 Habistu, maut dan hades di campakkan ka dalam lautan api. Inilah kamatian nang kaduo -- lautan api. \v 15 Apabilo saorang namonyo tak tacatat dalam kitab kahidupan, dio ondak dicampakkan ka dalam lautan api tu.

20/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 20

21/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Langit dan Bumi nang Baru) \v 1 Lalu aku manengok langit nang baru dan bumi pun nang baru jugo, sobab, langit nang partamo dan bumi nang partamo sudoh lonyap, dan laut pun sudoh tak ado lagi. \v 2 Aku manengok kota nang suci, Yerusalem baru, turun dari langit dari Allah, dan sudoh di salosekan macam mampolai parampuan basolek buek lakiknyo

21/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Aku mandongar suaro nang koras dari tahta bacakap, "Tengoklah, Kemah Allah ado ditongah-tongah manusio, Dio tinggal diantaro orang tu dan manjadi umat-Nyo, ondak ado diantaro orang tu. \v 4 Dio jugo mangapus air mato dari mato orang tu dan maut takkan ado lagi, dan takkan ado jugo lagi kasodihan, tangisan, raso sakit karono nang lamo sudoh balalu."

21/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Dio nang di tahta tu bacakap, "Tengoklah Aku manjadikan sagalonyo baru!" Cakap-Nyo lagi, "Catatkanlah ini, karono kato-kato ni dapat di parcayo dan botul." \v 6 Torus tu, bacakaplah Dio ka aku,! Aku adolah Alfa dan Omega, nang Awal dan nang Akhir, Aku akan mangasihkan minum samo satiap orang nang haus dari mato air kahidupan sacaro cumo-cumo.

21/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Dio nang monang dan diolah mawarisi sagalonyo ini; Aku ondak manjadi Allah nyo dan dio akan manjadi anak-Ku. \v 8 Tatapi, orang nang takut, tak pacayo, dan koji; Pambunuh, orang-orang sundal, dukun, dan panyombah bahalo; dan pambongak, akan manarimo bagian orang tu dalam lautan nang manyalo-nyalo oleh api belerang, inilah kamatian nang kaduo."

21/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Yerusalem Baru) \v 9 Lopas tuh, satu dari tujuh malekat nang mamegang tujuh cangkir nang ponuh samo tujuh bancano tarakhir tu datang dan bacakaplah sama ku, "Mohlah, akan ku tunjukkan ka kau mampolei parampuan, binik Anak Domba tu." \v 10 Torus tu, Dio mambawa ku dalam Roh, manuju ka sabuah gunung nang sangat bosar dan tinggi sorto manunjukkan samo ku kota suci tu, Yerusalem nang turun dari langit dari Allah.

21/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ponuh samo kamuliaan Allah dan cahayonyo samo parmata nang sangat mahal, macam parmata Yaspis, boning macam karistal. \v 12 Kota tu mampunyoi tembok nang bosar dan tinggi, dengan duo bolas pintu gorbang. Pintu-pintu gorbang tu ado duo bolas malekat dan namo-namo tacatat diatasnyo, adolah namo kaduo bolas suku Israel. \v 13 Ado tigo pintu gorbang di sabolah timur, tigo pintu gorbang di sabolah utaro, tigo pintu gorbang di sabolah salatan, tigo pintu gorbang di sabolah barat.

21/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Tembok kota tu punyo duo bolas batu pondasi dan diatas batu-batu pondasi tu tacatat namo kaduo bolas rasul Anak Domba. \v 15 Malekat nang bacakap samo ku mamegang tongkat pangukur nang tabuat dari omas buek mangukur kota tuh, pintu-pintu gorbangnyo dan temboknyo.

21/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kota tuh babontuk sogi ompat, panjangnyo samo dengan lebarnyo, dio mangukur kota tu samo tongkatnyo, duo bolas ribu stadia; panjang, lebar dan tingginyo samo. \v 17 Habis tu, dio pun mangukur tembok kota tu, saratus ompat puluh ompat hasta, mangikut ukuran manusio, nang jugo marupokan ukuran malekat.

