Wed Aug 16 2023 10:25:05 GMT+0700 (Indochina Time)

01/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Satelah pambuangen ka Babel, Yekhonya adalah  bopak Sealtiel. Sealtiel adalah bopak Zerubabel. \v 13 Zerubabel adalah bopak Abihud. Abihud adalah bopak Elyakim. Elyakim adalah bopak Azor. \v 14 Azor adalah bopak Zadok. Zadok adalah bopak Akhim. Akhim adalah bopak Eliud.
+\v 12 Satelah pambuangen ka Babel, Yekhonya adalah bopak Sealtiel. Sealtiel adalah bopak Zerubabel. \v 13 Zerubabel adalah bopak Abihud. Abihud adalah bopak Elyakim. Elyakim adalah bopak Azor. \v 14 Azor adalah bopak Zadok. Zadok adalah bopak Akhim. Akhim adalah bopak Eliud. 

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Samua hal ikok tajadi untu manggenapi nan difirmanen oleh Tuhan malalui nabi-Nyeh, \v 23 "pandanglah, saurang parawan nak mangandung dan nak malaheen saurang budak jantan. Mareka nak manyobut nama-Nyeh Imanuel," nan ditejemahen artinyeh: "Allah basaeta kita".
+\v 22 Samua hal ikok tajadi untu manggenapi nan difirmanen oleh Tuhan malalui nabi-Nyeh, \v 23 "Pandanglah, saurang parawan nak mangandung dan nak malaheen saurang budak jantan. Mareka nak manyobut nama-Nyeh Imanuel," nan ditejemahen artinyeh: "Allah basaeta kita". 

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 (Urang-urang Majus Manyembah Yesus) \v 1 Sakarang, satelah Yesus lahe di Betlehem, di Yudea, pada zaman Herodes, pandanglah, urang-urang Majus dai timur tiba ka Yerusalem. \v 2 Mareka batanya, "Di monakah Dia, nan dilaheen, Raja urang Yahudi otou? Sebab, kami telah mandang bintang-Nyeh di timur dan kami tiba untu manyembah-Nyeh." \v 3 Katika Raja Herodes mandonge hal ikok, gelisahlah dia dan saluruh Yerusalem basamanyeh.
+\c 2 (Urang-urang Majus Manyembah Yesus) \v 1 Sakarang, satelah Yesus lahe di Betlehem, di Yudea, pada zaman Herodes, pandanglah, urang-urang Majus dai timur tiba ka Yerusalem. \v 2 Mareka batanya, "Di monakah Dia, nan dilaheen, Raja urang Yahudi otou? Sebab, kami telah mandang bintang-Nyeh di timur dan kami tiba untu manyembah-Nyeh. "\v 3 Katika Raja Herodes mandonge hal ikok, gelisahlah dia dan saluruh Yerusalem basamanyeh. 

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Satelah urang-urang Majus otou pogi, pandanglah malaikat tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi dan bakata, "bangunlah, bawaklah Budak otou basama omak-Nyeh dan larilah ka Mesir. Tunaklah di sotou sampei Aku bacakap kapadamu kaena Herodes mau mancai Budak otou untu mambinasaen-Nyeh." \v 14 Kamudien, Yusuf  bangun dan mambawak Budak otou dengan omak-Nyeh pada waktu malam untu pogi jauh ka Mesir, \v 15 dan tunak di sotou sampei Herodes mati supaya digenapilah nan difirmanen Tuhan malalui nabi: "Dai Mesir Kuhimbau Budak-Ku." (Pambunuhen Samua Budak Jantan di Betlehem)
+\v 13 Satelah urang-urang Majus otou pogi, pandanglah malaikat tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi dan bakata, "Bangunlah, bawaklah Budak otou basama omak-Nyeh dan larilah ka Mesir. Tunaklah di sotou sampei Aku bacakap kapadamu kaena Herodes mau mancai Budak otou untu mambinasaen-Nyeh." \v 14 Kamudien, Yusuf bangun dan mambawak Budak otou dengan omak-Nyeh pada waktu malam untu pogi jauh ka Mesir, \v 15 dan tunak di sotou sampei Herodes mati supaya digenapilah nan difirmanen Tuhan malalui nabi: "Dai Mesir Kuhimbau Budak-Ku." (Pambunuhen Samua Budak Jantan di Betlehem) 

02/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Namun, katika Herodes mati, pandanglah, malaikat Tuhan manampaen diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir, \v 20 dan bakata, "Bangunlah, bawa Budak otou dengan omak-Nyeh ka tanah Israel kaena urang-urang nan bausaha mambunuh nyawa Budak otou sudah mati." \v 21 Lalu, dia bangun dan mambawak Budak otou basaeta omak-Nyeh balik ka tanah Israel.
+\v 19 Namun, katika Herodes mati, pandanglah, malaikat Tuhan manampaen diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir, \v 20 dan bakata, "Bangunlah, bawa Budak otou dengan omak-Nyeh ka tanah Israel kaena urang-urang nan bausaha mambunuh nyawa Budak otou sudah mati. "\v 21 Lalu, dia bangun dan mambawak Budak otou basaeta omak-Nyeh balik ka tanah Israel. 

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Kamudien, Yesus tiba dai Galilea ka Yordan kapada Yohanes untu dibatis oleh Yohanes. \v 14 Namun, Yohanes bausaha mancegah-Nyeh dan bakata, "Akulah nan paelu dibatis oleh-Mu, topi justru Kamu nan tiba kapadaku?" \v 15 Lalu, Yesus manjawab dan bakata kapadanyeh, "Sakarang, bagienlah kaena bainilah nan sahausnyeh tajadi pada kita untu manggenapi saluruh kaboneen." Dan, Yohanes pun mambiaken Dia.
+\v 13 Kamudien, Yesus tiba dai Galilea ka Yordan kapada Yohanes untu dibatis oleh Yohanes. \v 14 Namun, Yohanes bausaha mancegah-Nyeh dan bakata, "Akulah nan paelu dibatis oleh-Mu, topi justru Kamu nan tiba kapadaku? "\v 15 Lalu, Yesus manjawab dan bakata kapadanyeh, "Sakarang, bagienlah kaena bainilah nan sahausnyeh tajadi pada kita untu manggenapi saluruh kaboneen." Dan, Yohanes pun mambiaken Dia. 

03/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Satelah dibatis, Yesus langsung kalue dai ayek, dan pandanglah, saruga tabuka dan Dia mandang Roh Allah turun sapaeti burung marpati tiba ka atas-Nyeh. \v 17 Dan, dongelah suara dai saruga nan bakata, "ikoklah Budak-Ku nan Kusayangi, kapada-Nyehlah Aku bakenan."
+\v 16 Satelah dibatis, Yesus langsung kalue dai ayek, dan pandanglah, saruga tabuka dan Dia mandang Roh Allah turun sapaeti burung marpati tiba ka atas-Nyeh. \v 17 Dan, dongelah suara dai saruga nan bakata, "Ikoklah Budak-Ku nan Kusayangi, kapada-Nyehlah Aku bakenan." 

04/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Kamudien, Iblis mambawak-Nyeh ka kota suci dan manompaten-Nyeh di puncak Bait Alalh, \v 6 dan bakata kapada-Nyeh, "Bila Kamu Budak Allah, jatuhenlah diri-Mu ka bawah kaena ada tatulis: mangonai Kamu, Allah nak mamaentahen malaikat-malaikat-Nyeh dan mangangkat Kamu di atas tangan mareka supaya kaki-Mu jangan manyandung batu.'"
+\v 5 Kamudien, Iblis mambawak-Nyeh ka kota suci dan manompaten-Nyeh di puncak Bait Alalh, \v 6 dan bakata kapada-Nyeh, "Bila Kamu Budak Allah, jatuhenlah diri-Mu ka bawah kaena ada tatulis: Mangonai Kamu, Allah nak mamaentahen malaikat-malaikat-Nyeh dan mangangkat Kamu di atas tangan mareka supaya kaki-Mu jangan manyandung batu.'"

05/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Kamu tolah mandonge nan dikataen kapada ninik moyang kita, 'jangan mambunuh,' dan 'siapa nan mambunuh pantas dibawak ka pangadilen.' \v 22 Topi, Aku mangataen kapadamu bahwa siapa pun nan marah kapada dulonyeh pantas baada dalam hukumen, dan siapa pun nan bakata kapada dulonyeh, 'Kamu Tolol,' pantas baada di hadapen Mahkamah Agama, dan siapa pun nan bakata 'kamu bodoh,' pantas baada dalam naraka api.
+\v 21 Kamu tolah mandonge nan dikataen kapada ninik moyang kita, 'jangan mambunuh,' dan 'siapa nan mambunuh pantas dibawak ka pangadilen.' \v 22 Topi, Aku mangataen kapadamu bahwa siapa pun nan marah kapada dulonyeh pantas baada dalam hukumen, dan siapa pun nan bakata kapada dulonyeh, 'Kamu Tolol, 'pantas baada di hadapen Mahkamah Agama, dan siapa pun nan bakata 'kamu bodoh, 'pantas baada dalam naraka api. 

05/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Sacepat mungkin, badameilah dengan urang nan manuduhmu salagi kamu dalam pajalanen basamanyeh supaya angan panuduhmu otou manyerahenmu kapada hakim, dan hakim otou manyerahenmu kapada pegaweinyeh, dan kamu dimasuen ka dalam panjara. \v 26 Aku mangataen nan saboneenyeh kapadamu, kamu idak nak paenah kalue dai sotou sampei kamu sudah mambaye sen nan taahir. " (Urang nan Bajina)
+\v 25 Sacepat mungkin, badameilah dengan urang nan manuduhmu salagi kamu dalam pajalanen basamanyeh supaya angan panuduhmu otou manyerahenmu kapada hakim, dan hakim otou manyerahenmu kapada pegaweinyeh, dan kamu dimasuen ka dalam panjara. \v 26 Aku mangataen nan saboneenyeh kapadamu, kamu idak nak paenah kalue dai sotou sampei kamu sudah mambaye sen nan taahir." (Urang nan Bajina) 

05/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Kamu sudah mandonge bahwa dikataen, 'Jangan bajina.' \v 28 Topi, Aku mangataen kapadamu bahwa satiap urang nan mamandangi saurang batina dan mamauennyeh, dia sudah bajina dengan batina otou di dalam hatinyeh.
+\v 27 Kamu sudah mandonge bahwa dikataen, 'Jangan bajina. '\v 28 Topi, Aku mangataen kapadamu bahwa satiap urang nan mamandangi saurang batina dan mamauennyeh, dia sudah bajina dengan batina otou di dalam hatinyeh. 

05/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Sakali lagi, kamu tolah mandonge nan dikaten kapada nenek moyang kita,' jangan basumpah palsu, topi ponuhilah sumpahmu otou dihadapen Tuhan.' \v 34 Namun, Aku bakata kapadamu: jangan sakali-kali kamu basumpah, baik demi saruga kaena saruga adalah tahta Allah, \v 35 atou pun demi bumi kaena bumi adalah tumpuan kaki-Nyeh, atou pun demi bumi kaena bumi adalah tumpuan kaki-Nyeh, atou pun demi Yerusalem kaena kota otou adalah kota Sang Raja Bose.
+\v 33 Sakali lagi, kamu tolah mandonge nan dikaten kapada nenek moyang kita, ' jangan basumpah palsu, topi ponuhilah sumpahmu otou dihadapen Tuhan. '\v 34 Namun, Aku bakata kapadamu: Jangan sakali-kali kamu basumpah, baik demi saruga kaena saruga adalah tahta Allah, \v 35 atou pun demi bumi kaena bumi adalah tumpuan kaki-Nyeh, atou pun demi bumi kaena bumi adalah tumpuan kaki-Nyeh, atou pun demi Yerusalem kaena kota otou adalah kota Sang Raja Bose. 

05/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Kamu tolah mandonge apa nan tolah dikataen, 'Mata ganti mata dan gigi ganti gigi.' \v 39 Namun, aku mangataen kapadamu jangan malawan nan jahat, malainen siapa nan manampemu pada pipi kanan, sodoren kapadanyeh pipimu nan lain juga.
+\v 38 Kamu tolah mandonge apa nan tolah dikataen, 'Mata ganti mata dan gigi ganti gigi. '\v 39 Namun, aku mangataen kapadamu jangan malawan nan jahat, malainen siapa nan manampemu pada pipi kanan, sodoren kapadanyeh pipimu nan lain juga. 

