Fri Apr 14 2023 11:48:33 GMT+0700 (Western Indonesia Time)

01/01.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\c 1 \v 1 Ineu ya un met aring, ya ami lepek sekining, ia lepek ami menaat engan mate me ni, ia lepek ami
-dete, ngan ia ami pelek eman ngan usun me ini (tentang) Isa Almasi, Inye ia ami menyurut kume
-ikam. \v 2 Isa Almasih Iti lepek dura, ngan ami lepek menaat Ye, na kini ami ngebara kume ikam (tentang) urip ya’ nya’in, ya un ngan Amai, ngan ia le pek  dura kume a mi.
+\c 1 \v 1 Met Petrus, Rasul Yesus Kristus, ku pala kelunan-kelunan ira nai, ngan pura ko Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, ngan Bitinia, \v 2 yaiti kelunan-kelunan ya lepek menile, kuwa neng pengufa Allah, amai lu ti, ngan lepek muwi neng roh kudus, apana tunuk pada yesus kristus ngan ala bertit da”a Yesus Yristus. Apana pengelesau ngan tiga tawai nai sangan usun ikam.

01/03.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 3 Inau ya lepek a mi menaat, ngan ineu ia lepak ami sekening, ami bara kume ikam, apan na ikam un
-pedani ngan a mi. Ngan pedani a mi (adalah) pedani ngan Amai ngan Anak  a Isah Almasih. \v 4 Ngan mung I ni, a mi menyurat kume ikam, apan na kebangen me ni,  tai tiga.
+\v 3 Bangen tawai allah ngan amai amai tuhan yesus kristus, ya ufan tiga tawai ya ngan jau lepek menganak ileu peluwet met kena’a beti Yesus Kristus met neng a'ang kelunan matai, ko pa se’ urip ya sangan tegen pengufa lu, \v 4 ileu ka ala se’ urip ya nce senteng tai taru, ya nce senteng jaat ngan nce senteng koko, ya ye pedemon ko surga ti kume ikam, \v 5 yaiti ikam, ye petubo dalem pengayeng Allah ufan pengelan nem sengkasan nem pekena keselamatan ya lepek un ya Ye ka bara neng tai ko’o uman ini (akhir zaman).

01/05.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 5 ngan I ni isau, I yak ami lepek sekening met Ye, ngan  I yaq ami mengebara kume ikam, Allah
-ti kedema, ngan dalem  Ye empei un entem un. \v 6 Buq ileu bara, buk  ileu un pebeke ngan Ye,  (namun) Ileu murip dalem tem, ileu baka ngan embei  lu uyai ya teneng. \v 7 Buk ileu murib dalem dema, ba an dete Ye ti  dalam dema, dete ileu un pebeke ngan dulu, da aq Isah Almasih, Anak-A iti mengebuwe ileu met ke tuk penyala lu.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Bangen tawai na usun ira iti, ineu pia nak kini ikam danie ka asitawai ufana kadu pengesek. \v 7 Neng ketu dete puyan ira iti ka bara dete lan pengelan nem  ya su’ ngan empau dite ya neng o emas ya ko usun tana ni, ya ileu ke den peniga a ngan apui, apana ikam ka un ngaran tiga ngan peniga, daleu tuken Yesus Kristus ti ke bara use Ya.

01/08.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 8 Buq ileu kume, (Bahwa) ileu empei un dosa, di te ileu ngebaka ileu tengen ti, I yaq tenengempei un
-dalem ileu. \v 9 Buq ileu bara penyalak lu tengen, (Maka) I Ye (adalah) (setia) ngan (Adil), (Sehingga) I Ye bet ke tuq  penyala lu, ngan ngebuwe ileu met ketu ineu I ya jaat. \v 10 Buq Ileu kume, empei lu uyai penyala, dite Ileu Iyai Ye baka, ngan Isiua- empei un dalam ileu un.
+\v 8 Na pa’am ence un dite Ye’, nye’ nem lesau Ye’ ta. Ikam mengelan pala Ye’, nu’ pa’am ence mena’at Iye’. Ikam bangen neng usun dite peniga tawai ya’ ja’au, ya’ ileu ence sinteng ka pisiu’, \v 9 ufana ikam lepek pafie neng pengelan nem, yaiti keselamatan beruwe nem. \v 10 Keselamatan iti ya lepek pedekep ngan pesiu met  nabi-nabi, ya lepek nebara dite pengelesau ya lepek nai pala ikam.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ngan pele’ e ire lepek pekelung ya empei ngan mengempei pengufa ya ire ka kume’ soon Roh Kristus ya un dalem ire, yaiti Roh ya’ met kena nai bara’ isiu met ketu penuyen ya ka pelepuk Kristus ti ngan ketu peniga ya kenai lepek iti. \v 12 Kume’ ire lepek tula’, ufanna empei ra pegayeng kume use’ ra tengen un, aken bang ka pegayeng kume ikam neng usun dite ketu’ isiu ya’ lepek nai pala’ ikam na’ kini. Roh Kudus ti ya lepek nai met sorga, tai so’on ire nai bara’ isiu ya’ tiga kume ikam, yaiti isiu ya’ malaikat-malaikat biti ufa ke tisen.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Dalem a mengiti, petenup kimet penawai nem, jikit na ngan pelek na ketu’ tebelom nem neng usun pengelesau ya’ Ye mencai pala’ ikam ngan daleu Yesus Kristus petula Ye’. \v 14 Murip na ku kebaan anak-anak ya’ tunuk ngan nyem tai baya pengufa’ nem ya’ ngkang ikam daleu ketai nem murip ngan puyan mabi nem da,