21/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Tembok kota tu dibuek dari parmata Yaspis dan kota tu dibuek dari omas murni, saboning kaco. \v 19 Pondasi tembok kota tu tabuek dari samuo jonis parmato nang mahal, batu pondasi nang partamo adolah batu Yaspis, nang kaduo batu Safir, nang katigo batu Mirah, nang kaompat adolah batu Zamrud. \v 20 Batu nang kalimo batu Unam, nam kaonam batu Sardis, nang katujuh batu Ratna Cempaka, nang kadalapan batu Beril, nang kasambilan batu Krisolit, nang kasapuluh batu Krisporas, nang kasabolas batu Lazuardi, dan nang kaduo bolas adolah batu Kacubung.

21/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Kaduo bolas pintu gorbangnyo adolah duo bolas Mutiaro, masing-masing pintu gorbang dibuek dari satu mutiaro. Jalan kota tu tabuek dari omas murni saboning kaco. \v 22 Aku tak manengok Bait Allah, didalam kota, karono Tuhan Allah nang Maho Kuaso, dan Anak Domba sandirilah Bait Allah kota tu.

21/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Kota tu tak porlu matohari ato bulan buek manoranginyo, karono kamulioan Allah manorangi kota tu dan Anak Domba adolah lampunyo. \v 24 Bangso-bangso akan bajalan dalam cahayo kota tu dan rajo-rajo di bumi akan mambawa kamulioan orang tu ka dalamnyo. \v 25 Pintu-pintu gorbangnyo tak akan pornah di tutup pado siang hari, dan tak ado malam hari di sano.

21/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Orang tu mambawo kamulioan dan hormat bangso-bangso di dalam kota. \v 27 Tak ado sasuatu nang najis akan masuk kadalam kota tu, jugo orang nang malakukan hal-hal koji ato pambongak, tapi hanyo nang namonyolah tacatat dalam kitab kahidupan Anak Domba.

21/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 21

22/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Lalu malekat tu pun manengokkan ka aku air sunge kahidupan nang jornih macam kristal, mangalir dari tahta Allah dan Anak Domba. \v 2 Ditongah-tongah jalan kota tu, di kaduo sisi sunge tu, tumbuhlah pokok kahidupan nang manghasilkan duo bolas jonis buah dan manghasilkan buah satiap bulannyo, daun-daun pokok tu di pargunakan buek manyombuhkan bangso-bangso tu.

22/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Tak ado lagi kutuk, tahta Allah dan Anak Domba akan ado dalam kota tuh. Hamba-hamba-Nyo akan manyombah Dio. \v 4 Orang tu akan manengok muko-Nyo dan namo-Nyo akan tacatat di koning orang tu. \v 5 Takkan ado lagi malam, sahinggo orang tu tak mambutuhkan cahayo lampu ato matahari, karono Tuhan Allah manorangi orang tu, dan orang tu akan mangatur salamo-lamonyo.

22/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Kadatangan Yesus Kristus) \v 6 Malekat tu bacakap samo ku, "samuo parkatoan ni botul dan biso di parcayo, Tuhan Allah dari roh para nabi, mangutus malekat-Nyo buek mangengokkan ka hamba-hamba-Nyo apo nang akan sacopatnyo tajadi. \v 7 Dongarlah, sacopatnyo Aku datang! Diborkatilah orang nang manuruti parkatoan-parkatoan nubuat Kitab ni."

22/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Aku Yohanes, nang sudoh mandongar dan manengok sagalonyo, waktu aku mandongar dan manengok sagalonyo, aku balutut ondak manyombah di kaki malekat nang sudoh manunjukkan sagalonyo ka aku. \v 9 Tapi dio bacakap ka aku, "Usah buek bagitu! Aku adolah hamba, samo kayak kau dan sodaro-sodaro kau, para nabi, jugo kayak orang nang manuruti parkatoan-parkatoan dalam kitab nih, sombahlah Allah."