05/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 " Kamu tolah mandonge nan difirmanen, 'Sayangilah sasamu,' dan Bencilah musuhmu.' \v 44 Namun, Aku bakata kapadamu, sayangailah musuh-musuhmu dan badoalah bagi urang-urang nan manganiaya kamu, \v 45 dengan demikian kamu dapat manjadi budak-budak Bopakmu nan di saruga kaena Dia manerbiten matahai-Nyeh bagi nan jahat dan nan baik, dan manurunen hujan bagi nan bone dan nan idak bone.
+\v 43 "Kamu tolah mandonge nan difirmanen, 'Sayangilah sasamu,' dan Bencilah musuhmu. '\v 44 Namun, Aku bakata kapadamu, sayangailah musuh-musuhmu dan badoalah bagi urang-urang nan manganiaya kamu, \v 45 dengan demikian kamu dapat manjadi budak-budak Bopakmu nan di saruga kaena Dia manerbiten matahai-Nyeh bagi nan jahat dan nan baik, dan manurunen hujan bagi nan bone dan nan idak bone. 

06/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 "Dan, katika kamu bapuasa, jangan murung sapaeti urang munafik kaena mareka mangubah mukanyeh supaya dipandang sedang bapuasa oleh urang lain. Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu bahwa mareka tolah manarima upahnyeh. \v 17 Topi, kamu katika bapuasa, minyakilah kapalamu dan cucilah wajahmu \v 18 supaya puasamu idak dipandang urang, topi oleh Bopakmu nan baada di tompat nan tasembunyi, Dan, Bopakmu nan mandang pabuatenmu nan tasembunyi otou nak mambalasnyeh kapadamu." (Kumpulen Hereta di Saruga)
+\v 16 "Dan, katika kamu bapuasa, jangan murung sapaeti urang munafik kaena mareka mangubah mukanyeh supaya dipandang sedang bapuasa oleh urang lain. Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu bahwa mareka tolah manarima upahnyeh. \v 17 Topi, kamu katika bapuasa, minyakilah kapalamu dan cucilah wajahmu\v 18 supaya puasamu idak dipandang urang, topi oleh Bopakmu nan baada di tompat nan tasembunyi, Dan, Bopakmu nan mandang pabuatenmu nan tasembunyi otou nak mambalasnyeh kapadamu." (Kumpulen Hereta di Saruga) 

07/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Idak samu urang nan bacakap kapada-Ku, 'Tuhan, Tuhan,' nak masuk ka dalam karajaen Saruga, malainen dia nan malakuen kahondak Bopakku nan di saruga. \v 22 Pada hai otou, banyak urang nak bacakap kapada-Ku, 'Tuhan, Tuhan, bukankah kami banubuat dalam nama-Mu, dan manguse roh-roh jahat dalam nama-Mu, dan malakuen banyak mukjijat dalam nama-Mu?' \v 23 Lalu, Aku nak manyataen kapada mareka, 'Aku idak pernah mangenal kamu! Enyahlah dai-Ku, kamu nan mangajaen kasalahan!"' (Mandonge dan Malakuen)
+\v 21 Idak samu urang nan bacakap kapada-Ku, 'Tuhan, Tuhan, ' nak masuk ka dalam karajaen Saruga, malainen dia nan malakuen kahondak Bopakku nan di saruga. \v 22 Pada hai otou, banyak urang nak bacakap kapada-Ku, 'Tuhan, Tuhan, bukankah kami banubuat dalam nama-Mu, dan manguse roh-roh jahat dalam nama-Mu, dan malakuen banyak mukjijat dalam nama-Mu? '\v 23 Lalu, Aku nak manyataen kapada mareka, 'Aku idak pernah mangenal kamu! Enyahlah dai-Ku, kamu nan mangajaen kasalahan!"' (Mandonge dan Malakuen) 

08/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 8 (Yesus Manahiren Urang nan Sakit Kusta) \v 1 Katika Yesus turun dai bukit otou, karumunen urang banyak mangikuti-Nyeh. \v 2 Dan, pandang, sorang nan sakit kusta tiba kapada-Nyeh, dan sujud di hadapen-Nyeh, dan bacakap, "Tuan, kalu kamu mau, Kamu dapat manahirenku." \v 3 Dan, Yesus manguloen tangan-Nyeh serta manjamahnyeh, cakap-Nyeh, "Aku mau, tahirlah." Saat itu juga, ditahirenlah kusta urang otou.
+\c 8 (Yesus Manahiren Urang nan Sakit Kusta) \v 1 Katika Yesus turun dai bukit otou, karumunen urang banyak mangikuti-Nyeh. \v 2 Dan, pandang, sorang nan sakit kusta tiba kapada-Nyeh, dan sujud di hadapen-Nyeh, dan bacakap, "Tuan, kalu kamu mau, Kamu dapat manahirenku. "\v 3 Dan, Yesus manguloen tangan-Nyeh serta manjamahnyeh, cakap-Nyeh, "Aku mau, tahirlah." Saat itu juga, ditahirenlah kusta urang otou. 

09/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kamudien, barapa ahli Taurat bacakap dalam hatinyeh, "urang ikok manghujat!" \v 4 Namun, Yesus manontui pikeen mareka, cakap-Nyeh, "mangapa kamu mamikeen nan jaha dalam hatimu? \v 5 Manakah nan lobih mudah, bacakap, 'Dosa-dosamu diampuni,' atou bacakap, 'jagalah dan bajalanlah'? \v 6 Topi, supaya kamu dapat manontui bahwa di bumi Budak Manusia bakuasa untuk mangampuni dosa." Kamudien, Yesus bacakap kapada urang lumpuh otou, "Jagalah, angkatlah tompat tidomu, dan balik!"
+\v 3 Kamudien, barapa ahli Taurat bacakap dalam hatinyeh, "Urang ikok manghujat!" \v 4 Namun, Yesus manontui pikeen mareka, cakap-Nyeh, "Mangapa kamu mamikeen nan jaha dalam hatimu? \v 5 Manakah nan lobih mudah, bacakap, 'Dosa-dosamu diampuni,' atou bacakap, 'jagalah dan bajalanlah'? \v 6 Topi, supaya kamu dapat manontui bahwa di bumi Budak Manusia bakuasa untuk mangampuni dosa. "Kamudien, Yesus bacakap kapada urang lumpuh otou," Jagalah, angkatlah tompat tidomu, dan balik!" 

10/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 "Kaena otou, jangan kamu takut tahadap mareka sebab idak ada apa pun nan tatutup nan idak nak diungkap, atou nan tasuuk nan idak ditontui. \v 27 Apa nan Aku kataen kapadamu dalam  kagelapen, kataenlah otou dalam torang. Dan, apa nan kamu donge dibisien di talingamu, baitaenlah di atas atap rumah.
+\v 26 "Kaena otou, jangan kamu takut tahadap mareka sebab idak ada apa pun nan tatutup nan idak nak diungkap, atou nan tasuuk nan idak ditontui. \v 27 Apa nan Aku kataen kapadamu dalam kagelapen, kataenlah otou dalam torang. Dan, apa nan kamu donge dibisien di talingamu, baitaenlah di atas atap rumah. 

11/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kaena Yohanes tiba tanpa makan, juga tanpa minum, dan mareka bakata, 'Dia karasuen roh jahat.' \v 19 Topi, katika Anak Manusia tiba lalu makan dan minum, dan mareka bakata, 'Lihat, saurang nan rakus dan pamabuk, teman para pangumpul pajak dan urang-urang badosa.' Topi, hikmat diboneen oleh pabuatennyeh." (Paringaten untu Urang nan Idak Mau Pacaya)
+\v 18 Kaena Yohanes tiba tanpa makan, juga tanpa minum, dan mareka bakata, 'Dia karasuen roh jahat. '\v 19 Topi, katika Anak Manusia tiba lalu makan dan minum, dan mareka bakata, 'Lihat, saurang nan rakus dan pamabuk, teman para pangumpul pajak dan urang-urang badosa.' Topi, hikmat diboneen oleh pabuatennyeh." (Paringaten untu Urang nan Idak Mau Pacaya) 

11/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Pada waktu otou Yesus bakata, "Aku mamuliaen Kamu, Bopak, Tuhan atas langit dan bumi, bahwa Kamu manyembunyien samua ikok dai urang-urang nan bijaksana dan pandei, dan mangungkapennyeh kapada budak-budak kocik. \v 26 Ya, Bopak, kaena sapeti otoulah nan bakenan di hadapen-Mu. \v 27 Sagalo sasuatu tolah diserahen kapada-Ku oleh Bopak-Ku. Dan, idak saurang pun nan mangenal Budak, salain Bopak; idak saurang pu mangenal Bopak salain Budak dan satiap urang nan dikehendaki Sang Budak untu mangungkapennyeh.
+\v 25 Pada waktu otou Yesus bakata, "Aku mamuliaen Kamu, Bopak, Tuhan atas langit dan bumi, bahwa Kamu manyembunyien samua ikok dai urang-urang nan bijaksana dan pandei, dan mangungkapennyeh kapada budak-budak kocik. \v 26 Ya, Bopak, kaena sapeti otoulah nan bakenan di hadapen-Mu. \v 27 Sagalo sasuatu tolah diserahen kapada-Ku oleh Bopak-Ku. Dan, idak saurang pun nan mangenal Budak, salain Bopak; Idak saurang pu mangenal Bopak salain Budak dan satiap urang nan dikehendaki Sang Budak untu mangungkapennyeh. 

12/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Satelah barangkat dai sotou, Yesus tiba Sinagoge mareka. \v 10 Pandang, ada saurang jantan nan lumpuh sabelah tangannyeh. Dan, mareka batanya kapada Yesus, kata mareka, "Apakah diboneen untu manyembuhen pada hai Sabat?" supaya mareka bisa manyalahen Yesus.
+\v 9 Satelah barangkat dai sotou, Yesus tiba Sinagoge mareka. \v 10 Pandang, ada saurang jantan nan lumpuh sabelah tangannyeh. Dan, mareka batanya kapada Yesus, kata mareka, "Apakah diboneen untu manyembuhen pada hai Sabat?" Supaya mareka bisa manyalahen Yesus. 

12/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 namun, Yesus katika manontui hal ikok, manyingkei dai sotou. banyak nan mangikuti-Nyeh dan Dia manyembuhen mareka samua, \v 16 dan mamparingaten mareka untu idak mambuat diri-Nyeh ditontui. \v 17 Hal ikok tajadi untuk mamonuhi apa nan disampeien malalui Nabi Yesaya:
+\v 15 namun, Yesus katika manontui hal ikok, manyingkei dai sotou. Banyak nan mangikuti-Nyeh dan Dia manyembuhen mareka samua, \v 16 dan mamparingaten mareka untu idak mambuat diri-Nyeh ditontui. \v 17 Hal ikok tajadi untuk mamonuhi apa nan disampeien malalui Nabi Yesaya: 

12/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 "Pandanglah, hamba-Ku nan Kupilih, nan Kusayangi, nan kapada-Nyeh jiwa-Ku bakenan. Aku nak manaruh roh-Ku ka atas-Nyeh, dan Dia nak manyataen kaadilen kapada bangsa-bangsa lain.
+\v 15 namun, Yesus katika manontui hal ikok, manyingkei dai sotou. Banyak nan mangikuti-Nyeh dan Dia manyembuhen mareka samua, \v 16 dan mamparingaten mareka untu idak mambuat diri-Nyeh ditontui. \v 17 Hal ikok tajadi untuk mamonuhi apa nan disampeien malalui Nabi Yesaya: \v 18 "Pandanglah, hamba-Ku nan Kupilih, nan Kusayangi, nan kapada-Nyeh jiwa-Ku bakenan. Aku nak manaruh roh-Ku ka atas-Nyeh, dan Dia nak manyataen kaadilen kapada bangsa-bangsa lain. 