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 masa tiga naam menuken neng urip nem ya’ bue’, ku’ kebaan dite Iye ya lepek bai ikam, \v 16 ufana un un neng surat: Ngebuwe use nem, ufana Aki buwe’. \v 17 Buk ikam bai ye Amai, yaiti Ye’ ya ence menile’ penyilung kelunan, ke mukum mung dulu neng usun puyan ra, buk mengiti, tiga na’am  murip dalem penuken nem sengkasan ko usun tana ni.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nye na’am tisen, ufanna ikam lepek ditebus met urip nem ya’ ence sepu’un, ya ikam menuken met sepun nem mena’a’. Empei ngan ineu ya ketai lenyo un, ngan plee empei ngan perak ngiri ta emas. \v 19 Aken ngan da’a Kristus ti ya maan, kua’ kubaan da’a anak domba ya nce un penyala’ ngan kepe’.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Amai ti lepek menile’ Iye neng kena un tana ni, na’ kini lu A nai bara use A pala’ ikam neng ketai ko’o usun tana’ ni. \v 21 Met Iye ta ikam nai mengelan pala’ Allah, ya lepek pebeti’ Iye neng aang kelunan matai ngan lepak pempau Iye, apana pengelan ngan tebelom nem bang un pala Allah ti.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ufana ikam lepek mui’ use nem neng dite pengufa nem nai tunuk pala katuk ya lan (kebenaran), nga ta’am senteng bara’ pengelesau ya’ lan neng ata ikam panak, tiga na’am lan-lan bara’ dite pengelesau itu ngan ketu’ atai nem neng ikam selepe apan. \v 23 Ufana ikam lepek nai murip peluwet, empei so’on ineu ya’ melai ketai lenyo un, aken met beni’ ya’ ence sinteng tai lenyo, yaiti met isiu Tuhan ya murib ngan ence sinteng tai matai.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ufana mung ya’ murib kebaan dite ureu da ngan ketu’ peniga a kebaan sapuk ureu da, ureu tai mengkang, ngan sapuk tai labu, \v 25 aken isiu Tuhan ti un seng kasan urip ya ence tai matai (kekal). Ini na isiu Tuhan ya lepek nai pala ikam.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Anak-anak e, aki menyurat kume ikam, apan na ikam ence uyai penyala, buk mung kelunan uyai penyala, un se kelunan titai kume ileu pala Amai  ti,  yaq Iti Isah Almasih,  Ye atek  tenang. \v 2 Bang Ye lu senteng uyai ketei penyala lu, empei bang neng peyala luk-luk un, pelayela ketuq usun tana ini se. \v 3 Ni kedana ileu tisen Tuhan Allah ti, buk ileu baya dau wa so,on ileu.
+\c 2 \v 1 Buk mengiti, bet na ketu puyan ja'at,  atai ya baka', kimet ja'at, sakit atai, ngan tira baka'. \v 2 Tiga na'am murip kebaan dite anak ya lepek nai musang, ya ufa' telang ite' ya bue' ngan tiga, apanna ikam nai ja'au ngan un keselamatan, \v 3 buk ikam lan-lan lepek tisen peniga Tuhan.

02/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Buk Ileu kume, aki tisen Ye, empei uvan lu ngebaya so,on Na, I, ye se kelunan ya baka, dalem ye empei un ya teneng un. \v 5 Bug un kelunan ngembaya ka tuk Tuhan, da lem urip pa, lan-lan pengelesau Tuhan un neng ye, neg itu na ileu nyetisen buk ileu un dalam Ye. \v 6 Buk un kelunan ya kume ye, dalem Isah Almasih, Ye lan-lan murip kua ngan Isah Al masi.
+\v 4 Nai na pala' Iye, bateu ya murip iti, ya' kelunan lepek bet, aken (Allah) ti lepek menile' ngan pempau (Iye). \v 5 Ikam se kua' ngan batu urip, ya' sinteng ka pedeng se lamin rohani, imamat ya' bue', seleket se pengencai rohani umet Yesus Kristus pala' Allah ti.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ufanna un tebara' dalem kitab ya' bue iti: "Atek lan, Aki' lepek pelek ko Sion ti, se bateu penuso', se bateu suka' ya maan, i' ya' mengelan pala'-Iye, empei ra ketai se'e un.

02/07.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 7 Senganak-senganak ya aki lesau, mpei se katuk maring ya aki nyurat kume ikam, Ya iti sekatuk ya
-lepek un ning ileu metaring, katuk ya na in iye, ya iti iaseu Tuhan ya lepak ikam sekening. \v 8 Se katuk ya maring ta aki nyurat  kume ikam, lan ale ta ufan na dalem Ye ngan dalem  ikam: Ya mentem tai deram, ngan ya dema ngan ya teneng nai dura.
+\v 7 Tuk ikam, ya' mengelan, maan ale a, aken pala' ire ya' ence mengelan: "Iti se bateu ya' tukang-tukang lamin lepek bet, aken (bateu iti) tai jadi se bateu suka', ngan lepek jadi bateu ya' uyai dulu petatek ngan laset." \v 8 Ire ya' tai petatek neng a, ufan ra ence baya' daau isiu Tuhan ti; kelunan ira menginye, ufan tuk puyan inye (Tuhan ti) menile' ire.

