Wed Nov 27 2019 20:36:07 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
commit
a0a545a050
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 1 PELAYANAN YOHANES PEMBAPTIS
|
||||
\v 1 Ndielah awalnye Injil Yesus Kristus, Anak Allah, \v 2 Cak yang ditulis dalam kitab Nabi Yesaya: "Kinaklah! Aku ngihim utusan-Ku mendului kamu yang nag nyiapkan bakal untuk kamu. \v 3 "Ade Suare jeme berseru-seru di padang belantara: "Siapkanlah bakal untuk Tuhan, jadikelah bakal-Nya luhus.
|
||||
\v 1 Ndielah awalnye Injil Yesus Kristus, Anak Allah, \v 2 Lok yang ditulis dalam kitab Nabi Yesaya: "Kinaklah! Aku ngihim utusan-Ku ndului kamu yang nak ngijekan bakal unjok Kamu. \v 3 "Ade Suare jeme berseru-seru di padang belantara: Ijekelah bakal unjuk Tuhan, jadikelah bakal-Nya luhus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Jadi Yohanes membaptis Jeme-jeme di Padang Belantara dan mengkhutbake baptisan pertobatan untuk pengempunan dosa. \v 5 dan segale penduduk Yudua dan segale jame Yerusalem datang ke Yohanes. Die membaptis die uhan di ayakh Yordan, sambil die uhang ngakui duse-dusenye. \v 6 Yohanes makai gumbak Unta wan bebatan kulit dilingkar Pinggangnye. Die makan belalang dan Madu Hutan.
|
||||
\v 4 Jadi Yohanes membaptis Jeme-jeme di Padang Belantara dan mengkhutbake baptisan pertobatan unjok maafkan dosa. \v 5 dan segale penduduk Yudea dan segale jame Yerusalem datang ke Yohanes. Die membaptis dieuhang di ayikh Yordan, sambil dieuhang ngakui duse-dusenye. \v 6 Yohanes makai gumbak Unta wan bebatan kulit dilingkar Pinggangnye. Die makan belalang dan Manis Medu.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Yohanes Berkhutbah dan Ngumang, Sesude aku kele datang Jeme yang lebih berkuase ndai aku. Aku dekde pantas membungkuk gok memaculkan tali sendalnye. \v 8 Aku membaptis ngan gok Ayahk, tapi die nak membaptis ngan gok Roh Kudus.
|
||||
\v 7 Yohanes Berkhutbah dan Ngumong, Sesude aku nak datang Jeme yang lebih berkuase ndai aku. Aku dekde pantas mbungkuk gok miculkan tali sendalnye. \v 8 Aku membaptis ngan gok Ayakh, tapi die nak membaptis ngan nggok Roh Kudus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Laju, Terjadilah di ahi itu, Yesus datang bdai Nazareth, wilayah halilea, dan dibaptis oleh Yohanes di Ayakh Yordan. \v 10 sesude keluah ndai ayakh, Yesus nginak langit tebelah dan Roh lok burung merpati tuhun ke Pucuk-Nye. \v 11 Laju suare datang ndai Surge, "Enganlah Anak yang ku kasihi kepada kamu Aku berkenan."
|
||||
\v 9 Laju, Tejadilah di akhi itu, Yesus datang ndai Nazareth, wilayah Galilea, dan dibaptis oleh Yohanes di Ayikh Yordan. \v 10 Gancang sesude keluah ndai ayakh, Yesus nginak langit tebelah dan Roh lok burung merpati tuhun ke Pucuk-Nye. \v 11 Laju suare datang ndai Surge, "Engkaulah Anak yang ku kasihi kepada-Mu Aku berkenan."
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Yesus di Uji Nggok Iblis)
|
||||
\v 12 Sesude ndai itu, Roh mbawe Yesus ke padnag belantara, \v 13 Die ade di padang belantara itu selama emat puluh hari laju di uji Iblis. Yesus ade diantare binatang-binatang liar dan pare malaikat melayani die.
|
||||
\v 12 Sesude ndai itu, Roh ngundang Yesus ke padang belantara, \v 13 Die ade di padang belantara itu selama emat puluh hari dan di uji Iblis. Yesus ade diantare binatang-binatang liar dan pare malaikat melayani die.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Yesus Mengatekan Injil Allah di Galilea)
|
||||
\v 14 Sesude Yohanes ditangkap, Yesus pegi ke Galilea dan mengatekan Injil Allah. \v 15 Die ngumung, "Tibelah waktunye Kerajaan Allah lah parak, Bertobatlah dan Percayelah gok Injil".
|
||||
\v 14 Sesude Yohanes ditangkap, Yesus pegi ke Galilea dan mengatekan Injil Allah. \v 15 Die ngumung, "Genaplah waktunye Kerajaan Allah lah parak, Bertobatlah dan Percayelah gok Injil".
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Yesus Netapke bebehape Murid)
|
||||
\v 16 Yesus dang nyusuri tapi danan Galilea, Die Nginak Simon dan Andereas sanaknye, dang jale Ikan di Danau karne itulah gawi die Uhang. \v 17 Lalu, Yesus ngumung gok die uhang "Milukian Aku, mangke kamu uhang kujadikan penjale Manusie" \v 18 Simon Andreas laju ninggalkan jalenya lalu milu gok Die.
|
||||
\v 16 Yesus dang nyusuri tepi danau Galilea, Die Nginak Simon dan Andereas sanaknye, dang jale Ikan di Danau karne itulah gawi die Uhang. \v 17 Laju, Yesus ngumung gok dieuhang "Miluilah Aku, mangke Aku nak njadikan ngan penjale Manusie" \v 18 Simon Andreas laju ninggalkan jale dieuhang dan milu Die.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Pas die waktu pegi lebeh jauh, agi Die nginak Yakobus, anak zebedeus, dan Yohanes, sanaknye, yang lagi benahi jale di dalam perahu. \v 20 Laju Yesus ngantau die uhang laju die uhang ninggalkan bak die uhang Zebedeus, ade di perahu rembakan nggok kuli-kiulinye, laju pegi milui Yesus.
