Sat Aug 22 2020 06:55:28 GMT-0500 (Central Daylight Time (Mexico))

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salam daghi Yakobus, pelayan Allah dan Tuhan Yesus Kristus, kepado ke duo bolas suku yang teghsobar di selughuh dunio. (Ujian Iiman menghasilkan ketabahan) \v 2 Saudagho-saudaghoku, anggaplah sebagai suatu sukocito jiko kau jatuh ke dalam beghbagai pencoboan. \v 3 Sobab, kau tau bahwa ujian teghhadop imanmu menghasikon ketabahan.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Biaghlah ketabahan memboghi hasil yang ponuh supoyo engkau monjadi sempughna dan utuh tidok kekughangan apo-apo. \v 5 Akan totapi jiko di antaghomu ado yang kekughangan hikmat hondaklah io memintonyo kepado Allah, yang dongan mughah hati memboghikon kepado semuo oghang tanpo mencola, itu akan di beghikon padonyo.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Namun, io haghus memintonyo dongan iman tidok ghagu, kaghena oghang yang bimbang adolah sepeghti gelombang laut, ditiup  angin kesano kemaghi. \v 7 Oghang sepoghti itu janganlah io mengigho akan meneghimo sesuatu daghi Tuhan \v 8 Oghang yang bimbang tidok akan tonang dalam hidupnyo.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Kekayaan yang sebenarnya) \v 9 Biaghlah saudagha yang hidup sedghhana banggo saat io di tinggikan. \v 10 Oghang kayo saat io di tompatkon pado keadoan yang ghendah sepoghti bunga ghumput io akan lonyap \v 11 Sobab matahaghi toghbit dongan panasnyo yang semakin teghik, dan melayukon ghumput, bunganyo gugugh dan keindahanyopun lonyap . Demikion jugo oghang kayo akan lonyap ditongah-tongah usahanyo.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Dibeghkatilah oghang yang tabah dalam pencobaan sobab setolah io teghbukti tahan uji, io akan meneghimo mahkota kehidupan. \v 13 Jiko seoghang di cuboi, janganlah io beghkato, odan sodang dicuboi Allah." Sobab Allah tidok dapot di cuboi oleh sijahat dan Io sendighi tidok mencuboi siapopun.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Namun setiop oghang di cuboi ketiko io di seghet dan dipikat oleh keinginanyo sendighi. \v 15  Ketiko kehendaknyo di buahi io akan melahighkan doso dan ketiko doso menjadi matang io akan melahighkon maut. \v16 Saudagh-saudaghku jangan sosat.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Setiop pembeghian yang baik dan setiop pembeghian yang sempurna datang daghi Atas, ditughunkan daghi atas daghi Bapa segalo toghang, pado-Nyo tidok ado peghubahan atau peghtukaghan bayangan. \v 18 Atas kehendok-Nyo sendighi Dio menjadikan kito dongan Fighman kebonaghon supoyo kito menjadi buah sulung daghi ciptaan-Nyo

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Saudagha-saudagha yang kukasihi peghhatikonlah ini hondaklah tiop-tiop oghang copat untok mendongo, totapi lambat untok beghcakap dan lambat untok maghah. \v 20 Sebab amaghah manusio tidok mengojokan  kebonaghon Allah. \v 21 Kaghena itu buanglah segalo kecomaghan dan kejahaton yang banyok, namun teghimalah dongan lomah lombut Firman Allah yang tolah teghtanam dihatimu dan sanggup menyolamatkan jiwamu.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Jadilah pelaku Firman dan bukan hanyo pendongo sajo. \23 Sobab oghang mendongo Firman dan tidok melakukanyo io sepeghti oghang yang sodang beghcomin. \v 24 Setolah mengamati dighinyo lalu poghgi, io segogha lupo sepoghti apo wajahnyo \v 25 Namun oghang yang meneliti hukum yang memeghdekakan dan beghtekun di dalamnyo, io tidok jadi pendengagh yang lupo, totapi jadi pelaku, io akan dibeghkati atas apo yang dikojokonyo.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Ibadah yang benar kepada Allah) \v 26 Jiko seoghang mengigho bahwa io adolah oghang yang taat beghibadah totapi io tidok biso mengendalikon lidahnyo io menipu dighinyo sendighi, ketaatonyo sio-sio. \v 27 Ibadah yang mughni dan tidok beghcola di hadopan Allah dan Bapo kito, adolah mengunjungi budak-budak yatim piatu dan jando-jando dalam pendeghitoan megheko dan menjago dighinyo sendighi.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1 -

