diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index f3213bc..0bf5128 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v49 Sobab,satiap orang akan garomi samo api, \v 50
\ No newline at end of file
+\v49 Sobab,satiap orang akan garomi samo api, \v 50 garom itu elok,bilo jiko garomtu tak ado rasonyo,bagamano caranyo kau buat balek asin lagi? Punyolah goram didalam diri kau sandiri dan aman-aman sajo lah kalean.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 810344d..90b2994 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Kisaran","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Kisaran","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-kisaran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["simon"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["08-22","08-24","12-32","12-28","12-35","12-38","12-41","12-43","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-42","09-45","09-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Kisaran","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Kisaran","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-kisaran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["simon"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["08-22","08-24","12-32","12-28","12-35","12-38","12-41","12-43","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-42","09-45","09-47","09-49"]}
\ No newline at end of file