|
||||
\v 19 Waktu Die pegi lebeh jauh agi, Die nginak Yakobus, anak zebedeus, dan Yohanes, sanaknye, yang lagi mbenahi jale di dalam perahu. \v 20 Laju Yesus ngantau dieuhang laju dieuhang ninggalkan bapang dieuhang, Zebedeus, ade di perahu rembakan nggok kuli-kiulinye, laju pegi milui Yesus.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Yesus ngajah jeme dengan penuh Kuase)
|
||||
\v 21 Laju die, uhang samapai di Kapernaum dan sesude ahi sabat mulai, Yesus masuk ke Sinagoge dan ngajah \v 22 Die uhang takjub nganing ajarannye karne die ngajah lok jeme punye kuase, dekde same lok Ahli Taurat.
|
||||
\v 21 Laju dieuhang sampai di Kapernaum dan gancang di akhi sabat, Yesus masok ke Sinagoge dan ngajah \v 22 Dieuhang takjub nganing ajahannye karne die ngajah lok jeme punye kuase, dekde same lok Ahli Taurat.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Waktu itu di Sinagoge ade sikok jantan yang kesurupan setan laju die melaho. \v 24 Ujinye, Ape urusan ngan gok kami, Yesus ndai Nazaret? Apekah kamu datang nak binasakan kami? Aku pacak siape kamu. Kamu jelalah kudus ndai Alllah! " \v 25 Tapi Yesus nyegak die katenye, "Diem! ngeluahlah ndai jeme ini". \v 26 sesude setan tadi ni ngeguncang-guncang die sambil melaho, ngeluahlah setannye tadi
|
||||
\v 23 Waktu itu di Sinagoge ade suhang jantan yang kesurupan setan laju die melaho. \v 24 Ujinye, Ape urusan ngan gok kami, Yesus ndai Nazaret? damrnye Kamu datang nak mbinasakan kami? Aku pacak siape Kamu. Kamu jelalah kudus ndai Allah! " \v 25 Tapi Yesus nyegak die ujinye, "Diam! ngeluahlah ndai jeme ini". \v 26 sesude setan tadi ni ngguncang-guncangkan die sambil melaho, ngeluahlah setan itu ndai die.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 27 Die Uhang takjub gale terus betanye sikok gok yang lain, katanye Damenye ini? sebuah ajaran anyar nggok kuase! Die bahkan ngajungke setan itu dan die uhang muhut ke die. \v 28 Laju, gancangnye cerite tentang Die tesebar di mane-mane sampai ke Seluruh wilayah Galilea.
|
||||
\v 27 Dieuhang takjub gale laju betanye suhang nggok yang lain, ujinye Damenye ini? sikook ajahan anyar nggok kuase! Die bahkan ngajung ke setan itu dan dieuhang nuhut ke die. \v 28 Laju, nggok gancang cerite tentang Die tesebah di mane-mane sampai ke Seluruh wilayah Galilea.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Umak Mertua Simon Nggok jeme Rami Disembuhkan)
|
||||
\v 29 Sesude Yesus nggok Murid-muridnye ninggalkan Sinagoge, Die uhang masok ke humah simon dan Andreas, rembak gok Yakobus dan Yohanes \v 30 Namun, umak mertua Simon dang berbaring karne bidapan die uhang gincang ngenjuk tau kondisinye gok Yesus. \v 31 Yesuspun nemui dan ngecaki tangannye same bantunye tegak. waktu itu juge bidapannye semboh dan betine itu mulai melayani die uhang.
|
||||
(Umak Mertua Simon Nggok jeme Rami Disembohkan)
|
||||
\v 29 Sesude Yesus nggok Murid-muridnye ninggalkan Sinagoge, Die uhang masok ke humah simon dan Andreas, rembak nggok Yakobus dan Yohanes \v 30 Tapi, umak mertua Simon dang mulik karne bidapan dieuhang gancang ngenjuk tau kondisinye nggok Yesus. \v 31 Yesuspun negahi dan ngecaki tangannye same nolongnye tegak. waktu itu juge bidapannye semboh dan betine itu mulai melayani die uhang.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 32 Tibe malam itu sesude matahari tebenam, die uhang bawe ke Yesus segale jeme yang bidapan nggok yang kesurupan Setan. \v 33 Tentu segale penduduk kota bekumpul di depan lawang rumah itu.
|
||||
\v 34 Yesus Menyembuhkan Jeme rami yang bidapan gok berbagai macam bidapan dan ngusir setan" tapi, die dikde ngajung setan-setan itu ngumung, karena die uhang kenal Die.
|
||||
\v 32 Waktu lah dalu, sesude mataakhi tebenam, dieuhang ngundang ke Yesus segale jeme yang bidapan nggok yang kesurupan Setan. \v 33 Laju segale penduduk kota bekumpul di adapan lawang humah itu.
|
||||
\v 34 Yesus nyembohkan Jeme rami yang bidapan nggok berbagai macam bidapan dan ngusir setan" tapi, die dikde ngajung setan-setan itu ngumong, karne dieuhang kenal Die.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Yesus Berdoa dan ngatekan Firman)
|
||||
\v 35 Pagi-pagi hian waktu ahi maseh akap Yesus betegak laju pegi ke sikok tempat yang sepi, laju Die berdoa di sane. \v 36 Laju, Simon gok jeme-jeme yang rembak die cakahi Yesus. \v 37 Waktu die uhang nemukan Yesus, die uhang ngumung, "Segale jeme cakahi kamu!"
|
||||
(Yesus Bedoa dan ngatekan Firman)
|
||||
\v 35 Pagi-pagi nian waktu akhi maseh akap Yesus betegak laju pegi ke sikok badah yang sepi, laju Die bedoa di sane. \v 36 Laju, Simon nggok jeme-jeme yang rembak die cakahi Yesus. \v 37 Waktu dieuhang tegah Yesus, die uhang ngumong, "Segale jeme nyakahi Kamu!"
