Sat Aug 22 2020 06:19:08 GMT-0500 (Central Daylight Time (Mexico))

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Salam dari Paulus) \v 1 Daghi Paulus, yang menjadi ghasul bukan kaghena manusia, atau melalui manusia, melainkan melalui Kristus Yesus dan Allah Bapa yang membangkitkan Dio dagh antagha oghang mati. \v 2 Jugo daghi semuo sadagha seiman yang beghsamo-samo dengan odan, untuk jemaah, jemaah di Galatia.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Anugheghah dan damai sejahtegha bagi kamu daghi Allah Bapo kito dan Tuhan Yesus Kristus. \v 4 Yang tolah memboghikan dighi-Nyo bagi doso-doso kito untok menyolamatkan kito daghi Zaman yang jahat sekaghang ini sasuoi dongan kehondak Allah dan Bapo kito. \v 5 Bagi Diolah Kemuliaon untok selamo-lamonyo. Amin.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Hanya ada satu Injil) \v 6 Odan heghan, betapo copatnyo kamu meninggalkan Dio, yang memanggilmu melalui anugeghah Kristus, dan beghbalik kepado injil yang lain. \v 7 Padohal, tak ado injil yang lain. Namun ado bebeghapo oghang yang tolah mengaco kamu dan memutarbalikkan Injil Krisus.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Bahkan, jiko kami atou seoghag malaikat daghi Sorga mengobaghkon kepadomu injil yang beghtetangan dongan apo yang sudoh kami kobaghkon kepadomu, Teghkutuklah dio! \v 9 Sepoghti yang sudah kami cakapkon sebolumnyo dan sekaghang odan togaskon lagi, jiko ado oghang yang mengobaghkon kepadomu injil yang beghtentangan dongan yang sudoh kamu teghima, biaghlah io teghkutuk. \v 10 Apokah odan sekaghang sodang mencaghi ijin manusio atou ijin Allah? atou, apokah odan hondak mancubo menyonangkon manusio? Seandainyo odan masih mancubo manyonangkon manusio, odan bukanlah hamba Kristus.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Pembelaan Paulus atas kerasulanya) \v 11Saudagha-saudagha, odan inginkau tau bahwa Injil yang odan beghitakon bukan injil buaton manusio. \v 12 odan tidok menoghimanyo daghi manusio, dan mempelajaghinyo daghi manusio totapi odan meneghimanyo melalui Peghnyataan daghi Kristus Yesus.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Sobab kau, tolah mendngo tontang cagha hidupku yang lamo daghi agama Yahudi, odan menindas jemaah Allah dongan kojam dan beghusaho menghancughkaonyo. \v 14 Odan saghius dalam hal agamo Yahudi, jauh lobih seghius di bandingkon semuo oghang di antaro bangsoku. odan mengutamokan adat istiadat nenek moyangku.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Namun, ketiko Allah, yang tolah menontukan sojak dalam kandungan omakku, dan memilih oda melalui anugeghah-Nyo, beghkonan. \v 16 Menyatokan Anak-Nyo dalam odan supoyo odan biso mengaboghkan Dio kepado oghang bukon Yahudi, odan tak minto ijin kepado seoghang pun. \v 17 Odan jugo tidok poghgi ke kota Yerusalem hondak beghjumpo dongan megheka yang tolah jadi ghasul sebolum odan. totapi odan segegha poghgi ke Arab lalu balik lagi ke Damaskus.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Tigo tahun kemudion, odan poghgi ke kota Yerusalem hondak beghkenalan dongan Kepas dan tinggo samo dio selamo lima bolas haghi. \v 19 Totapi odan, tak melihat satupun daghi ghasul-ghasul itu, kecuali Yakobus, saudagha Tuhan. \v 20 Odan monyakinkan kamu, bahwa apo yang odan tulis kepadomu bukon dusta.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Setolah itu, odan poghgi ke daeghah Siria dan Kilikia. \v 22 Odan bolun  di konal botul oleh jemaah-jemaah Kristus yang ado di daeghah Yudea. \v 23 Megheka hanya mendongo, dio yang dulu menyikso kito, sekaghangio  mengabaghkon  Iman yang dulu hondak di hancughkanyo. " \v 24 Megheka memuliakon Allah kaghena odan.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Pengakuan para rasul atas paulus) \v Ompat bolas tahun kemudion, odan balik ke kota Yerusalem dan Barnabasmembawa Titus beghsamo odan. \v 2 Odan poghgi kaghena suatu peghnyataan untuk menjolaskan kepado megheka tontang Injil ku kabaghkan di antagho oghang-oghang bukan Yahudi. namun odan melakukanyo dalam peghtemuan pghibadi, yaitu hanya dongan Megheka yang dituakon untok memastikan apo yang odan kojokan dan sudah ku kojokan tidok sio-sio.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Titus yang beghsamo odan tidok haghus di sunat meskipun io oghang Yunani. \v 4 Hal ini teghjadi kaghena ado saudagho-saudagho palsu yang diam-diam monyusup hondak memata-matai kebebasan yang kito punyo dalam Yesus Kristus supoyo kito dibawa kembali kepado peghbudakon. \v 5 akan totapi, kami tidokmau tunduk kepado megheka sakojappun supayo kebenaghan Injil totap ado dalam kamu.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Namun, daghi oghang-oghang yang dituakon yang doghajatnyo tak ponting bagiku sobab Allah tak membeda-bedakan, megheka tidok bedampak apo-apo bagiku. \v 7 Sebaliknyo , megheka melihat bahwa kepado odan tolah di peghcayakan Injil untuk oghang-oghang yang tak beghsunat, samo sepeghti Petrus yang di peghcayakan Injil untuk oghang-oghang yang beghsunat \v 8 Sebab io yang bekeghjo melalui Petrus untuk jadi rassul bagi oghang-ogang beghsunat, io jugo yang bekeghjo melalui odan untuk jadi rasul bagi oghang-oghang bukan Yahudi.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Setolah, Yakobus, Petrus dan Yohanes yang di tuokan bagi jemaat yang anugerah yang di beghikan kepadoku, megheka sepakat kepado Barnabas dan kedoku supoyo kami poghgi kepado oghang-oghang bukan Yahudi, sedang megheka kepado oghang-oghang beghsunat. \v 10 Megheka hanya meminta kami totap ingat kepado oghang-oghang miskin, satu hal yang odan sonang mengojokonyo.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Paulus menunjukkan kesalahan Petrus) \v 11 Akan totapi, ketiko Kefas tibo di Antioka, odan toghus toghang menentangnyo sobab jolas sekali dio beghsalah. \v 12 sobab sebolum oghang  dagh kalangan Yakobus tibo, Kefas sudah biaso makan dengan oghang-oghang bukan Yahudi,namun ketiko megheka datang, io mundugh dan memisahkan dighi kaghena takut kepado kelompok oghang yang beghsunat.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Oghang-oghang Yahudi yang lain ikut-ikutan beghsikap munafik beghsamonyo, bahkan Barnabaspun oleh kemunafikan megheka. \v 14 ketiko odan melihat megheka beghtindak tidok sesuai dongan kebenaghan Injil, mako odan beghkatokepado Kefas di depan samuo oghang," Kalau kamu oghang Yahudi hidup sepeghti hidup sepeghti oghang bukan Yahudi, macam mano kamu mengajok orang bukan Yahudi untuk hidup sepeghti oghang Yahudi?

