diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt
index afabd52..ce8d02f 100644
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Sobab tu, anak lajang akan maninggalkan Ayah dan Omaknyo nang basatu basamo biniknyo hinggo kaduonyo manjadi satu tubuh. \v 32 Rahasio ni bosar kusampekkan ini antaro hubungan Kristus dan jemaah. \v 33 Namun biarlah samuo mencintoi biniknyo masing - masing samo seporti
\ No newline at end of file
+\v 31 Sobab tu, anak lajang akan maninggalkan Ayah dan Omaknyo nang basatu basamo biniknyo hinggo kaduonyo manjadi satu tubuh. \v 32 Rahasio ni bosar kusampekkan ini antaro hubungan Kristus dan jemaah. \v 33 Namun biarlah samuo mencintoi biniknyo masing - masing samo seporti diri sandiri dan binik harus menghormati lakiknyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a08ba2..beffb8a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["DAVID SIDAURUK"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","02-title","04-title","04-01","04-04","04-07","04-09","04-11","04-14","04-17","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","05-title","05-01","05-03","05-05","05-08","05-13","05-15","front-title","05-18","05-22","05-25","05-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["DAVID SIDAURUK"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","02-title","04-title","04-01","04-04","04-07","04-09","04-11","04-14","04-17","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","05-title","05-01","05-03","05-05","05-08","05-13","05-15","front-title","05-18","05-22","05-25","05-28","05-31"]}
\ No newline at end of file