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 dan Yesus ngumung "Pelah kite pegi ke Kota-kota yang parak mangke aku juge pacak berkhutbah nggok jeme-jeme disane. Dikarenakan inilah alasan Aku datang." \v 39 Sebab itu, Yesus pegi nelusuri segale wilayah Galilea. Die ngatekan Firman di Sinagpge-Sinagoge die uhang dan ngusir setang-setan
|
||||
\v 38 dan Yesus ngumung "Pehlah kite pegi ke kota-kota yang parak mangke aku pule pacak berkhutbah nggok jeme-jeme disane. Dikarnekan ndielah alasan Aku datang." \v 39 karne itu, Yesus pegi ngayaw ke segale wilayah Galilea. Die ngatekan Firman di Sinagpge-Sinagoge dieuhang dan ngusir setan-setan.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Jeme Kusta Disembuhkan)
|
||||
\v 40 Laju, ade jame yang bidapan Kusta dateng be Yesus be Yesus. die memohon dan berlutut same Die dan ngumung, men ngan, ngan pacak menahirkan aku. \v 41 Dikarenakan kasian laju Te geraklah ati Yesus, Laju die ngunjukkan tangannye dan ngecak jeme itu sambil ngumung, "Aku galak laju sembahlah jeme itu. \v 42 Waktu itu pule, Bidapan kustanye lengit dan jeme itu jadi sihat.
|
||||
\v 40 Laju, ade jame yang bidapan Kusta dateng ke Yesus. die memohon dan belutut ke Die dan ngumong, "amun Kamu galak, Kamu pacak menahirkan aku. \v 41 Dikarenakan kesian laju Tegeraklah ati Yesus, Laju die ngenjukkan tangannye dan ngecak jeme itu sambil ngumong, "Aku gala. Laju sembohlah jeme itu. \v 42 Waktu itu pule, Bidapan kustanye lengit dan jeme itu jadi sihat.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 Yesus gincang ngajung jeme itu pergi laju nganjuk taunye dengan tegas. \v 44 Die ngumung gok Die, Halah katekan ape-ape gok siapapun tentang hal ini. laju, pegilah, kinakkanlah badan ngan ke imam, dan enjukkanlah kurban diternakan ngan lah semba cak yang di ajungkan oleh Musa sebagai sebuah kesaksian waktu die uhang.
|
||||
\v 43 Yesus gincang ngajung jeme itu pegi laju ngingatkannye nggo tegas. \v 44 Die ngumong nggok Die, ndalah katekan ape-ape nggok siapa kian tentang hal ini. laju, pegilah, kinakkanlah badan ngan ke imam, dan enjukkanlah kurban dikarnekan ngan lah semboh lok yang diajungkan oleh Musa sebagai sikok kesaksian unjok die uhang.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 45 Tapi, uhang itu pegi dan mulai ngatekan berita itu secara terbuka ke jame Rami ndai itu, Yesus dekde pacak agi masoksecare terang-terangan ke Kota, tapi ade di luah di dusun yang sepi. Terus Jeme-Jeme ndai segale badah maseh datangi-Nye.
|
||||
\v 45 Tapi, jeme itu pegi dan mulai ngatekan berita itu secare tebuka ke jame rami ndai itu, Yesus dekde pacak agi masok secare terang-terangan ke Kota, tapi ade di luah di dusun yang sepi. Laju Jeme-Jeme ndai segale badah maseh kian ndatangi-Nye.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 3 (Yesus Menyembuhkan di Ahi Sabat)
|
||||
\v 1 Dan Yesus masok lagi ke Sinagog, di sane die tega nggok sikot jene yang tangannya lumpuh sepinyak. \v 2 Die uhang ngasati Yesus mangke pacak nginak apekah die nak sembuhkan jeme di ahli sabat mangke die uhang pacak nyalahkan Die.
|
||||
\c 3 (Yesus nyembohkan di akhi Sabat)
|
||||
\v 1 Dan Yesus masok agi ke Sinagoge, di sane die tegah nggok suhang jeme yang tangannya lumpuh sepikhyak. \v 2 Dieuhang ngasati Yesus mangke pacak nginak apekah die nak sembohkan jeme di akhi sabat mangke dieuhang pacak nyalahkan Die.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Laju, Yesus ngomong nggok jeme yang tangannye lumpuh sepinyak tadi, " Tegaklah di tengah-tengah".
|
||||
\v 4 dan Yesus ngomong ke Die uhang, "Tau dekde berbuat baik ape berbuat jahatdi ahi Sabat? Selamatkan nyawe ape nak bunu?" tapi die uhang diam.
|
||||
\v 4 dan Yesus ngomong ke dieuhang, "Tau dekde bebuat baek ape berbuat jahat di akhi Sabat? Selamatkan nyawe ape nak mbunoh?" tapi dieuhang diam.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Sude tu, Yesus nginak sekitar die sambil Rugat, Die sambil sambil Rugat, Dielah sedeh barang die uhang dekde nganing kate. Laju Yesus ngomong pule nggok jeme yang tangannye lumpuh sepinyak tadi. "Emaikan tangan Ngan, laju jeme itu, negenjukkan tangannye, dan tangannye pacak semboh. \v 6 Ndai itu, Jeme-jeme Farisi pegi, Trus setolongan. Nggok jeme-jeme Herodian yang melawan. Die mangke pacak mikirke bakmane care mbunoh-Nye.
|
||||
\v 5 Sude tu, Yesus nginak sekitar die sambil Rugat. Die sedeh nian karne die uhang dekde nganing kate. Laju Yesus ngomong pule nggok jeme yang tangannye lumpuh sepinkhyak tadi. "Emaikan tangan ngan, laju jeme itu, negenjukkan tangannye, dan tangannye pacak semboh. \v 6 Ndai itu, Jeme-jeme Farisi pegi, Trus setolongan nggok jeme-jeme Herodian yang melawan Die mangke pacak mikirke bakmane care mbunoh-Nye.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Rami jeme Milui Yesus)
|
||||
\v 7 laju, Yesus njaohkan diri dan murid-murid Nya ke Danau, dan rami jeme ndai Galilea milui Die, ndai Yudea, \v 8 Ndai Yerusalem Idumea, senberang ayakh Yordan, dan juge ndai parak Tirus dan Sidon, Rami jeme nganing segale yang Yesus gawikan, marah ke die.
|
||||
\v 7 laju, Yesus njaohkan diri dan murid-murid Nya ke Danau, dan rami jeme ndai Galilea milui Die, ndai Yudea, \v 8 Ndai Yerusalem Idumea, seberang ayikh Yordan, dan pul ndai parak Tirus dan Sidon, Rami jeme nganing segale yang Yesus gawikan datang ke Die.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 di karenakanlah jemelah rami, ngomonglah Yesus Nggok murid-murid-Nye mangke mbuat sikok perahu untuk Die, Make die dekde tegimpit. \v 10 dikarenakan Yesus sudenyembohkan. idapan rami, laju maraklah le gale jeme yang beidapan ke Die sampai galak begimpit-gimpitan make pacakNgecakan Die.