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kito adolah oghang-oghang yang di lahighkan sebagai bangso Yahudi dan bukan oghang beghdoso daghi bangso bukan Yahudi. \v 16 Namun, kito tau tidok seoghangpun di benaghkan kaghena melakukan hukum taurat, melainkan melalui iman dalam Yesus Kristus. kito yang peghcaya kepado Yesus Kristus, kito di benarkan oleh Iman dalam Kristus, bukan kaghena melakukan hukum taurat. sobap tak seoghangpun di benaghkan kaghena melakukan hukum taurat.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Akan totapi, selagi kito beghusaha di benaghkan dalam Kristus, kito menomukan dighi kito jugo beghdoso, apokah maksudnyo Kristus beghbuat doso? Tentu tidok!, \v 18 Jiko odan membangun kembali apo yang sudah odan ghobohkan, oda membuktikon bahwa oda pelanggagh hukum. \v 19 Sebab, melalui hukum taughat, odan tolah mati teghhadop hukum taughat supoyo odan biso hidup untuk Allah.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Odan sudoh di salibkan dalam. Bukan lagi odan yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam odan. Hidup yang odan hidupi sekaghang dalam daging adolah hidup oleh iman dalam Anak Allah, yang mongasihi odan dan tolah membeghikan dighi-Nyo untuk aku \v 21 Odan tidok membatalkan anugeghah Allah kaghena jiko kebenaghan datang melalui hukum taurat, Sia-siolah kematian Kristus!.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Orang percaya dibenarkan karena Iman) \v 1 Hai kamu oghang-oghang Galtia yang bodoh, siapo yang tolah mempesonakon kamu? bukonkah di dopan motomu Yesus Kristus di salibkan di depan umum? \v 2 Satu hal yang hondak odan tanyokan kepadomu, Apokah kamu meneghima Roh kaghena menuruti hukumtaurat, atou kaghena mendongo  dongan iman? \v Begitu bodohnyo kamu, kamu tolah muloi dongan Roh, Apo kamu hondak mengahighinyo dongan daging/

