See in Reader
auto save
This commit is contained in:
root
commit
013da6f3ac
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
PASAL 1
|
||||
=======
|
||||
Pasal 1
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:bahasatech.indobarat/zlm-x-tanjngbalai_rev_text_reg.git
|
||||
=======
|
||||
Pasal 1
|
||||
>>>>>>> branch 'master' of git@wacs.bibletranslationtools.org:bahasatech.indobarat/zlm-x-tanjngbalai_rev_text_reg.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
(Surat Ka Jamaat Di Sardis) \v 1 Di catatkan ka malaikat jamaat di Sardis lah bagini: Inilah parkatoan Dio nang manpunyoi tujuan Roh Allah dan tujuh bintang tu. Aku tau parage-paragemu. orang mangatokan bahwa kamu hidup, tatapi sabotulnyo kamu sudoh mati. \v 2 Bajago-jagolah dan parkuatlah tontang nang masih ada, nang ondak mati, korno Aku bolum malihat pakarojoan nang sampurna dalam pandangan Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Korno tu, ingatlah apo nang sudoh kamu tarima dan dongan taatilah dan batobatlah! jiko kamu tak bajago-jago, Aku akan datang datang macam saorang pancuri dan kamu tak akan tau jam barapo Aku akan datang samo mu. \v 4 Bilo kamu mampunyoi babarapo orang di Sardis nang bolum mangotori baju orang tu, dan orang tu akan bajalan samo ku supayo mamakek baju putih korno orang tu layak mamakeknyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Orang-orang nang sudoh monang tu akan di pakek kan baju putih dan Aku akan manghilangkan namonyo dari Kitab Kahidupan. Aku ondak mangakui namonyo di muko Ayah-Ku dan di muko malaikat-malaikat-Nyo \v 6 Dio nang mampunyoi talingo, bahkan mandongar apo nang di cakap kan Roh samo jamaat-jamaat."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
(Surat Ka Jamaat Di Filadelfia) \v 7 Dicatatkan ka malaikat jamaat di Filadelfia lah bagini: Inilah parkatoan dari Nang Nudus dan Nang Bonar, nang mamegang kunci Daud, nang mambuko dan tak satupun dapat manutupnyo; nang manutup dan tak satupun dapat mambukokannyo: \v 8 Aku tau parage-parage mu. Tengok lah, Aku sudoh mambukokan pintu bagimu, nang tak saorang pun dapat manutupnyo korno kakuatan mu kocik, tatapi kamu sudah manaati firman-Ku dan tak manyangga namo-Ku.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tengoklah, Aku mambuat para sianagoge iblis tu, nang mangaku sabagai orang Yahudi, tatapi sabonarnyo tidak, malainkan mambongak, Aku akan mambuat orang tu datang dan sujud di kakimu dan mambuat orang tu tau Aku mangasihi mu. \v 10 Korno kamu sudah manjago firman katekunan-Ku, Aku akan manjago mu dari maso kasusahan nang akan datang ka saluruh dunio, buat manguji orang tu nang tinggal di bumi. \v 11 Aku pun datang. peganglah apo nang kamu punyo supayo tak satupun akan mangambek mahkotamu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Dio nang monang, AKu akan manjadikannyo nang panopang Bait Suci Allah-Ku, dan nama-Ku iolah Yerusalem baru, nang turun dari surgo, dari Allah-ku, dan namo-ku nang baru. \v 13 Dio nang mampunyoi talingo bak mandongar apo nang di cakap kan Roh samo jamaat-jamaat nyo."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
(Surat Ka Jamaaat Di Laodikin) \v 14 Di catatkan ka malaikat jamaat di Laodikin bagini lah: Inilah parkatoan Sang Amin \v 15 Aku tau parage-paragemu, korno kamu tak dingin ato panas. Alangkah baiknyo jiko kamu dingin dan panas. \v 16 Korno kamu hangat, tak panas ato dingin, aku mamuntahkan mu dari mulut-Ku.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Korno kamu bacakap, 'Aku kayo, barkalimpahan, dan tak kakurangan apo-apo dan tak tau sasungguhnyo kamu sangsara, malang, miskin, buto, dan tak babaju. \v 18 Aku manasehatimu buat mamboli samo-Ku emas, nang di sucikan samo api supayo kamu manjadi kayo, dam baju-baju putih kamu biso di pakeknyo sahinggo raso malu korno kabodohan mu tak nampak, dan mangoles salap samo matamu supayo kamu dapat manengok.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Orang-orang nang Kukasihi, Kutogur, Kuhajar; korno tu, pasrahkan lah hatimu dan batobatlah! \v 20 Tengoklah! Aku togak di muko pintu dan manokok. Jiko ado orang mandongar suaro-Ku dan mambukokan pintu, Aku akan masuk samonyo dan makan basamonyo, dan dio basamo-Ku.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Dio nang monang, Aku akan mambolehkannyo duduk basam-Ku di tahta-Ku, samo saporti Aku sudah monang dan duduk basamo Ayah-Ku di takhta-Nyo. \v 22 Dio nang mampunyoi talingo bak mandongar apo nang di katokan Roh samo jamaat-jamaatnyo."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
(Yohanes Manengok Surgo) \v 1 Sasudah tu, aku manengok sabuah pintu tabuko di surgo, dan tardongar suaro nyo, nang aku mandongar macam suaro tarompet bacakap samo ku, katony, "Naeklah ka sini Aku akan manampakkan ka kau apo nang sudoh tajadi sasudah ni." \v 2 sakarang jugo, aku dikuasoi Roh dan tengok lah, sabuah tahto ado di surgo ado saorang di duduk di atas tahto tu. \v 3 Dan, Dio nang duduk di atas tahto tu, nampak macam batu parmata Yaspis dan sardis; dan ado sabuah palangi di sakitar tahto tu, nang nampak macam zambrud.