|
||||
\v 9 dikarnekan jeme lah rami, ngumonglah Yesus Nggok murid-murid-Nye mangke mbuat sikok perahu unjok Die, Make die dekde tegimpit. \v 10 dikarenakan Yesus sude nyembohkan rami jeme, laju datanglah le gale jeme yang beidapan ke Die sampai galak begimpit-gimpitan make pacak Ngecakan Die.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Kalu kian Iblis nginak Yesus, die uhang campak di hadapan Yesus, laju meloho "Engkaulah anak Allah". \v 12 Tapi Yesus dekde ngajung die uhang Nyeritekan siape Yesus sebenarnye.
|
||||
\v 11 Dan, waktu Iblis nginak Yesus, dieuhang campak di adapan Yesus, laju melaho "Engkaulah anak Allah". \v 12 Tapi Yesus dekde ngajung die uhang Nyeritekan siape Yesus yang sebenahnye.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Yesus Ngantau 12 Murid)
|
||||
\v 13 Laju, naelah Yesus ke pucuk bukit. Die ngajaki jeme yang die galaki mangke pajak rembak nggok Die laju die uhang ke die. \v 14 Die lah netapke 12 belas jeme untuk ngantei Die. make pacak di ajungNya ngatekan Injil. \v 15 dan di enjuk kepacakan untuk ngusir setan-setan. \v 16 Jeme dua belas yang lah di antau tadi ialah: Simon yang jukiNye name Petrus.
|
||||
\v 13 Laju, naeklah Yesus ke pucuk bukit. Die ngajaki jeme yang die ihaki unjok rembak nggok Die, dan dieuhang datang ke Die. \v 14 Die lah netapke 12 belas jeme untuk ngancei Die. make pacak di ajungNya ngatekan Injil. \v 15 dan di enjuk kepacakan unjuk ngusir setan-setan. \v 16 Jeme 12 yang lah di antau tadi ialah: Simon yang enjukiNye name Petrus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Yakobus Anak Zebedeus, dan Yohanes sanak Yakobus, due jemeh tadi di enjukNye name Boanerges, yang artinye anak-anak Guntur. \v 18 Andreas, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon jame Selot., \v 19 dan Yudas Iskariot, yang lah Njualkan Yesus
|
||||
\v 17 Yakobus Anak Zebedeus, dan Yohanes sanak Yakobus, due jeme tadi di enjukNye name Boanerges, yang artinye anak-anak Guruh. \v 18 Andreas, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon jame Zelot. \v 19 dan Yudas Iskariot, yang lah Njualkan Yesus.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Kuase Yesus Berasal ndai Allah)
|
||||
\v 20 Laju, masuklah Yesus ke sikok huma' Laju datanglah lagi jeme tami ngumpul di sane, laju Yesus dan murid-murid dak tau lagi nak makan ruti. \v 21 waktu keluargaNye naganing hal ini, die uhang nak ngajak Yesus balek dikarenakan uji die uhang Yesus tu lah Gile. \v 22 Dan Ahli-ahli Taurat yang datang ndai Yerusalem ngumang, "Die kesurupan Beelzebul dan " Die ngusir setan makai kuase setan.
|
||||
\v 20 Laju, masoklah Yesus ke sikok huma' Laju datanglah lagi jeme rami ngumpul di sane, laju Yesus dan murid-murid dak tau lagi nak makan ruti. \v 21 waktu keluargaNye nganing hal ini, die uhang nak ngajak Yesus balek dikarnekan uji dieuhang Yesus tu lah Gile. \v 22 Dan Ahli-ahli Taurat yang datang ndai Yerusalem ngumong, "Die kesurupan Beelzebul dan " Die ngusir setan makai kuase setan.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Laju, Yesus ngatau Die uhang marak ke Die. laju ngomong nggok die uhang makai perempuan, "cakmane iblis pacak Ngusir Iblis". \v 24 Mun sikok kerajaan tepecah-pecah melawan badannye diwek, kerajaan irtu dekde pacak bertahan. \v 25 Dan, kalu sikot huma terpecah-pecah melawan badannye diwek, huma itu dekede pacak bertahan.
|
||||
\v 23 Laju, Yesus ngantau dieuhang datang ke Die. laju ngomong nggok dieuhang makai perumpamean, "cakmane iblis pacak Ngusir Iblis". \v 24 Mun sikok kerajaan tepecah-pecah melawan badannye diwek, kerajaan itu dekde pacak bertahan. \v 25 Dan, kalu sikok humah tepecah-pecah melawan badannye diwek, huma itu dekde pacak bertahan.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 mun iblis tegak melawan badannye diwek dan terpecah-pecah, die dekde pacak bertahan, tapi bedaklah riwayanye. \v 27 Ngado sikok kian jeme pacak masok ke huma jeme hibat dan ngambek Rettenye, mun die dekde ngebat kudai jeme hibat itu, empai die pacak ngambek rette ndai humanye."
|
||||
\v 26 mun iblis tegak melawan badannye diwek dan terpecah-pecah, die dekde pacak bertahan, tapi bedaklah riwayatnye. \v 27 Ngado suhang kian jeme pacak masok ke humah jeme hibat dan ngambek hartenye, mun die dekde ngebat kudai jeme hibat itu, empai die pacak ngambek harte ndai humahnye."
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Aku ngomong yang sebenahnye ke ngan: segale duse anak manusie pacak diampuni ndai segale kate yang die uhang umongkan. \v 29 tapi, siape yang ngampuk Roh Kudus dekde akan pernah diampuni, melainkan buduse dikarenakan duse kekal." \v 30 Dikarnekan ahli-ahli Taurat itu Ngumong, "Die kesurupan setan".
|
||||
\v 28 Aku ngomong yang sebenahnye ke ngan: segale duse anak manusie pacak diampuni ndai segale kate yang dieuhang umongkan. \v 29 tapi, siape yang menghujat Roh Kudus dekde akan pernah diampuni, melainkan buduse dikarnekan duse kekal." \v 30 Dikarnekan ahli-ahli Taurat itu Ngumong, "Die kesurupan setan".
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Keluarge Yesus yang sebenahnye)
|
||||
\v 31 Laju, umak ngok sanak-sanak Yesus datang dan tegak di luah huma Yesus die uhang ngajung jeme mangke ngantau Die. \v 32 Rami jeme dang duduk di pasak Yesus mengelilingi die, Laju die uhang Ngamong Ke Die. "Kinak, umak-Mu nggok sanak-sanakmu ade di luah, Nyakahi kamu."
|
||||
\v 31 Laju, umak ngok sanak-sanak Yesus datang dan tegak di luah huma Yesus die uhang ngajung jeme mangke ngantau Die. \v 32 Rami jeme dang duduk di parak Yesus mengelilingi die, Laju dieuhang Ngumong Ke Die. "Kinak, umak-Mu nggok sanak-sanak-Mu ade di luah, Nyakahi Kamu."