12/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 "Katika roh jahat kalue dai manusia, dia malewati tempat-tempat nan idak barayek untu mancai tempat istirahat, topi idak manamuennyeh. \v 44 Lalu, dia bakata, 'Aku nak balik ka rumahku, tempat aku kalue,' Dan, katika tiba, dia mandapati rumah otou kosong, sudah disapu, dan taratur. \v 45 Kamudien, roh jahat otou pogi dan mambawak basamanyeh tujuh roh lain nan lobih jahat dainyeh, dan mareka masuk saeta tunak di sotou. Ahirnyeh, kaadaan urang otou manjadi lobih buuk daipada sabolumnyeh. Demikian juga nan nak tajadi dengan generasi nan jahat otou."  (Kaluarga Yesus nan Saboneennyeh)
+\v 43 "Katika roh jahat kalue dai manusia, dia malewati tempat-tempat nan idak barayek untu mancai tempat istirahat, topi idak manamuennyeh. \v 44 Lalu, dia bakata, 'Aku nak balik ka rumahku, tempat aku kalue,' Dan, katika tiba, dia mandapati rumah otou kosong, sudah disapu, dan taratur. \v 45 Kamudien, roh jahat otou pogi dan mambawak basamanyeh tujuh roh lain nan lobih jahat dainyeh, dan mareka masuk saeta tunak di sotou. Ahirnyeh, kaadaan urang otou manjadi lobih buuk daipada sabolumnyeh. Demikian juga nan nak tajadi dengan generasi nan jahat otou." (Kaluarga Yesus nan Saboneennyeh) 

13/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesus manyampaien parumpamaan nan lainnyeh kapada mareka, kata-Nyeh,"Karajaen Saruga otou dapat diumpaen sapaeti urang nan manabu bonih nan baik di ladangnyeh. \v 25 Topi, samantaa urang-urang tido, musuhnyeh tiba dan manaboen bonih lalang di hantara bonih gandum, dan pogi. \v 26 Katika tanaman batunas dan babulir, kamudien lalang otou talihat juga.
+\v 24 Yesus manyampaien parumpamaan nan lainnyeh kapada mareka, kata-Nyeh, "Karajaen Saruga otou dapat diumpaen sapaeti urang nan manabu bonih nan baik di ladangnyeh. \v 25 Topi, samantaa urang-urang tido, musuhnyeh tiba dan manaboen bonih lalang di hantara bonih gandum, dan pogi. \v 26 Katika tanaman batunas dan babulir, kamudien lalang otou talihat juga. 

13/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Maka, hamba-hamba dai pamilik ladang otou tiba dan batanya kapadanyeh, 'Tuan, bukankah kamu manaboen bonih nan baik di ladangmu? Lalu, dai manakah tibanyeh lalang otou?' \v 28 Dia bakata kapada mareka, 'Saurang musuh telah malakuennyeh.' lalu, hamba-hamba otou bakata kapadanyeh, 'Apakah kamu mau kami pogi dan mangumpulennyeh?'
+\v 27 Maka, hamba-hamba dai pamilik ladang otou tiba dan batanya kapadanyeh, 'Tuan, bukankah kamu manaboen bonih nan baik di ladangmu? Lalu, dai manakah tibanyeh lalang otou? '\v 28 Dia bakata kapada mareka, 'Saurang musuh telah malakuennyeh.' lalu, hamba-hamba otou bakata kapadanyeh, 'Apakah kamu mau kami pogi dan mangumpulennyeh?'

13/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kamudien, Yesus maninggalen urang banyak otou lalu masuk ka rumah. Dan, murid-murid-Nyeh tiba kapada-Nyeh dan bakata, "Jelaskanlah kapada kami parumpamaen tentang lalang-lalang di ladang." \v 37 Dan, jawab-Nyeh, "Urang nan manaboen bonih nan baik adalah Anak Manusia, \v 38 dan ladang otou adalah dunia ikok. Bonih na baik adalah anak-anak Karajaen, dan lalang adalah anak-anak si jahat, \v 39 dan musuh manaboennyeh adalah iblis, dan musim panen adalah ahir jaman, dan para panaei otou adalah malaikat.
+\v 36 Kamudien, Yesus maninggalen urang banyak otou lalu masuk ka rumah. Dan, murid-murid-Nyeh tiba kapada-Nyeh dan bakata," Jelaskanlah kapada kami parumpamaen tentang lalang-lalang di ladang." \v 37 Dan, jawab-Nyeh, "Urang nan manaboen bonih nan baik adalah Anak Manusia, \v 38 dan ladang otou adalah dunia ikok. Bonih na baik adalah anak-anak Karajaen, dan lalang adalah anak-anak si jahat, \v 39 dan musuh manaboennyeh adalah iblis, dan musim panen adalah ahir jaman, dan para panaei otou adalah malaikat. 

13/47.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 47 "Demikian juga, Karajaen Surga adalah sapaeti jalo nan dilempeen ka dalam laut, dan mangumpulen babagei jenis ikan. \v 48 katika jala otou ponuh, mareka manyeretnyeh ka pantai dan duduk, lalu mangumpulen ikan-ikan nan baik ka dalam karanjang-karanjang bose, topi mambuang nan idak baik.
+\v 47 "Demikian juga, Karajaen Surga adalah sapaeti jalo nan dilempeen ka dalam laut, dan mangumpulen babagei jenis ikan. \v 48 Katika jala otou ponuh, mareka manyeretnyeh ka pantai dan duduk, lalu mangumpulen ikan-ikan nan baik ka dalam karanjang-karanjang bose, topi mambuang nan idak baik. 

13/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Sudahkah kamu mangaeti nak samua ikok?" Mareka bakata kapada-Nyeh, "Ya,." \v 52 Dan, Yesus bakata kapada mareka, "Kaena otou, satiap ahli Taurat nan tolah manjadi murid Karajaen Saruga, dia sapaeti tuan rumah nan mangalue hareta nan baru dan nan lama dari kakayaennyeh. (Yesus Ditolak di Kota Asal-Nyeh) \v 53 Katika Yesus telah manyeleseien parumpamaen-parumpamaen otou, Dia pogi dai sotou.
+\v 51 Sudahkah kamu mangaeti nak samua ikok?" Mareka bakata kapada-Nyeh, "Ya," \v 52 Dan, Yesus bakata kapada mareka, "Kaena otou, satiap ahli Taurat nan tolah manjadi murid Karajaen Saruga, dia sapaeti tuan rumah nan mangalue hareta nan baru dan nan lama dari kakayaennyeh. (Yesus Ditolak di Kota Asal-Nyeh) \v 53 Katika Yesus telah manyeleseien parumpamaen-parumpamaen otou, Dia pogi dai sotou. 

14/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Kamudien, Dia manyuruh urang banyak otou duduk di rumput, dan Dia mangambik 5 roti dan 2 ikan otou, lalu sambil mamandang ka langit, Dia mangucap syukur dan mamocahen-mocahen roti otou. Satelah otou, Dia mambagiennyeh kapada murid-murid-Nyeh, dan murid-murid-Nyeh, dan kapada urang banyak. \v 20 Dan, mareka samua makan dan dokoyangen. Lalu, mareka mangambik potongen-potongen nan sisa, ada dua belas karanjang ponuh. \v 21 Dan, mareka nan makan kira-kira ada 5.000 jantan, dan bolum tamasuk batina dan budak-budak. (Yesus Bajalan di atas Ayek)
+\v 19 Kamudien, Dia manyuruh urang banyak otou duduk di rumput, dan Dia mangambik 5 roti dan 2 ikan otou, lalu sambil mamandang ka langit, Dia mangucap syukur dan mamocahen-mocahen roti otou. Satelah otou, Dia mambagiennyeh kapada murid-murid-Nyeh, dan murid-murid-Nyeh, dan kapada urang banyak. \v 20 Dan, mareka samua makan dan dokoyangen. Lalu, mareka mangambik potongen-potongen nan sisa, ada dua belas karanjang ponuh. \v 21 Dan, mareka nan makan kira-kira ada 5. 000 jantan, dan bolum tamasuk batina dan budak-budak. (Yesus Bajalan di atas Ayek) 

14/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Dan, Petrus bakata kapada-Nyeh, "Tuhan, bila otou Kamu, suruhlah aku tiba kapada-Mu di atas ayek." \v 29 Yesus bakata, "Tibalah!" Maka, Petrus kalue dai parahu, dan bajalan di atas ayek, dan tiba kapada Yesus. \v 30 Namun, katika malihat angin, dia katakuten dan mulai tinggolam. Dia bahimbou, "Tuhan, selamaten aku!"
+\v 28 Dan, Petrus bakata kapada-Nyeh, "Tuhan, bila otou Kamu, suruhlah aku tiba kapada-Mu di atas ayek. "\v 29 Yesus bakata, "Tibalah!" Maka, Petrus kalue dai parahu, dan bajalan di atas ayek, dan tiba kapada Yesus. \v 30 Namun, katika malihat angin, dia katakuten dan mulai tinggolam. Dia bahimbou, "Tuhan, selamaten aku!"

15/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 15 (Hukum Allah dan Tradisi manusia) \v 1 Kamudien, babarapa urang Farisi dan ahli-ahli Taurat dai Yerusalem tiba kapada Yesus dan bakata, \v 2 "Mangapa murid-murid-Mu malanggar tradisi nenek moyang? Sabab, mareka idak mambasuh tangan katika makon roti!" \v 3 Dan, Yesus manjawab dan bakata kapada mareka, "Dan, mangapa kamu juga malanggar paentah Allah demi tradisimu?
+\c 15 (Hukum Allah dan Tradisi manusia) \v 1 Kamudien, babarapa urang Farisi dan ahli-ahli Taurat dai Yerusalem tiba kapada Yesus dan bakata, \v 2 "Mangapa murid-murid-Mu malanggar tradisi nenek moyang? Sabab, mareka idak mambasuh tangan katika makon roti!" \v 3 Dan, Yesus manjawab dan bakata kapada mareka, "Dan, mangapa kamu juga malanggar paentah Allah demi tradisimu? \c 15 (Hukum Allah dan Tradisi manusia) \v 1 Kamudien, babarapa urang Farisi dan ahli-ahli Taurat dai Yerusalem tiba kapada Yesus dan bakata, \v 2 "Mangapa murid-murid-Mu malanggar tradisi nenek moyang? Sabab, mareka idak mambasuh tangan katika makon roti!" \v 3 Dan, Yesus manjawab dan bakata kapada mareka, "Dan, mangapa kamu juga malanggar paentah Allah demi tradisimu?

15/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Kaena Allah bafirman, 'Hormatilah bopak dan omakmu,' dan 'Siapa nan mangutuki bopak dan omaknyeh, haus dihukum mati.' \v 5 Namun, kamu bakata, "Siapa saja nan bakata kapada bopak dan omaknyeh, 'Apa pun nan dibagien untumu sudah dipasembahen kapada Allah," \v 6 dia idak paelu manghormati bopak dan omaknyeh. Dengan demikian, kamu mambatalen firman Allah demi tradisimu.
+\v 4 Kaena Allah bafirman, 'Hormatilah bopak dan omakmu,' dan 'Siapa nan mangutuki bopak dan omaknyeh, haus dihukum mati.' \v 5 Namun, kamu bakata, "Siapa saja nan bakata kapada bopak dan omaknyeh,' Apa pun nan dibagien untumu sudah dipasembahen kapada Allah," \v 6 dia idak paelu manghormati bopak dan omaknyeh. Dengan demikian, kamu mambatalen firman Allah demi tradisimu. 

15/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Batina otou manjawab, "Bone, Tuhan, topi aning-anjing otou makan remah-remah nan jatuh dai meja tuannyeh." \v 28 Kamudien, Yesus bakata kapadanyeh, "hai batina, imanmu bose! Tajadilah kapadamu sapaeti kamauenmu." Pada saat otou juga, anak batinanyeh disembuhen. (Yesus Menyambuhen Banyak Urang)
+\v 27 Batina otou manjawab, "Bone, Tuhan, topi aning-anjing otou makan remah-remah nan jatuh dai meja tuannyeh." \v 28 Kamudien, Yesus bakata kapadanyeh, "Hai batina, imanmu bose! Tajadilah kapadamu sapaeti kamauenmu." Pada saat otou juga, anak batinanyeh disembuhen. (Yesus Menyambuhen Banyak Urang) 

15/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kamudien, Dia mangambik katujuh roti saeta ikan-ikan otou. Dan sambil mangucap basukur, Dia mangoping-ngopingnyeh, dan mambagiennyeh kapada murid-murid-Nyeh, dan murid-murid-Nyeh mambagiennyeh kapada urang banyak otou. \v 37 Mareka samua makan dan dikonyangen. Lalu, mareka mangambik potongan-potongan nan sisa, ada tujuh karanang ponuh. \v 38 Mareka nan makan ada empat ribu urang jantan, idak tamasuk batina dan budak-budak. \v 39 Satelah manyuruh urang banyak otou  balik, Yesus masuk ka sampan dan pogi ka tompat Magadan.
+\v 36 Kamudien, Dia mangambik katujuh roti saeta ikan-ikan otou. Dan sambil mangucap basukur, Dia mangoping-ngopingnyeh, dan mambagiennyeh kapada murid-murid-Nyeh, dan murid-murid-Nyeh mambagiennyeh kapada urang banyak otou. \v 37 Mareka samua makan dan dikonyangen. Lalu, mareka mangambik potongan-potongan nan sisa, ada tujuh karanang ponuh. \v 38 Mareka nan makan ada empat ribu urang jantan, idak tamasuk batina dan budak-budak. \v 39 Satelah manyuruh urang banyak otou balik, Yesus masuk ka sampan dan pogi ka tompat Magadan. 