02/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Buk un ya kume ye dalam ya dema, (aken ye ketu' senganak a, ye un dalem  entem pafi na kini. \v 10 Buk un ra kelesau senganak a, ye un dalam ya dema, ngan le e dalem ye empei un ya sala. \v 11 Buk un ra sakit se e  ngan senganak a, dite ye un dalam ntem ti. ngan murip dalam entem. Ye empai ya tisen un kempei ya ketai, ufan nan tem I ti ya mekep mate a.
+\v 9 Aken ikam na kelunan' ya lepek (Tuhan ti) menile, imamat ya' ja'au, lebu' ya bue', kelunan ya un dalem Tuhan, apanna ikam tai bara' mung puyan ja'au ya' Iye uyai, Iye lepek bai ikam kawang met entem ko ufan-A ya' dema: \v 10 ikam, met penaring a empei nem kelunan ya' mirip dalem Tuhan ti un, aken na kini murip dalem Tuhan, aring da empei nem un dalem pengelesau (Tuhan ti) un, na' kini (ikam) un dalem pengelesau-A.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Senganak-senganak ya' aki lesau, aki pekatuk nem,  buk ikam se sakai ya' tai peselai, mengesu' na urip nem met puyan ira' ja'at, ya' menyakat pala' kadep brue lu. \v 12 Baya' na urip ya tiga neng aang kelunan-kelunan Yahudi, apanna buk ire peja'at ikam kua ngan kelunan ja'at, ire sinteng mena'at met puyan-puyan nem ya' tiga ngan pempau Tuhan ti, keba'an dau, daleu A nai tegu' ire.

02/12.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 12 Aki menyurat kume iku anak-anak, ufan na penyala o lepek na Isah Almasih ti, bet ta (oleh karena) ngaran Na. \v 13 Aki menyurat kume iku Amai-amai, ufan iku lepek tisen Ye, ya un metaring. Aki meyurat kume iku kelunan muat, iku lepek tisen ngesupe ya jaat. \v 14 Aki menyurat kume iku anak-anak, ufan na iku tisen Tuhan Allah ti, Aki menyurat kume iku, amai-amai, ufan na iku tisen Isah Almasih ti, ya un metaring, Aki menyurat kume iku, kelunan-kelunan ya muat, ufan na iku tageng eman katuk Tuhan, ya un dalem iku, ngan iku senting nyesupe ya jaat.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Baya' daau kadep Allah ti, tiga naam tunuk pala' mung pengenja'au dalem adet nem, pala' raja-raja ya' engkang pengayeng empau, \v 14 pala' wali-wali ira' un pengayeng ke mukum kelunan ja'at ngan mengempau kelunan ira' uyai puyan tiga. \v 15 Ufanna ini na kadep Allah ti, ufa ikam ke uyai puyan ya tiga, apan nem sinteng ke uyai kelunan budok ya' bang tira ja'at, ence sinteng pisiu. \v 16 Murip na kua' ngan kelunan ya' lepek merdeka, ncem ba'an dite ire ya' bang mekep puyan ja'at ra ngan kemerdekaan iti. Aken murip na ke ba'an dite ula' Allah ti. \v 17 Tunuk na pala' mung kelunan, lesau na senganak-senganak nem, takut na pala' Allah ngan tunuk na pala raja nem!

02/15.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 15 Ari O kelesau diti usun tana ini, ya un dalam a, buk un ra  kelesau dite usun tana ni, kelesau pala            Tuhan Allah ti, empei un dalam ye. \v 16 Yaq un dalam usun tana ni, pengufa use lu, pengufa mate lu, ngan empau kimat, empai pu yan ra iye met Tuhan ti un, puyan ra I ye met usun tana ni. \v 17 Usun tana ini tai nce un ngan pengufa use lu, (tetapi) kelunan ya  baya pengufa Tuhan Allah ti, ye un se urip nya in.

02/18.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 18 Anak-anak  e, ngan na ketai ko o usun tana ni, lepak na ikam sekening, sekulanan (Isah Almasih)
-un kenai. Na kina kadu ra sakit kimet pala Isah Almasih. Iye na kedana di te ketai ko o unsun tana ni. \v 19 Kelunan-kelunan ra sakit kimet pala Isah Almasih ti, ire kelunan tai mengesu ilau, ya atek lan na empei ra ngan ileu un, buk lan tira bese ileu, empei ra ketai ngesuq ileu un. I ye ta dete kedana lan-lan ra ence engan ileu. Aken ikam lepek alaq Roh Allah ya lepek Isah Almasih ti a kume ileu.
+\v 18 Hoi ikam, ula'-ula' tunuk na ngan takut pala' tuen nem, ncem pala' ire ya' tiga ngan selima' pala' ikam lu, pala' ire ya' luai buteng se. \v 19 Bang ufan so'on pengelesau Tuhan ti lu' dulu sinteng menyi'un penuyen ya' ence harus iye nyiun. \v 20 Ufanna, buk ikam un penuyen so'on penyala' nem tengen, sinteng lu kume a se pengempau ngaran lu? Aken buk ikam uyai puyan tiga, ngan so'on inye nem tai siu' penuyen, inye na se puyan ya' empau neng jume Tuhan ti.

02/20.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 20 Tetapi ikam lepek un pengurapan met Roh Kudus, ngan mengiye ikam tisen na. \v 21 Aki menyurat kume ikam, empei nem nce tisen ya teneng, atek lan na ikam tisen, empai un baka I ya met ya teneng ti un.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Inye kadep Tuhan ti bai ikam, ufanna Kristus ti lepek siu tuyen so'on ikam ngan lepek bara' se puyan ya tiga, apan nem sinteng tai baya' asat-A. \v 22 Empei A uyai puyan ja'at un, ngan le'e empei un tira' baka' dalem ba'-A ti un. \v 23 Daleu A siu tira' ja'at, empei A se-se menyakat ngan tira' ja'at un, daleu A tai siu penuyen, empei A se-se bara' kadep-A ke petuyen dulu peluat un, aken bang nyat pala' Iye ya' sinteng ke mana'at ketu' penyala peging mukum puyan sala' ngan teneng.

02/22.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 22 I’ yaq bang baka ti? Bukankah Ye yaq menyangkal Isah Almasih ti adalah Kristus? Ye iti, \v 23 I kelunan ya menyangkal Anak, Iye se nce un Amai ti. Ik kelunan ya mengelan pala Anak, ye se un Amai ti.

02/24.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 24 Ikam se, I neu ya lepek ikam sekening met taring, I ye un dalam ikam.  Ineu ya lepek ikam sekening
-met taring a, I ye un dalam ikam, ikam di te dalam Anak ngan dalim Amai. \v 25 Ini janji ya lepek dijanjikan-Nya tengen kume ileu yaitu urip ya kekal. \v 26 Mung a aki menyurat kume ikam, Ya I ti kelunan-kelunan ya pekalok ikam neng janan ya salah.
+\v 24 Iye tengen lepek menyi'un ketu' penyala' lu dalem use-A tengen daleu dulu salib Iye. Apanna ileu ya' lepek matai so'on penyala' lu, murip peluet neng asat ya' teneng. Ufan so'on suat-A ya' un sukung use-A ti lu nai muat. \v 25 Aring da ileu lepek lingeu keba'an dite domba da, aken na' kini ikam nai peluet pala' gembala ya' petubo brue nem.

02/27.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 27 Atek lan dalam ikam un (pengurupan) ya lepek ikam alaq met Ye. Buk mengeye empei nem teleu
-teri dulu pekalai un. Mengempei dita pengurapan Na pekalai ikam tentang ketu ineu. ketuk Ka iya lan, ngan empei a baka un.engan egempei dita Ye sekening ikam, (demikianah  ikam un temek un ngan ikam. \v 28 Naq kini na, Anak-anak  e, murip na dalam Isah Almasih , buk Ye nai ko un ta tana ni o, empei lu takut ngan se  e pala ye o, ufan lu lan-lan  mengelan pala Ye. \v 29 Buk ikam  tisen Ye se kelunan Ya Teneng, ikam (harus) tisen  (juga), sengket kelunan I ya uyai ya teneng, I, ti met Ye.

03/01.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\c 3 \v 1 Na, at na ja, au ale di te pengelesau Amai ti kume ileu, senteng a kume, ileu anak-anak Allah, lan ta
-ileu ini anak-anak Allah. mengiye ta usun tana ini empei ra tisen ileu, ufan na usun tana ini empei ra tisan Ye un. \v 2 Senganak-senganak ya aki lesau, na kini, anak-anak Allah, empei lu tisen lu pun engempei dite ileu baya ti. Buk Isa Almasih ti nai ko usun tana ini ngalu tisen, ileu baan Ye ti, karena lu mena,at Ye, ya atek lan na. \v 3 Singket kelunan pesente kimet ngan atai penawei a pala Ye, murip buwe ba,an Ye ti.
+\c 3 \v 1 Mengiti paam ledo-ledo, tunuk na pala' lakei nem, apan na buk un neng ata ire ya' ence baya' daau katuk Tuhan, sinteng ra nai mengenal so'on puyan tiga met ledo ra, \v 2 buk ire mena'at, mengempei dite bue ngan teneng urip ledo ra.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nyem ufa kebara' dite penyilung nem mase awang lu, keba'an dite buk ya' dulu bang manyam, un mat, ngan un sapai ira' tiga, \v 4 aken empei nem ufa ke petula' dite peniga atai nem, puyan ya selima, peging brue ya see' un, ketu' puyan inye tiga neng mate Tuhan ti.

03/04.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 4 Singket kelunan ya uyai puyan jaat , di te ire ngelawen Iseu Tuhan,  ufan penyalah ti, ngelawen Surat Tuhan. \v 5 Ikam tisen buk Ye lepek bara Ye, Ufan na Ye lepek bet penyala lu, ngan dalam Ye bempei un penyala un. \v 6 Singket kelunan ya un dalam Ye, empei ra uwai puyan penyalak le e un. Kelunan ya bang uyai punyan ya salah, empei ra menaat un ngan empei ra tisen Ye un.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Mengiti na dite ledo-ledo ya' bue atai met aring a nebara dite penyilung ra, yaiti ledo-ledo ira' menyente tebelom ra pala' Allah ti; ire tunuk pala' lakei ra, \v 6 kua' keba'an dite Sara ti tunuk pala' Abaraham ti ngan uyai iye seleket tuen a. Ikam ini anak-anak a, buk nem uyai puyan ya' tiga ngan ence takut pala' kadep ja'at ya ikam sekening.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Anak-anak  e, ecem pele dulu pelingeu ikam, I kelunan I ya uyai puyan ya teneng dite ye teneng ti. Baan dite Isah Almasih ti. \v 8 I' Kelunan I ya uyai puyan penyala, I ye met balai jaat ti nye. ufan na I ye uyai penyela metaring a. Ufan ini Anak Allah bara use a, apan nay a menatai ketu-ketu punyan-puyan balei  jaat ti.
+\v 7 Ngiri paam lakei-lakei, murip na see' lu ngan ledo nem, ire na kelunan ira' lema'! Kun nira keba'an dite tuyang ya' kua' ke petuk urip ngan ikam apanna sebayang nem ence un ato.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ngan ple'e, pekua' isiu ngan atai nem, lesau na senganak-senganak nem peging selum ngan puyan ya selima',  \v 9 Nyem ufa' menyua' puyan ja'at ngan puyan ja'at, ngiri pa tira' ja'at ngan tira' ja'at, aken tiga naam mencai se peniga, ufanna inye kadep Tuhan ti bai ikam, ya'iti apan nem ala' peniga urip met Iye. Ufanna:

03/09.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Singket Kelunan nai murip met Tuhan Allah ti. empei ra uyai punyan ya sala un. Ngan na beni (Ilahi) un dalem ye, ngan empei ra uyai punyan sala un, ufan na I ye murip met Allah ti. \v 10 Ini kedana anak-anak Allah ngan anak-anak ilblis: Singket kelunan ya ence uyai punyan ya teneng, empei ran met Allah ti un, mengiti pa dite kelunan ra ence kelesau senganak ra.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 "I' ufa' un urip ngan mena'at dau-dau ya' tiga, tiga nira jaga' jela' ra met ira' ja'at peging ujon ra met isiu-isiu ira' baka' \v 11 Mengesu' urip a met ketu' ira' ja'at ngan uyai puyan ya' tiga. \v 12 Ufanna mate Tuhan ti mena'at kelunan ira' teneng, kelinge-A sekening daau pengeyat ra' pala' Iye, aken silung Tuhan ti menyakat kelunan-kelunan ira' uyai ja'at."

03/11.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Ini iseu ya ikem lepek sekening met taring,  apan lu lesau ileu supe apan. \v 12 Empei ba an Kain da ya met balei ja at ti un, ya menetai sarin na. la we inau ta an ye menatai sarin na, ufan na punyan kain ni jaat, puyan sarin na tiga.

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ari o tekejet senganak-senganak, ku un usun tana ni keto neng iku. \v 14 Ileu tisen, ileu lepek paso met urip ya matai, ko urip ye tiga. Ufan na ileu kelau ra senganak-senganak lu. Buk un kelunan ence un pengelesau, di te ye murip dalam  (maut). \v 15  Kelunan  ya sakit kimet senganak  a, dite ye, ye sekelunan menatai kelunan ye. Ikam tisen kelunan ya menatai kelunan , empai ra si urap ya na in un dalem urip ra.
+\v 13 I' ya ufa' ke uyai ja'at pala' ikam, buk ikam tangen uyai puyan ya' tiga? \v 14 Aken buk ikam tai tuyen neng usun puyan ya' teneng, inye se peniga urip tuk ikam. Nyem takut' pala' ineu ya' ire takut ngan nyem tai seregen.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 ngaran Kristus ti, Iye Tuhan dalem atai nem! Mipa na daau isiu dulu ya' bang ke puteu tebelom urip nem ngan isiu ya' selima, puyan ira' tiga, \v 16 peging atai ya' bue', apanna ire ya' peja'at ikam neng dite urip nem ya' teneng dalem Kristus, tai se'e neng usun tira' ja'at ra. \v 17 Ufanna, masa' tiga lu tuyen neng usun puyan tiga, buk inye kadep Tuhan ti, neng o lu tuyen usun puyan ja'at.

03/16.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-\v 16 Mengiti ileu tisen, Isah Almasih ti, na urip-A kume ileu. Mengiti pilu na urip  lu kume senganak-
-senganak lu. \v 17 I’ kelunan un inau kadu ko un tana ni, Ye tisen senganak-senganak a tuyen dete murip taru,  I ye mempeng atai penawai  a kume senganak-senganak a. mengempei kelesau ya met Allah ti un dalem ye? \v 18 Anak-anak e, un kelesau neng ileu, empei met dau iseu lu un, ngen jela lu, ya atek lan na met punyan-puyan lu ya tiga ngan ya teneng.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kristus ti lepek matai so'on ketu' penyala' lu, Iya ya lan tuk kelunan ira' sala' apan-A sinteng engkin ileu pala' Allah ti; Iye ya lepek matai dalem use-A ngan murip peluet dalem Brue-A, \v 19 dalem Brue iti, Iye tai bara' kemenangan-A pala' brue-brue ira' un dalem lamin sepen, \v 20 yaiti pala' brue-brue ya' ence baya' daau katuk Tuhan daleu sengkasan pengurip Nuh ti da, aken Allah ti pedena' kimet-A pekena ire daleu Nuh ti ke pelepek uyai kapen ja'au. Bang kedu'ut lu' kelunan ira ence matai lenyet so'on meso sungai ja'au, un aye use kadu' ra.

03/19.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Mengiti ileu bisen, ufan ileu met ya teneng, mengiti pulu ala kimet ya tiga neng jume Tuhan Allah ti. \v 20 Buk un tegen kimet lu, kume ileu sala, Allah ti lebih Tisen atai penawai lu, Ye Tisen ketuq-ketua a. \v 21 Senganak-senganak e ya aki lesau, buk empei  un kimet lu ya sala, empei lu ngelada dite ngendani Tuhan Allah ti un. \v 22 Ineu pengeyat lu pala  Ye, dite ileu un na nati, ufan na ileu bayaq katuq  a engan uyai ya teneng pala Ye.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Na' kini, ikam diselamatkan so'on baptisan a (se kedana' lu' inye, empei inye sinteng ngebue' ano dalem urip nem un, aken se pengenyat apanna Allah ti na' atai ya' bue), neng dite kenai Yesus Kristus ti beti' met patai-A, \v 22 Iye ya' ke uku' mase ta'au Allah ti, kena A tai ko' surga, Iye lepek uyai mung malaikat, kuasa, peging kekuasaan tunuk pala' Iye.

03/23.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 23 Ni katuk a kume ileu, apa na ileu mengelan dite ngran  Isah Almasih ti, uvan na Ye Anak  Allah. Ngan apan na ileu kelesau supe apan neng ileu, ufan na se ketuk met Isah Almasih ti kume ileu. \v 24 I’ kelunan baya dau ketuk katuk A, ya un dalem Allah ti, ngan Allah un dalem ye, ngan mengiti ileu tisen Allah dalem ileu, Roh ya lepek Ye mencai kume Ileu.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Senganak-senganak e, ari lu melei lu mengelan ketuk roh, tika tilu menaat engan tiga lu, (apakah) itu met Tuhan Allah ti: Kadu dite (nabi-nabi Palsu) nai un na kini, nai masat ko un tana ni. \v 2 Buk ileu ifa tisen Roh Allah ti un neng se kelunan, kelunan ti kume  Isah Almasih ti lepek  nai ko usun tana ni, ba an se kelunan  da, Ye met Allah ti. \v 3 Singket ro ya ence ngelan pala Isah Almasih ti, empai ra met Allah ti un.  Roh ra inye (adalah) roh antikristus. Mengenai roh lepek na ikam sekening, I lepek un ko unsun tana ni.
+\c 4 \v 1 Ufanna use Kristus ti lepek siu' penuyen, ikam ala' na tuk use nem, kimet ira' menginye. - aken i' kelunan ira' use ra lepek siu tuyen, empei a uyai penyala' nu' un -, \v 2 apanna, le'e urip nem, ikam ence petuk ngan kadep nem tengen, aken neng kadep Allah ti.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ufanna, kadu' ale na le'e urip nem, ya' ikam un apan nem sinteng ketai baya' kadep kelunan-kelunan ira' ence mengelan pala' Allah ti. Ikam lepek murip neng puyan ira' pajo, pengufa' ja'at, mafuk, uyai se kebangen ira ence sepu'un, medu' jakan, ngan tunuk pala' berhala-berhala nem. \v 4 Inye ta ya' uyai ire malap, ufanna ikam na use nem dalem ketina' ya mano. Nga tira ufan ra peja'at ikam na. \v 5 Aken ire harus mempertanggungjawabkan puyan ra pala' Iye, ya' sinteng ke mukum kelunan murip ngan kelunan matai. \v 6 Ufanna kelunan ira' matai lepek sekening daau isiu Tuhan sengkasan ra murip. Apan ra kua' ngan mung kelunan, Tuhan ti menghakim ire secara badani, aken brue ra' nai murip ufan kadep Allah ti.

04/04.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 4 Anak-anak  e,Ikam met Tuhan Allah ti,  ikam lepek meyupe (nabi-nabi palsu), ufan na Roh ya un dalem ikam ye, lebih Ja au kuasa-A, neng roa ye un dalem usun tana ni. \v 5 Nabi-nabi palsu ra I ye,  met usun tana ni, (sehingga) ire petira i’ ya  un usun tana ni, usun tana ni sekening dau ra. \v 6 Ami met Tuhan Allah ti, ik tisen Tuhan Allah ti, I ye sekening dau me: Ik kelunan ence met Tuhan Allah ti, empei ufa sekening dau me un, iye kedana a,  Roh ya teneng ngan roh ya pelingeu ileu.

04/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Senganak-senganak e ya aki lesau dalem Tuhan, tiga na un kelesau neng ileu supe apan, ufan na kelesau ti met Tuha Allah ti: Kelunan ye kelesau dulu, ye met  Tuhan Allah ti, ufan na Tuhan Allah ti Kelesau. \v 8 I' Kelunan ya ence un kelesau, empei a tisen Tuhan Allah ti un, ufan na Tuhan Allah ti un Kelesau.
+\v 7 Mung ineu ya' ko usun tana' ni ufa' ketai tipo na. Metek na urip nem ngan sebayang na. \v 8 Aken ya atek aring, bara' na pengelesau neng ikam serepe' apan, ufanna kadu' ale' ufan pengelesau iti mekep penyala' lu. \v 9 Mesik na lamin nem pala kelunan, nyem un keto' dalem atai nem.

04/09.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Dalem ra mengiye, kelesau Tuhan Allah ti, ileu bara kume ileu mung. Ufan na Tuhan Allah ti so’on Ank A Nai ko usun tana ni, apan na ileu murip dalem Ye. \v 10 I’ na kelesau, Empei ileu ya kelesau Tuhan Allah ti un, Ufan Tuhan Allah ti ya kelesau ileu, ngan na Anak A, apan lu met Ye ileu alaq urip ya buwe.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Buk singket ileu lepek un pengelesau met Allah ti, bara' na peniga kimet nem pala' ikam serepe apan, ufanna menginye ileu kepetubo' ketu' penega' ya' lepek Allah ti na' kume ileu. \v 11 Buk un dulu ya' ufa' ke pesiu, tiga nira bara' isiu Tuhan; buk un ra' ufa peniga kimet ra ke mebo' dulu, tiga nira uyai  puyan iti ngan wat ya' lepek Allah ti mencai kume ileu, apanna dulu ke pempau ngaran Allah ti dalem Yesus Kristus. Iye ya' un kemuliaan ngan kuasa seng kasan urip ini! Amin.

04/11.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Senganak-senganak e ya aki kelesau, engempei Tuhan Allah it kelesau ileu, mengiti tilu un kelesau neng ileu supe apan. \v 12 Empei un kelunan ya lepek e naat  Tuhan Allah ti un,  Buk un dite ileu kelesau ileu serepe' apan, Tuhan Allah ti un ngan ileu. Ngan kelesau  ya met Tuhan Allah ti,  tai tiga dalam ileu. \v 13 Ufan Tuhan Allah ti lepek mencai Roh-Nya kume ileu,  ileu tisen  se lu lu ngan Tuhan Allah ti, ufan ileu lepek murip se lu ngan Tuhan Allah ti, Tuhan Allah ti murip se lu ngan ileu. \v 14 Ami tengen lepek menaat Tuhan Allah, ngan ami bara, ufan Tuhan Allah ya na  Ye, untuk menjadi Raja penyalamat dunia ini.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Senganak-senganak ya aki lesau, nyem tai i'ot atai na'at dite ang apui tuyen ya' nai pala' ikam, keba'an dite un seineu ya' ja'au nai pelepuk ikam. \v 13 Aken, bangen tawai na, menginye ta dite tuyen ya' un dalem Yesus Kristus ti da, apan nem sinteng ke bangen dan tiga tawai daleu A petula' kemuliaan-A. \v 14 Bang bangen tawai na buk dulu peja'at ikam so'on ngaran Kristus ti, ufanna Roh Kemuliaan, yaiti Roh Kudus un dalem urip nem.

04/15.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 15 Ik kelunan mengelan Isah Almasih ti Anak Allah, Allah murip se dengan ye, ngan kelunan ye murip
-selu ngan Tuhan Allah ti. \v 16 Ileu tengen tisen ngan mengelan dite kelesau Tuhan Allah ti kume ileu. Tuhan Allah ti Un kelesau, kelunan ya murip dalem kelsau, kelunan ye murip se lu ngan Tuhan Allah ti, ngan Tuhan Allahti  se lu ngan ye.
+\v 15 Nyem un kelunan neng ata ikam ira' tai tuyen ufan ra menatai dulu, ngelasit, uyai puyan ja'at ngan kimet ja'at.  \v 16 Aken buk iye tai tuyen ufan a se kelunan Kristen, nyem tai se'e, bang pempau ngaran Tuhan ya' un dalem Kristus ti na.

04/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Kelesau ti (di jadikan semakin sempurna) dalem ileu,apan na ileu makang neng dau Pengadilan Ti. Ileu makang  ufan na ileu murip ko usun tana ni ba an Isah Almasi ti. \v 18 Kelunan I ya menikmati kelesau Tuihan Allah ti, empei ra takut un, ufanna kelesau ya tiga ti mengesu kimet ya takut rai. Dura ale dite a, kelunan ya ence un menikmati Kelesau Tuhan Allah ngan tiga, buk kelunan ti takut nengejume dau pengadilan ti.
+\v 17 Ufanna nai pafi' na tuken Tuhan ti ke menghakimi kelunan, ngan lamin Tuhan ti ya' met aring Iye hakimi. Buk penaring penghakiman iti nai pala' ileu, ta'an mengempei dite kelunan ira' ence mengelan pala' isiu Tuhan? \v 18 Buk kelunan-kelunan ira' murip teneng dani ence tai selamat, ta'at mengempei ngan kelunan ja'at peging kelunan ira' sa' un penyala'? \v 19 Buke menginye, kelunan ya' siu tuyen neng ufan kadep Allah ti, tiga nira uyai puyan tiga ngan na' brue ra pala' Allah ya sangan ngan pengelesau.

04/19.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 19 Un kelesau neng Ileu , ufan na Tuhan Allah ti aring a kelesau ileu. \v 20 Buk Un Kelunan kume, aki kelesau Tuhan Allah ti, akenna empei un lesau ra neng senganak a, kelunan  ye baka. Ufanna kelunan ya ence  kelesau senganak a,  ya I ye dite, Tidak mungkin na kelesau Tuhan Allah ti ya iye ence dite. \v 21 Katuk ya ileu ala met Ye ni, buk un kelunan ya kelesau Tuhan Allah ti, I ye harus kelesau ra senganak a.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 Singket kelunan ya ngelan, Yesus ti Kristus, nganak met ALLAH, ngan singket kelunan ya lesau neng Iye (mengasihi Dia) yang menganak, ufa pa Iye ya musang met Ye, \v 2 ini na kedana a ufan ileu ufa ngan anak-anak Allah, yaiti buke ileu ufa Allah nai uyai perintah-perintah (petuso) a. \v 3 Ufan na ini na Lesau kepala Allah, yaiti, ufan na ileu tai baya siun-siun Na, siun-siun a iti, bei baat un.
+\c 5 \v 1 Aki bara' pala' ketu' tu'a ya un neng a'ang ikam, ikam na tuyang e' ya' mena'at dite penuyen Kristus ti, mung ileu ta ya' ke un peniga ya' ufa' kenai tula' ni o. \v 2 Petubo na mung kelunan ira' lepek mengelan pala' Allah ti, nyem ngan atai nem ya' laset, aken ngan tiga tawai keba'an daau kadep Allah ti. Nyem ngan kimet ya' ja'at, aken ngan gayeng ya' tangen. \v 3 Nyem ufa jadi tuen usun ire, aken petula' na' ketu' puyan ra tiga apan ra baya' a. \v 4 Buk Gembala Ya' Empau ti nai o, ikam ke ala' mahkota ya' ence tai kuko.

05/04.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 4 Ufan na mung ya nai kawang met Allah, ye musun usun tana ni, ngan ini na kebangen ya musun usun tana; Pengelan lu. \v 5 I' iya engkala tana ini, buke nce met Iye ya ngelan, ufan na Yesus ti anak Allah.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Nginye pa'am kelunan-kelunan ira' muat, tunuk na pala' tu'a-tua' nem. Menena' na pala' ikam serepe' apan, ufanna: "Allah ti menyakat kelunan ira' bang ke pempau ngaran ra, aken Iye leseu kelunan ira' selima'." \v 6 Neng a mengiti, pelibe' na use nem neng enta' usu' Tuhan ti, apana pempau ikam neng tuken ya' un dalem kadep-A. \v 7 Bara' na pala' Iye, ketu' ineu ya' uyai ikam tai i'ot atai, ufanna Iye ya' petubo ikam.

05/06.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 6 Ini na Iye ya lepek nai ngan sungai ngan daa yaiti Yesus Kristus, bei a ngan sungai ru un, aken na o ngan sungai  ngan Daa. Ngan Roh na ya nai se tebara, ufan Roh inye atek lan mencai se ke dana, ufanna Roh inye  ya siu. \v 7 Ufan na un teleu ya nai tebara ku dalem surga ti: Amai, Firman ngan Roh bue; ngan keteleu inye se ru. \v 8 Ngan un teleu ra ya nai kedana ku usun tana): Roh ngan Sungai ngan Daa ngan keteleu inye se ru.