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Uji Yesus ke die uhang, "Siape umakku nggok sanak-Ku?" \v 34 Laju, Die Nginak jeme rami yang duduk Ngelilingi Die dan Ngumong kinaklah "Ini die umak-ku Nggok sanak-Ku!. \v 35 Dikarenakan, siape saje yang Nggawikan kendak Allah jelalah sanak jantan-ku, dielah sanak betine-ku, Nggok umak-Ku.
|
||||
\v 33 Uji Yesus ke dieuhang, "Sipe umak-Ku nggok sanak-Ku?" \v 34 Laju, Die Nginak jeme rami yang duduk Ngelilingi Die dan Ngumong kinaklah "Ini die umak-Ku Nggok sanak-Ku!. \v 35 Dikarnekan, siape kian yang Nggawikan kendak Allah jelalah sanak jantan-Ku, dan sanak betine-Ku, Nggok umak-Ku.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\c 5 (Jeme ndai Gadara dilepaskan ndai Setan)
|
||||
\v 1 Tibelah die uhang di seberang Danau, di daerah jeme-jeme Gadara. \v 2 Waktu itu Yesus tuhun ndai prahu, dengan gincang jeme ndai Kuburan yang kesurupan setan negani Yesus.
|
||||
\c 5 (Jeme ndai Gadara diluputkan ndai Setan)
|
||||
\v 1 Tibelah dieuhang di seberang Danau, di daerah jeme-jeme Gadara. \v 2 Waktu itu Yesus tuhun ndai perahu, nggok gincang jeme ndai Kuburan yang kesurupan setan negahi Yesus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Die tinggal di dalam Kuburan. Ngado jene yang pacak Ngebatnye agisekalipun makai rantai. \v 4 Dikarenakan dielah neman di kebat dengan belenggunye. Ngado sikok jeme klan yang cukup kuat untuk nundukanye.
|
||||
\v 3 Die tinggal di dalam Kuburan. Ngado jeme yang pacak Ngebatnye agi sekalipun makai rantai. \v 4 Dikarnekan die lah neman di kebat nggok belenggunye. Ngado suhang jeme kian yang cukup kuat unjok nundokanye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Setiap siang dan malam melaho di makam dan bukit-bukit dan melukei badanye diwek makai batu. \v 6 waktu jeme itu nginak Yesus ndai jauh, die belahi dan bersujud di adapan Yesus.
|
||||
\v 5 Tiap siang dan malam melaho di makam dan bukit-bukit dan melukei badannye diwek makai batu. \v 6 waktu jeme itu nginak Yesus ndai jaoh, die belahi dan besujud di adapan Yesus.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Saju, sambil melaho onggok suare nyaring die Ngumung "Pedie urusan antare nggok kamu Yesus, Anak Allah yang maha tinggi. Aku mohon ke kamu demi Allah. halah Nyikse aku!" \v 8 Dikarenakan Yesuslah ngumung nggok die. "Ngeluahlah ndai jeme ini woi setan!.
|
||||
\v 7 Laju, sambil melaho nggok suare nyaring die Ngumung "Pedie urusan antare aku nggok Kamu, Yesus, Anak Allah yang maha tinggi. Aku mohon ke Kamu demi Allah. ndaalah Nyikse aku!" \v 8 Dikarnekan Yesuslah ngumong nggok die. "Ngeluahlah ndai jeme ini, woi setan!'.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 lalu Yesus betanye nggok jeme itu, sape name ngan? die njawab, "Nameku Legion karena kami banyak. \v 10 Dielah neman nian mintak mggok Yesus mangke dekde ngusir die uhang ndai dusun itu.
|
||||
\v 9 Laju Yesus betanye nggok jeme itu, sape name ngan? die nimbal, "Nameku Legion karne kami rami. \v 10 Die kerap nian mintak nggok Yesus mangke dekde ngusir die uhang ndai daera itu.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Disane ade kabanan besuk babi dang makan di parak bukit. \v 12 laju, setan itu memohon ke Yesus dan ngumung, "Ajunglah kami babi-babi itu mangke kami masak ke dalemnye. \v 13 Yesus mewujudkannye dikarenakan, setan itu pegi dan merasuki babi-babi kabanan yang bejumlah kire-kire due ribu itu belahi ke tepi jurang sampai ke danau, laju tebehak di dalam danau.
|
||||
\v 11 Disane ade kabanan besak babi dang makan di parak bukit. \v 12 laju, setan itu mohon ke Yesus dan ngumong, "Ajunglah kami ke babi-babi itu mangke kami masok ke dalemnye". \v 13 Yesus mewujudkannye dikarnekan itu, setan itu pegi dan merasuki babi-babi kabanan yang bejumlah kire-kire due ribu itu belahi ke tepi jurang sampai ke danau, laju tebehak di dalam danau.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Laju, Penjage-penjage babi itu melahikan dihi dan ngunjuk tau nye ke kota dan ke dusun. dan jeme-jeme ngeluah untuk nginak ape yang lah terjadi. \v 15 Laju Jeme-jeme itu datang kepade Yesus dan nginak die yang tadi ni kesurupan, setan, yang mempunyai legion, dang duduk dan sude bebaju, dan die lah sehat, dan die uhang pun laju ngehi.
|
||||
\v 14 Laju, Penjage-penjage babi itu melahikan diri dan ngenjuk tau nye ke kota dan ke dusun. dan jeme-jeme ngeluah untuk nginak pedie yang lah tejadi. \v 15 Laju Jeme-jeme itu datang ke Yesus dan nginak die yang tadi ni kesurupan setan, yang punye legion, dang cugok dan sude bebaju, dan die lah sihat, dan dieuhang pun laju ngehi.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 laju, die uhang yang nyaksikie kejadien itu Nagatekan nggok jeme-jeme makmane hal itu tejadi nggok jeme yang kesurupan setan dan tentang babi-babi itu. \v 17 Karne itu, Jeme-jeme mulei Ngajung Yesus mangke ninggalke dusun die uhang.