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Di sakitar tahto tu, ado duo puluh ompat tahto dan di atasnyo tahto-tahto tu aku manengok duo puluh ompat nang tuo-tuo duduk, mamake jubah putih dan mahkota-mahkota emas ado di kapalo orang tu. \v 5 Dan, dari tahto tu kaluar kilatan potir dan gamuruh suaro guntur. Dan, ado tujuh dian nang manyola di dopan tahto tu, nang ado tujuh Roh Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Dan, di dopan tahto tu ado jugo dapat suatu macam lautan kaco, macam kristal. Di tongah dan di sakitar tahto tu ado ompat makhluk nang ponuh ado mato nyo ado nang di dopan dan ado nang balakangnyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Makhluk nang partamo macam saekor singa, dan makhluk nang kaduo macam saekor lombu jantan, dan makhluk nang kan tigo ba muko macam manusio, dan makhluk nang ka ompat macam saekor burung elang nang sodang torbang. \v 8 Ka ompat makhluk tu tiap-tiap punyo onam sayap ponuh samo mato, elok sabdah luar ato pun dalam nyo; siang dan malam, ka ompat makhluk tu tak ondak diam bacakap, "Kudus, kudus, kuduslah Tuhan, Allah Nang Mahakuaso, nang sudoh ado, nang ado, dam akan tibo."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Dan, tiap kali makhluk-makhluk tu mamborikan kamuliaan, hormat, dan mangucap syukur pado Dio nang duduk di atas tahto, nang hidup salamo-lamonyo, \v 10 Ka dua puluh ompat tuo-tuo tu sujud di dopan Dio nang duduk di atas tahto nyo, dan manyombah Dio nang hidup sampe salamo-lamonyo, dan mancampakkan mahkota orang tu ka dopan tahto tu torus bacakap, \v 11 "Ya Tuhan Allah kami, Engkau nang pantas mandapat kamuliaan, hormat, dan Engkau sudoh manciptokan samuonyo dan korno kahondak-Mu samuo tu ado dan di ciptokan."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\V 17 Torus tu, aku manengok saorang malekat togak di dalam matahari. Dio basoru dengan suaro koras ka samuo burung nang tarobang di langit. "Moh, bakumpullah bak ikut dalam jamuan makan bosar Allah. \v 18 Bak kalian biso makan daging rajo-rajo, daging panglimo-panglimo, daging orang-orang kuat, daging kudo-kudo dan orangtu nang duduk diatasnyo dan daging samuo orang, baek itu orang bebas atopun orang mardeka, orang kocik atopun orang bosar."
|
||||
\v 17 Torus tu, aku manengok saorang malekat togak di dalam matahari. Dio basoru dengan suaro koras ka samuo burung nang tarobang di langit. "Moh, bakumpullah bak ikut dalam jamuan makan bosar Allah. \v 18 Bak kalian biso makan daging rajo-rajo, daging panglimo-panglimo, daging orang-orang kuat, daging kudo-kudo dan orangtu nang duduk diatasnyo dan daging samuo orang, baek itu orang bebas atopun orang mardeka, orang kocik atopun orang bosar."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","06-title","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-12","06-15","07-title","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","11-title","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-10","12-11","12-13","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","15-title","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","16-title","16-01","16-02","16-03","16-04","16-08","16-10","16-12","16-15","16-17","16-20","17-title","17-01","17-03","17-06","17-08","17-09","17-11","17-12","17-15","17-16","17-18","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-11","18-14","18-15","18-18","18-21","18-23","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-24","02-26","08-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-12","08-13","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-13","09-16","09-18","09-20","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","19-title","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","20-title","20-01","20-04","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","21-title","21-01","21-03","21-05","21-07","21-09","21-11","21-14","21-16","21-18","21-21","21-23","21-26","22-title","22-01","22-03","22-06","22-08","22-10","22-12","22-14","22-16","22-17","22-18","22-20"]}
|
||||
{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["bahasatech.indobarat","ALEX YEREMIA FIRDAUS SIALLAGAN"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","06-title","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-12","06-15","07-title","07-01","07-04","07-07","07-09","07-11","07-13","07-15","11-title","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-10","12-11","12-13","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","15-title","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","16-title","16-01","16-02","16-03","16-04","16-08","16-10","16-12","16-15","16-17","16-20","17-title","17-01","17-03","17-06","17-08","17-09","17-11","17-12","17-15","17-16","17-18","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-11","18-14","18-15","18-18","18-21","18-23","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-24","02-26","08-title","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-12","08-13","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-13","09-16","09-18","09-20","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","19-title","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","20-title","20-01","20-04","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","21-title","21-01","21-03","21-05","21-07","21-09","21-11","21-14","21-16","21-18","21-21","21-23","21-26","22-title","22-01","22-03","22-06","22-08","22-10","22-12","22-14","22-16","22-17","22-18","22-20","03-title","03-01","03-03","04-title","04-01","04-04","04-06","04-07","04-09","03-05","03-07","03-12","03-14","03-17","03-19","03-21","03-09"]}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue