Wed Aug 16 2023 10:40:59 GMT+0700 (Indochina Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Paulus, hamba Yesus Kristus, nan dihimbau manjadi rasul dan dikhususkan bagi Injil Allah; \v 2 nan telah Allah janjien sabolumnyeh malalui nabi-nabi-Nyeh dalam Kitab Suci \v 3 tentang Budak-Nyeh, nan manurut daging lahe dai katurunen Daud,
+\c 1 \v 1 Paulus, hamba Yesus Kristus, nan dihimbau manjadi rasul dan dikhususkan bagi Injil Allah; \v 2 nan telah Allah janjien sabolumnyeh malalui nabi-nabi-Nyeh dalam Kitab Suci\v 3 tentang Budak-Nyeh, nan manurut daging lahe dai katurunen Daud, 

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 dan nan dinyataen sabagaei Budak Allah nan bakuasa malalui kabangkiten dai hantara urang mati manurut Roh Kakudusen, yaitu Kristus Yesus, Tuhan kita. \v 5 Malalui Dia, kami manarima anugerah dan jabatan karasulen untu mambawak kataatan iman di hantara saluruh bangsa bukan Yahudi demi nama-Nyeh, \v 6 tamasuk kamu nan dihimbau untu manjadi punya Kristus Yesus.
+\v 4 dan nan dinyataen sabagaei Budak Allah nan bakuasa malalui kabangkiten dai hantara urang mati manurut Roh Kakudusen, yaitu Kristus Yesus, Tuhan kita. \v 5 Malalui Dia, kami manarima anugerah dan jabatan karasulen untu mambawak kataatan iman di hantara saluruh bangsa bukan Yahudi demi nama-Nyeh, \v 6 tamasuk kamu nan dihimbau untu manjadi punya Kristus Yesus.  

01/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Kapada kamu samua nan ada di Roma, nan disayangi Allah, dan nan dihimbau untu manjadi urang-urang suci: Anugerah dan damei sajahtera bagimu dai Allah, Bopak kita, dan dai Tuhan Yesus Kristus! (Paulus Mau Mangunjungi Jemaat di Roma)
+\v 7 Kapada kamu samua nan ada di Roma, nan disayangi Allah, dan nan dihimbau untu manjadi urang-urang suci: Anugerah dan damei sajahtera bagimu dai Allah, Bopak kita, dan dai Tuhan Yesus Kristus! (Paulus Mau Mangunjungi Jemaat di Roma) 

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Patama-tama, aku basukur kapada Allahku malalui Kristus Yesus atas kamu samua kaena imanmu telah dinyataen ka saluruh dunia. \v 9 Sebab, Allah, nan kulayani dengan rohku dalam Injil Budak-Nyeh, manjadi saksiku bahwa aku tak henti-hentinyeh mangingat kamu samua; \v 10 di dalam doaku, aku salalu mamohon supaya sakira-nyeh sakarang, oleh kahendak Allah, akhirnyeh aku bahasil mangunjungi kamu.
+\v 8 Patama-tama, aku basukur kapada Allahku malalui Kristus Yesus atas kamu samua kaena imanmu telah dinyataen ka saluruh dunia. \v 9 Sebab, Allah, nan kulayani dengan rohku dalam Injil Budak-Nyeh, manjadi saksiku bahwa aku tak henti-hentinyeh mangingat kamu samua; \v 10 di dalam doaku, aku salalu mamohon supaya sakira-nyeh sakarang, oleh kahendak Allah, akhirnyeh aku bahasil mangunjungi kamu. 

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Aku sangat mau batemu denganmu supaya aku dapat mambagien suatu karunia rohani untu manguaten kamu, \v 12 yaitu supaya kita dapat diteguhen basama-sama oleh iman masing-masing, baik imanmu maupun imanku.
+\v 11 Aku sangat mau batemu denganmu supaya aku dapat mambagien suatu karunia rohani untu manguaten kamu, \v 12 yaitu supaya kita dapat diteguhen basama-sama oleh iman masing-masing, baik imanmu maupun imanku. 

01/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Dulo-dulo, aku mau kamu tontu bahwa aku telag bakali-kali baencana untu mangunjungimu, topi masih tahalang sampei sakarang, supaya aku juga manuai hasil panen dai hantara kamu sabageimona dai hantara bangsa-bangsa bukan Yahudi lainnyeh. \v 14 Aku bautang kapada urang Yaunai dan kapada urang barbar, kapada nan bahikmat maupun kapada nan bodoh. \v 15 Kaena otoulah, aku sangat mau mambaitaen Injil kapadamu kamu nan ada di Roma.
+\v 13 Dulo-dulo, aku mau kamu tontu bahwa aku telag bakali-kali baencana untu mangunjungimu, topi masih tahalang sampei sakarang, supaya aku juga manuai hasil panen dai hantara kamu sabageimona dai hantara bangsa-bangsa bukan Yahudi lainnyeh. \v 14 Aku bautang kapada urang Yaunai dan kapada urang barbar, kapada nan bahikmat maupun kapada nan bodoh. \v 15 Kaena otoulah, aku sangat mau mambaitaen Injil kapadamu kamu nan ada di Roma. 

01/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Aku idak malu nak Injil, sebab Injil adalah kuasa Allah untu kasalamaten satiap urang nan pacaya; patama-tama untu urang Yahudi, kamudien juga untu urang Yunani. \v 17 Sebab, di dalamnyeh, kaboneen Allah dinyataen dai iman kapada iman, sapaeti ada tatulis: "Urang bone nak hidup oleh iman." (Kamarahen Allah tahadap Pabuaten Dosa Manusia)
+\v 16 Aku idak malu nak Injil, sebab Injil adalah kuasa Allah untu kasalamaten satiap urang nan pacaya; Patama-tama untu urang Yahudi, kamudien juga untu urang Yunani. \v 17 Sebab, di dalamnyeh, kaboneen Allah dinyataen dai iman kapada iman, sapaeti ada tatulis: ”Urang bone nak hidup oleh iman.” (Kamarahen Allah tahadap Pabuaten Dosa Manusia)

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Sebab, murka Allah dinyataen dai saruga tahadap samua kafasikan dan kajahatan manusia nan manekan kaboneen dengan kajahaten mareka. \v 19 Kaena otou, apa nan dapata ditontui tentang Allah sudah jelas bagi mareka kaena Allah telah manunjuennyeh kapada mareka.
+\v 18 Sebab, murka Allah dinyataen dai saruga tahadap samua kafasikan dan kajahatan manusia nan manekan kaboneen dengan kajahaten mareka. \v 19 Kaena otou, apa nan dapata ditontui tentang Allah sudah jelas bagi mareka kaena Allah telah manunjuennyeh kapada mareka. 

01/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Memang, sejak dunia diciptaen, sifat-sifat Allah nan idak dapat dipandang, yaitu kuasa-Nyeh nan kekal dan sifat keilahian-Nyeh, telah terpandang jelas untu ditontui malalui hal-hal diciptaen-Nyeh sahingga mareka idak dapat badalih. \v 21 Topi, sakalipun mareka mangenal Allah, mareka idak manghormati-Nyeh sabagei Allah atou basukur kapada-Nyeh; sabaliknyeh, pikien mareka manjadi idak baguna dan hati mareka nan bodoh manjadi gelap.
+\v 20 Memang, sejak dunia diciptaen, sifat-sifat Allah nan idak dapat dipandang, yaitu kuasa-Nyeh nan kekal dan sifat keilahian-Nyeh, telah terpandang jelas untu ditontui malalui hal-hal diciptaen-Nyeh sahingga mareka idak dapat badalih. \v 21 Topi, sakalipun mareka mangenal Allah, mareka idak manghormati-Nyeh sabagei Allah atou basukur kapada-Nyeh; sabaliknyeh, pikien mareka manjadi idak baguna dan hati mareka nan bodoh manjadi gelap. 

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Mareka manganggap diri bijaksana, topi manjadi bodoh, \v 23 dan manuke kamuliaen Allah nan tak koto dengan gambaran-gambaran manusia nan fana, burung-burung, binatang bakaki empat, atau binatang-binatang malata.
+\v 22 Mareka manganggap diri bijaksana, topi manjadi bodoh, \v 23 dan manuke kamuliaen Allah nan tak koto dengan gambaran-gambaran manusia nan fana, burung-burung, binatang bakaki empat, atau binatang-binatang malata. 

01/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Kaena otou, Allah manyerahen mareka kapada kamauen hati mareka nan mamauen kacemaren sahingga mareka saling mancemari bodan mareka di hantara mareka dewek. \v 25 Sebab, mareka manuke kaboneen Allah dengan kasombongen, dan sujud saeta manyembah makhluk ciptaan, bukan Sang Pancipta nan dipuji salama-lamanyeh. Amin!
+\v 24 Kaena otou, Allah manyerahen mareka kapada kamauen hati mareka nan mamauen kacemaren sahingga mareka saling mancemari bodan mareka di hantara mareka dewek. \v 25 Sebab, mareka manuke kaboneen Allah dengan kasombongen, dan sujud saeta manyembah makhluk ciptaan, bukan Sang Pancipta nan dipuji salama-lamanyeh. Amin! 

01/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Kaeana otou, Allah manyerahen mareka kapada nafsu-nafsu nan hina, sebab batina-batina mareka manuek hubungan nan waje dengan hubungan nan idak waje. \v 27 Baitu juga nan jantan, mareka maninggalen hubungan nan waje dengan batina, topi manyala-nyala dalam nafsu tahadap satu sama salin; jantan dengan jantan malakuen pabuaten-pabuaten nan mamaluen; dan di dalam bodannyeh masing-masing, mareka manarima hukumen atas dosa-dosa mareka.
+\v 26 Kaeana otou, Allah manyerahen mareka kapada nafsu-nafsu nan hina, sebab batina-batina mareka manuek hubungan nan waje dengan hubungan nan idak waje. \v 27 Baitu juga nan jantan, mareka maninggalen hubungan nan waje dengan batina, topi manyala-nyala dalam nafsu tahadap satu sama salin; jantan dengan jantan malakuen pabuaten-pabuaten nan mamaluen; dan di dalam bodannyeh masing-masing, mareka manarima hukumen atas dosa-dosa mareka. 

01/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Dan, kaena mareka idak mau mangakui Allah dalam panontuen mareka, maka Allah manyerahen mareka kapada pikien-pikien nan bobrok sahingga mareka malakuen hal-hal nan sahausnyeh idak mareka lakuen.
+\v 28 Dan, kaena mareka idak mau mangakui Allah dalam panontuen mareka, maka Allah manyerahen mareka kapada pikien-pikien nan bobrok sahingga mareka malakuen hal-hal nan sahausnyeh idak mareka lakuen. 

01/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mareka diponuhi dengan sagala macam katidakboneen, kajahaten, kaserahaken, dan kabencian; ponih dengan iri hati, pambunuhen, partengkeen, tipu muslihat, dan kadengkien; mareka adalah panggosip, \v 30 pamfitnah, pambenci Allah, kase, ujeh, bamulut bose, panemu kajahaten, idak taat kapada urang tuha, \v 31 bodoh, idak satia, tak baperasaan, dan kejam.
+\v 29 Mareka diponuhi dengan sagala macam katidakboneen, kajahaten, kaserahaken, dan kabencian; ponih dengan iri hati, pambunuhen, partengkeen, tipu muslihat, dan kadengkien; mareka adalah panggosip, \v 30 pamfitnah, pambenci Allah, kase, ujeh, bamulut bose, panemu kajahaten, idak taat kapada urang tuha, \v 31 bodoh, idak satia, tak baperasaan, dan kejam. 

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 (Biaklah Allah nan Manjadi Hakim) \v 1 Kaena otou, kamu idak dapat badalih lagi, hai manusia, siapa pun nan manghakimi urang lain, sebab katika kamu manghakimi mareka, kamu juga manghukum dirimu; sebab, kamu nan manghakimi juga malakuen hal-hal nan sama. \v 2 Kita tontu bahwa panghakiman Allah dijatuhen dengan adil atas samua urang nan malakuen hal-hal samacam otou.
+\c 2 (Biaklah Allah nan Manjadi Hakim) \v 1 Kaena otou, kamu idak dapat badalih lagi, hai manusia, siapa pun nan manghakimi urang lain, sebab katika kamu manghakimi mareka, kamu juga manghukum dirimu; sebab, kamu nan manghakimi juga malakuen hal-hal nan sama. \v 2 Kita tontu bahwa panghakiman Allah dijatuhen dengan adil atas samua urang nan malakuen hal-hal samacam otou.  

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Topi, apakah kamu mangira dapat lopas dai panghakiman Allah, hai manusia, yaitu kamu nan manghakimi mareka nan malakuen hal-hal sapaeti otou, topi juga malakuen hal nan sama? \v 4 Atou, apakah kamu manganggap remeh kakayaen kamurahen-Nyeh, Kasabaren-Nyeh, dan kalapangan hati-Nyeh dengan idak manontui bahwa kabaiken Allah batujuan untu mamimpin kamu baada kapada patobaten?
+\v 3 Topi, apakah kamu mangira dapat lopas dai panghakiman Allah, hai manusia, yaitu kamu nan manghakimi mareka nan malakuen hal-hal sapaeti otou, topi juga malakuen hal nan sama? \v 4 Atou, apakah kamu manganggap remeh kakayaen kamurahen-Nyeh, Kasabaren-Nyeh, dan kalapangan hati-Nyeh dengan idak manontui bahwa kabaiken Allah batujuan untu mamimpin kamu baada kapada patobaten? 

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 topi, kaena sikap kaoras kapalamu dan hatimu nan idak mau batobat, kamu sedang manyimpan murka atas dirimu dewek untu hai kamurkaen katika panghakimen nan bobe dai Allah dinyataen. \v 6 Dia nak mambalas samua urang sasuei dengan pabuaten mareka masing-masing; \v 7 yaitu kahidupen kekal kapada mareka nan dengan katekunen dalam babuat baik mancai kamuliaen dan kahormaten,
+\v 5 topi, kaena sikap kaoras kapalamu dan hatimu nan idak mau batobat, kamu sedang manyimpan murka atas dirimu dewek untu hai kamurkaen katika panghakimen nan bobe dai Allah dinyataen. \v 6 Dia nak mambalas samua urang sasuei dengan pabuaten mareka masing-masing; \v 7 yaitu kahidupen kekal kapada mareka nan dengan katekunen dalam babuat baik mancai kamuliaen dan kahormaten, 

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 topi murka dan kamarahen kapada mareka nan mamentingen diri dewek dan idak manaati kaboneen, topi mangikuti katidakboneen. \v 9 Akan ada pandaitaan dan kasuliten atas samua jiwa urang nan babuat jahat, patama-tama kapada urang Yahudi dan juga urang Yunani.
+\v 8 topi murka dan kamarahen kapada mareka nan mamentingen diri dewek dan idak manaati kaboneen, topi mangikuti katidakboneen. \v 9 Akan ada pandaitaan dan kasuliten atas samua jiwa urang nan babuat jahat, patama-tama kapada urang Yahudi dan juga urang Yunani. 

02/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Namun, kamuliaen, kahormaten, dan damei sajahtera nak ada bagi samua urang nan babuat baik, patama-tama kapada urang Yahudi dan kamudien kapada urang Yunani. \v 11 Sebab, Allah idak mambeda-bedaen urang. \v 12 Untu urang-urang nan babuat dosa tanpa mangenal Hukum Taurat, mareka nak binasa tanpa Hukum taurat. Namun, urang-urang nan babuat dosa di bawah Hukum Taurat nak dihakimi badasar Hukum Taurat.
+\v 10 Namun, kamuliaen, kahormaten, dan damei sajahtera nak ada bagi samua urang nan babuat baik, patama-tama kapada urang Yahudi dan kamudien kapada urang Yunani. \v 11 Sebab, Allah idak mambeda-bedaen urang. \v 12 Untu urang-urang nan babuat dosa tanpa mangenal Hukum Taurat, mareka nak binasa tanpa Hukum taurat. Namun, urang-urang nan babuat dosa di bawah Hukum Taurat nak dihakimi badasar Hukum Taurat. 

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Sebab, bukan pandongeen Hukum Taurat nan diboneen di hadapen Allah, topi urang nan malakuennyeh nan nak dinyataen bone. \v 14 Sebab, katika urang bukan Yahudi nan idak mamunyai Hukum Taurat manjalanen sacara alami apa nan dituntut oleh Hukum Taurat, maka mareka, nan idak mamunyai Hukum Taurat, adalah Hukum Taurat bagi diri mareka dewek.
+\v 13 Sebab, bukan pandongeen Hukum Taurat nan diboneen di hadapen Allah, topi urang nan malakuennyeh nan nak dinyataen bone. \v 14 Sebab, katika urang bukan Yahudi nan idak mamunyai Hukum Taurat manjalanen sacara alami apa nan dituntut oleh Hukum Taurat, maka mareka, nan idak mamunyai Hukum Taurat, adalah Hukum Taurat bagi diri mareka dewek. 

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Hal ikok manunjuen bahwa pabuaten Hukum Taurat otou tatulis di dalm hati mareka, nurani mareka mambagien kasaksien, dan pikien mareka saling manuduh atou mambela mareka, \v 16 pada hai katika Allah nak manghakimi pikien-pikien manusia nan tasembunyi malalui Yesus Kristus sasuei dengan Injilku. (Urang Yahudi dan Hukum taurat)
+\v 15 Hal ikok manunjuen bahwa pabuaten Hukum Taurat otou tatulis di dalm hati mareka, nurani mareka mambagien kasaksien, dan pikien mareka saling manuduh atou mambela mareka, \v 16 pada hai katika Allah nak manghakimi pikien-pikien manusia nan tasembunyi malalui Yesus Kristus sasuei dengan Injilku. (Urang Yahudi dan Hukum taurat) 

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Topi, bila kamu manyobut dirimu urang yahudi dan bagantung pada Hukum taurat, saeta bamegah dalam Allah, \v 18 mangenal kahendak-Nyeh, manyatujui apa nan baik, telah diaje mangonai Hukum Taurat, \v 19 dan yakin bahwa dirimu adalah panuntun bagi mareka nan buta, terang bagi mareka nan baada dalam kagelapen, \v 20 Pangaje bagi urang-urang nan bodoh, guru bagi urang-urang nan bolum dewasa, dan kaena mamunyai pawujudan panontuen dan kaboneen di dalam Hukum taurat.
+\v 17 Topi, bila kamu manyobut dirimu urang yahudi dan bagantung pada Hukum taurat, saeta bamegah dalam Allah, \v 18 mangenal kahendak-Nyeh, manyatujui apa nan baik, telah diaje mangonai Hukum Taurat, \v 19 dan yakin bahwa dirimu adalah panuntun bagi mareka nan buta, terang bagi mareka nan baada dalam kagelapen, \v 20 Pangaje bagi urang-urang nan bodoh, guru bagi urang-urang nan bolum dewasa, dan kaena mamunyai pawujudan panontuen dan kaboneen di dalam Hukum taurat. 

02/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 maka hai kamu nan mangaje urang lain, mangapa kamu idak mangaje dirimu dewek? Kamu nan mangaje mareka untu idak maling, idakkah kamu dewek maling? \v 22 Kamu nan malarang urang bajina, idakkah kamu dewek bajina? Kamu nan jijik tahadap bahal-bahala, idakkah kamu dewek mancuri rumah bahala?
+\v 21 maka hai kamu nan mangaje urang lain, mangapa kamu idak mangaje dirimu dewek? Kamu nan mangaje mareka untu idak maling, idakkah kamu dewek maling? \v 22 Kamu nan malarang urang bajina, idakkah kamu dewek bajina? Kamu nan jijik tahadap bahal-bahala, idakkah kamu dewek mancuri rumah bahala? 

02/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Kamu nan bangga tahadap Hukum Taurat justru mampermaluen Allah dengan malangge hukum-Nyeh! \v 24 Sebab, sapaeti ada tatulis: "Nama Allah dihujat di hantara bangsa-bangsa lain kaena kamu."
+\v 23 Kamu nan bangga tahadap Hukum Taurat justru mampermaluen Allah dengan malangge hukum-Nyeh! \v 24 Sebab, sapaeti ada tatulis: ”Nama Allah dihujat di hantara bangsa-bangsa lain kaena kamu.” 

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Sunat memang mamunyai nilanyeh bila kamu mamatuhi Hukum Taurat, topi bila kamu saurang palangge Hukum Taurat, maka sunatmu manjadi idak basunat. \v 26 Jadi, bila ada idak basunat malakuen paentah-paentah dalam Hukum Taurat, bukankah nan idak basunat otou diparhitungen sabagei basunat? \v 27 Dan, idakkah urang nan idak basunat sacara laheriah, bila dia malakuen Hukum taurat, nak manghakimi kamu, urang nan maskipun mamunyai Hukum taurat dan basunat, topi juga palangge hukum?
+\v 25 Sunat memang mamunyai nilanyeh bila kamu mamatuhi Hukum Taurat, topi bila kamu saurang palangge Hukum Taurat, maka sunatmu manjadi idak basunat. \v 26 Jadi, bila ada idak basunat malakuen paentah-paentah dalam Hukum Taurat, bukankah nan idak basunat otou diparhitungen sabagei basunat? \v 27 Dan, idakkah urang nan idak basunat sacara laheriah, bila dia malakuen Hukum taurat, nak manghakimi kamu, urang nan maskipun mamunyai Hukum taurat dan basunat, topi juga palangge hukum? 

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Bila demikian, apakah kalobihen urang Yahudi? Atou, apakah kauntungennyeh basunat? \v 2 Banyak sakali, dalam sagala hal; tautama, kapada marekalah dipacayakan firman Allah.
+\c 3 \v 1 Bila demikian, apakah kalobihen urang Yahudi? Atou, apakah kauntungennyeh basunat? \v 2 Banyak sakali, dalam sagala hal; tautama, kapada marekalah dipacayakan firman Allah. 

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Lalu, bila babarapa urang idak pacaya, apakah katidakpacayaen mareka mambatalen kasatian Allah? \v 4 Sama sakali idak! Allah adalah bone sakalipun satiap urang adalah panyombong. Sapaeti nan ada tatulis: "Kamu tabukti bone dalam pakataen-Mu, dan Kamu nak menang bila manusia manghakimi-Mu.
+\v 3 Lalu, bila babarapa urang idak pacaya, apakah katidakpacayaen mareka mambatalen kasatian Allah? \v 4 Sama sakali idak! Allah adalah bone sakalipun satiap urang adalah panyombong. Sapaeti nan ada tatulis: ”Kamu tabukti bone dalam pakataen-Mu, dan Kamu nak menang bila manusia manghakimi-Mu. 

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Topi, bila katidakboneen kita justru manunjuen kaboneen Allah, apa nan haus kita kataen? Bolehkah kita mangataen bahwa Allah dengan idak adil telah manghukum kita? (Aku bakata demikian sabagei saurang manusia) \v 6 Sama sakali idak! Bila demikian, bageimona Allah dapat manghakimi dunia?
+\v 5 Topi, bila katidakboneen kita justru manunjuen kaboneen Allah, apa nan haus kita kataen? Bolehkah kita mangataen bahwa Allah dengan idak adil telah manghukum kita? (Aku bakata demikian sabagei saurang manusia) \v 6 Sama sakali idak! Bila demikian, bageimona Allah dapat manghakimi dunia? 

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Topi, bila malalui penyambonganku, kaboneen Allah samakin mamulian-Nyeh, mangapa aku masih dihakimi sabagei saurang pandosa? \v 8 Dan, (Sapaeti nan difitnahen babarapa urang tahadap kami) mangapa idak bakata, "Mari, kita lakuen nan jahat supaya nan baik muncul dai kajahaten otou." Mareka nan bakata sapaeti otou pantas dihukum! (Samua Urang Dikuasai Dosa)
+\v 7 Topi, bila malalui penyambonganku, kaboneen Allah samakin mamulian-Nyeh, mangapa aku masih dihakimi sabagei saurang pandosa? \v 8 Dan, (Sapaeti nan difitnahen babarapa urang tahadap kami) mangapa idak bakata, ”Mari, kita lakuen nan jahat supaya nan baik muncul dai kajahaten otou.” Mareka nan bakata sapaeti otou pantas dihukum! (Samua Urang Dikuasai Dosa) \v 7 Topi, bila malalui penyambonganku, kaboneen Allah samakin mamulian-Nyeh, mangapa aku masih dihakimi sabagei saurang pandosa? \v 8 Dan, (Sapaeti nan difitnahen babarapa urang tahadap kami) mangapa idak bakata, "Mari, kita lakuen nan jahat supaya nan baik muncul dai kajahaten otou." Mareka nan bakata sapaeti otou pantas dihukum! (Samua Urang Dikuasai Dosa)

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 Lalu apa? Apakah kita lobih baik daipada urang lain? Sama sakali idak! Sebab, kami sudah mangataen sabolumnyeh bahwa baik urang-urang Yahudi maupun urang bukan Yahudi, baada di bawah dosa. Sapaeti ada tatulis, "Idak ada saurang pun babuat bone, saurang pun idak.
+\v 9 Lalu apa? Apakah kita lobih baik daipada urang lain? Sama sakali idak! Sebab, kami sudah mangataen sabolumnyeh bahwa baik urang-urang Yahudi maupun urang bukan Yahudi, baada di bawah dosa. \v 10 Sapaeti ada tatulis, ”Idak ada saurang pun babuat bone, saurang pun idak. 

03/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Idak ada saurang pun nan barakal buda. Idak ada saurang pun nan mancai Allah. \v 12 Samua urang sudah babalik dai-Nyeh, mareka basam-sama manjadi idak baguna. Idak ada saurang pun nan babuat baik, idak saurang pun."
+\v 11 Idak ada saurang pun nan barakal buda. Idak ada saurang pun nan mancai Allah. \v 12 Samua urang sudah babalik dai-Nyeh, mareka basam-sama manjadi idak baguna. Idak ada saurang pun nan babuat baik, idak saurang pun.” 

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 "Karongkongen mareka sapaeti kubuen nan manganga, lidah mareka marayu-ray, racun ule babisa ada di bawah bibi mareka." \v 14 "Mulut mareka ponuh kutuken dan kapahiten."
+\v 13 ”Karongkongen mareka sapaeti kubuen nan manganga, lidah mareka marayu-ray, racun ule babisa ada di bawah bibi mareka.” \v 14 ”Mulut mareka ponuh kutuken dan kapahiten.”

03/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 "Kaki mareka cepat manumpahen darah. \v 16 Kasusahen dn kahancuen ada di jalan mareka. \v 17 Dan, mareka idak tontu bageimona hidup dalam damei." \v 18 "Takut nak Allah idak ada di depan mata mareka."
+\v 15 ”Kaki mareka cepat manumpahen darah. \v 16 Kasusahen dn kahancuen ada di jalan mareka. \v 17 Dan, mareka idak tontu bageimona hidup dalam damei.” \v 18 ”Takut nak Allah idak ada di depan mata mareka.”

03/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sakarang kita tontu bahwa apa pun nan dikataen oleh Hukum Taurat, diparuntuen bagi mareka nan baada di bawah Hukum Taurat sahingga takatuplah satiap mulut, dan dunia baada di bawah panghakiman Allah. \v 20 Idak ada manusia nan dapat diboneen di hadapen Allah dengan malakuen Hukum taurat kaena justru malalui Hukum Taurat otou tiba pangenalan dosa. (Allah Mamboneen Manusia Malalui Iman Kapada Yesus Kristus)
+\v 19 Sakarang kita tontu bahwa apa pun nan dikataen oleh Hukum Taurat, diparuntuen bagi mareka nan baada di bawah Hukum Taurat sahingga takatuplah satiap mulut, dan dunia baada di bawah panghakiman Allah. \v 20 Idak ada manusia nan dapat diboneen di hadapen Allah dengan malakuen Hukum taurat kaena justru malalui Hukum Taurat otou tiba pangenalan dosa. (Allah Mamboneen Manusia Malalui Iman Kapada Yesus Kristus) 

03/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 topi sakarang, tanpa Hukum taurat, kaboneen Allah telah dinyataen, dan disaksien malalui Kitab Taurat dan para nabi. \v 22 Bahkan, kaboneen Allah malalui iman kapada Yesus Kristus diparuntuen bagi samua nan pacaya, kaena idak ada pabedaen.
+\v 21 topi sakarang, tanpa Hukum taurat, kaboneen Allah telah dinyataen, dan disaksien malalui Kitab Taurat dan para nabi. \v 22 Bahkan, kaboneen Allah malalui iman kapada Yesus Kristus diparuntuen bagi samua nan pacaya, kaena idak ada pabedaen. 

03/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Sebab samua urang telah badosa dan telah kahilangen kamuliaen Allah, \v 24 dan diboneen oleh kasih karunia-Nyeh sacara cuma-cuma malalui panebusen di dalam Yesus Kristus;
+\v 23 Sebab samua urang telah badosa dan telah kahilangen kamuliaen Allah, \v 24 dan diboneen oleh kasih karunia-Nyeh sacara cuma-cuma malalui panebusen di dalam Yesus Kristus; 

03/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 nan telah Allah nyataen sacara tabuka sabagei jalan pandameien dalam darah-Nyeh malaui iman. hal ikok manunjuen kaadilen-Nyeh, kaena dalam kasabaren-Nyeh, Allah telah mambiaken dosa-dosa nan dahulu tajadi. \v 26 hal otou juga dimaksuden untu manunjuen kaadilen-Nyeh pada masa kini supaya Dia tabukti bone dan mamboneen urag nan baiman kapada Yesus.
+\v 25 Nan telah Allah nyataen sacara tabuka sabagei jalan pandameien dalam darah-Nyeh malaui iman. Hal ikok manunjuen kaadilen-Nyeh, kaena dalam kasabaren-Nyeh, Allah telah mambiaken dosa-dosa nan dahulu tajadi. \v 26 hal otou juga dimaksuden untu manunjuen kaadilen-Nyeh pada masa kini supaya Dia tabukti bone dan mamboneen urag nan baiman kapada Yesus. 

03/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Jadi, dimonakah kamegahen dai kita? Sudah disingkien! Oleh hukum apa? Oleh hukum pabuaten kita? Bukan, topi oleh hukum iman. \v 28 Kaena otou, ikoklah nan kita pacayai, bahwa manusia diboneen di hadapen Allah malalui iman, bukan dai pabuaten-pabuaten badasaren Hukum Taurat.
+\v 27 Jadi, dimonakah kamegahen dai kita? Sudah disingkien! Oleh hukum apa? Oleh hukum pabuaten kita? Bukan, topi oleh hukum iman. \v 28 Kaena otou, ikoklah nan kita pacayai, bahwa manusia diboneen di hadapen Allah malalui iman, bukan dai pabuaten-pabuaten badasaren Hukum Taurat. 

03/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Atou, apakah Allah henyelah Allah bagi bangsa Yahudi saja? Bukankah Dia juga adalah Allah bagi bangsa bukan Yahudi? Ya! Bagi bangsa bukan Yahudi juga, \v 30 kaena Allah otou satu dan Dia nak mamboneen urang-urang nan basunat oleh iman, dan nan idak basunat malului iman.
+\v 29 Atou, apakah Allah henyelah Allah bagi bangsa Yahudi saja? Bukankah Dia juga adalah Allah bagi bangsa bukan Yahudi? Ya! Bagi bangsa bukan Yahudi juga, \v 30 kaena Allah otou satu dan Dia nak mamboneen urang-urang nan basunat oleh iman, dan nan idak basunat malului iman. 

03/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Jadi, apakah kami maniadaen Hukum taurat malalui iman? Sakali-kali idak! Sabaliknyeh, kami justru maneguhen Hukum Taurat.
+\v 31 Jadi, apakah kami maniadaen Hukum taurat malalui iman? Sakali-kali idak! Sabaliknyeh, kami justru maneguhen Hukum Taurat. 

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 (Taladan Abraham) \v 1 Jadi, apakah nan nak kita kataen tentang Abraham, bopak laluhur kita manurut daging? \v 2 Kaena bila Abraham diboneen malalui pabuatennyeh, dia mamunyai alasen untu bamegah, topi idak di hadapen Allah. \v 3 Sebab, apa nan dikataen oleh kitab Suci? "Abraham pacaya kapada Tuhan dan Tuhan mampaitungen hal otou kapadanyeh sabagei kaboneen."
+\c 4 (Taladan Abraham) \v 1 Jadi, apakah nan nak kita kataen tentang Abraham, bopak laluhur kita manurut daging? \v 2 Kaena bila Abraham diboneen malalui pabuatennyeh, dia mamunyai alasen untu bamegah, topi idak di hadapen Allah. \v 3 Sebab, apa nan dikataen oleh kitab Suci? ”Abraham pacaya kapada Tuhan dan Tuhan mampaitungen hal otou kapadanyeh sabagei kaboneen.” 

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Kapada urang nan bakaeja, upah nan dibagien kapada mareka bukanlah suatu hadiah, malainen hak mareka. \v 5 Dan, kapada nan idak bakaeja, topi pacaya kapada Allah nan mamboneen urang fasik, iman mareka dipahitungen sabagei suatu kaboneen.
+\v 4 Kapada urang nan bakaeja, upah nan dibagien kapada mareka bukanlah suatu hadiah, malainen hak mareka. \v 5 Dan, kapada nan idak bakaeja, topi pacaya kapada Allah nan mamboneen urang fasik, iman mareka dipahitungen sabagei suatu kaboneen. 

04/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Bahkan Daud pun mangataen batapa dibekatinyeh sasaurang katika Allah mampahitungen kaboneen kapadanyeh tanpa mamandang hal-hal nan telah dia pabuat: \v 7 "Babahagialah urang nan diampuni palangge-palanggeennyeh, dan nan ditutupi dosa-dosanyeh. \v 8 Babahagialah urang-urang nan dosanyeh idak dipahitungen oleh Tuhan!
+\v 6 Bahkan Daud pun mangataen batapa dibekatinyeh sasaurang katika Allah mampahitungen kaboneen kapadanyeh tanpa mamandang hal-hal nan telah dia pabuat: \v 7 ”Babahagialah urang nan diampuni palangge-palanggeennyeh, dan nan ditutupi dosa-dosanyeh. \v 8 Babahagialah urang-urang nan dosanyeh idak dipahitungen oleh Tuhan! 

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Apakah berkat ikok henyeh untu urang nan basunat? atoukah juga untu urang nan idak basunat? Sebab kami sudah mangataen bahwa "Iman Abraham tahitung sabagei kaboneen." \v 10 lalu, bageimona otou dipahitungen kapadanyeh? Sabolum atou sasudah dia disunat? Bukan satelah dia disunat, malainen sabolum dia disunat.
+\v 9 Apakah berkat ikok henyeh untu urang nan basunat? Atoukah juga untu urang nan idak basunat? Sebab kami sudah mangataen bahwa ”Iman Abraham tahitung sabagei kaboneen.” \v 10 lalu, bageimona otou dipahitungen kapadanyeh? Sabolum atou sasudah dia disunat? Bukan satelah dia disunat, malainen sabolum dia disunat. 

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Abraham manarima tanda sunat sabagei materai kaboneen iman sabolum dia basunat supaya dia dapat manjadi bopak bagi samua urang nan pacaya tak basunat sahingga kaboneen otou juga dipahitungen kapada mareka; \v 12 sakaligus manjadi bopak bagi urang-urang basunat nan idak hanya basunat topi juga bajalan dalam jalan iman nan paenah dilalui oleh bopak kita, Abraham, sabolum dia disunat. (Abraham Manarima Janji Allah Malalui Imannyeh)
+\v 11 Abraham manarima tanda sunat sabagei materai kaboneen iman sabolum dia basunat supaya dia dapat manjadi bopak bagi samua urang nan pacaya tak basunat sahingga kaboneen otou juga dipahitungen kapada mareka; \v 12 Sakaligus manjadi bopak bagi urang-urang basunat nan idak hanya basunat topi juga bajalan dalam jalan iman nan paenah dilalui oleh bopak kita, Abraham, sabolum dia disunat. (Abraham Manarima Janji Allah Malalui Imannyeh) 

04/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Janji kapada Abraham dan kapada katurunannyeh bahwa mareka nak mamunyai saluruh bumi idak nak diponuhi malalui Hukum Taurat, topi malalui kaboneen iman. \v 14 Sebab, bila mareka nan baasal dai Hukum Taurat dapat manjadi ahli waris, maka iman manjadi sia-sia dan janji Allah dibatalen; \v 15 sebab Hukum Taurat manibaen murka, topi bila idak ada Hukum Taurat, maka di sotou juga idak ada palanggeen.
+\v 13 Janji kapada Abraham dan kapada katurunannyeh bahwa mareka nak mamunyai saluruh bumi idak nak diponuhi malalui Hukum Taurat, topi malalui kaboneen iman. \v 14 Sebab, bila mareka nan baasal dai Hukum Taurat dapat manjadi ahli waris, maka iman manjadi sia-sia dan janji Allah dibatalen; \v 15 Sebab Hukum Taurat manibaen murka, topi bila idak ada Hukum Taurat, maka di sotou juga idak ada palanggeen. 

04/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ikoklah mangapa janji otou baasal dai iman, supaya janji otou badasaren kasih karunia sahingga janji otou juga sampei kapada saluruh katurunen Abraham; bukan henyeh nan baasal dai Hukum taurat, topi juga nan baasal dai iman Abraham, nan adalah bopak kita samua, \v 17 (sapaeti nan tatulis, "Aku telah manjadienmu bopak bagi banyak bangsa") dihadapen Allah, nan dia pacayai, yaitu Allah nan mambagien kahidupen kapada urang mati dan nan manyobut nan bolum ada manjadi ada.
+\v 16 Ikoklah mangapa janji otou baasal dai iman, supaya janji otou badasaren kasih karunia sahingga janji otou juga sampei kapada saluruh katurunen Abraham; bukan henyeh nan baasal dai Hukum taurat, topi juga nan baasal dai iman Abraham, nan adalah bopak kita samua, \v 17 (sapaeti nan tatulis, ”Aku telah manjadienmu bopak bagi banyak bangsa") Dihadapen Allah, nan dia pacayai, yaitu Allah nan mambagien kahidupen kapada urang mati dan nan manyobut nan bolum ada manjadi ada. 

04/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Dalam pangharapen di tas pangharapen dia pacaya, sahingga dia boleh manjadi bopak dai banyak bangsa sasuei dengan nan telah dikataen, "Nak manjadi demikianlah katurunenmu." \v 19 Dan, dengan idak manjadi lomah dalam iman, meskipun dia manontui tubuhnyeh dewek hampe mati kaena umurnyeh kira-kira 100 tahun dan rahim Sara juga sudah mati;
+\v 18 Dalam pangharapen di tas pangharapen dia pacaya, sahingga dia boleh manjadi bopak dai banyak bangsa sasuei dengan nan telah dikataen, ”Nak manjadi demikianlah katurunenmu.” \v 19 Dan, dengan idak manjadi lomah dalam iman, meskipun dia manontui tubuhnyeh dewek hampe mati kaena umurnyeh kira-kira 100 tahun dan rahim Sara juga sudah mati; 

04/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 dia idak dibimbangen tahadap janji Allah oleh katidakpacayaan. Sabaliknyeh, imannyeh dikuaten sahingga dia mambagien kamuliaen kapada Allah, \v 21 dan marasa yakin bahwa Allah bakuasa malakuen apa nan telah dijanjien-Nyeh. \v 22 Kaena otoulah, imannyeh "Dipahitungen sabagei kaboneen."
+\v 20 Dia idak dibimbangen tahadap janji Allah oleh katidakpacayaan. Sabaliknyeh, imannyeh dikuaten sahingga dia mambagien kamuliaen kapada Allah, \v 21 dan marasa yakin bahwa Allah bakuasa malakuen apa nan telah dijanjien-Nyeh. \v 22 Kaena otoulah, imannyeh ”Dipahitungen sabagei kaboneen.”

04/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Namun, hal otou idak henyeh ditulis demi kapentingen Abraham saja, \v 24 topi juga bagi kita. Hal otou nak dipahitungen kapada mareka nan pacaya kapada Dia nan mambangkiten Yesus, Tuhan kita, dai hantara urang mati. \v 25 Yaitu, Yesus nan tolah diserahen untu mati kaena dosa kita, dan nan telah dibangkiten demi pamboneen kita.
+\v 23 Namun, hal otou idak henyeh ditulis demi kapentingen Abraham saja, \v 24 topi juga bagi kita. Hal otou nak dipahitungen kapada mareka nan pacaya kapada Dia nan mambangkiten Yesus, Tuhan kita, dai hantara urang mati. \v 25 Yaitu, Yesus nan tolah diserahen untu mati kaena dosa kita, dan nan telah dibangkiten demi pamboneen kita. 

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 (Manusia Diboneen Allah oleh Pangurbanen Yesus Kristus) \v 1 Oleh sebab otou, kaena kita telah diboneen oleh iman. maka kita telah badamei dengan Allah malalui Tuhan kita, Kristus Yesus; \v 2 malalui Dia, kita mamparoleh jalan masu manuju iman kapada anugerah Allah nan sakarang manjadi dase kita togak, dan kita senang nian dalam pangharapan kamuliaen Allah.
+\c 5 (Manusia Diboneen Allah oleh Pangurbanen Yesus Kristus) \v 1 Oleh sebab otou, kaena kita telah diboneen oleh iman. Maka kita telah badamei dengan Allah malalui Tuhan kita, Kristus Yesus; \v 2 Malalui Dia, kita mamparoleh jalan masu manuju iman kapada anugerah Allah nan sakarang manjadi dase kita togak, dan kita senang nian dalam pangharapan kamuliaen Allah. 