|
||||
\v 16 laju, dieuhang yang nyaksike kejadian itu Nagatekan nggok jeme-jeme makmane hal itu tejadi nggok jeme yang kesurupan setan dan tentang babi-babi itu. \v 17 Karne itu, Jeme-jeme mulai Ngajung Yesus mangke ninggalke daerah die uhang.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Laju waktu Yesus dang naek Perahu, jeme yang tadinye Kesurupan setan itu memohon supaye die pacak rembak nggok Yesus. \v 19 Laju, Yesus dekde ngisinkannye, melainkan ngumung ke die, "Baiklah ke sanakan ngan. katekan nggok die uhang segale hal yang lah Tuhan lakuke Ke ngan dan bahwe Tuhan kasihan ke ngan. \v 20 Lalu, jeme itu pegi dan mulai ngatekan ke jeme-jeme di dekapolis tentang segale hal yang lah Yesus gawikan kadie dan segale jeme jadi herang
|
||||
\v 18 Laju waktu Yesus dang naek Perahu, jeme yang tadinye Kesurupan setan itu memohon mangke die pacak rembak nggok Yesus. \v 19 Tapi, Yesus dekde ngizinkannye, melainkan ngumung ke die, "Baleklah ke sanak ngan. katekan nggok dieuhang segale hal yang lah Tuhan gawikan Ke ngan dan bahwe Tuhan kasihan ke ngan. \v 20 Lalu, jeme itu pegi dan mulai ngatekan ke jeme-jeme di dekapolis tentang segale hal yang lah Yesus gawikan ke die dan segale jeme jadi heran.
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
(Anak Yairus Dibangkitkan dan Betine yang pendarahan Disembuhkan)
|
||||
\v 21 Waktu Yesus Nyebrang agi makai Perahu ke sebrang, Jeme Rami bekumpul di paraknye, dan die ade di tepi danau. \v 22 Laju, Sikok jeme pemimpin Sinagoge yang namenye Yairus datang dan sesude nginak Yesus, die besujud di ketingNye. \v 23 dan, die memohon dengan sungguh ke Yesus, ujinye, "Anak betineku yang maseh kecek lah nak mati. Datang dan batakkan tangan Mu Pucuknye mangke die pacak disembohkan dan idop. \v 24 Laju Yesus Pegi rembak nggok Yairus. Ade jeme Rami Yang mini Yesus dan Mengerumuni-Nye.
|
||||
(Anak Yairus Dibangkitkan dan Betine yang pendarahan Disembohkan)
|
||||
\v 21 Waktu Yesus Nyebrang agi makai Perahu ke sebrang, Jeme Rami bekumpul di paraknye, dan die ade di tepi danau. \v 22 Laju, Suhang jeme pemimpin Sinagoge yang namenye Yairus datang dan sesude nginak Yesus, die besujud di keting-Nye. \v 23 dan, die memohon dengan sungguh ke Yesus, ujinye, "Anak betineku yang maseh kecek lah nak mati. Datang dan batakkan tangan Mu Pucuknye mangke die pacak disembohkan dan idup. \v 24 Laju Yesus Pegi rembak nggok Yairus. Ade jeme Rami nan yang milui Yesus dan Mengerumuni-Nye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Dan ade sutek betine yang pendarahan selame due belas tahun. \v 26 Die lah neman ige sare oleh banyak tabib, dan sudeh ngeluahke segale yang die punye, tapi dekde ade gunenye dan keadaannye malah tambah sare. \v 27 sesude nganing tentang Yesus, betine itu maraki Yesus ndai buri ditengah-tengah kerumunan jeme dan ngecak jabah Nye.
|
||||
\v 25 Dan ade suhang betine yang pendarahan selame due belas tahun. \v 26 Die lah neman ige sare oleh banyak tabib, dan sudeh ngeluahke segale yang die punye, tapi dekde ade gunenye dan keadaannye malah tambah sare. \v 27 sesude nganing tentang Yesus, betine itu ndatangi Yesus ndai buri ditengah-tengah kerumunan jeme dan ngecak jubah Nye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Betine itu ngumung "Men aku pacak Ngecak jubah-Nye kian. aku pacak semboh. \v 29 Waktu itu pule pendaharannye bedak dan die mehasekan men badannyelah semboh ndai bidapannya.
|
||||
\v 28 Betine itu ngumung "Men aku pacak Ngecak jubah-Nye kian, aku pacak semboh. \v 29 Waktu itu pule pendaharannye bedak dan die mehasekan men badannye lah semboh ndai bidapannya.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 Yesus langsung pacak ndai badan-Nye diwek men adekuase yang lah ngeluah ndai-Nye. Die bebalik di antare kerumunan itu dan ngumung "Sape yang Ngecak jubah-Ku? \v 31 laju murid-murid Yesus ngumung ke die, "Engan nginak kerumunan jeme yang mendesak-desakMu dan kamu ngumung, sape yang ngecak Aku?" \v 32 Laju, Yesus ngasati sekeliling mangke nginak sape yang lah gawekannye.
|
||||
\v 30 Yesus langsung pacak ndai badan-Nye diwek men adekuase yang lah ngeluah ndai-Nye. Die bebalik di antare kerumunan itu dan ngumung "Sape yang Ngecak jubah-Ku? \v 31 laju murid-murid Yesus ngumung ke die, "Engan nginak kerumunan jeme yang mendesak-desak-Mu dan kamu ngumung, sape yang ngecak Aku?" \v 32 Laju, Yesus ngasati sekeliling unjok nginak sape yang lah gawekannye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 33 Namun, Sudeh itu pacak ape yang lah terjadi nggoknye, betine itu jadi ketakutan dan gemetah. die datang den bersujud di depan Yesus sambil ngenjuk tan Yesus segale kebenahennye. \v 34 Laju Yesus ngumung ke betine itu, "Anak Ku, Iman mu lah yang menyelamatkan Ngan pegilah dalam damai sejahtera dan sembahlah dai bidapanmu."
|
||||
\v 33 Namun, Sudeh pacak diepe yang lah tejadi di badannye, betine itu jadi kengehian dan gemetah. die datang den bersujud di adapan Yesus sambil ngenjuk tau Yesus segale kebenahennye. \v 34 Laju Yesus ngumung ke betine itu, "Anak Ku, Iman mu lah yang menyelamatkan ngan pegilah dalam damai sejahtera dan sembohlah ndai bidapan ngan."