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Saudagha-saudaghaku, Jangan ko tunjukkon imanmu Dalam Tuhan Yesus Kristus, dongan membedo-bedokan oghang. \v Jiko ado oghang datang ke sinagogemu, memakai cicin omas dan pakaian yang mahal, sedangkon pado saat yang samo, datang jugo oghang miskin yang pakaianyo jolek, \v 3 lalu oghang yang pakaiyanyo elok kamu sapo dongan baik dan beghkato," silohkan duduk di tompat yang bagus ni, " totapi kepado oghang miskin tu kamu beghkato, " Beghdighilah di sano! ato duduklah di dokat kakiku!" \v 4 Bukonkah kamu sudoh membedo-bedokan di antagha kamu dan menjadi hakim dengan pikighan ynag jahat?

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Saudagha-saudagha yang kukasihi, dongoghkanlah! Bukonkah Allah tolah memilih oghang yang miskin di mato dunio untok menjadi kayo dalam iman dan mewaghisi keghajaan Allah yang tolah Io janjikan kepado megheka yang mengasihi Dio? \v 6 Totapi kamu tolah menghino oghang miskin. Bukonkah oghang kayo yang menyeghetmu ke pengadilan? \v 7 Bukonkah megheka yang menghujat nama baik, yang olehnyo kamu di panggil?

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Jiko kamu menjalankon hukum utamo sesuai dongan kitab suci, Yaitu " kasihilah sesamamu manusio sepeghti dighimu sendighi," kamu tolah melakukaon yang bonogh. \v 9 Namunjiko kamu membedo-bedokan oghang, kamu beghbuat doso dan dinyatokan sebagai pelanggagh hukum.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Siapopun yang mentaati samuo hukum, totapi gagal monaati satu bagion sajo, io beghsalah teghhadop samuo hukum itu. \v 11 Sobab Dio yang beghkato, " jangan beghjinoh, Jangan membunuh, jadi, jiko kamu tidok melakukon zinoh, namun membunuh, kamu jadi pelanggagh hukum.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Beghcakap dan beghbuotlah sepeghti oghang yang akan di hakimi dongan hukum yang mombebeaskon. \v Sobab, penghakiman tidok akan beghbolas kasihan kepado oghang yang tidok menunjukon bolas kasihan ; bolas kasihan akan monang atas pengakiman

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Iman tanpa perbuatan    mati) \v 14 Saudagh-saudaghku, apo gunonyo sesoghang beghkato io punyo iman, totapi tak ado peghbuatan? Bisokah iman itu menyolamatkon dio? \v 15 jiko saudagho tak punyo pakaiyan dan makanan sehaghi-haghi \v 16 danseoghang di antaghomu beghkato, " peghgilah dongan damai, semoga tubuh mu di hangatkan dan di konyangkan, totapi kamu tidok memboghikan apo yang di poghlukan tubuhnyo, apo gunonyo itu? \v 17 domikion jugo iman, jiko iman tidok diseghtai peghbuaton, pado dasaghnyo iman itu mati.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Namun ado oghang yang beghkato, "kamu punyo iman, dan odan punyo peghbuatan. odan akan menjawab," Tunjokkan imanmu tanpa peghbuatan, dan odan akan menunjukkon imanku dongan peghbuaton \v 19 Kamu poghcayo bahwa Allah itu satu. itu botul. sotanpun poghcayo dan megheka gamotagh. \v 20 Hoi oghang bodoh, maukah kamu menyodadghi bahwa iman tanpo peghbuaton adolah sio-sio?