05/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Idak hanyeh otou, kita juga senang nian di dalam pandaitaen ikok manghasilen katekunen, \v 4 katekunen manghasilen sifat nan tahan uji, dan sifat nan tahan uji manghasilen pangharapan, \v 5 dan pangharapen idak mangecewaen, sebab kasih Allah telah dicurahen ka dalam hati kita malalui Roh Suci nan telah dikaruniaen kapada kita.
+\v 3 Idak hanyeh otou, kita juga senang nian di dalam pandaitaen ikok manghasilen katekunen, \v 4 katekunen manghasilen sifat nan tahan uji, dan sifat nan tahan uji manghasilen pangharapan, \v 5 dan pangharapen idak mangecewaen, sebab kasih Allah telah dicurahen ka dalam hati kita malalui Roh Suci nan telah dikaruniaen kapada kita. 

05/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Katika kita masih lomah, Kristus mati untu urang-urang durhaka pada saat nan topat. \v 7 Sebab, jarang ada urang nan mau mati untu urang bone meskipun mungkin ada juga urang nan mau mati untu urang baik.
+\v 6 Katika kita masih lomah, Kristus mati untu urang-urang durhaka pada saat nan topat. \v 7 Sebab, jarang ada urang nan mau mati untu urang bone meskipun mungkin ada juga urang nan mau mati untu urang baik. 

05/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Namun, Allah manyataen kasih-Nyeh kapada kita bahwa katika kita masih manjadi pandosa, Kristus mati bagi kita. \v 9 Lobih dai sotou, satelah diboneen oleh darah-Nyeh, kita nak disalamaten dai murka Allah malalui Dia.
+\v 8 Namun, Allah manyataen kasih-Nyeh kapada kita bahwa katika kita masih manjadi pandosa, Kristus mati bagi kita. \v 9 Lobih dai sotou, satelah diboneen oleh darah-Nyeh, kita nak disalamaten dai murka Allah malalui Dia. 

05/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Sebab, katika kita masih manjadi musuh Allah, kita telah diperdameien dengan Allah malalui kamatien Budak-Nyeh, lobih-lobih lagi sakarang kita telah diperdameien dengan-Nyeh. Dan, kanyataen bahwa sakarang kita sudah disalamaten malalui hidup-Nyeh. \v 11 Bukan henyeh otou, kita juga bamegah di dalam Allah malalui Tuhan kita Yesus Kristus, nan malalui-Nyeh kita sakarang manarima pandameien Allah. (Mati Malalui Adam, Hidup Malalui Kristus)
+\v 10 Sebab, katika kita masih manjadi musuh Allah, kita telah diperdameien dengan Allah malalui kamatien Budak-Nyeh, lobih-lobih lagi sakarang kita telah diperdameien dengan-Nyeh. Dan, kanyataen bahwa sakarang kita sudah disalamaten malalui hidup-Nyeh. \v 11 Bukan henyeh otou, kita juga bamegah di dalam Allah malalui Tuhan kita Yesus Kristus, nan malalui-Nyeh kita sakarang manarima pandameien Allah. (Mati Malalui Adam, Hidup Malalui Kristus) 

05/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kaena otou, sapaeti dosa telah masuk ka dalam dunia ikok malalui satu urang dan maut masuk malalui dosa, baitu juga maut manyeba kapada samua urang kaena samuanyeh telah babosa. \v 13 Sebab, dosa sudah ada di dunia sabolum Hukum Taurat Musa ada, topi dosa idak dipahitungen Allah salama idak ada Hukum Taurat.
+\v 12 Kaena otou, sapaeti dosa telah masuk ka dalam dunia ikok malalui satu urang dan maut masuk malalui dosa, baitu juga maut manyeba kapada samua urang kaena samuanyeh telah babosa. \v 13 Sebab, dosa sudah ada di dunia sabolum Hukum Taurat Musa ada, topi dosa idak dipahitungen Allah salama idak ada Hukum Taurat. 

05/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Namun demikian, maut bakuasa sejak jaman Adam sampei Musa, bahkan atas urang-urang nan idak malakuen dosa sapaeti nan dilakuen oleh Adam, nan adalah bayang-bayang dai Dia nan nak tiba. \v 15 Topi, pambagien dai Allah otou idak sabanding dengan dosa. Sebab, bila oleh dosa satu urang, banyak urang telah mati, maka talobih karunia dai Allah dan pambagien malalui karunia satu Urang otou, yaitu Kristus Yesus.
+\v 14 Namun demikian, maut bakuasa sejak jaman Adam sampei Musa, bahkan atas urang-urang nan idak malakuen dosa sapaeti nan dilakuen oleh Adam, nan adalah bayang-bayang dai Dia nan nak tiba. \v 15 Topi, pambagien dai Allah otou idak sabanding dengan dosa. Sebab, bila oleh dosa satu urang, banyak urang telah mati, maka talobih karunia dai Allah dan pambagien malalui karunia satu Urang otou, yaitu Kristus Yesus. 

05/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Dan, anugerah idak sapaeti akibat dai dosa satu urang otou, Sebab, panghakimen atas suatu palanggaen nak mambawak pamboneen. \v 17 Bila kaena dosa satu urang, maut bakuasa atas satu urang otou, talobih lagi urang-urang nan manarima kalimpahen anugerah dan karunia kaboneen nak mamaentah di dalam kahidupen malalui satu Urang otou, yaitu Kristus Yesus!
+\v 16 Dan, anugerah idak sapaeti akibat dai dosa satu urang otou, Sebab, panghakimen atas suatu palanggaen nak mambawak pamboneen. \v 17 Bila kaena dosa satu urang, maut bakuasa atas satu urang otou, talobih lagi urang-urang nan manarima kalimpahen anugerah dan karunia kaboneen nak mamaentah di dalam kahidupen malalui satu Urang otou, yaitu Kristus Yesus! 

05/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Jadi, sama sapaeti malalui satu palanggaen samua urang manarima hukumen, demikian juga oleh pabuaten kaboneen satu urang pula saluruh manusia manarima hidup dan pamboneen. \v 19 Kaena katidaktaaten atu urang, banyak urang manjadi pandosa. Topi, kaena kataaten satu Urang, banyak urang nak diboneen.
+\v 18 Jadi, sama sapaeti malalui satu palanggaen samua urang manarima hukumen, demikian juga oleh pabuaten kaboneen satu urang pula saluruh manusia manarima hidup dan pamboneen. \v 19 Kaena katidaktaaten atu urang, banyak urang manjadi pandosa. Topi, kaena kataaten satu Urang, banyak urang nak diboneen. 

05/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Hukum Taurat ditambahen supaya dosa batambah banyak. Topi, di tempat dosa maningkat, anugerah Allah nak samakin balimpah-limpah, \v 21 supaya sama sapaeti dosa bakuasa di dalam maut, kasih karunia juga bakuasa malalui kaboneen nan mamimpin kapada hidup kekal di dalam Kristus Yesus Tuhan kita.
+\v 20 Hukum Taurat ditambahen supaya dosa batambah banyak. Topi, di tempat dosa maningkat, anugerah Allah nak samakin balimpah-limpah, \v 21 supaya sama sapaeti dosa bakuasa di dalam maut, kasih karunia juga bakuasa malalui kaboneen nan mamimpin kapada hidup kekal di dalam Kristus Yesus Tuhan kita. 

06/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 6 (Mati tahadap Dosa dan Hidup dalam Kristus) \v 1 Jadi apakah nan haus kita kataen? Apakah kita nak teus babuat dosa supaya anugerah samakin balimpah? \v 2 Tentu saja idak! Bageimona mungkin kita nan tolah mati bagi dosa masih hidup di dalamnyeh? \v 3 Atou idakkah kamu tontu bahwa kita samua nan tolah dibatis ka dalam Yesus Kristus telah dibatisen ka dalam kamatien-Nyeh?
+\c 6 (Mati tahadap Dosa dan Hidup dalam Kristus) \v 1 Jadi apakah nan haus kita kataen? Apakah kita nak teus babuat dosa supaya anugerah samakin balimpah? \v 2 Tentu saja idak! Bageimona mungkin kita nan tolah mati bagi dosa masih hidup di dalamnyeh? \v 3 Atou idakkah kamu tontu bahwa kita samua nan tolah dibatis ka dalam Yesus Kristus telah dibatisen ka dalam kamatien-Nyeh?  

06/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Kaena otou, kita telah dikubuen basama-sama Dia pada waktu kita dibatis ka dalam kamatien-Nyeh; supaya sama sapaeti Yesus nan dibangkiten dai hantara urang mati malalui kamuliaen Bopak, kita juga boleh bajalan dalam pambahuruen hidup. \v 5 Sebab, bila kita telah dipesatuen basama-Nyeh di dalam kaserupaen kamatien-Nyeh, kita pasti juga nak dipesatuen dalam kaserupaen kabangkiten-Nyeh.
+\v 4 Kaena otou, kita telah dikubuen basama-sama Dia pada waktu kita dibatis ka dalam kamatien-Nyeh; supaya sama sapaeti Yesus nan dibangkiten dai hantara urang mati malalui kamuliaen Bopak, kita juga boleh bajalan dalam pambahuruen hidup. \v 5 Sebab, bila kita telah dipesatuen basama-Nyeh di dalam kaserupaen kamatien-Nyeh, kita pasti juga nak dipesatuen dalam kaserupaen kabangkiten-Nyeh. 

06/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Kita tontu bahwa manusia lama kita sudah disaliben basama Kristus dan tubuh dosa kita idak dilenyapen sahingga kita idak nak manghambaen diri lagi kapada dosa. \v 7 Sebab, satiap urang nan sudah mati, dia sudah dibebasen dai dosa.
+\v 6 Kita tontu bahwa manusia lama kita sudah disaliben basama Kristus dan tubuh dosa kita idak dilenyapen sahingga kita idak nak manghambaen diri lagi kapada dosa. \v 7 Sebab, satiap urang nan sudah mati, dia sudah dibebasen dai dosa. 