16/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Dan, pada pagi hai, 'Hari ikok nak ada angin kencang kaena langit merah dan gelap.' Kamu tontu bagaemona mambedaen rupa langit, topi idak mampu mambedaen tanda-tanda jaman. \v 4 Suatu katurunan nan jahat dan pejina ikok manuntut sabuah tanda, topi satu tanda pun idak akan dibagien kapadanyeh, kacuali tanda Nabi Yunus. " Lalu, Dia maninggalen mareka dan pogi. (Panjelasen tentang Ragi Urang Farisi dan Saduki)
+\v 3 Dan, pada pagi hai, 'Hari ikok nak ada angin kencang kaena langit merah dan gelap.' Kamu tontu bagaemona mambedaen rupa langit, topi idak mampu mambedaen tanda-tanda jaman. \v 4 Suatu katurunan nan jahat dan pejina ikok manuntut sabuah tanda, topi satu tanda pun idak akan dibagien kapadanyeh, kacuali tanda Nabi Yunus." Lalu, Dia maninggalen mareka dan pogi. (Panjelasen tentang Ragi Urang Farisi dan Saduki) 

16/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Katika murid-murid tiba di seberang danou, mareka  lupa mambawak roti. \v 6 Dan, Yesus bakata kapada mareka, "Pahatienlah dan waspadalah tahadap ragi urang-urang Farisi dan para Saduki." \v 7 Dan, mareka mulai mancakapen hal otou di hantara mareka dewek dan bakata, "Ikok kaena kita idak mambawak roti." \v 8 Topi, Yesus manontoui hal ikok da bakata, "Hai urang nan kurang iman, mangapa kamu macakapen di hantara kamu dewek tentang idak ada roti?
+\v 5 Katika murid-murid tiba di seberang danou, mareka lupa mambawak roti. \v 6 Dan, Yesus bakata kapada mareka, "Pahatienlah dan waspadalah tahadap ragi urang-urang Farisi dan para Saduki." \v 7 Dan, mareka mulai mancakapen hal otou di hantara mareka dewek dan bakata, "Ikok kaena kita idak mambawak roti." \v 8 Topi, Yesus manontoui hal ikok da bakata, "Hai urang nan kurang iman, mangapa kamu macakapen di hantara kamu dewek tentang idak ada roti? 

16/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Katika Yesus tiba di tempat Kaisarea Filipi, dia batanya kapada murid-murid-Nyeh, "Manurut pakataen urang, siapakah Budak Manusia otou?" \v 14 Mareka manawab, "Babarapa mangataen Yohanes Pambatis, nan lain mangataen Elia, dan nan lain lagi mangataen Yeremia, atou sikok dai para nabi." \v 15 lalu, Yesus batanya kapada mareka, "topi, manurutmu, sipakah Aku ikok?" \v 16 Simon Petrus manjawab, "Engkau adalah Mesias, Anak Allah nan hidup!"
+\v 13 Katika Yesus tiba di tempat Kaisarea Filipi, dia batanya kapada murid-murid-Nyeh, "Manurut pakataen urang, siapakah Budak Manusia otou?" \v 14 Mareka manawab, "Babarapa mangataen Yohanes Pambatis, nan lain mangataen Elia, dan nan lain lagi mangataen Yeremia, atou sikok dai para nabi." \v 15 lalu, Yesus batanya kapada mareka, "Topi, manurutmu, sipakah Aku ikok?" \v 16 Simon Petrus manjawab, "Engkau adalah Mesias, Anak Allah nan hidup!" 

17/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Katika Petrus masih bacakap, sabuah awan nan torang manaungi mareka, dan pandanglah, ada suara dai dalam awan otou nan bakata, "Ikoklah Budak-Ku nan Kusayangi, kapada-Nyeh Aku bakenan. Dongelah Dia." \v 6 Katika murid-murid mandonge ikok, mareka tasungku dengan muka sampei ka tanah dan sangat katakuten. \v 7 Namun, Yesus tiba dan manyentuh mareka, kata-Nyeh, "Togaklah dan jangan takut." \v 8 Katika mareka mangangkat mata mareka, mareka idak mandang siapa pun, kacuali Yesus dewek.
+\v 5 Katika Petrus masih bacakap, sabuah awan nan torang manaungi mareka, dan pandanglah, ada suara dai dalam awan otou nan bakata, "Ikoklah Budak-Ku nan Kusayangi, kapada-Nyeh Aku bakenan. Dongelah Dia." \v 6 Katika murid-murid mandonge ikok, mareka tasungku dengan muka sampei ka tanah dan sangat katakuten. \v 7 Namun, Yesus tiba dan manyentuh mareka, kata-Nyeh, "Togaklah dan jangan takut." \v 8 Katika mareka mangangkat mata mareka, mareka idak mandang siapa pun, kacuali Yesus dewek. Paenlah kail. Ambiklah ikan nan patama muncul dan katika kamu mambuka mulutnyeh, kamu nak manemuen sakoping stater. Ambiklah duit otou dan bagien kapada mareka, bagi-Ku dan bagimu." 

17/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Kamudien para murid tiba kapada Yesus, katika mareka dewekan dengan-Nyeh dan batanya, "Mangapa kami idak dapat manguse roh jahat otou?" \v 20 Kata-Nyeh kapada mareka, "kaena imanmu nan kocik. Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, bila kamu mamunyai iman sabose biji sasawi saja, maka kamu dapat bakata kapada gunung ikok, 'Pindahlah dai tompat ikok ka sotou!' dan gunung ikok nak pindah. Idak ada nan mustahil bagimu. \v 21 [Topi, roh jahat jenis ikok hanya dapat diuse dengan doa dan puasa."] (Yesus Bacakap tentang kamatien-Nyeh)
+\v 19 Kamudien para murid tiba kapada Yesus, katika mareka dewekan dengan-Nyeh dan batanya, "Mangapa kami idak dapat manguse roh jahat otou? "\v 20 Kata-Nyeh kapada mareka, "kaena imanmu nan kocik. Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, bila kamu mamunyai iman sabose biji sasawi saja, maka kamu dapat bakata kapada gunung ikok, 'Pindahlah dai tompat ikok ka sotou!' dan gunung ikok nak pindah. Idak ada nan mustahil bagimu. \v 21 [Topi, roh jahat jenis ikok hanya dapat diuse dengan doa dan puasa."] (Yesus Bacakap tentang kamatien-Nyeh) 

17/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Katika Petrus manjawab, "Dai urang lain, "Yesus bakata kapadanyeh, "Bila bagitu, budak-budaknyeh bebas. \v 27 Topi, supaya kita idak manyinggung mareka, pogilah ka danou dan campaenlah kail. Ambiklah ikan nan patama muncul dan katika kamu mambuka mulutnyeh, kamu nak manemuen sakoping stater. Ambiklah duit otou dan bagien kapada mareka, bagi-Ku dan bagimu."
+\v 26 Katika Petrus manjawab, "Dai urang lain," Yesus bakata kapadanyeh, "Bila bagitu, budak-budaknyeh bebas. \v 27 Topi, supaya kita idak manyinggung mareka, pogilah ka danou dan campaenlah kail. Ambiklah ikan nan patama muncul dan katika kamu mambuka mulutnyeh, kamu nak manemuen sakoping stater. Ambiklah duit otou dan bagien kapada mareka, bagi-Ku dan bagimu." 

18/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 18 (Siapa nan Bose di dalam Karajaen Saruga?) \v 1 Pada waktu otou, murid-murid tiba kapada Yesus dan batanya, "Siapakah nan bose dalam karajaen Saruga?" \v 2 lalu, Yesus manghimbau saurang budak kocik kapada-Nyeh, dan manompaten budak kocik otou di tongah-tongah mareka, \v 3 dan bakata, "Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, kacuali kamu batobat dan manjadi sapaeti budak-budak, kamu idak dapat masuk ka dalam Karajaen Saruga.
+\c 18 (Siapa nan Bose di dalam Karajaen Saruga?) \v 1 Pada waktu otou, murid-murid tiba kapada Yesus dan batanya, "Siapakah nan bose dalam karajaen Saruga? "\v 2 lalu, Yesus manghimbau saurang budak kocik kapada-Nyeh, dan manompaten budak kocik otou di tongah-tongah mareka, \v 3 dan bakata, "Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, kacuali kamu batobat dan manjadi sapaeti budak-budak, kamu idak dapat masuk ka dalam Karajaen Saruga. 

18/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Cilakalah dunia kaena panyosat-panyosat nan ada di dalamnyeh! sebab, panyosat memang haus tajadi, topi cilakalah urang nan maniabennyeh. \v 8 Bila tangan atou kakimu mambuat badosa, korat dan campaenlah otou. Lobih baik bagimu masuk ka dalam hidup dengan tangan nan guntung atou tengkak daipada mamunyai dua tangan dan dua kaki, topi dicampaen ka dalam api selamonyeh.
+\v 7 Cilakalah dunia kaena panyosat-panyosat nan ada di dalamnyeh! Sebab, panyosat memang haus tajadi, topi cilakalah urang nan maniabennyeh. \v 8 Bila tangan atou kakimu mambuat badosa, korat dan campaenlah otou. Lobih baik bagimu masuk ka dalam hidup dengan tangan nan guntung atou tengkak daipada mamunyai dua tangan dan dua kaki, topi dicampaen ka dalam api selamonyeh. 

18/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Bila matamu mambuat badosa, cukil dan campaelah otou. lobih baik kamu masuk ka dalam hidup dengan satu mata, daipada mamunyai dua mata topi dicampaen ka dalam naraka api."
+\v 9 Bila matamu mambuat badosa, cukil dan campaelah otou. Lobih baik kamu masuk ka dalam hidup dengan satu mata, daipada mamunyai dua mata topi dicampaen ka dalam naraka api."

18/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 "Pahatienlah, jangan kamu maemehen satu dai budak-budak kocik ikok. sebab, Aku managataen kapadamu bahwa malaikat-malaikat mareka di saruga salalu mamandang muka Bapak-Ku nan di Saruga. \v 11 [Sebab, Budak Manusia tolah tiba untu manyalamaten urang nan hilang.] (Parumpamaen tentang Domba nan Hilang)
+\v 10 "Pahatienlah, jangan kamu maemehen satu dai budak-budak kocik ikok. Sebab, Aku managataen kapadamu bahwa malaikat-malaikat mareka di saruga salalu mamandang muka Bapak-Ku nan di Saruga. \v 11 [Sebab, Budak Manusia tolah tiba untu manyalamaten urang nan hilang.] (Parumpamaen tentang Domba nan Hilang) 

18/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Kaena otoulah, Karajaen saruga diumpamaen sapaeti saurang raja nan mangadaen pahitungen dengan para hambanyeh. \v 24 katika dia mulai mangadaen pahitungen, urang nan bautang sabose 10.000 talenta dibawak kapadanyeh. \v 25 Kaena dia otou idak mampu mambaye, tuannyeh mamaentahen sapaya dia dijual, baseta bini dan budak-budaknyeh, juga samua nan dia punyai, dan dengan otou pambayaen dilakuen.
+\v 23 Kaena otoulah, Karajaen saruga diumpamaen sapaeti saurang raja nan mangadaen pahitungen dengan para hambanyeh. \v 24 katika dia mulai mangadaen pahitungen, urang nan bautang sabose 10. 000 talenta dibawak kapadanyeh. \v 25 Kaena dia otou idak mampu mambaye, tuannyeh mamaentahen sapaya dia dijual, baseta bini dan budak-budaknyeh, juga samua nan dia punyai, dan dengan otou pambayaen dilakuen. 