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Bukakah Abraham, bapo kito, dibonoghkan kaghena peghbuotanyo ketiko io mengughbankan isak, anaknyo diatas Altar? \v 22 Tengoklah bahwa iman bekeghjo samo dongan peghuotan, dan oleh peghbuotan-peghbuotan iman di sempughnokan. \v 23 Digonapilah apo yang di katokan kitab suci, Abraham peghcayo kepado Allah, dan itu di peghhitungkan kepadonyo sebagai kebonoghan, dan io disobut " sahabat Allah " \v 24 Jadi kamu tengok bahwa daghi peghbuotanlah oghang di benoghkan, bukon daghi iman sajo.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Demikion jugo, Rahab si pelacugh itu, dibonoghkan kaghena peghbuaton ketiko io meneghimo mato-mato Israel dan membantu megheka melaghikan dighi lewat jalan lain \v 26 Jadi, samo sepoghti tubuh tanpo ghoh adolah mati, demikion jugo iman tanpo peghbuotan adolah mati.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+2 -

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Jagalah kata-kata yang kita ucapkan) \v 1 Saudagha-saudaghaku jangan ado banyak di antaghomu  menjadi gughu, sobab kamu tau bahwa kito yang mengojogh kito di hukum dongan ukuran lobih boghat. \v 2 Kito samuo beghsalah dalam banyok hal, jiko ado oghang yang tidok poghnah beghsalah dalam peghkatoanyo io adolah oghang yang sempughna, yang jugo tahan mengondalikan tubuh

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kito memasang kokang pado mulut kudo supoyo io menaati kito, dan kito jugo mengondalikan selughuh tubuhnyo \v 4 Lihat jugo kapal-kapal, meskipun io bosagh dan digoghakkon oleh angin yang kuat kapal itu di kondalikon komudi yang sangat koci dan akan poghgi kemanopun jughumudi menghondakinyo,

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Begitu jugo lidah, lidah adolah bagian yang koci dalam tubuh , totapi biso menyombongkan hal bosagh, lihatlah betapo luasnyo hutan, totapi teghbakagh dongan api yang koci, \v 6 Lidah itu sepoghti api, sebuah dunio kejahatan, yang ado diantagho bagian-bagian tubuh yang biso menajiskon selughuh Tubuh. io membakagh selughuh aghah hidup kito sementagha io sendighi di bakagh oleh api naraka.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Sobab semuo jenis binatang buas dan bughung, reptil dan binatang yang hidup dilaut biso jinak dan tolah di jinakkon manusio. \v 8 Totapi tidok seoghangpun dapot menjinakkon lidan lidah adolah yang jahat tidok dapot tonang, ponuh dongan ghacun yang mematikon.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Dongan lidah kito memuji Tuhan dan Bapo kito totapi dongan itu jugo kito  menyumpoh oghang yang di ciptokan seghupo dongan Allah. \v Daghi mulut yang samo keluagh pujian dan seghapah, saudagha-saudaghaku, sehaghusnyo tidoklah begitu.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Apokah satu moto aigh biso mengeluaghkon aigh manis dan aigh pahit secagho beghsamoan? \v 12 Saudagha-saudaghaku, bisokah pohon agha menghasilkon buoh zaitun, atou pohon anggugh menghasilkon buah agha? Demikion jugo moto aigh asin tidok dapaot menghasilkon aigh yang segagh.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 siapokah diantagho kamu yang beghhikmat dan beghpengeghtia, biaghlah dongan sikapnyo yang baik, io menunjukkon peghbuatonyo dalam kelembutan dan hikmat. \v 14 Namun, Jiko kamu masih ighi hati dan kepahiton dan ambisi yang egois di hatimu, jangan bangga dan beghdusta melawan kebenaran.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 himat sepoghti itu tidok tughun daghi atas, totapi daghi dunia, tidak ghohani dan jahat. \v 16 Jiko ado ighi hati dan ambisi yang egois, di situ ado kekacauan dan segalo macam peghbuaton jahat. \v 17 Hikmat yang datang dagi atas, peghtamo-tamo adolah mughni, suko damai, lomah lombut, teghbuko, ponuh bolas kasihan dan buoh-buoh yang baik., tidok membedo-bedokan, tidok munafik. \v 18 Buah kebenaghan di tabughkon dalam damai oleh pagha pendamai.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+3 -

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Peringatan untuk orang-orang kaya) \v 1 Hoi Oghang-oghang kayo, dongoghkonlah! Monengis dan merotaplah untok pendeghitoan yang hondak menimpo kamu. \v 2 Kokayoanmu tolah membusuk dan pakaiyanmu dimakan ngengat. \v 3 Omas dan peghakmu tolah beghkaghat dan koghatnyo menjadi bukti yang memboghatkanmu seghta memakan dagingmu sepoghti api.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Dongoghklah, upah pagho pekeghjo yang mengolah ladangmu, yang kamu tahan dongan cughang, boghteghiak melawanmu.dan toghiakan pagha pemanenyo tolah sampoi ke telingo Tuhan semesto alam. \v 5 Kamu tolah hidup dalam kemewahan dan kesonangan dighi sendighi, kamu tolah mengemukkan hatimu pado haghi penyembolihan. Kamu tolah menghukum dan membunuh oghang bonogh, dan io tak melawanmu.