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Sementare Yesus Maseh ngumung, datenglah bebehape jeme ndai humah pemimpin sinagoge yang ngumung, ''Anakmu lah Ninggal. Ngape masih ganggu Guru?
|
||||
\v 35 Sementare Yesus Maseh ngumung, datenglah bebehape jeme ndai humah pemimpin sinagoge yang ngumung, ''Anakmu lah mati. Ngape masih ganggu Guru?
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 36 Tapi, Yesus dekde galak nganingkan ape yang lah diumungkan, dei ngumung ke pemimpin sinagoge itu, "Hala ngeni, Pecaye kian." \v 37 Laju, Yesus dekede ngisinkan sikok jemepun ngikuti Die, Kecuali Petrus dan Yohanes, dan sanak Yakobus. \v 38 Laju, die uhang sampai di humah kepala Sinagoge itu, dan die nginak keributan, dan jeme-jeme nyembulung.
|
||||
\v 36 Tapi, Yesus dekde galak nganingkan pedie yang lah diumungkan, Die ngumong ke pemimpin sinagoge itu, "ndalah ngehi, Pecaye kian." \v 37 Laju, Yesus dekde ngizinkan suhang jeme pun milui Die, Kecuali Petrus dan Yohanes, dan sanak Yakobus. \v 38 Laju, die uhang sampai di humah kepala Sinagoge itu, dan die nginak keributan, dan jeme-jeme nyembulung-nyembulung.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 Laju waktu Yesus masok, die ngumung nggok die uhang, ngape nagn ribut, dan nangis? Anak itu dekde mati, tapi dang tidoh. \v 40 Tapi die uhang nawekah Yesus. Laju die ngajung die uhang keluah gale dan die ngajak bak nggok umak anak itu, wah rembak nggok Die, laju masuk ke Ruangan badah anak kecek itu berada.
|
||||
\v 39 Laju waktu Yesus masok, die ngumung nggok dieuhang, ngape ngan ribut, dan nangis? Anak itu dekde mati, tapi dang tidoh. \v 40 Tapi dieuhang nawekan Yesus. Laju die ngajung dieuhang keluah gale dan die ngajak bapang nggok umak anak itu, wan jeme-jeme yang rembak Die, laju masuk ke Ruangan badah anak kecek itu berade.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 41 Laju, dibecakiNye tangan anak kecil itu die ngumung nggoknye, "Talitakum!" (Artinya, "betine kecek, Aku ngumung nggok kamu, betegaklah. \v 42 Anak betine itu langsung tegak dan mulai bejalan-jalan, dikarnekan die berumur due belas Tahun, dan segale jeme ngerase sangat tecengang. \v 43 Laju, Yesus ngenjuk perintah yang kehas ke jeme tue itu mangke halah ade sikok jemepun yang pacak hal ini, ngomongkan ke die uhang mangke anak itu di enjok makan.
|
||||
\v 41 Laju, dikecak-Nye tangan anak kecik itu dan Die ngumung ke die, "Talita Kum!" (Artinya, "betine kecek, Aku ngumung nggok kamu, betegaklah. \v 42 Anak betine itu langsung tegak dan mulai bejalan-jalan, dikarnekan die berumur due belas Tahun, dan segale jeme mehase sangat tecengang. \v 43 Laju, Yesus ngenjuk perintah yang kehas ke jeme tue anak itu mangke ndalah ade suhang jeme kian yang pacak hal ini, ngomongkan ke dieuhang mangke anak itu di enjok makan.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\c 7 (Hukum Alah dan Tradisi Manusia)
|
||||
\v 1 Laju, bekumpulah jeme-jeme farisi nemui Yesus rembak nggok bebehape ahli taurat yang datang ndai Yerusalem.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Dan, dieuhang nginak bebehape murid Yesus makan ruti nggok tangan najis. Jelalah tangan yang dekde dibasoh. \v 3 Dikarnekan, Jeme-jeme orang farisi dan segale jeme yahudi dekdekan makan amun tangan dieuhang dekde dibasoh sampai ke pergelangan tangan. karne Tradisi puyang yang die uhang kecak. \v 4 Dan, amun jeme-jeme Yahudi itu datang ndai badah umum, dieuhang dekde kan makan amun belum mbasoh tangan.Dan, ade banyak tradisi lainnye yang dieuhang terime unjuk dikecak, lok pembasuhan cawan-cawan, kendi-kendi dan bejana-bejana tembage.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 laju, jeme-jeme dan ahli-ahli Taurat betanye ke Yesus. "Ngape murid-murid Kamu dekde idup menurut tradisi puyang, tapi malah makan ruti nggok tangan najis?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Yesus ngumong ke dieuhang, "Yesaya bernubuat nggok benah tentang ngan yang munafik, lok yang tetulis: "Bangse ini menghormati aku nggok bibeh dieuhang tapi ati dieuhang jaoh ndai aku. \v 7 ngado gune die uhang nyembah aku karne ngajahkan ajahan perintah-perintah- yang dibuat oleh manusie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Sambil dekde mbarekan perintah Allah, ngan ngecak kuat tradisi Manusie. \v 9 Laju, Yesus pule ngumong ke dieuhang ''Nggok cerdik ngan dekde nerima perintah Allah. sehingga pacak mempertahankan tradisi ngan diwek. \v 10 Dikarnekan Musa ngumong, 'Hormatilah bapang ngan umak ngan, dan siape kian yang nyumpahi bapang nye ape umaknye atau umaknye harus dihukum mati.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tapi ngan ngumong men suhang jeme ngumong ke bapangnye atau umaknye ape kian keuntungan yang nak ngan dapat ndai aku jelahlah kurban, jelahlah persembahan. \v 12 Laju ngan dekde agi ngizinkan die gawikan ape kian unjuk bapang nye ape umaknye, \v 13 nggok makitu ngan lah mbatalkan Firman Allah nggok tradisi ngan yang lah tuhun menuhun dan ngan ngawikan banyak hal agi lok ini.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Laju, Yesus ngantau agi segale jeme dan ngumong ke dieuhang, "Anenglah Aku, ngan gale, dan pahamilah. \v 15 Ngado situe pandai luah manusie yang masok ke dalam badannye pacak menajiskannye, tapi hal-hal yang keluah ndai manusie lah uang menajiskanmye. \v 16 amun suhang punye kupeng unjuk nganeng, bialah di nganeng.