22/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Torus tu, malekat tu pun bacakap ka aku, "Usah manyegel parkatoan-parkatoan nubuat dalam kitab ni, karono waktunyo sudoh dokat. \v 11 Bak biarlah orang nang babuat jahat totap babuat jahat, orang nang tak suci totap tak suci, orang nang bonar totap babuat kabonaran, dan orang nang kudus totap manguduskan dirinyo."

22/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 "Dongarlah, sacopatnyo Aku datang!" Aku mambawak upah-Ku, buek mambalas satiap orang sasuei parangainyo. \v 13 Aku adolah Alpa dan Omega, nang Partamo dan nang Tarakhir, nang Awal dan nang Akhir.

22/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Diborkatilah orang tu nang mancuci jubah orang tu, sahinggo orang tu mampunyoi pokok kahidupan dan masuk ka kota tu lewat pintu-pintu gorbangnyo. \v 15 Nang diluar kota tu adolah anjing-anjing, orang nang mambuek sihir, orang-orang cabul, paro pambunuh, paro panyombah bahalo, dan orang-orang nang manyukoi mambongak

22/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Aku, Yesus, sudoh mangutus malekat-Ku buek basaksi ka kau, tontang sagalonyo ka jamaah-jamaah. Akulah Tunas dan katurunan Daud. Si Bintang Timur nang bacahayo torang bandorang.

22/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Roh dan mampolei parampuan tu bacakap, " 'Moh lah!' Biarkan sajo orang nang mandongar ni bacakap, "Moh lah, biar sajo orang nang haus datang, biar sajo orang nang mau mangambek air kahidupan sacaro cumo-cumo."

22/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Panutup) \v 18 Aku basaksi ka samuo orang nang mandongar parkatoan nubuat kitab ni "Bilo ado nang manambahkan sasuatu samo parkatoan-parkatoan ni, Allah akan manambahkan ka dio sagalo bancano nang tacatat dalam kitab ni. \v 19 Dan bilo ado nang mangurangi sasuatu dari parkatoan-parkatoan dalam kitab nubuat ni, Allah akan mangambek bagiannyo dari pokok kahidupan, dari suci, dan dari hal nang tacatat dalam kitab nih."

22/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Dio nang basaksi mangonoi hal ni bacakap, "Yo, Datang pun Aku sacopatnyo," Amen.! Datanglah, Tuhan Yesus!. \v 21 Anugrah Tuhan Yesus Manyortoi kamu samuo. Amen.

22/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 22

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","06-title","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-12","06-15","07-title","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","11-title","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-10","12-11","12-13","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","15-title","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","16-title","16-01","16-02","16-03","16-04","16-08","16-10","16-12","16-15","16-17","16-20","17-title","17-01","17-03","17-06","17-08","17-09","17-11","17-12","17-15","17-16","17-18","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-11","18-14","18-15","18-18","18-21","18-23"]}
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","06-title","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-12","06-15","07-title","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","11-title","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-10","12-11","12-13","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","15-title","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","16-title","16-01","16-02","16-03","16-04","16-08","16-10","16-12","16-15","16-17","16-20","17-title","17-01","17-03","17-06","17-08","17-09","17-11","17-12","17-15","17-16","17-18","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-11","18-14","18-15","18-18","18-21","18-23","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-24","02-26","08-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-12","08-13","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-13","09-16","09-18","09-20","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","19-title","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","20-title","20-01","20-04","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","21-title","21-01","21-03","21-05","21-07","21-09","21-11","21-14","21-16","21-18","21-21","21-23","21-26","22-title","22-01","22-03","22-06","22-08","22-10","22-12","22-14","22-16","22-17","22-18","22-20"]}