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Tabah dalam penderitaan) \v 7 Oleh kanghena itu, saudagha-saudagha odan, beghsabolah tibo pado haghi kodatangan Tuhan .Bagaimano potani monantikan buah teghbaik yang dihasilkan tanah, monantikan dongan sobo hinggo datangnyo hujan awal dan hujan akhigh.\v 8 Kau jugo haghus beghsabo, koatkan hatimo kaghena kedatongan Tuhan sudah dokat

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Saudagha-saudagha odan, jangonlah kau me omel-omel satu dongan yang lain supayo kau tidok di hukum. Lihotlah, sang Hakim tolah beghdighi di dopan pintu.\v 10 saudagha-saudagha odan sobagai toladan pandeghitan dan kesaboghan, lihatlah pagha nabi yang beghbicagha dalom nama Tuhan. \v 11 kito mengnganggap beghbahagia megheka yang taboh. Kau tolah mendongo ketabahon Ayub dan molihat maksud Tuhan pado akhighnyo, bahwa Tuhan itu ponuh bolas kasih dan mugha hati.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Jangan Beghsumpah) \v 12 Akon totapi, saudagha-saudagha odan, di atas semuanyo itu, jangonlah kau beghsumpah, baik domi langit,bumi atau domi apa pun. katokan "Yo" jiko yo dan "tidok" jiko tidok supayo kau tidok dijatuhi hukuman

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(kuaso Doa dalam iman ) \v 13 Apogha di antagha kau ado yang sodang mendeghita? Biaghlah io beghdoa. Apokah ado yang sodang beghsuka cito? Biaghlah io monyanyikan mazmur.\v 14 Apokah di antagha kau ado yang sodang sakit? Biaghlah momanggil tuo-tuo* jemaah dan megheka haghus mondoakanyo, mengughapinya dongan minyok dalom nama Tuhan.\v 15 Doa diangkat dalam iman akon menyolomotkannyo. Dan, jiko io tolah melaksanakan dosa-dosa io  akan ditobati.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 kaghena itu, hondaklah kau saling mengku dosaku dan saling mondoakan supayo kau pulih. Doa oghang bono yang ditinggikan dongan sungguh-sungguh, sangot boso kuasonyo. \v 17 Eliaadolah manusia biaso sepeghti kito. Io beghdoa dengan sungguh- sungguh supayo hujan tidak turun di nogori itu selamo tigo tahun onam bulan. \v 18 komudian, io beghdoa lagi, maka langit menurunkan hujan dan di bumi menumbuhkan buahnyo

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Monolong oghang Beghbalik kepado Allah) \v 19 saudagha- saudagha odan, seandainyo ado di antagha kau yang menyimpang daghi kebenoghan, lalu ado oghang yang menolongnyo beghbalik, \v 20 kotahuilah bahwo oghang yang membawo oghang beghdosa kembali ke jalan yang bono akan menyelamatkan jiwo oghang iotu daghi meninggal dan monutupi banyok dosa

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+5 -

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# License
+
+This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+
+If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YAKOBUS

manifest.json

@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "2"
+	},
+	"target_language": {
+		"name": "Asahan Batubara",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Asahan Batubara",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zlm-x-batubara"
+	},
+	"project": {
+		"id": "jas",
+		"name": "James"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2018-01-08T00:00:00+00:00",
+			"version": "2016"
+		}
+	],
+	"translators": [
+		"bahasatech.indobarat"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-06",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"01-17",
+		"01-19",
+		"01-22",
+		"01-26",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-18",
+		"02-21",
+		"02-25",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
+		"05-07",
+		"05-09",
+		"05-12",
+		"05-13",
+		"05-16",
+		"05-19"
+	]
+}