06/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Sakarang, bila kita telah mati basama Kristus, kita pacaya bahwa kita juga nak hidup basama dengan-Nyeh. \v 9 Kita tontu bahwa Kristus nan telah dibangkiten dai hantara urang mati idak nak mati lagi; maut idak lagi bakuasa atas Dia.
+\v 8 Sakarang, bila kita telah mati basama Kristus, kita pacaya bahwa kita juga nak hidup basama dengan-Nyeh. \v 9 Kita tontu bahwa Kristus nan telah dibangkiten dai hantara urang mati idak nak mati lagi; maut idak lagi bakuasa atas Dia. 

06/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Sebab, nak hal mati-Nyeh, Dia mati tahadap dosa sakali untu salamanyeh, topi nak hal hidup-Nyeh otou, Dia hidup untu Allah. \v 11 Demikianlah dirimu, kamu haus manyadari bahwa dirimu sudah mati tahadap dosa, dan hidup untu Allah di dalam Yesus Kristus.
+\v 10 Sebab, nak hal mati-Nyeh, Dia mati tahadap dosa sakali untu salamanyeh, topi nak hal hidup-Nyeh otou, Dia hidup untu Allah. \v 11 Demikianlah dirimu, kamu haus manyadari bahwa dirimu sudah mati tahadap dosa, dan hidup untu Allah di dalam Yesus Kristus. 

06/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kaena otou, janganlah mambiaken dosa manguasai bodanmu nan fana sahingga kamu taat tahadap kamauennyeh. \v 13 Dan, jangan pula manyerahen anggota-anggota bodanmu kapada dosa sabagei alat kajahaten. Topi, serahenlah dirimu kapada Allah sabagei nan hidup dai hantara nan mati, dan anggota-anggota bodanmu sabagei alat kaboneen Allah. \v 14 Sebab, dosa idak nak bakuasa atasmu kaena kamu idak lagi di bawah Hukum Taurat topi di bawah anugerah. (Hamba Kaboneen)
+\v 12 Kaena otou, janganlah mambiaken dosa manguasai bodanmu nan fana sahingga kamu taat tahadap kamauennyeh. \v 13 Dan, jangan pula manyerahen anggota-anggota bodanmu kapada dosa sabagei alat kajahaten. Topi, serahenlah dirimu kapada Allah sabagei nan hidup dai hantara nan mati, dan anggota-anggota bodanmu sabagei alat kaboneen Allah. \v 14 Sebab, dosa idak nak bakuasa atasmu kaena kamu idak lagi di bawah Hukum Taurat topi di bawah anugerah. (Hamba Kaboneen) 

06/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Jadi, apa nan haus kita lakuen? Apakah kita nak babuat dosa kaena kita idak hidup di bawah Hukum Taurat, topi di bawah anugerah? Tentu saja idak! \v 16 Kamu pasti tontu bahwa katika kamu manyerahen dirimu sabagei budak nan taat kapada sasuatu atou sasaurang, kamu manjadi budak bagi pihak nan kamu taati otou; baik kapada dosa nan mamimpinmu manuju maut, atou kapada kataaten nan nak mamimpinmu manuju kaboneen,
+\v 15 Jadi, apa nan haus kita lakuen? Apakah kita nak babuat dosa kaena kita idak hidup di bawah Hukum Taurat, topi di bawah anugerah? Tentu saja idak! \v 16 Kamu pasti tontu bahwa katika kamu manyerahen dirimu sabagei budak nan taat kapada sasuatu atou sasaurang, kamu manjadi budak bagi pihak nan kamu taati otou; baik kapada dosa nan mamimpinmu manuju maut, atou kapada kataaten nan nak mamimpinmu manuju kaboneen, 

06/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Topi, sukur kapada Allah bahwa kamu nan dulu adalah budak dosa, sakarang telah manjadi taat saponuh hati kapada pokok-pokok pangajaen nan telah diaje kapadamu, \v 18 dan kaena kamu tolah dibebasen dai dosa, kamu manjadi budak keboneen.
+\v 17 Topi, sukur kapada Allah bahwa kamu nan dulu adalah budak dosa, sakarang telah manjadi taat saponuh hati kapada pokok-pokok pangajaen nan telah diaje kapadamu, \v 18 dan kaena kamu tolah dibebasen dai dosa, kamu manjadi budak keboneen. 

06/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Aku bacakap manggunaen istilah nan manusia kaena kalomahen dagingmu. Sebab, sama sapaeti dulu kamu manyerahen anggota-anggotamu sabagei budak kanajisen dan kajahaten nan baakibat pada kajahaten nan lobih jauh, sakarang serahenlah anggota-anggotamu manjadi hamba kaboneen nan baujung kapada panyucien. \v 20 Sebab, katika kamu masih manjadi budak dosa, kamu bebas dai keboneen. \v 21 Namun, kauntungen apa nan kamu dapaten dai hal-hal nan kini mambuatmu malu otou? Sebab, ahir dai samua hal otou adalah maut.
+\v 19 Aku bacakap manggunaen istilah nan manusia kaena kalomahen dagingmu. Sebab, sama sapaeti dulu kamu manyerahen anggota-anggotamu sabagei budak kanajisen dan kajahaten nan baakibat pada kajahaten nan lobih jauh, sakarang serahenlah anggota-anggotamu manjadi hamba kaboneen nan baujung kapada panyucien. \v 20 Sebab, katika kamu masih manjadi budak dosa, kamu bebas dai keboneen. \v 21 Namun, kauntungen apa nan kamu dapaten dai hal-hal nan kini mambuatmu malu otou? Sebab, ahir dai samua hal otou adalah maut. 

07/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 7 (Dibebasen dai Hukum Taurat Malalui Tubuh Kristus) \v 1 Apakah kamu idak tontu, hai dulo-duloku (Sebab aku bacakap kapada mareka nan manontui Hukum Taurat), bahwa Hukum Taurat bakuasa atas diri sasaurang salam urang otou hidup?
+\c 7 (Dibebasen dai Hukum Taurat Malalui Tubuh Kristus) \v 1 Apakah kamu idak tontu, hai dulo-duloku (Sebab aku bacakap kapada mareka nan manontui Hukum Taurat), bahwa Hukum Taurat bakuasa atas diri sasaurang salam urang otou hidup? 

07/02.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 2 Kaena otoulah, saurang batina nan kawin taikat sacara hukum kapada lakinyeh salama dia hidup; topi bila lakinyeh maninggal, di nak dibebasen dai hukum parkawinennyeh. \v 3 Jadi, bila batina otou manjadi bini jantan lain salagi lakinyeh masih hidup, dia nak disobut pajina, topi bila lakinyeh maninggal, dia bebas dai hukum sahingga dia idak disobut pajina bila kawin dengan jantan lain.
+\v 2 Kaena otoulah, saurang batina nan kawin taikat sacara hukum kapada lakinyeh salama dia hidup; Topi bila lakinyeh maninggal, di nak dibebasen dai hukum parkawinennyeh. \v 3 Jadi, bila batina otou manjadi bini jantan lain salagi lakinyeh masih hidup, dia nak disobut pajina, topi bila lakinyeh maninggal, dia bebas dai hukum sahingga dia idak disobut pajina bila kawin dengan jantan lain. 

07/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Kaena otou, dulo-duloku, kamu juga telah mati bagi Hukum Taurat malalui tubuh Kristus supaya kamu manjadi milik nan lain, yaitu Dia nan tolah dibangkiten dai kamatien sahingga kita dapat manghasilen buah bagi Allah. \v 5 Sebab, katika kita masih hidup dalam kadagingen, hawa nafsu nan dirangsang oleh Hukum Taurat bakaeja dalam anggota-anggota tubuh kita untu manghasilen buah bagi maut.
+\v 4 Kaena otou, dulo-duloku, kamu juga telah mati bagi Hukum Taurat malalui tubuh Kristus supaya kamu manjadi milik nan lain, yaitu Dia nan tolah dibangkiten dai kamatien sahingga kita dapat manghasilen buah bagi Allah. \v 5 Sebab, katika kita masih hidup dalam kadagingen, hawa nafsu nan dirangsang oleh Hukum Taurat bakaeja dalam anggota-anggota tubuh kita untu manghasilen buah bagi maut. 

07/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bila demikian, apakah nan nak kita kataen? Apakah Hukum Taurat otou dosa? Sakali-kali idak! Sabaliknyeh, aku idak nak mangenal dosa kacuali malalui Hukum Taurat, kaena aku idak nak mangaeti arti dai mamauen milik urang lain bila Hukum Taurat idak mangataen, "Jangan mamauen." \v 8 Topi, dosa mangambik kasempaten malalui paentah otou untu manghasilen babagei macam kamauen dalam diriku; sebab tanpa Hukum Taurat dosa nak mati.
+\v 7 Bila demikian, apakah nan nak kita kataen? Apakah Hukum Taurat otou dosa? Sakali-kali idak! Sabaliknyeh, aku idak nak mangenal dosa kacuali malalui Hukum Taurat, kaena aku idak nak mangaeti arti dai mamauen milik urang lain bila Hukum Taurat idak mangataen, ”Jangan mamauen.” \v 8 Topi, dosa mangambik kasempaten malalui paentah otou untu manghasilen babagei macam kamauen dalam diriku; Sebab tanpa Hukum Taurat dosa nak mati. 

07/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Dalam aku hidup tanpa Hukum Taurat, topi katika hukum otou tiba, dosa manjadi hidup dan aku mati; \v 10 dan paentah ikok, nan sahausnyeh mambawak kapada hidup, justru kapada maut.
+\v 9 Dalam aku hidup tanpa Hukum Taurat, topi katika hukum otou tiba, dosa manjadi hidup dan aku mati; \v 10 Dan paentah ikok, nan sahausnyeh mambawak kapada hidup, justru kapada maut. 

07/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Sebab, dosa mangambik kasempaten malalui Hukum otou untu manipu dan mambunuhku. \v 12 Jadi Hukum Taurat otou adalah suci, dan hukum otou suci, bone dan baik.
+\v 11 Sebab, dosa mangambik kasempaten malalui Hukum otou untu manipu dan mambunuhku. \v 12 Jadi Hukum Taurat otou adalah suci, dan hukum otou suci, bone dan baik. 