19/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Murid-murid bakata kapada-Nyeh, "Bila sapaeti ikok halnyeh laki dengan biniknyeh, lobih baik idak menikah." \v 11 Namun, Yesus bakata kapada mareka, "Idak samua urang dapat manarima pakataen ikok, kacuali mareka nan dikaruniai. \v 12 Sebab, ada urang nan idak menikah kaena memang lahir demikian dai rahim omaknyeh, dan ada urang nan idak menikah kaena dimandulen oleh urang lain, dan ada juga urang nan mandul nan mamandulen dirinyeh dewek demi Karajaen Saruga. Barangsiapa dapat manarima hal ikok, biaklah dia manarimanyeh."  (Yesus dan Budak-budak Kocik)
+\v 10 Murid-murid bakata kapada-Nyeh, "Bila sapaeti ikok halnyeh laki dengan biniknyeh, lobih baik idak menikah." \v 11 Namun, Yesus bakata kapada mareka, "Idak samua urang dapat manarima pakataen ikok, kacuali mareka nan dikaruniai. \v 12 Sebab, ada urang nan idak menikah kaena memang lahir demikian dai rahim omaknyeh, dan ada urang nan idak menikah kaena dimandulen oleh urang lain, dan ada juga urang nan mandul nan mamandulen dirinyeh dewek demi Karajaen Saruga. Barangsiapa dapat manarima hal ikok, biaklah dia manarimanyeh." (Yesus dan Budak-budak Kocik) 

20/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Dan, kira-kira pada jam katiga dia pogi dan mandang nan lainnyeh sedang badiri manganggur di tompat umum. \v 4 Lalu, dia bakata kapada mareka, 'kamu, pogilah juga ka huma anggur dan apa nan pantas nak aku bagien kapadamu.' Dan, mareka pun pogi.
+\v 3 Dan, kira-kira pada jam katiga dia pogi dan mandang nan lainnyeh sedang badiri manganggur di tompat umum. \v 4 Lalu, dia bakata kapada mareka,' kamu, pogilah juga ka huma anggur dan apa nan pantas nak aku bagien kapadamu.' Dan, mareka pun pogi. 

20/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Topi, Yesus manjawab, "kamu idak mangaeti apa nan kamu mintak. Apakah kamu sanggup minum dai cangke nan haus Kuminum?" Mareka bakata kapada Yesus, "Ya, kami sanggup." \v 23 Yesus bakata kapada mareka, "kamu memang nak minum dai cangke-Ku, topi untu duduk kanan-Ku atau Kiri-Ku, bukanlah hak-Ku mambagiennyeh, malainen bagi mareka nan tolah dipasiapen oleh Bopak-Ku." \v 24 katika sapuluh murid nan lain mandongenyeh, mareka marah kapada kadua saudara otou.
+\v 22 Topi, Yesus manjawab, "Kamu idak mangaeti apa nan kamu mintak. Apakah kamu sanggup minum dai cangke nan haus Kuminum?" Mareka bakata kapada Yesus, "Ya, kami sanggup." \v 23 Yesus bakata kapada mareka, "Kamu memang nak minum dai cangke-Ku, topi untu duduk kanan-Ku atau Kiri-Ku, bukanlah hak-Ku mambagiennyeh, malainen bagi mareka nan tolah dipasiapen oleh Bopak-Ku." \v 24 katika sapuluh murid nan lain mandongenyeh, mareka marah kapada kadua saudara otou. 

20/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Namun, Yesus manghimbau mareka dan bakata, "kamu tontu bahwa para panguasa bangsa-bangsa lain mamaentah atas mareka, dan urang-urang bose mareka manjalanen wewenang atas mareka. \v 26 Sahausnyeh idak demikian di hantara kamu, topi siapa nan mau manjadi bose di hantara kamu, dia haus manajdi palayanmu. \v 27 Dan, siapa saja nan mau manajdi nan patama di hanatara kamu, dia haus manjadi hambamu, \v 28 sama sapaeti Budak Manusia nan tiba bukan untu dilayani, topi untuk malayni dan mambagien nyawa-Nyeh sabagei tebusan bagi banyak urang." (Dua Urang Buta Disembuhen)
+\v 25 Namun, Yesus manghimbau mareka dan bakata, "Kamu tontu bahwa para panguasa bangsa-bangsa lain mamaentah atas mareka, dan urang-urang bose mareka manjalanen wewenang atas mareka. \v 26 Sahausnyeh idak demikian di hantara kamu, topi siapa nan mau manjadi bose di hantara kamu, dia haus manajdi palayanmu. \v 27 Dan, siapa saja nan mau manajdi nan patama di hanatara kamu, dia haus manjadi hambamu, \v 28 sama sapaeti Budak Manusia nan tiba bukan untu dilayani, topi untuk malayni dan mambagien nyawa-Nyeh sabagei tebusan bagi banyak urang." (Dua Urang Buta Disembuhen) 

21/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Namun, katika para imam kapala dan ahli-ahli Taurat mandang mujijat-mujijat nan sudah dilakuen yesus dan mandang budak-budak nan baseu dalam Bait Allah, "Hosana bagi Budak Daud," mareka manjadi marah. \v 16 lalu, mareka batanya kapada Yesus, "Apakah kamu mandonge nan dikataen budak-budak ikok?" Dan, Yesus manjawab mareka, "Ya, Bolum paenahkah kamu mambaca, 'Dari mulut bayi-bayi dan budak-budak nan manyusu, Kamu sudah manyiapen pujian untu diri-Mu dewek.'?" \v 17 Kamudien, Yesus maninggalen mareka dan kalue dai kota otou ka Betania dan bamalam di sotou. (Yesus Manunjuen Kuasa Iman)
+\v 15 Namun, katika para imam kapala dan ahli-ahli Taurat mandang mujijat-mujijat nan sudah dilakuen yesus dan mandang budak-budak nan baseu dalam Bait Allah, "Hosana bagi Budak Daud, "Mareka manjadi marah. \v 16 lalu, mareka batanya kapada Yesus, "Apakah kamu mandonge nan dikataen budak-budak ikok?" Dan, Yesus manjawab mareka, "Ya, Bolum paenahkah kamu mambaca, 'Dari mulut bayi-bayi dan budak-budak nan manyusu, Kamu sudah manyiapen pujian untu diri-Mu dewek.'?" \v 17 Kamudien, Yesus maninggalen mareka dan kalue dai kota otou ka Betania dan bamalam di sotou. (Yesus Manunjuen Kuasa Iman) 

21/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Katika murid-murid mandang hal ikok, para murid tahean-hean dan batanya, "Bageimona pohon ara otou koing sakatika otou juga?" \v 21 Dan, Yesus manjawab mareka, "Saungguhnyeh aku bakata kapadamu, bila kamu mamunyai iman dan idak bimbang, kamu bukan hanya nak malakuen apa nan dilakuen tahadap pohon ara ikok, bahkan jika kamu bakata kapada gunung ikok, 'Tarangkatlah dan tacampaklah ka dalam laut,; hal otou nak tajadi. \v 22 Dan, sagala sasuatu nan kamu mintak dalam doa, pacayalah, kamu nak manarimanyeh." (Pamimpin Yahudi Maraguen Kuasa Yesus)
+\v 20 Katika murid-murid mandang hal ikok, para murid tahean-hean dan batanya, "Bageimona pohon ara otou koing sakatika otou juga?" \v 21 Dan, Yesus manjawab mareka, "Saungguhnyeh aku bakata kapadamu, bila kamu mamunyai iman dan idak bimbang, kamu bukan hanya nak malakuen apa nan dilakuen tahadap pohon ara ikok, bahkan jika kamu bakata kapada gunung ikok, 'Tarangkatlah dan tacampaklah ka dalam laut; Hal otou nak tajadi. \v 22 Dan, sagala sasuatu nan kamu mintak dalam doa, pacayalah, kamu nak manarimanyeh." (Pamimpin Yahudi Maraguen Kuasa Yesus) 

21/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Katika Yesus mamasuki Bait Allah, para imam kapala dan para tuha-tuha bangsa Yahudi tiba kapada-Nyeh samantara Dia sedang mangaje dan batanya, "Dengan Kuasa apakah Kamu malakuen hal-hal ikok? Dan, siapakah nan mambagien-Mu kuasa ikok?" \v 24 Yesus manajwab mareka, "Aku juga nak mananyaen satu hal kapadamu, nan bila kamu bisa manjawabnyeh, Aku juga nak mambagitontumu dengan kuasa apa Aku malakuen samua hal ikok.
+\v 23 Katika Yesus mamasuki Bait Allah, para imam kapala dan para tuha-tuha bangsa Yahudi tiba kapada-Nyeh samantara Dia sedang mangaje dan batanya, "Dengan Kuasa apakah Kamu malakuen hal-hal ikok? Dan, siapakah nan mambagien-Mu kuasa ikok? "\v 24 Yesus manajwab mareka," Aku juga nak mananyaen satu hal kapadamu, nan bila kamu bisa manjawabnyeh, Aku juga nak mambagitontumu dengan kuasa apa Aku malakuen samua hal ikok. 

21/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Dai manakah baptisan Yohanes? dai Surga atau dai manusia?" Dan, mareka mulai macakapennyeh di hantara mareka dewek, katanyeh, "Bila kita bakata, Dari surga,' Dia nak bakata, 'Kalau bagitu, mangapa kamu idak pacaya kapada Yohanes?' \v 26 Topi, bila kita manjawab, 'Barasal dai manusia.' Kita takut kapda urag banyak kaena mareka samua manganggap bahwa Yohanes adalah nabi." \v 27 Maka mareka manjawab Yesus, "Kami tidak tahu." Dan, Yesus bakata, "kalau bagitu, Aku juga idak nak mambagitontumu dengan kuasa apakah Aku malakuen hal-hal ikok." (Parumpamaen Tentang Dua Urang Budak)
+\v 25 Dai manakah baptisan Yohanes? dai Surga atau dai manusia?" Dan, mareka mulai macakapennyeh di hantara mareka dewek, katanyeh, "Bila kita bakata, Dari surga,' Dia nak bakata,' Kalau bagitu, mangapa kamu idak pacaya kapada Yohanes? '\v 26 Topi, bila kita manjawab, 'Barasal dai manusia.' Kita takut kapda urag banyak kaena mareka samua manganggap bahwa Yohanes adalah nabi." \v 27 Maka mareka manjawab Yesus, "Kami tidak tahu." Dan, Yesus bakata, "kalau bagitu, Aku juga idak nak mambagitontumu dengan kuasa apakah Aku malakuen hal-hal ikok." (Parumpamaen Tentang Dua Urang Budak) 

21/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 "Namun, apa pandapatmu? Ada urang nan mamunyai dua budak jantan, dan dia tiba kapada nan patama dan bakata, 'Budakku, pogi dan bakaejalah hai ikok di huma anggur.' \v 29 Dan, dia manajwab, 'Ya, Bapa,' topi satolah otou dia idak pogi. \v 30 Kamudiean bopak otou pogi kapada nan kadua dan mangataen hal nan sama. Budak otou manajwab, 'Tidak mau,' topi dia manyesal dan pogi.
+\v 28 "Namun, apa pandapatmu? Ada urang nan mamunyai dua budak jantan, dan dia tiba kapada nan patama dan bakata, 'Budakku, pogi dan bakaejalah hai ikok di huma anggur. '\v 29 Dan, dia manajwab, 'Ya, Bapa,' topi satolah otou dia idak pogi. \v 30 Kamudiean bopak otou pogi kapada nan kadua dan mangataen hal nan sama. Budak otou manajwab, 'Tidak mau,' topi dia manyesal dan pogi. 

21/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Topi, katika para patani otou mandang budaknyeh, mareka bakata di hantara mareka dewek, 'Dia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia dan marampas warisannyeh.' \v 39 lalu, mareka mancokou budak pamilik huma otou, mancampaennyeh ka luar huma anggur, dan mamunuhnyeh.
+\v 38 Topi, katika para patani otou mandang budaknyeh, mareka bakata di hantara mareka dewek, 'Dia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia dan marampas warisannyeh. '\v 39 lalu, mareka mancokou budak pamilik huma otou, mancampaennyeh ka luar huma anggur, dan mamunuhnyeh. 

22/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Lalu, raja manyuruh lagi hamb-hamba nan lain, katanyeh, 'Kataenlah kapada urang-urang nan diundang, Pandang, aku sudah mamparsiapen hidanganku. Lembu-lembu jantan dan ternak-ternak gemukan samunyeh tolah disambelih, dan samunyeh sudah siap. tibalah ka parjamuen kawin ikok.'
+\v 4 Lalu, raja manyuruh lagi hamb-hamba nan lain, katanyeh, 'Kataenlah kapada urang-urang nan diundang, Pandang, aku sudah mamparsiapen hidanganku. Lembu-lembu jantan dan ternak-ternak gemukan samunyeh tolah disambelih, dan samunyeh sudah siap. Tibalah ka parjamuen kawin ikok.' 