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Sia-siokah kamu mendeghita yang begitu banyok itu--mengapo sia-sio? \v 5 Jadi apokah Io mengaruniakon Roh kepadomu dan mengojokan mukjizat di antagh kamu kaghena kamu melakukon hukum taurat, atau kaghena kamu mendongo dongan iman?

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Samo sepoghti Abraham yang peghcoyo kepado Allah sehingga halitu di peghhitungkan kepadonyo sebagai kebenaran. \v Kaghena itu, ketahuilah bahwa oghang-oghang yang beghimanlah yang di sebut  anak-anak Abraham. \v Kitab suci, tolah mengoghti sebelumnyo bahwa Allah akan membenaghkanoghang-oghang bukan Yahudi kaghena iman, tolah lobih dahulu membeghitokan injil kepado Abraham dongan beghkato," semuo bangso akan di beghkati melalui kamu." \v 9 Jadi, megheka yang beghiman akan di beghkati beghsamo-samo Abraham, oghang yang peghcayo itu.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Semuo oghang yang beghgantung pado pekojoan hukum taurat beghado di bawah kutuk, sobab ado teghtulis:" Teghkutuklah setiap oghsng yang tidok tunduk pado hukum taurat dan tidok melakukonyo." \v 11 Jadi, jelaslah sekaghangbahwa tidok ado seoghangpau yang botulkan di hadopan Allahkaghena hukum taurat, sebab " Oghang benar akan hidup oleh iman." \v 12 Akan totapi, hukum taurat tidok didasaghkaon pado iman. totapi, oghang yang melakukan hukum taurat akan hidup kaghenanyo."

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kristus menobus kito daghi hukum taurat dongan menjadi kutuk bagi kito, sobab ado teghtulis, " Teghkutuklah oghang yang di gantung pado kayu salib!" \v 14 Dongan ado dalam Yesus Kristus, beghkat Abraham dapot sampai kepado oghang-oghang bukan Yahudi sehinggo dongan iman kito dapot meneghimo Roh yang di janjikan itu.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Janji Allah dan hukum taurat) \v 15 Saudagho-saudagho odan akan membeghi contoh daghi kehidupan sehaghi-haghi: Kalo peghjanjian tolah di sahkon, walaupn hanyo kontghak antagho manusio, tidok ado orang yang dapot membatalkon ato menambahkon apopun dalam peghjanjian itu. \v 16 Sekaghang, tontang peghjanjian yang di sampoikan Allah kepado Abraham dan kepado ketughunanyo,"... Allah tidok beghkato kepado ketughunan-ketughunanyo," yang menunjuk kepado banyok ketughunan. "...totapi kepado ketughunanmu," beghaghti menunjuk kepado satu oghang, yaitu Kristus.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Maksud odan, hukum taurat yang muncul 430 tahun kemudion tidok dapot membatalkon peghjanjian yang tolah disahkan oleh Allah. Peghjanjian itu tidok biso ditiadokan \v 18 Apobilah waghisan didasoghkan pado Hukum Taurat, mako waghisan itu tidok lagi didasoghkan pado peghjanjian. Akan totapi Allah anugeghakannyo kepado Abraham melalui sebuoh peghjanjian.