07/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bila demikian, apakah nan baik otou manibaen kamatien untuku? Sakali-kali idak! Dosalah manghasilen maut di dalamku malalui apa nan baik supaya nyata bahwa dosa, dan malalui hukum otou dosa samakin nampak kabardosaennyeh. (Partentangen di Dlam Diri Kita) \v 14 Sebab, kita tontu bahwa Hukum Taurat basifat rohani, topi aku basifat jasmani, tajual di bawah dosa.
+\v 13 Bila demikian, apakah nan baik otou manibaen kamatien untuku? Sakali-kali idak! Dosalah manghasilen maut di dalamku malalui apa nan baik supaya nyata bahwa dosa, dan malalui hukum otou dosa samakin nampak kabardosaennyeh. (Partentangen di Dlam Diri Kita) \v 14 Sebab, kita tontu bahwa Hukum Taurat basifat rohani, topi aku basifat jasmani, tajual di bawah dosa. 

07/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 sebab, aku idak mangaeti apa nan kulakuen kaena aku idak malakuen hal nan kumauen, malainen aku malakuen hal nan kubenci. \v 16 Topi, bila aku malakuen suatu hal nan idak mau kulakuen, aku manyatujui bahwa Hukum taurat otou baik.
+\v 15 sebab, aku idak mangaeti apa nan kulakuen kaena aku idak malakuen hal nan kumauen, malainen aku malakuen hal nan kubenci. \v 16 Topi, bila aku malakuen suatu hal nan idak mau kulakuen, aku manyatujui bahwa Hukum taurat otou baik. 

07/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jadi sakarang, bukan lagi aku nan malakuennyeh, topi dosa nan hidup di dalamku. \v 18 Sebab, aku tontu bahwa idak ada hal baik nan hidup di dalamku, yaitu di dalam kadagingenku, kaena kahendak otou ada di dalam diriku, topi untu malakuen nan baik otou idak.
+\v 17 Jadi sakarang, bukan lagi aku nan malakuennyeh, topi dosa nan hidup di dalamku. \v 18 Sebab, aku tontu bahwa idak ada hal baik nan hidup di dalamku, yaitu di dalam kadagingenku, kaena kahendak otou ada di dalam diriku, topi untu malakuen nan baik otou idak. 

07/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sebab, aku idak malakuen pabuaten baik nan kukahendaki, topi aku malakuen hal nan jahat, nan idak kukahendaki! \v 20 Jadi, bila aku malakuen hal nan idak kukahendaki, otou bukan lagi aku nan malakuennyeh, topi dosa nan hidup di dalam aku. \v 21 Jadi, aku manemuen hukum ikok, yaitu: Katika aku mau malakuen hal nan baik, kajahaten juga ada basamaku.
+\v 19 Sebab, aku idak malakuen pabuaten baik nan kukahendaki, topi aku malakuen hal nan jahat, nan idak kukahendaki! \v 20 Jadi, bila aku malakuen hal nan idak kukahendaki, otou bukan lagi aku nan malakuennyeh, topi dosa nan hidup di dalam aku. \v 21 Jadi, aku manemuen hukum ikok, yaitu: Katika aku mau malakuen hal nan baik, kajahaten juga ada basamaku. 

07/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Sebab, aku suka nak hukum Allah di dalam batinku, \v 23 topi aku mandang hukum lain dalam anggota-anggota tubuhku nan bajuang malawan hukum akal budiku dan manawanku ka dalam hukum dosa nan ada dalam anggota-anggota tubuhku.
+\v 22 Sebab, aku suka nak hukum Allah di dalam batinku, \v 23 topi aku mandang hukum lain dalam anggota-anggota tubuhku nan bajuang malawan hukum akal budiku dan manawanku ka dalam hukum dosa nan ada dalam anggota-anggota tubuhku. 

07/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Aku manusia celaka! Siapakah nan nak manyelamaten aku dai bodan maut ikok? \v 25 Syukur kapada Allah malalui Tuhan kita, Kristus Yesus! \v 26 Jadi, dengan akal budiku, aku malayani hukum Allah, topi dengan tubuh jasmaniku aku malayani hukum dosa.
+\v 24 Aku manusia celaka! Siapakah nan nak manyelamaten aku dai bodan maut ikok? \v 25 Syukur kapada Allah malalui Tuhan kita, Kristus Yesus! \v 26 Jadi, dengan akal budiku, aku malayani hukum Allah, topi dengan tubuh jasmaniku aku malayani hukum dosa. 

08/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 8 (Hidup kaena Roh Allah) \v 1 Oleh kaena otou, sakarang tidak ada lagi panghukuman bagi urang nan baada di dalam Yesus Kristus. \v 2 Sebab, hukum Roh kahidupen di dalam Yesus Kristus telah mamardekaen kamu dai hukum dosa dan maut.
+\c 8 (Hidup kaena Roh Allah) \v 1 Oleh kaena otou, sakarang tidak ada lagi panghukuman bagi urang nan baada di dalam Yesus Kristus. \v 2 Sebab, hukum Roh kahidupen di dalam Yesus Kristus telah mamardekaen kamu dai hukum dosa dan maut. 

08/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Sebab, apa nan idak dpat dilakuen oleh hukum Taurat kaena dilomahen oleh daging, telah Allah lakuen dengan cara manyuruh Budak-Nyeh dewek untu manjadi sarupa dengan manusia nan badosa dan bakaitan dengan dosa, Dia manghukum dosa di dalam daging, \v 4 supaya tuntutan Hukum Taurat digenpai dalam kita nan idak hidup manurut daging, topi manurut Roh. \v 5 Sebab mareka nan hidup manurut daging, mamikien hal-hal nan basifat daging, topi mareka nan hidup manurut Roh, mamikien hal-hal nan basifat Roh.
+\v 3 Sebab, apa nan idak dpat dilakuen oleh hukum Taurat kaena dilomahen oleh daging, telah Allah lakuen dengan cara manyuruh Budak-Nyeh dewek untu manjadi sarupa dengan manusia nan badosa dan bakaitan dengan dosa, Dia manghukum dosa di dalam daging, \v 4 supaya tuntutan Hukum Taurat digenpai dalam kita nan idak hidup manurut daging, topi manurut Roh. \v 5 Sebab mareka nan hidup manurut daging, mamikien hal-hal nan basifat daging, topi mareka nan hidup manurut Roh, mamikien hal-hal nan basifat Roh. 

08/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Sebab pikien nan diarahen kapada daging adalah maut, topi pikien nan diarahen kapada Roh adalah hidup dan damei sajahtera. \v 7 Kaena pikien nan diarahen kapada daging manentang Allah; sebab dia idak tunduk kapada Hukum Allah, bahakan idak dapat malakuennyeh. \v 8 Dan, mareka nan hidup di dalam daging idak dapat manyenangen Allah.
+\v 6 Sebab pikien nan diarahen kapada daging adalah maut, topi pikien nan diarahen kapada Roh adalah hidup dan damei sajahtera. \v 7 Kaena pikien nan diarahen kapada daging manentang Allah; Sebab dia idak tunduk kapada Hukum Allah, bahakan idak dapat malakuennyeh. \v 8 Dan, mareka nan hidup di dalam daging idak dapat manyenangen Allah. 

08/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Namun demikian, kamu idak hidup dalam daging, topi dalam Roh bila Roh Allah memang tunak di dalam kamu. Sebab, bila sasaurang idak mamunyai Roh Kristus, dia bukanlah milik-Nyeh. \v 10 Topi, bila Kristus ada di dalam kamu, walopun bodanmu mati kaena dosa, topi roh hidup oleh kaena kaboneen.
+\v 9 Namun demikian, kamu idak hidup dalam daging, topi dalam Roh bila Roh Allah memang tunak di dalam kamu. Sebab, bila sasaurang idak mamunyai Roh Kristus, dia bukanlah milik-Nyeh. \v 10 Topi, bila Kristus ada di dalam kamu, walopun bodanmu mati kaena dosa, topi roh hidup oleh kaena kaboneen. 

08/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Namun, bila Roh Dia nan mambangkiten Yesus dai kamatien tunak di dalammu, Dia nan mambangkiten Yesus Kristus dai kamatien juga nak mambagien hidup kapada tubuhmu nan fana malalui Roh-Nyeh nan tunak di dalam kamu.
+\v 11 Namun, bila Roh Dia nan mambangkiten Yesus dai kamatien tunak di dalammu, Dia nan mambangkiten Yesus Kristus dai kamatien juga nak mambagien hidup kapada tubuhmu nan fana malalui Roh-Nyeh nan tunak di dalam kamu. 

08/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Jadi, dulo-duloku, kita adalah urang-urang nan bautang, topi bukan kapada daging, supaya hidup manurut daging. \v 13 Sebab, bila kamu hidup manurut daging, kamu nak mati, topi bila oleh Roh kamu mamatien pabuaten-pabuaten tubuhmu, kamu nak hidup.
+\v 12 Jadi, dulo-duloku, kita adalah urang-urang nan bautang, topi bukan kapada daging, supaya hidup manurut daging. \v 13 Sebab, bila kamu hidup manurut daging, kamu nak mati, topi bila oleh Roh kamu mamatien pabuaten-pabuaten tubuhmu, kamu nak hidup. 

08/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Sebab, samua urang nan dipimpin oleh Roh Allah adalah anak-anak Allah. \v 15 Sebab, kamu idak manarima roh parbudaken lagi nan manyebaben katakuten, topi kamu telah manarima Roh nan telah mangangkat kamu manjadi budak-budak Allah, nan malalui Roh otou kita basurak, "Abba, Bopak!"
+\v 14 Sebab, samua urang nan dipimpin oleh Roh Allah adalah anak-anak Allah. \v 15 Sebab, kamu idak manarima roh parbudaken lagi nan manyebaben katakuten, topi kamu telah manarima Roh nan telah mangangkat kamu manjadi budak-budak Allah, nan malalui Roh otou kita basurak, ”Abba, Bopak!” 

08/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Roh otou dewek basaksi basama roh kita bahwa kita adalah budak-budak Allah, \v 17 dan bila kita adalah anak, kita juga adalah pewaris, pewaris Allah, dan sesama pawaris dengan Kristus; bila kita bone-bone turut mananggung basama Dia, kita juga nak dimuliaen basama-sama dengan Dia. (Budak-Budak Allah nak Manarima Kamuliaen)
+\v 16 Roh otou dewek basaksi basama roh kita bahwa kita adalah budak-budak Allah, \v 17 dan bila kita adalah anak, kita juga adalah pewaris, pewaris Allah, dan sesama pawaris dengan Kristus; bila kita bone-bone turut mananggung basama Dia, kita juga nak dimuliaen basama-sama dengan Dia. (Budak-Budak Allah nak Manarima Kamuliaen) 

08/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Sebab, aku manganggap bahwa pandaitaen-pandaitaen pada saat sakarang ikok idak dapat dibandingen dengan kamuliaen nan nak dinyataen kapada kita. \v 19 Sebab, samua ciptaan sangat mananti-nantien dengan rindu saat budak-budak Allah dinyataen.
+\v 18 Sebab, aku manganggap bahwa pandaitaen-pandaitaen pada saat sakarang ikok idak dapat dibandingen dengan kamuliaen nan nak dinyataen kapada kita. \v 19 Sebab, samua ciptaan sangat mananti-nantien dengan rindu saat budak-budak Allah dinyataen. 