22/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kamudien, dia bakata kapada hamba-hambanyeh, 'Pesta parnikahen sudah siap, topi urang-urang nan diundang otou idak layak. \v 9 Oleh kaena otou, pogilah ka jalan-jalan raya dan undanglah sabarapa banyak urang nan dapat kamu temui ka pesta parnikahen ikok.' \v 10 Maka, hamba-hamba otou pogi ka jalan-jalan dan mangumpulen samua urang nan mareka temui, nan baik dan nan jahat. Dan, tompat parkawinan otou diponuhi dengan para tamu.
+\v 8 Kamudien, dia bakata kapada hamba-hambanyeh, 'Pesta parnikahen sudah siap, topi urang-urang nan diundang otou idak layak. \v 9 Oleh kaena otou, pogilah ka jalan-jalan raya dan undanglah sabarapa banyak urang nan dapat kamu temui ka pesta parnikahen ikok. '\v 10 Maka, hamba-hamba otou pogi ka jalan-jalan dan mangumpulen samua urang nan mareka temui, nan baik dan nan jahat. Dan, tompat parkawinan otou diponuhi dengan para tamu. 

22/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 15 Kamudien, urang-urang Farisi pogi dan bakomplot  supaya mareka dapat manjorat Yesus dengan cakap-Nyeh. \v 16 Dan, mareka mangutus murid-murid mareka kapada Yesus, basama dengan urang-urang Herodian. Mareka bakata, "Guru, kami tontu bahwa Kamu jujur dan mangajaen jalan Allah dan kaboneen. kamu idak takut pada siapa pun kaena Kamu idak mandang rupa. Kalau bagitu, kataenlah pandapat-Mu kapada kami. Apakah diboneen untu mambaye pajak kapada kaisar atou idak?"
+\v 15 Kamudien, urang-urang Farisi pogi dan bakomplot  supaya mareka dapat manjorat Yesus dengan cakap-Nyeh. \v 16 Dan, mareka mangutus murid-murid mareka kapada Yesus, basama dengan urang-urang Herodian. Mareka bakata, "Guru, kami tontu bahwa Kamu jujur dan mangajaen jalan Allah dan kaboneen. kamu idak takut pada siapa pun kaena Kamu idak mandang rupa. \v 17 Kalau bagitu, kataenlah pandapat-Mu kapada kami. Apakah diboneen untu mambaye pajak kapada kaisar atou idak?"

22/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Dan, Dia bakata kapada mareka, "Gambar dan tulisan siapakah ikok?" \v 21 Mareka manjawab, "Kaisar." Kamudiean, yesus bakata kapada mareka, "Oleh kaena otou, bayelah kapada kaisar hal-hal milik kaisar, dan kapada Allah hal-hal nan adalah milik Allah." \v 22 katika mandongenyeh, mareka taheran-hean, dan maninggalen-Nyeh dan pogi. (Usaha Urang Saduki untu Manjebak Yesus)
+\v 20 Dan, Dia bakata kapada mareka, "Gambar dan tulisan siapakah ikok? "\v 21 Mareka manjawab,"Kaisar. "Kamudiean, Yesus bakata kapada mareka," Oleh kaena otou, bayelah kapada kaisar hal-hal milik kaisar, dan kapada Allah hal-hal nan adalah milik Allah." \v 22 katika mandongenyeh, mareka taheran-hean, dan maninggalen-Nyeh dan pogi. (Usaha Urang Saduki untu Manjebak Yesus) 

22/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Dan, Yesus bakata kapada-Nyeh, "kamu haus manyayangi Tuhan Allahmu dengan sagenap hatimu, dan dengan sagenap jiwamu, dan dengan sagenap pikienmu. \v 38 Ikok adalah paentah nan tabose dan nan patama.
+\v 37 Dan, Yesus bakata kapada-Nyeh, "Kamu haus manyayangi Tuhan Allahmu dengan sagenap hatimu, dan dengan sagenap jiwamu, dan dengan sagenap pikienmu. \v 38 Ikok adalah paentah nan tabose dan nan patama. 

22/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Yang kadua adalah sapaeti ikok, 'kamu haus manyayangi sasamamu sapaeti dirimu dewek.' \v 40 Dalam kadua paentah ikok, tagantung samua Hukum Taurat dan kitab para nabi." (Partanyaan tentang Mesias)
+\v 39 Yang kadua adalah sapaeti ikok, 'Kamu haus manyayangi sasamamu sapaeti dirimu dewek.' \v 40 Dalam kadua paentah ikok, tagantung samua Hukum Taurat dan kitab para nabi." (Partanyaan tentang Mesias) 

23/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mareka manyenangi tompat tahormat dalam parjamuan. tompat duduk tardepan dalam sinagoge-sinagoge, \v 7 salam panghormatan di tempat-tempat umum, dan disebut Rabi oleh urang-urang.
+\v 6 Mareka manyenangi tompat tahormat dalam parjamuan. Tompat duduk tardepan dalam sinagoge-sinagoge, \v 7 salam panghormatan di tempat-tempat umum, dan disebut Rabi oleh urang-urang. 

23/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Cilakalah kamu, ahli-hali taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Kamu manutup pintu Karajaen Saruga di depan urang kaena kamu dewek idak mamasukinyeh dan juga idak mangijinen mareka nan sedang masuk untu mamasukinyeh. \v 14 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Kamu malahap rumah para janda dan untu kapura-puraen kamu mambuat doa-doa nan panjang. Kaena otou, kamu nak manarima hukuman nan lobih borat. \v 15Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Kamu manjalajahi lautan dan daratan untu mambawak sasaurang masuk ka dalam agamamu. Dan, katika dia sudah manjadi salah satunya, kamu manjadiennyeh anak naraka, dua kali lipat daipada kamu dewek. 
+\v 13 Cilakalah kamu, ahli-hali taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Kamu manutup pintu Karajaen Saruga di depan urang kaena kamu dewek idak mamasukinyeh dan juga idak mangijinen mareka nan sedang masuk untu mamasukinyeh. \v 14 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Kamu malahap rumah para janda dan untu kapura-puraen kamu mambuat doa-doa nan panjang. Kaena otou, kamu nak manarima hukuman nan lobih borat. \v 15 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Kamu manjalajahi lautan dan daratan untu mambawak sasaurang masuk ka dalam agamamu. Dan, katika dia sudah manjadi salah satunya, kamu manjadiennyeh anak naraka, dua kali lipat daipada kamu dewek. 

23/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Sebab, kamu mambasuhen bagien lue cangki dan pingganmu, topi bagien dalamnyeh ponuh rampasen dan kasarakahen. \v 26 kamu, urang-urang Farisi nan buta! Basuhlah dahelu bagien dalam cangki dan pinggan, maka bagien luenyeh juga bisa manjadi baersih.
+\v 25 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan urang-urang Farisi, urang-urang munafik! Sebab, kamu mambasuhen bagien lue cangki dan pingganmu, topi bagien dalamnyeh ponuh rampasen dan kasarakahen. \v 26 Kamu, urang-urang Farisi nan buta! Basuhlah dahelu bagien dalam cangki dan pinggan, maka bagien luenyeh juga bisa manjadi baersih. 

24/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Kamudien, bila sasaurang bakata kapadmu, 'pandang, Kristus ada di sikok,' atou Dia ada disotou,' janganlah pacaya kapadanyeh. \v 24 Sebab, Kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu nak muncul dan nak mangadaen tanda-tanda nan bose dan mujijat-mujijat sahingga manyosaten, bila mungkin, bahkan mareka nan tapilih. \v 25 Pahatienlah, Aku tolah mangataennyeh kapadamu sabolumnyeh.
+\v 23 Kamudien, bila sasaurang bakata kapadmu, 'pandang, Kristus ada di sikok, 'atou Dia ada disotou,' janganlah pacaya kapadanyeh. \v 24 Sebab, Kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu nak muncul dan nak mangadaen tanda-tanda nan bose dan mujijat-mujijat sahingga manyosaten, bila mungkin, bahkan mareka nan tapilih. \v 25 Pahatienlah, Aku tolah mangataennyeh kapadamu sabolumnyeh. 

24/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 jadi, bila mareka bakata kapadamu, 'Pandang, Dia ada di padang balantara,' jangan pogi ka sotou, ataou Pandang, Dia ada di dalam kamar otou,; jangan mamacayainyeh. \v 27 Sebab, sama sapaeti kilat nan mamancar dai timur dan basinar sampei ka barat, baitu pula katibaen Budak Manusia nak tajadi. \v 28 Di tompat nan ada bangkai, disotoulah burung nasar nak bakumpul." (Katibaen Budak Manusia)
+\v 26 jadi, bila mareka bakata kapadamu, 'Pandang, Dia ada di padang balantara,' jangan pogi ka sotou, ataou Pandang, Dia ada di dalam kamar otou; Jangan mamacayainyeh. \v 27 Sebab, sama sapaeti kilat nan mamancar dai timur dan basinar sampei ka barat, baitu pula katibaen Budak Manusia nak tajadi. \v 28 Di tompat nan ada bangkai, disotoulah burung nasar nak bakumpul." (Katibaen Budak Manusia) 

24/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Sama sapaeti nan tajadi pada jaman Nuh, baitu pula katibaen Budak Manusia nak tajadi. \v 38 Sebab, sapaeti pada hai-hai sabolum air bah, mareka makan dan minum, manikah dan dinikahen, sampai pada hai Nuh masuk ka dalam bahtera. \v 39 Dan, mareka idak mamahaminyeh sampei aek bah tiba dan malonyapen mareka samua; baitu jugalah katibaen Budak Manusia nak tajadi.
+\v 37 Sama sapaeti nan tajadi pada jaman Nuh, baitu pula katibaen Budak Manusia nak tajadi. \v 38 Sebab, sapaeti pada hai-hai sabolum air bah, mareka makan dan minum, manikah dan dinikahen, sampai pada hai Nuh masuk ka dalam bahtera. \v 39 Dan, mareka idak mamahaminyeh sampei aek bah tiba dan malonyapen mareka samua; Baitu jugalah katibaen Budak Manusia nak tajadi. 

24/48.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 48 Namun, bilahamba nan jahat otou bakata dalam hatinyeh, 'Tuanku manunda tiba,' \v 49 Lalu dia mulai mamukuli hamba-hamba nan lain, lalu makan saeta minum basama dengan nan mabuk; \v 50 tuan dai hamba otou nak tiba pada hai katika dia idak mangaharapennyeh dan pada waktu nan idak dia tontui, \v 51 dan nak mamenggalnyeh, dan manompatenen dia basama-sama urang-urang munafik. Di tompat otou, nak ada tangisen dan kaetak gigi.
+\v 48 Namun, bilahamba nan jahat otou bakata dalam hatinyeh, 'Tuanku manunda tiba,' \v 49 Lalu dia mulai mamukuli hamba-hamba nan lain, lalu makan saeta minum basama dengan nan mabuk; \v 50 Tuan dai hamba otou nak tiba pada hai katika dia idak mangaharapennyeh dan pada waktu nan idak dia tontui, \v 51 dan nak mamenggalnyeh, dan manompatenen dia basama-sama urang-urang munafik. Di tompat otou, nak ada tangisen dan kaetak gigi. 

25/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 "Sebab, Karajaen Saruga sama sapaeti sasaurang nan nak pogi ka luar negeri, nan mamanggil hamba-hambanyeh dan manyerahen miliknyeh kapada mareka. \v 15 Kapada nan saurang, dia mambagien 5 talenta. Kapada nan lainnyeh, 2 talenta, dan kapada na lainnyeh lagi 1 talenta. Masing-masing sasuei kamampuannyeh. kamudien, dia pogi. \v 16 Urang nan manarima 5 talenta otou langsung pogi, dan manjalanen otou, dan dia manghasilen 5 talenta lagi.
+\v 14 "Sebab, Karajaen Saruga sama sapaeti sasaurang nan nak pogi ka luar negeri, nan mamanggil hamba-hambanyeh dan manyerahen miliknyeh kapada mareka. \v 15 Kapada nan saurang, dia mambagien 5 talenta. Kapada nan lainnyeh, 2 talenta, dan kapada na lainnyeh lagi 1 talenta. Masing-masing sasuei kamampuannyeh. Kamudien, dia pogi. \v 16 Urang nan manarima 5 talenta otou langsung pogi, dan manjalanen otou, dan dia manghasilen 5 talenta lagi. 