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Jadi, mengapo ado Hukum Taurat? Hukum Taurat dibeghikan kaghena kesalohan-kesalohan, sampai ketughunan itu datang sebagaimano maksud peghjanjian \v 20 Namun, peghantagho tidok untuk mewakili satu oghang, padohal Allah adalah satu.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Kalau domikian apokah Hukum Taurat beghlawanan dongan peghjanjian Allah? Tontu sajo tidok! Sobab, jiko Hukum Taughat dibeghikan untuk dapat memboghikan hidup, kebonaghan pasti beghasal daghi Hukum Taurat. \v 22 Akan totapi, Kitab suci tolah mengojokan segalo sesuatu dan semuo oghang dibawoh dosa supayo peghjanjian oleh iman dalam Kristus Yesus boleh dibeghikan kepado megheka yang peghcayo.

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Sebolum iman datang, kita ditawan dibawoh Hukum Taurat, ditanoh sobagai menjamin sampai iman yang akan datang dinyatokan. \v 24 Dongan demikian, Hukum Taurat adolah pengawas bogi kito sampai Kristu datang supayo kito dapot dibonoghkan oleh iman. \v 25 Sekaghang, iman itu sudoh datang. Kito tidak lagi membutuhkan Hukum Taurat sobagai pengawas kito. \v 26 Dalom Yesus, Kristus, kau semuo adolah budok-budok Allah melalui iman.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Kau semuo yang tolah dibaptis dalam Kristus tolah mengonakan Kristus. \v 28 Tidok ado lagi oghang Yahudi atau oghang Yunan, budak atau oghang meghdeka, jantan-jantan atau peghempuan kaghena kau semuo satu dalom Yesus Kristus. \v 29 Jiko kau adolah milik Kristus, kau adolah ketughunan-ketughunan Abraham dan ahli-ahli waris sosuai dongan peghjanjian.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Yang kumaksud, selamo ahli waghis itu koci, io tidok ado bedanyo dongan budak walaupu io adaloh pemilik segalo sesuatu. \v 2 Io beghado di bawah pengawasan pengughus ghumah tanggo sampaoi waktu yang di totapkan oleh ayohnyo.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Demikion jugo kito, ketiko masih anak koci, kito dipeghbudok ghoh-ghoh dunio ini. \v 4 Akan totapi, ketiko haghi penggenapan tibo, Allah mengutus Anak-Nyo yang lahigh dagh seoghang peghempuan dan lahigh di bawah hukum taurat, \v 5 Untuk menebus megheka yang ado di bawah hukum taurat supoyo kito dapot meneghima pengangkaton sebagai anak-anak-Nyo.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kaghena kamu adolah budak-budak-Nyo, Allah tolah mengutus Roh Anak-Nyokedalam hati kito, dan beghseghu," Abba, Bapa," \v 7 Jadi, kamu bukanlagi budak, totapi anak. jiko kamu adolah anak, Allah menjadikon kamu ahliwaghis melalui Kristus.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Jangan diperbudak lagi oleh roh-roh dunia) \v 8 Dahulu, ketiko kamu tidok mengenal Allah, kamu adolah budak daghi hal yang bukan Allah. \v 9 Namun sekaghang, setolah kamu mengonal Allah, topatnyo dikonal Allah, bagaimano pulo kamu balik lagi ke pado ghoh-ghoh dunio yang lemah dan tak guno, apokah kamu hondak di peghbudaknyo lagi?.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Kamu menjalankon peghayaan haghi-haghi, bulan-bulan, musim-musim dan tanhun-tahun. \v 11 Aku takut jangan-jangan jeghih payahku yang tolah kulakukan untukmu jadi sia-sia.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Aku minto kepadomu saudagha,Jadilah sapoghti odan, sebab odan jugo tolah sepoghti kamu, kamu tak beghsalah padoku. \v 13 Kau tau, pado mulonyo odan memboghitakan Injil kepado kau kaghena sakit badan yang odan alami. \v 14 Walaupun kondisi badan odan meghupakan ujian bagi kau, kau tidok menghino atau menolak odan. Sebaliknyo, kau menyambut odan seolah-olah odan ini malaikat Allah, sepeghti seakan-akan odan ini Yesus Kristus itu sendigh!