08/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Sebab, samua ciptaen telah ditunduen kapada kasia-siaen, bukan manurut kahendaknyeh dewek, topi manurut kahendak Dia nan telah manaklukennyeh, atas dase pangharapan \v 21 supaya samua ciptaan otou sandiri juga nak dimerdekaen dai pabudaken kabinasaen manuju kamerdeaken budak-budak Allah nan ponuh kamuliaen. \v 22 Sebab, kita tontu bahwa saluruh ciptaen sama-sama mangerang dan mananggung sakit basalin sampei sakarang ikok.
+\v 20 Sebab, samua ciptaen telah ditunduen kapada kasia-siaen, bukan manurut kahendaknyeh dewek, topi manurut kahendak Dia nan telah manaklukennyeh, atas dase pangharapan. \v 21 Supaya samua ciptaan otou sandiri juga nak dimerdekaen dai pabudaken kabinasaen manuju kamerdeaken budak-budak Allah nan ponuh kamuliaen. \v 22 Sebab, kita tontu bahwa saluruh ciptaen sama-sama mangerang dan mananggung sakit basalin sampei sakarang ikok. 

08/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Dan bukan hanyak ikok, topi kita dewek pun nan manarima buah sulung Roh juga mangerang dalam diri kita dewek, sambil manantien pangangkaten sabagei budak, yaitu panebusen bodan kita. \v 24 Sebab, kita disalamaten di dalam pangharapan. Topi, pangharapan nan tapandang bukan lagi pangharapen, sebab siapakah nan baharap atas sasuatu nan sudah dipandangnyeh? \v 25 Topi, bila kita mangharapen sasuatu nan idak kita pandang, kita manantien dengan tekun.
+\v 23 Dan bukan hanyak ikok, topi kita dewek pun nan manarima buah sulung Roh juga mangerang dalam diri kita dewek, sambil manantien pangangkaten sabagei budak, yaitu panebusen bodan kita. \v 24 Sebab, kita disalamaten di dalam pangharapan. Topi, pangharapan nan tapandang bukan lagi pangharapen, sebab siapakah nan baharap atas sasuatu nan sudah dipandangnyeh? \v 25 Topi, bila kita mangharapen sasuatu nan idak kita pandang, kita manantien dengan tekun. 

08/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Demikian juga, Roh manolong kita dalam kalomahen kita; sebab kita tontu bageimona sahausnyeh kita badoa, topi Roh dewek nan basyafaat demi kita dengan erang-erangen nan idak taungkapen oleh kata-kata. \v 27 Dan, Dia nan manyalidiki hati manontui apa maksud Roh otou, kaena Dia basyafaat bagi urang-urang suci sasuei dengan kahendak Allah.
+\v 26 Demikian juga, Roh manolong kita dalam kalomahen kita; sebab kita tontu bageimona sahausnyeh kita badoa, topi Roh dewek nan basyafaat demi kita dengan erang-erangen nan idak taungkapen oleh kata-kata. \v 27 Dan, Dia nan manyalidiki hati manontui apa maksud Roh otou, kaena Dia basyafaat bagi urang-urang suci sasuei dengan kahendak Allah. 

08/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Dan, kita tontu bahwa sagala sasuatu bakaeja basama-sama demi kabaiken urang-urang nan manyayangi Allah, yaitu mareka nan dihimbau sasuei dengan rancana Allah. \v 29 Sebab, mareka nan telah dikenal-Nyeh sejak samula, juga telah ditentuennyeh sejak samula untu manajdi sarupa dengan gambaran Budak-Nyeh, supaya Dia manjadi nan sulung di hantara banyak dulo. \v 30 Mareka nan telah ditentuen-Nyeh sejak samula, juga dihimbau-Nyeh; dan mareka nan dihimbau-Nyeh, juga diboneen-Nyeh; dan mareka nan diboneen-Nyeh, juga dimuliaen-Nyeh. (Kasih Allah dalam Kristus Yesus)
+\v 28 Dan, kita tontu bahwa sagala sasuatu bakaeja basama-sama demi kabaiken urang-urang nan manyayangi Allah, yaitu mareka nan dihimbau sasuei dengan rancana Allah. \v 29 Sebab, mareka nan telah dikenal-Nyeh sejak samula, juga telah ditentuennyeh sejak samula untu manajdi sarupa dengan gambaran Budak-Nyeh, supaya Dia manjadi nan sulung di hantara banyak dulo. \v 30 Mareka nan telah ditentuen-Nyeh sejak samula, juga dihimbau-Nyeh; dan mareka nan dihimbau-Nyeh, juga diboneen-Nyeh; dan mareka nan diboneen-Nyeh, juga dimuliaen-Nyeh. (Kasih Allah dalam Kristus Yesus) 

08/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Jadi, apa nan nak kita kataen tentang samua ikok? Bila Allah di pihak kita, siapakah nan malawan kita? \v 32 Dia nan idak manyayangen Budak-Nyeh dewek, topi manyerahen-Nyeh bagi kita samua, bageimona mungkin Dia basama-sama dengan Dia idak mangaruniaen sagala sasuatu bagi kita?
+\v 31 Jadi, apa nan nak kita kataen tentang samua ikok? Bila Allah di pihak kita, siapakah nan malawan kita? \v 32 Dia nan idak manyayangen Budak-Nyeh dewek, topi manyerahen-Nyeh bagi kita samua, bageimona mungkin Dia basama-sama dengan Dia idak mangaruniaen sagala sasuatu bagi kita? 

08/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Siapakah nan nak mandakwa urang-urang pilihan Allah? Allah nan mamboneen mareka. \v 34 Siapakah nan nak mambagien hukumen? Yesus Kristus nan telah mati, bahkan telah dibangkiten dai kamatien, duduk di sabolah kanan Allah untu basyafaat bagi kita.
+\v 33 Siapakah nan nak mandakwa urang-urang pilihan Allah? Allah nan mamboneen mareka. \v 34 Siapakah nan nak mambagien hukumen? Yesus Kristus nan telah mati, bahkan telah dibangkiten dai kamatien, duduk di sabolah kanan Allah untu basyafaat bagi kita. 

08/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Siapakah nan nak mamisahen kita dai sayang Kristus? Apakah panindasen, atou kasuliten, atou panganiayaen, atou kalapeen, atou katelanjangen, atou bahaya, atou podang? \v 36 Sapaeti ada tatulis, "Demi Kamu, kami baada dalam bahaya maut spanjang waktu; kami dianggap sabagei domba-domba sembelihen."
+\v 35 Siapakah nan nak mamisahen kita dai sayang Kristus? Apakah panindasen, atou kasuliten, atou panganiayaen, atou kalapeen, atou katelanjangen, atou bahaya, atou podang? \v 36 Sapaeti ada tatulis, ”Demi Kamu, kami baada dalam bahaya maut spanjang waktu; Kami dianggap sabagei domba-domba sembelihen.”

08/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Topi, dalam samuanyeh ikok, kita lobih daipada para pemenang oleh Dia nan manyayangi kita. \v 38 Sebab, aku diyakinen bahwa bukan kamatien maupun kahidupen, bukan juga malaikat-malaikat maupun pamaentah-pamaentah, bukan juga hal-hal nan sakarang maupun nan nak tiba, kakuasaen, \v 39 bukan pula nan ada di atas maupun nan ada di bawah, atoupun suatu ciptaen lainnyeh, maupun mamisahen kita dai kasih Allah, nan ada dalam Yesus Kristus, Tuhan kita.
+\v 37 Topi, dalam samuanyeh ikok, kita lobih daipada para pemenang oleh Dia nan manyayangi kita. \v 38 Sebab, aku diyakinen bahwa bukan kamatien maupun kahidupen, bukan juga malaikat-malaikat maupun pamaentah-pamaentah, bukan juga hal-hal nan sakarang maupun nan nak tiba, kakuasaen, \v 39 bukan pula nan ada di atas maupun nan ada di bawah, atoupun suatu ciptaen lainnyeh, maupun mamisahen kita dai kasih Allah, nan ada dalam Yesus Kristus, Tuhan kita. 

09/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 9 (Umat Pilihen Allah) \v 1 Aku mangataen kaboneen dalam Kristus, aku idak manyombong, dan suara hatiku ikut basaksi basama-sama dengan Roh Suci, \v 2 bahwa dukacita sangat bose dan terus-manerus basedih di dalam hatiku.
+\c 9 (Umat Pilihen Allah) \v 1 Aku mangataen kaboneen dalam Kristus, aku idak manyombong, dan suara hatiku ikut basaksi basama-sama dengan Roh Suci, \v 2 bahwa dukacita sangat bose dan terus-manerus basedih di dalam hatiku. 

09/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Sebab, aku baharap age diriku takutuk, tapisah dai Kristus demi dulo-duloku, kaum sabangsaku sacara jasmani \v 4 yaitu urang-urang Israel; pamilik hak untu diangkat manjadi budak-budak Allah, manarima kamuliaen, pajanjien-pajanjien, manarima pambagien Hukum Taurat, ibadah, saeta janji-janji. \v 5 Marekalah katurunen bopak-bopak laluhur, dan dai hantara marekalah Kristus dilaheen manurut daging, Dia nan adalah Tuhan atas sagala sasuatu dan nan tapuji salama-lamanyeh. Amin!
+\v 3 Sebab, aku baharap age diriku takutuk, tapisah dai Kristus demi dulo-duloku, kaum sabangsaku sacara jasmani \v 4 yaitu urang-urang Israel; Pamilik hak untu diangkat manjadi budak-budak Allah, manarima kamuliaen, pajanjien-pajanjien, manarima pambagien Hukum Taurat, ibadah, saeta janji-janji. \v 5 Marekalah katurunen bopak-bopak laluhur, dan dai hantara marekalah Kristus dilaheen manurut daging, Dia nan adalah Tuhan atas sagala sasuatu dan nan tapuji salama-lamanyeh. Amin!