05/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Tage' ngan jaga' na lemuto! Balei ja'at ya' kua ngan lencau iti, bang nuyau nia, ufa'  ke den kelunan ira' iye sinteng menyelu'. \v 9 Ikam sinteng menyakat iye ngan iman ya' teneng, ufanna ikam lepek tisen, mung senganak lu ko sukung usun tana' ni siu' penuyen ira' menginye.

05/09.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 9 Ileu lepek ala tebara kelunan, aken na o, tebara Allah ti unco mayeng. Ufan na mengiti  ta tebara ya nai met Allah ketena anak a. \v 10 I’ ira mengelan kepala Anak Allah, iye un tebara iti ku dalem use a; i’ ira nce un mengelan kepala Allah, ye uyai Iye baka, ufan na ye nce un ngelan neng tebara ya Allah nai ketena neng Anak a.

05/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Allah ti ya' sangan ngan pengelesau, ya' lepek bai ikam dalem Kristus pala' kemuliaan-A ya' ence un tai mo'o, Iye tia' ke mebo' ikam, pedeng ngan puat atai nem, seng kasan nem siu penuyen. \v 11 Iye ya' un kuasa ya' ence tai deram.

05/11.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 11 Ngan ini na tebara iti; Allah lepek mencai urip ya tageng kepala ileu ngan urip iti un ku dalem Anak a. \v 12 I’ ira un Anak, ye un urip; i’ ira nce un Anak, ye nce un urip.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Sedingan Silwanus ti, senganak e, ya' aki mengenal daau isiu a, aki menyurat pala' ikam, ufa' ke bara' katuk ngan puat atai nem, ini na pengelesai ya' atek lan na, ya lepek nai met Allah ti. Nengkedeng na ku dalem a! \v 13 Un tuyang nem met Babilon ni, na' salam mikam mung, ngan un pa salam met Markus, anak e ko ini. \v 14 Na' salam kume ira' se. Peniga urip met Allah ti un ngan ikam mung ira' lepek mengelan pala' Kristus. Amin.

05/13.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 13 Mung nga  iti aki nyurat kume ikam, apan na ikam ya ngelan kepala ngaran Anak Allah, tisen, ufan na ikam un urip ya nce un ketai moo. \v 14 Ngan ini na keakang pengelan lu kepala Iye, yaiti ufan na Iye mencai ineu ya ileu sebayang.  Buke ileu nyat se ineu kepala ye, baya pengufa a \v 15 ngan buke ileu tisen, ufan Iye mencai ineu ira ya ileu nyat, neng nga pa lu tisen, ufan na ileu lepek ala ketu ineu ya lepek ileu nyat kepala Ye.

05/16.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 16 Buk un se kelunan menaat senganak auyai dosa/penyala, yaiti sala ya nce un nai Maut/patai, tiga ta iye sebayang kepala Allah ngan Iye nai mencai urip kume ye yaiti ire, ya uyai sala ya nce engkin patai. Un sala yang engkin patai; neng inye bei e bara a un; ufan na iye harus sebayang. \v 17 Mung ira jaat inye sala; aken na o un sala ya nce un engkin patai.

05/18.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 18 Ileu tisen, ufan na mung kelunan ira musang met Allah, nce un uyai sala; aken na o Iye ya musang met Allah ngelirung ye, ngan si Jaat nce un sinteng tai engkang ye. \v 19 Ileu tisen, ufan na ileu ufan met Allah ngan ketu tana un ku nta pengayeng si Jaat.

05/20.txt

@@ -1 +0,0 @@
-\v 20 Aken na o ileu tisen, ufan Anak Allah lepek nai nga lepek mencai kimet kume ileu, apan na ileu tisen ya lan; ngan ileu un ku dalem ya lan, ku dalem Anak a Yesus Kristus. Iye ta Allah ya lan nga murip ya tageng. \v 21 Anak-anak ke’, jikit na neng ketu mengelan balei.

front/title.txt

@@ -1 +1 @@
-1 Yohanes
+1 Petrus

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "4"
+		"build": "132"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "xkl-x-lepokkulit",
@@ -11,8 +11,8 @@
 		"direction": "ltr"
 	},
 	"project": {
-		"id": "1jn",
-		"name": "1 John"
+		"id": "1pe",
+		"name": "1 Peter"
 	},
 	"type": {
 		"id": "text",
@@ -34,56 +34,57 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Parel Tanyit",
-		"Pdt. Kelso Kule",
-		"Pdt. Alprianus Lah (Simu)"
+		"Pdt Lie Merang, M. Th."
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-03",
-		"01-05",
+		"01-06",
 		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-24",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-04",
+		"02-06",
 		"02-07",
 		"02-09",
-		"02-12",
-		"02-15",
+		"02-11",
+		"02-13",
 		"02-18",
-		"02-20",
-		"02-22",
+		"02-21",
 		"02-24",
-		"02-27",
 		"03-title",
 		"03-01",
-		"03-04",
+		"03-03",
+		"03-05",
 		"03-07",
-		"03-09",
-		"03-11",
+		"03-08",
+		"03-10",
 		"03-13",
-		"03-16",
-		"03-19",
-		"03-23",
+		"03-15",
+		"03-18",
+		"03-21",
 		"04-title",
 		"04-01",
-		"04-04",
+		"04-03",
 		"04-07",
-		"04-09",
-		"04-11",
+		"04-10",
+		"04-12",
 		"04-15",
 		"04-17",
-		"04-19",
 		"05-title",
 		"05-01",
-		"05-04",
-		"05-06",
-		"05-09",
-		"05-11",
-		"05-13",
-		"05-16",
-		"05-18",
-		"05-20"
+		"05-05",
+		"05-08",
+		"05-10",
+		"05-12"
 	]
 }