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Bagaimano dongan beghkat yang kau ghasakan itu sekaghang? Sobab, odan biso beghaksi tontang kau dahulu, kalau mungkin, mencungkil matamu dan memboghikannyo kepadoku pun kau ghelah. \v 16 Apoka sekaghang odan menjadi musuh kau kaghena monunjukkan kaghena kebenaghan kepada kau?

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Oghang-oghang itu beghusaha mendapotkan kau, totapi bukan dongan maksual yang baik. Megheka mongasingkan kau dongan haghapan kau akan mencaghi megheka. \v 18 Memang baik jiko selalu beghsemangat molakukan hal-hal yang beghsetujuan baik, dan bukon hanyo ketiko odan beghsamo kau.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Budak-budakku, domi kau, odan ghela sekali monanggung sakit molahighkan sampe Kristus dinyatokan dalom kau \v 20 Odan beghaghap, odan biso beghsamo kau sekaghang dan mengubah nada suagha odan kaghena odan habis akal monghadapi kau.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Katokan padoku, hai kau yang ingin hidup dibawoh Hukum Taurat, apokah kau tidok mendongokan Hukum Taurat? \v 22 Kaghena ado teghtulis, Abraham mompunyai duo budok jantan; satu laghih daghi seoghang budak betino dan yang satu lagi daghi seoghang. \v 23 Akan, totapi daghi budok betino itu dilahighkan melalui peghjanjian.

04/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Lihatloh kisoh ini sebagai lambang kaghena duo betino ini molambangkan duo peghjanjian. Satu adolah peghjanjian daghi Gunungh sinai dan melahighkan budok-budok peghbuatan. Dio adolah Hagagh. \v 25 Sekaghang, Hagagh molambangkan gunung Sinai di tanoh arab, samo sepeghti Yerussalem saat ini kaghena iyo hidup dalam peghbudakan beghsamo budok-budoknyo.

04/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Akan totapi, Yerusalem yang diatas adolah betino yang meghdeka dan dio adolah ibu kito. \v 27 kaghena ado teghtulis, " behgsukacitolah, hai betino yang mandul, yang tidok molahighkan. beghseghu dan beghsoghaklah, hai kau yang tidok meghasokan sakit molahighkan. Sobab, lobih banyok anak daghi betino yang sendighi daghi pado betino yang mompunyai suami.''

04/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Saudagho-saudagho, kau adolah budok-budok peghjanjian sepeghti Ishak. \v 29 Pado saat itu, budok yang lahigh menughut daging menganiayo budok yang lahigh menughut Roh, sepeghti yang teghjadi sekaghang ini.

04/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Akan totapi, apo yang Kitab Suci katokan? " Usighlah budok betino itu beseghta anaknyo kaghena budok-budok betino itu tidok akan menjadi ahli waris beghsamo dongan budok betino megheka." \v 31 Kaghena itu, Saudagho-saudagho, kito bukanlah budok-budok daghi budok betino, totapi daghi betino megheka.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+( Kristus Tolah Memeghdekakan Oghang Peghcayo ) \v 1 Domi kemeghdekaan, Kristus tolah mombebaskan kito. Kaghena itu, togaklah teguh dan jangan lagi mau dibobani dongan kuk peghbudakan. \v 2 Dongokanlah! Odan, Paulus, mengatokan kepadomu bahwo jiko kau meneghima sunat, Kristus tidok ado gunonyo bagi kau.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Sokali lagi, odan mengatokan kepado sotiap oghang yang meneghima sunat bahwo io wajib menaati selughuh Hukum Taurat. \v 4 Jiko kau beghusaha untuk dibonoghkan dongan menjolankan Hukum Taurat, hidup kau tolah dipisohkan daghi Kristus dan kau tolah moninggalkan kasih kaghunio