25/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Lama sasudah otou, tuan dai hamba-hamba otou tiba dan mangadaen parhitungan dengan mareka. \v 20 Urang nan tolah manarima 5 talenta otou manghadap dan mambawak 5 talenta lagi, katanyeh, 'Tuan, kamu manyerahen 5 talenta kapadaku. Pandanglah, aku tolah manghasilen 5 talenta lagi.' \v 21 Tuannyeh bakata kapadanyeh, 'Bagus sakali, hamba nan baik dan satia. Kamu satia dengan hal-hal kocik, aku nak mangangkat kamu atas banyak hal, masuklah ka dalam sukacita tuanmu.'
+\v 19 Lama sasudah otou, tuan dai hamba-hamba otou tiba dan mangadaen parhitungan dengan mareka. \v 20 Urang nan tolah manarima 5 talenta otou manghadap dan mambawak 5 talenta lagi, katanyeh, 'Tuan, kamu manyerahen 5 talenta kapadaku. Pandanglah, aku tolah manghasilen 5 talenta lagi. '\v 21 Tuannyeh bakata kapadanyeh, 'Bagus sakali, hamba nan baik dan satia. Kamu satia dengan hal-hal kocik, aku nak mangangkat kamu atas banyak hal, masuklah ka dalam sukacita tuanmu.' 

25/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Dan, urang nan manarima 2 talenta juga manghadap dan bakata, 'Tuan, kamu manyerahen 2 talenta kapadaku. Lihat aku tolah manghasilen dua talenta lagi.' \v 23 tuannyeh manjawab, 'Bagus sakali, hamba nan baik dan satia. kamu satia dengan hal-hal kocik, aku nak mangangkat kamu atas banyak hal masuklah ka dalam sukacita tuanmu.'
+\v 22 Dan, urang nan manarima 2 talenta juga manghadap dan bakata, 'Tuan, kamu manyerahen 2 talenta kapadaku. Lihat aku tolah manghasilen dua talenta lagi.' \v 23 tuannyeh manjawab, 'Bagus sakali, hamba nan baik dan satia. Kamu satia dengan hal-hal kocik, aku nak mangangkat kamu atas banyak hal masuklah ka dalam sukacita tuanmu.' 

25/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Ambiklah 1 talenta otou dainyeh dan bagien kapada dia, nan mamiliki 10 talenta otou. \v 29 Sebab, satiap urang nan mamunyai nak dibagien lagi, dan dia nak balimpahen. topi, dai urang nan idak mamunyai, bahkan apa nan dia miliki nak diambik. \v 30 Lempaenlah hamba nan idak baguna otou ka dalam kagelapen na paling pekat. Di tompat otou nak ada tangisen dan kertak gigi.'' (Panghakimen Oleh Budak Manusia)
+\v 28 Ambiklah 1 talenta otou dainyeh dan bagien kapada dia, nan mamiliki 10 talenta otou. \v 29 Sebab, satiap urang nan mamunyai nak dibagien lagi, dan dia nak balimpahen. topi, dai urang nan idak mamunyai, bahkan apa nan dia miliki nak diambik. \v 30 Lempaenlah hamba nan idak baguna otou ka dalam kagelapen na paling pekat. Di tompat otou nak ada tangisen dan kertak gigi.' (Panghakimen Oleh Budak Manusia) 

25/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Kamudien, Dia nak bakata juga kapada mareka nan di sebelah kiri-Nyeh, 'Pogilah dai hadapen-Ku, kamu nan takutuk, ka dalam api abadi nan tolah disiapen untu Iblis dan malaikat-malaikatnyeh. \v 42 Sebab, Aku lape dan kamu idak mambagien-Ku makan. Aku haus dan kamu idak mambagien-Ku minum. \v 43 Aku urang asing dan kamu idak mangudang-Ku masuk; talanjang dan kamu idak mamokeien Aku pokeien; sakit dan dipanjaa dan kamu idak maningok Aku.'
+\v 41 Kamudien, Dia nak bakata juga kapada mareka nan di sebelah kiri-Nyeh, 'Pogilah dai hadapen-Ku, kamu nan takutuk, ka dalam api abadi nan tolah disiapen untu Iblis dan malaikat-malaikatnyeh. \v 42 Sebab, Aku lape dan kamu idak mambagien-Ku makan. Aku haus dan kamu idak mambagien-Ku minum. \v 43 Aku urang asing dan kamu idak mangudang-Ku masuk; Talanjang dan kamu idak mamokeien Aku pokeien; sakit dan dipanjaa dan kamu idak maningok Aku.'

26/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kamudien, para imam kapala dan tuha-tuha bangsa otou dikumpulen basama di istana Imam Bose, nan banama Kayafas. \v 4 Dan, mareka basekongkol untu manangkap Yesus dengan tipu daya dan mamunuh-Nyeh. \v 5 Topi mareka bakata, "jangan salama parayaen supaya jangan ada karusuhen di hantara urang banyak." (Yesus Diurapi oleh Saurang Batina)
+\v 3 Kamudien, para imam kapala dan tuha-tuha bangsa otou dikumpulen basama di istana Imam Bose, nan banama Kayafas. \v 4 Dan, mareka basekongkol untu manangkap Yesus dengan tipu daya dan mamunuh-Nyeh. \v 5 Topi mareka bakata, "Jangan salama parayaen supaya jangan ada karusuhen di hantara urang banyak." (Yesus Diurapi oleh Saurang Batina) 

26/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Sakaang, katika Yesus barada di Betania, di rumah Simon si Kusta, \v 7 saurang batina tiba kapada-Nyeh dengan sabotol guci pualam kacik barisi minyak wangi nan sangat mahal, dan batina otou manyiramennyeh ka atas kapala Yesus katika Dia sedang duduk makan. \v 8 katika murid-murid malihatnyeh, mareka marah dan bakata, "Mangapa pamborosen ikok? \v 9 Sebab, minyak wangi otou dapat dijual untu harga nan mahal dan dibagien kapada urang nan miskin."
+\v 6 Sakaang, katika Yesus barada di Betania, di rumah Simon si Kusta, \v 7 saurang batina tiba kapada-Nyeh dengan sabotol guci pualam kacik barisi minyak wangi nan sangat mahal, dan batina otou manyiramennyeh ka atas kapala Yesus katika Dia sedang duduk makan. \v 8 Katika murid-murid malihatnyeh, mareka marah dan bakata, "Mangapa pamborosen ikok? \v 9 Sebab, minyak wangi otou dapat dijual untu harga nan mahal dan dibagien kapada urang nan miskin." 

26/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Kamudiean, Dia mangambik Cangke, mangucap syukur, dan mambagiennyeh kapada mareka, kata-Nyeh, "kamu samua, minumlah dai padanyeh. \v 28 Sebab, ikok adalah darah-Ku, darah pajanjien, nan ditumpahen untu banyak urang untu pangampunen dosa-dosa. \v 29 Aku mangataen kapadamu bahwa Aku idak nak maminum hasil pohon anggur ikok, dai sakarang sampei hai otou, katika Aku maminum anggur nan bau basama kamu dalam karajaen Bopak-Ku
+\v 27 Kamudiean, Dia mangambik Cangke, mangucap syukur, dan mambagiennyeh kapada mareka, kata-Nyeh, "Kamu samua, minumlah dai padanyeh. \v 28 Sebab, ikok adalah darah-Ku, darah pajanjien, nan ditumpahen untu banyak urang untu pangampunen dosa-dosa. \v 29 Aku mangataen kapadamu bahwa Aku idak nak maminum hasil pohon anggur ikok, dai sakarang sampei hai otou, katika Aku maminum anggur nan bau basama kamu dalam karajaen Bopak-Ku 

26/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Satelah manyanyien sabuah pujian, mareka pogi ka bukit jaitun. (Petrus Manyangkal Yesus) \v 31 kamudien, Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, "kamu samua nak tasandung kaena Aku malam ikok. kaena ada tatulis, 'Aku nak mamukul gembala, dan domba-domba dai kawnan otou nak tacoei berai'. \v 32 Topi, sasudah Aku bangkit, Aku nak mandahului kamu ka Galilea."
+\v 30 Satelah manyanyien sabuah pujian, mareka pogi ka bukit jaitun. (Petrus Manyangkal Yesus) \v 31 kamudien, Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, "Kamu samua nak tasandung kaena Aku malam ikok. kaena ada tatulis, 'Aku nak mamukul gembala, dan domba-domba dai kawnan otou nak tacoei berai'. \v 32 Topi, sasudah Aku bangkit, Aku nak mandahului kamu ka Galilea." 

26/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Kamudien Yesus balik kapada murid-murid dan bakata, "Tidolah sakarang dan istirahatlah. Pandang, waktunyeh makin dokat dan Budak Manusia diserahen ka tangan urang-urang badosa. \v 46 bangunlah, mari kita pogi. Pandang, urang nan manyerahen Aku sudah dokat." (Pancokoien Yesus)
+\v 45 Kamudien Yesus balik kapada murid-murid dan bakata, "Tidolah sakarang dan istirahatlah. Pandang, waktunyeh makin dokat dan Budak Manusia diserahen ka tangan urang-urang badosa. \v 46 Bangunlah, mari kita pogi. Pandang, urang nan manyerahen Aku sudah dokat." (Pancokoien Yesus) 

26/55.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 56 \v 55 Pada Waktu otou, Yesus bakata kapada urang banyak otou, "Apakah sapaeti malawan parampok kamu kalue dengan pedang dan pentung untuk mancokou Aku? Satiap hai, Aku duduk mangajar di bait Allah dan kamu idak manangkap Aku. Topi, samua ikok tajadi supaya kitab-kitab para nabi digenapi." kamudiean, samua murid maninggalen-Nyeh dan malarien deweknyeh. (Para Pamimpin Yahudi Manghakimi Yesus)
+\v 55 Pada Waktu otou, Yesus bakata kapada urang banyak otou, "Apakah sapaeti malawan parampok kamu kalue dengan pedang dan pentung untuk mancokou Aku? Satiap hai, Aku duduk mangajar di bait Allah dan kamu idak manangkap Aku. \v 56 Topi, samua ikok tajadi supaya kitab-kitab para nabi digenapi." kamudiean, samua murid maninggalen-Nyeh dan malarien deweknyeh. (Para Pamimpin Yahudi Manghakimi Yesus)

26/57.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 57 Mareka nan mancokou Yesus mambawak-nyeh kapada Kayafas, sang Imam Bose, tompat para ahli-ahli Taurat dan para tuha-tuha bakumpul basama. \v 58 Lalu, Petrus mangikuti yesus dai kajauhen sampei ka halaman rumah imam bose. Dan, Petrus masuk, duduk basama para pangawal untu malihat kasudahennyeh.
+\v 56\v 55 Pada Waktu otou, Yesus bakata kapada urang banyak otou, "Apakah sapaeti malawan parampok kamu kalue dengan pedang dan pentung untuk mancokou Aku? Satiap hai, Aku duduk mangajar di bait Allah dan kamu idak manangkap Aku. Topi, samua ikok tajadi supaya kitab-kitab para nabi digenapi." Kamudiean, samua murid maninggalen-Nyeh dan malarien deweknyeh. (Para Pamimpin Yahudi Manghakimi Yesus) \v 57 Mareka nan mancokou Yesus mambawak-nyeh kapada Kayafas, sang Imam Bose, tompat para ahli-ahli Taurat dan para tuha-tuha bakumpul basama. \v 58 Lalu, Petrus mangikuti yesus dai kajauhen sampei ka halaman rumah imam bose. Dan, Petrus masuk, duduk basama para pangawal untu malihat kasudahennyeh. 

26/59.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 59 Sakarang, para imam kapala dan saluruh Sanhendrin mancai kasaksien palsu tahadap Yesus supaya dapat manghukum mati Dia. \v 60 Topi, mareka idak dapat manemuinnyeh meskipun banyak saksi dusta nan tiba. kamudien, ada dua urang nan muncul, \v 61 dan bakata, "Urang ikok bakata, "Aku mampu marubuhen Bait Allah dan mambangunnyeh balik dalam tiga hai.'"
+\v 59 Sakarang, para imam kapala dan saluruh Sanhendrin mancai kasaksien palsu tahadap Yesus supaya dapat manghukum mati Dia. \v 60 Topi, mareka idak dapat manemuinnyeh meskipun banyak saksi dusta nan tiba. Kamudien, ada dua urang nan muncul, \v 61 dan bakata," Urang ikok bakata, "Aku mampu marubuhen Bait Allah dan mambangunnyeh balik dalam tiga hai.'"

