diff --git a/04/33.txt b/04/33.txt
index 3e80ec6..1b5fd0d 100644
--- a/04/33.txt
+++ b/04/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Manggunokan banyak istilah macam tu, Yesus mancaritokan firman tu, nang dapat dimangaroti orang tu. \v 34 Apopun nang dicakapkan-Nyo samo orang tu samuo, dipakek-Nyo istilah,
\ No newline at end of file
+\v 33 Manggunokan banyak istilah macam tu, Yesus mancaritokan firman tu, nang dapat dimangaroti orang tu. \v 34 Apopun nang dicakapkan-Nyo samo orang tu samuo, dipakek-Nyo istilah, tapi ka murid-murid-Nyo ditorangkan-Nyo sacara tarsandiri.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cabbc1b..935f697 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-09","01-12","01-title","front-title","01-14","01-16","01-19","01-32","01-35","01-38","01-40","01-45","02-title","01-27","01-07","01-23","01-43","01-21","01-29","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-15","02-17","04-title","04-03","04-06","04-08","04-01","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-09","01-12","01-title","front-title","01-14","01-16","01-19","01-32","01-35","01-38","01-40","01-45","02-title","01-27","01-07","01-23","01-43","01-21","01-29","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-15","02-17","04-title","04-03","04-06","04-08","04-01","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-30","04-33"]}
\ No newline at end of file