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Melalui Roh, dongan iman, kito menunggu-nunggu penghaghapan akan kebonoghan. \v 6 Sobab, dalam Yesus Kristus, beghsunat atau tidok beghsunat tidok ado aghtinyo. Hanyo iman yang bekeghjo melalui kasih yang ado aghtinyo. \v 7 Kau sudoh beghlaghi dongan elok. Siapo yang menghalangi kau daghi mematuhi kebonoghan? \v 8 Ajakan itu tidok datang daghi Dio yang tolah momanggil kau.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 "Sodikit ghagi tolah mombuat selughuh adonan mengombang." \v 10 Odan punyo keyakinan teghhadap kau dalam Tuhan bahwo kau tidok akan meneghima pemikighan yang lain. Akan totapi, siapo pun yang menghancughkan kau akan mendapot hukumannyo.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Jadi saudagho-saudagho, jiko odan masih memboghitakan sunat, mengapo odan masih dihakimi? Jiko begitu, batu sandungan teghadap salib tolah disingkighkan. \v 12 Odan beghaghap megheka yang menghasut kau itu akan mengebighi dighinyo sendighi.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Saudagho-saudagho, kau tolah dipanggil untuk monjadi meghdeka. Akan totapi, jangan peghgunakan kemeghdekaanmu itu sobagai kesompatan untuk hidop dalam daging, melainkan layanilah seoghang teghadap yang lain dongan kasih. \v 14 Sobab, selughuh Hukum Taughat tolah digenapi dalam satu fighman ini, "Kosihilah sesamomu manusio sopeghti dighimu sendighi." \v 15 Jiko kau saling batongkagh dan mombunuh, beghhati-hatilah agagh kau jangan saling mematikon.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+( Keinginan Roh Beghlawanan dongan Nafsu Kebathinan ) \v 16 Jadi, odan mengatokan, hiduplah dalam Roh, maka kau tidok akan melaksanokan hal-hal yang diinginkan oleh nafsu kedagingan. \v 17 Kohendak nafsu kebathinan beghlawanan dongan kohendak Roh, dan kohendak Roh beghlawanan dongan kebathinan, kaghena keduonyo saling beghlawanan, supayo kau tidok molakukan hal-hal yang kau hondaki. \v 18 Akan totapi, jiko kau dipimpin oleh Roh, kau tidok ado di bawoh Hukum Taurat.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Pekeghjaan daghi nafsu kebathinan sudah jolas, yaitu dosa seksual, najis, hawa nafsu, \v 20 penyombahan beghala, kauso golap, koboncian, peghbantahan, dongki, emosi, kepontingan dighi sendighi, peghselisihan, peghpocahan, \v 21 kecombughuan, mabuk-mabuk, pesta pogha, dan sejenisnyo. Odan peghingatkan kau sekaghang, sapoghti yang sudah odan peghingatkan sebelumnyo, siapo yang melakukan hal-hal itu tidok akan mewaghisi Keghajaan Allah.