26/62.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 62 Kamudiean, Imam Bose togak dan bakata kapada yesus, Apakah Kamu idak punya jawaban? Apa nan urang-urang ikok saksien tahadap-Mu?" \v 63 namun yesus tetap diam. Dan, imam Bose otou bakata kapada yesus, "Aku manyumpahi-Mu demi Allah nan hidup agar Kamu mangataen kapada kami apakah Kamu Mesias, Budak Allah?" \v 64 Yesus bakata kapada-Nyeh, "kamu tolah mangataennyeh dewek. Topi, Aku mangataen kapadamu bahwa mulai dai sakaang kamu nak mandang Budak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa, dan tiba di atas awan-awan di langit."
+\v 62 Kamudiean, Imam Bose togak dan bakata kapada yesus, Apakah Kamu idak punya jawaban? Apa nan urang-urang ikok saksien tahadap-Mu?" \v 63 namun yesus tetap diam. Dan, imam Bose otou bakata kapada yesus, "Aku manyumpahi-Mu demi Allah nan hidup agar Kamu mangataen kapada kami apakah Kamu Mesias, Budak Allah?" \v 64 Yesus bakata kapada-Nyeh," Kamu tolah mangataennyeh dewek. Topi, Aku mangataen kapadamu bahwa mulai dai sakaang kamu nak mandang Budak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa, dan tiba di atas awan-awan di langit." 

26/65.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 65 Kamudiean, Imam bose marobek pokoiennyeh dan bakata, "Dia sudah manghujat! Apakah lagi paelunyeh para saksi? Pandang, sakarang kamu sudah mandonge hujatan-Nyeh. \v 66 Bageimona pandapatmu? "Para pamimpin Yahudi otou manjawab, "Dia pantas dihukum mati."
+\v 65 Kamudiean, Imam bose marobek pokoiennyeh dan bakata, "Dia sudah manghujat! Apakah lagi paelunyeh para saksi? Pandang, sakarang kamu sudah mandonge hujatan-Nyeh. \v 66 Bageimona pandapatmu?" Para pamimpin Yahudi otou manjawab, "Dia pantas dihukum mati."

26/69.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 69 Sakarang, Petrus duduk di luar halaman dan saurang palayan batina tiba kapadanyeh dan bakata, "kamu juga basama dengan yesus, urang Galilea otou." \v 70 Namun Petrus manyangkalnyeh di depan mareka samua, katanyeh, "Aku idak tontu apa nan kamu cakapen."
+\v 69 Sakarang, Petrus duduk di luar halaman dan saurang palayan batina tiba kapadanyeh dan bakata, "Kamu juga basama dengan yesus, urang Galilea otou." \v 70 Namun Petrus manyangkalnyeh di depan mareka samua, katanyeh, "Aku idak tontu apa nan kamu cakapen." 

27/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Dengan demikian, genaplah apa nan dikataen Nabi Yeremia:"Kamudien, mareka mangambik 30 koping perak. Otoulah harga untuk diri-Nyeh nan tolah ditaksiren oleh urang-urang Israel. \v 10 Mareka manggunaen 30 koping perak untu mamboli tanah tukang pariuk, sapaeti nan tolah Tuhan paentahen kapadaku." (Yesus dan Gubernur Pilatus)
+\v 9 Dengan demikian, genaplah apa nan dikataen Nabi Yeremia: "Kamudien, mareka mangambik 30 koping perak. Otoulah harga untuk diri-Nyeh nan tolah ditaksiren oleh urang-urang Israel. \v 10 Mareka manggunaen 30 koping perak untu mamboli tanah tukang pariuk, sapaeti nan tolah Tuhan paentahen kapadaku." (Yesus dan Gubernur Pilatus) 

27/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Topi, imam-imam kapala dan para tuha-tuha mayakinen urang banyak untu maminta Barabas dan mamunuh Yesus. \v 21 Gubernur batanya kapada mareka, "Nan mana dai kadua urang otou nan kamu kahendaki untu aku bebasen bagimu? Dan, mareka bakata, "Barabas!" \v 22 Pilatus bakata kapada mareka, "kalu baitu, apa nan haus kulakuen dengan Yesus, nan disobut Kristus?" Mareka samua bakata, Saliben Dia!"
+\v 20 Topi, imam-imam kapala dan para tuha-tuha mayakinen urang banyak untu maminta Barabas dan mamunuh Yesus. \v 21 Gubernur batanya kapada mareka, "Nan mana dai kadua urang otou nan kamu kahendaki untu aku bebasen bagimu? Dan, mareka bakata, "Barabas!" \v 22 Pilatus bakata kapada mareka, "Kalu baitu, apa nan haus kulakuen dengan Yesus, nan disobut Kristus?" Mareka samua bakata, Saliben Dia!"

27/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Pada saat otou, ada dua urang panjahat nan disaliben basama dengan yesus. satu di sabelah kanan dan nan satu di sabelah kiri. \v 39 Dan, urang-urang nan lewat manghujat Dia sambil manggeleng-geleng kapala, \v 40 dan bakata, "Kamu nan nak marubuhen Bait Allah dan manogaennyeh balik dalam tiga hai, salamatenlah diri-mu dewek! jika Kamu Budak Allah, turunlah dai salib otou!"
+\v 38 Pada saat otou, ada dua urang panjahat nan disaliben basama dengan yesus. satu di sabelah kanan dan nan satu di sabelah kiri. \v 39 Dan, urang-urang nan lewat manghujat Dia sambil manggeleng-geleng kapala, \v 40 dan bakata, "Kamu nan nak marubuhen Bait Allah dan manogaennyeh balik dalam tiga hai, salamatenlah diri-mu dewek! Jika Kamu Budak Allah, turunlah dai salib otou!"

27/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 Dia pacaya kapada Allah, maka biaklah Allah manyalamaten-Nyeh sakarang, bila Allah manghendaki-nyeh. kaena Dia dewek mangataen, 'Aku adalah Budak Allah'" \v 44 Para panjahat nan disaliben dengan Dia juga mangejek-Nyeh. (Kamatien Yesus)
+\v 43 Dia pacaya kapada Allah, maka biaklah Allah manyalamaten-Nyeh sakarang, bila Allah manghendaki-nyeh. Kaena Dia dewek mangataen, 'Aku adalah Budak Allah'" \v 44 Para panjahat nan disaliben dengan Dia juga mangejek-Nyeh. (Kamatien Yesus) 

27/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Sakarang, dai jam keenam, kagelapen atas saluruh tanah otou, sampei jam kasembilan. \v 46 Kira-kira, pada jam kasambilan, Yesus basurak dengan suara koas, kata-Nyeh, "Eli, Eli, lama sabakhtani?" nan artinyeh, "Allah-Ku, Allah-Ku, mangapa Kamu maninggalen Aku?" \v 47 Dan, babarapa dai mareka nan badiri di sotou, katika mareka mandonge otou, mareka bakata, "Urang ikok sedang manghimbau Elia."
+\v 45 Sakarang, dai jam keenam, kagelapen atas saluruh tanah otou, sampei jam kasembilan. \v 46 Kira-kira, pada jam kasambilan, Yesus basurak dengan suara koas, kata-Nyeh, "Eli, Eli, lama sabakhtani?" Nan artinyeh, "Allah-Ku, Allah-Ku, mangapa Kamu maninggalen Aku?" \v 47 Dan, babarapa dai mareka nan badiri di sotou, katika mareka mandonge otou, mareka bakata, "Urang ikok sedang manghimbau Elia."

27/57.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 57 Katka hai mulai malam, tibalah saurang nan kaya sai Arimatea banama Yusuf, nan juga tolah manjadi murid Yesus. \v 58 Dia pogi kapada Pilatus dan mamintak bodan Yesus. lalu Pilatus mamaentahen agar bodan Yesus dibagien kapada Yusuf.
+\v 57 Katka hai mulai malam, tibalah saurang nan kaya sai Arimatea banama Yusuf, nan juga tolah manjadi murid Yesus. \v 58 Dia pogi kapada Pilatus dan mamintak bodan Yesus. Lalu Pilatus mamaentahen agar bodan Yesus dibagien kapada Yusuf. 

27/65.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 65 Pilatus bakata kapada mareka, "kamu mamunyai panjaga. Pogi, jagalah sabageimona nan kamu tahu." \v 66 lalu, mareka pogi dan mangamanen kubuen otou basama dengan regu panjaga, serta manyegel batu panutup kubu.
+\v 65 Pilatus bakata kapada mareka, "Kamu mamunyai panjaga. Pogi, jagalah sabageimona nan kamu tahu." \v 66 lalu, mareka pogi dan mangamanen kubuen otou basama dengan regu panjaga, serta manyegel batu panutup kubu. 

28/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, malaikat tasobut bakata kapada batina-batina otou, "Jangan takut kaena Aku tontu kalu kamu mancai yesus nan sudah disaliben. \v 6 Dia idak ada di sikok kaena Dia tolah bangkit sapaeti nan dikataen-Nyeh. mari pandanglah tompat Dia babaring. \v 7 Cepatlah pogi dan bagitontuen murid-murid-Nyeh bahwa Dia sudah bangkit dai hantara urang mari, dan pandang, Dia mandahuluimu ka Galilea. Di sotou, kamu nak mandang Dia. Pahatienlah, aku sudah mangataenyeh kapadamu."
+\v 5 Dan, malaikat tasobut bakata kapada batina-batina otou, "Jangan takut kaena Aku tontu kalu kamu mancai yesus nan sudah disaliben. \v 6 Dia idak ada di sikok kaena Dia tolah bangkit sapaeti nan dikataen-Nyeh. Mari pandanglah tompat Dia babaring. \v 7 Cepatlah pogi dan bagitontuen murid-murid-Nyeh bahwa Dia sudah bangkit dai hantara urang mari, dan pandang, Dia mandahuluimu ka Galilea. Di sotou, kamu nak mandang Dia. Pahatienlah, aku sudah mangataenyeh kapadamu." 

28/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Dan, mareka cepat-cepat maninggalen kubuen otou dengan katakuten dan senang nian; dan balari untu mambagitontuen otou kapada murid-murid-Nyeh. \v 9 Dan, pandang, Yesus manemui mareka dan bakata, "Salam!" Lalu, mareka tiba kapada Yesus, mamegang kaki-Nyeh, dan manyembah-Nyeh. \v 10 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Jangan takut; pogi dan bagitontulah dulo-dulo-Ku untu pogi ka Galilea, dan disana, mareka nak mandang Aku." (Para Panjaga Kubur Dibaye Untuk Manyombong)
+\v 8 Dan, mareka cepat-cepat maninggalen kubuen otou dengan katakuten dan senang nian; Dan balari untu mambagitontuen otou kapada murid-murid-Nyeh. \v 9 Dan, pandang, Yesus manemui mareka dan bakata, "Salam!" Lalu, mareka tiba kapada Yesus, mamegang kaki-Nyeh, dan manyembah-Nyeh. \v 10 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Jangan takut; Pogi dan bagitontulah dulo-dulo-Ku untu pogi ka Galilea, dan disana, mareka nak mandang Aku." (Para Panjaga Kubur Dibaye Untuk Manyombong) 

28/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Dan, bila hal ikok tardonge oleh gubernur, kami nak mayakinennyeh dan mambuatmu idak cemas." \v 15 Maka, mareka manarima duit otou dan malakuen sapaeti nan tolah diajeen kapada mareka; dan pakataen otou masih tasebar di hantara urang Yahudi sampei hai ikok. (Amanat Agung Yesus)
+\v 14 Dan, bila hal ikok tardonge oleh gubernur, kami nak mayakinennyeh dan mambuatmu idak cemas." \v 15 Maka, mareka manarima duit otou dan malakuen sapaeti nan tolah diajeen kapada mareka; Dan pakataen otou masih tasebar di hantara urang Yahudi sampei hai ikok. (Amanat Agung Yesus) 

28/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 ajelah mareka untu manaati samua nan Aku paentahen kapadamu; dan pandanglah, Aku salalu basamamu, bahkan sampei kapada ahir jaman."
+\v 20 ajelah mareka untu manaati samua nan Aku paentahen kapadamu; Dan pandanglah, Aku salalu basamamu, bahkan sampei kapada ahir jaman."