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Akan totapi, buah Roh adalah kasih, sukacita, damai sejahtegha, kesabaghan, kesopanan, kobaikan, kosetiaan, \v 23 kelomahlombutan, dan penguasaan dighi. Tidok ado hukum yang melawan hal-hal ini. \v 24 Meghekayang monjadi punyo Yesus Kristus tolah monyalibkan nafsu kebathinan seghta segalo nafsu dan kehondaknyo.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 jiko kito hidup oleh Roh, eloklah kito beghjalan sesuai dongan Roh. \v 26 Janganlah kito monjadi sombong, saling peghopokasi atau saling dongki.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+( Saling Menolong ) \v 1 Hai Saudagho-saudagho, jiko ado oghang yang kedopatan molakukan suatu pelanggaghan, kamu yang ghohani haghus mengombalikan oghang sapoghti itu dongan roh kelombutan. Beghjaga-jagalah supayo kamu sendighi jangan ikut teghgoda. \v 2 Saling menolonglah dalam menanggung boban supayo kamu menaati hukun kristus.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Jiko ado oghang yang menganggap dighinyo ponting, padohal tidok demikion, io monipu dighinyo sendighi. \v 4 Maghilah sotiap oghang menguji peghbuatannyo sendighi. Satolah itu, io biso bangga manengok keadaannyo sendighi dan bukan kaghena membandingkannyo dongan oghang lain. \v 5 Sobab, sotiap oghang harus menanggung bobannyo sendighi.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+( Totaplah Molakukan Hal yang Elok ) \v 6 Siapo yang mendapot pengajaghan daghi fighman Allah haghuslah io membogikan semuo hal yang elok itu dongan oghang yang mengojonyo. \v 7 Jangan teghtipu. Allah tidok biso dipeghmainkan kaghena oghang akan menuai apo yang io tabogh. \v 8 Oghang yang menabogh daghi nafsu kedagingan daghi akan menuai kebusukan daghi kedagingan. Akan totapi, oghang yang menabogh daghi Roh akan menuai hidup yang kokal daghi Roh.

06/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Jangan kito lelah beghbuat elok. Jiko musimnyo tibo, kito akan meneghimo asalkan kito tidok menyeghah. \v 10 Keghena itu, jiko kito mendapot kesompatan, maghilah kito beghbuat elok kepado semuo oghang, khususnyo kepado keluaghgo dalam iman.

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+( Paulus Mengakhighi Sughatnyo ) \v 11 Tengoklah betapo bosonyo hughuf-hughuf yang kutulis untuk kau dongan tangan odan sendighi. \v 12 Megheka yang ingin memameghkan ke elokan daghi hal-hal yang lahighiah akan memakso kau untuk disunat. Megheka melakukan hal itu supayo tidok dianiaya demi salib Kristus. \v 13 Megheka yang disunat pun tidok menaati Hukum Taurat, totapi megheka ingin kau disunat supayo megheka dapot memogahkan dighi atas sunatmu.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Semoga odan tidok poghnah memegahkan daghi kocuali dalam salib Tuhan kito, Yesus Kristus . Melalui salib-Nyo, dunio sudah disalibkan untuk odan, dan odan untuk dunio. \v 15 Disunat atau tidok disunat apalah aghtinyo. Yang ponting adalah monjadi ciptaan baghu. \v 16 Bagi semuo oghang yang menjalankan atughan ini, biaghlah damai sejahtegha dan ghahmat tughun atas megheka dan atas Israel milik Allah.

06/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Akhighnyo, jangan ado oghang yang mempeghsulit odan kaghena odan membawo tanda-tanda Yesus dalam tubuh odan. \v 18 Saudagho-saudagho, kighanyo anugeghah Tuhan Yesus Kristus ado beghsamo dongan rohmu. Amin.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 6

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# License
+
+This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+
+If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+GALATIA

manifest.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "2"
+	},
+	"target_language": {
+		"name": "Asahan Batubara",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Asahan Batubara",
+		"region": "Asia",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zlm-x-batubara"
+	},
+	"project": {
+		"id": "gal",
+		"name": "Galatians"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2018-01-08T00:00:00+00:00",
+			"version": "2016"
+		}
+	],
+	"translators": [
+		"Anton Shombing",
+		"bahasatech.indobarat",
+		"Paulinus_IT_kalimantan"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-09",
+		"02-11",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-20",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-06",
+		"04-08",
+		"04-10",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-19",
+		"03-21",
+		"03-23",
+		"03-27",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"04-19",
+		"04-21",
+		"04-24",
+		"04-26",
+		"04-28",
+		"04-30",
+		"front-title",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-03",
+		"06-06",
+		"06-09",
+		"06-11",
+		"06-14",
+		"06-17",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-03",
+		"05-05",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-13",
+		"05-19",
+		"05-22",
+		"05-25",
+		"05-16"
+	]
+}