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Laju waktu Yesus masok ke humah dan ninggalkan jeme-jeme itu. murid-muridnye betanye ke Die tentang perumpamean itu. \v 18 Dan, die ngumong ke dieuhang "Ape ngan pule dekdi terti? Ape ngan pacak amun ape kian yang ndai luah masok ke dalam manusie dekde kan menajiskannye? \v 19 Dikarnekan yang masok itu dekde masok ke dalam atinye tapi pehutnye, dan laju keluah ke dalam jamban. (nggok makitu Yesus ngumongkan amun segale makanan halal.)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Laju die ngumong. "Pedie yang keluah ndai manusie yang lah menajiskannye. \v 21 Dikarnekan ndai dalam, ndai ati manusie. Muncul Pikiran-pikiran jahat, duse-duse seksual, pencurian, Pembunuhan \v 22 Perzinahan, keserakahan, Kejahatan, tipu daye, hawe nafsu, iri ati, fitnah, kesombongan dan kebangean. \v 23 Segale hal yang jahat itu datang ndai dalam manusie. dan itu yang menajiskan."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Iman Suhang Betine Siro-Fenisia)
|
||||
\v 24 ndai badah itu, Yesus bangun dan pegi ke wilayah Tirus dan Sidon. dan die masok ke Sikok humah dan dekde galak ade suhang jeme kian yang pacak, tapi die dektau luput ndai perhatian. \v 25 Gancang sesudeh nganeng tentang Yesus, suhang betine yang anak betinenye kerasukan roh najis datang dan sujud diketeng Yesus. \v 26 Betine itu jelahlah jeme Yunani lahir di siro Fenisia. Die mohon ke Yesus unjuk ngusir setan itu keluah ndai anaknya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Laju, Yesus ngumong ke betine itu "Nengkelah anak-anak dikenyangkan lebih ndulu. dikarnekan dekde ilok ngambek ruti punye anak-anak dan nguntalkannye ke anjing-anjing." \v 28 Tapi, betine itu nimbal dan ngamong ke Yesus "Benah, Tuhan. Tapi anjing-anjing yang ade dibawah mija kian makan remah-remah anak-anak itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 laju, Yesus ngumong ke betine itu "Karne ngan ngamongkan ini, ngan pacak pegi. Setan itu sudeh ninggalkan anak ngan. \v 30 Laju, Betine itu balek ke humah dan tegah anaknye dang mulik di badah tidoh dan setan itu lan pegi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Laju, Yesus keluah agi ndai wilayah tirus dan pegi melewati sidon menuju ke danau Galilea, di wilayah dekapolis \v 32 Laju, dieuhang ngundang ke Yesus suhang yang tuli yang sare ngumong. die uhang mohon ke Yesus unjuk mbatakan tangan-Nye pucuk jeme itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Laju, Yesus ngundang jeme itu menyendiri ndai kumpulan jeme rami. Die masukan jahinye ke dalam cuping jeme itu. dan sudeh ngeluduh, die menjamah lidah jeme itu. \v 34 Laju Yesus ngasat ke pucuk langit, die nahek napas panjang dan ngumong, "Efata!" artinye "Tebukalah!" \v 35 Waktu itu, kuping jeme itu tebuka. Kebatan di lidahnye telepas, dan die ngumong nggok jelas.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Dan, Yesus dekde ngajung dieuhang nyeritekan kejadian itu ke sape kian, Tapi, dieuhang makin nyampaikannye. Dieuhang tambah ngenjuk taukannye. \v 37 Dieuhang takjub nian dan ngumong. "die lah ngawikan segale setue nggok ilok. die bahkan mbuat jeme tuli nganeng dan jeme bisu ngamong."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 7
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\c 14 (Rencane Pembunohan Yesus)
|
||||
\v 1 Ahi raye paskah dan ahi Raye ruti dekde beragi belangsung due ahi agi, imam-imam palak dan ahli-ahli Taurat dang nyakah care unjak nangkap Yesus nggokm tipu muslihat dan mbunuh-Nye. \v 2 Di karnekan, dieuhang ngumong, "hala selama ahi raye mangke hala terjadi keributan diantare rakyat."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Yesus diurapi nggok minyak Narwastu)
|
||||
\v 3 Sementare Yesus ade di betania, Dihumah simon si kusta, waktu dang cugok dimija makan. \v 4 Tapi, ade bebehape jeme yang ngumong nggok kesal sikok nggok yang lain, "Ngape boroskan, minyak wangi lok ini? \v 5 Di karnekan, minyak ini pacak dijual kebeh ndai 300 dinar dan pacak dienjokkan keseme miskin." Dan, dieuhang pule marahi betine itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Namun, Yesus ngumong, "Biarlah die. ngape ngan nyarekan die? die lah nggawikan perbuatan yang ilok bagi-Ku. \v 7 Dikarnekah ngan selalu mpunyai jeme miskin rembak ngan, dan kebile kian ngan galak, ngan pacak nggawikan perbuatan ilok dieuhang. Tapi, ngan dekde kan selalu mpunyai aku. \v 8 Betine inilah nggawikan ape yang die pacak. die mengurapi badan Ku lebeh dulu unjuk penguburan. \v 9 Aku ngumong ke ngan yang sebenarnye, dimane injil diberitakan di segale dunie, ape yang lah digawikan betine itu pule nak dieumongkan sebagai peringatan akan die.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Rencane Yudas untuk berkhianat)
|
||||
\v 10 Waktu Yudas Iskariot, salah suhang ndai kedue belas belas muri, pegi ke Imam-imam palak unjuk nyerahkan Yesus ke dieuhang. \v 11 Waktu dieuhang agam dan bejanji ngenjok yudas duit. Karne itu, Yudas nyakah kesempatan yang ilok unjuk nyerahkan-Nye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Hidangan Paskah)
|
||||
\v 12 Waktu ahi pertame ahi raye ruti dekde beragi, waktu dieuhang ngurbankan anak domba paskah murid-murid Yesus bertanye ke die, "Kemane kamu kehendaki kami unjuk pegi nyiapkan bagimu paskah? \v 13 laju Die ngajung due jeme mirid-Nye dan ngumong ke dieuhang "Pegilah ke kota, dan suhang jantan yang dang ngundang kendi behisi ayakh kan negahi ngan. Miluilah die, \v 14 dan kemane kian die masok, umongkan ke tuan humah, Guru ngumong :dimane tuangan bada aku pacak makan Paskah rembak murid-murid-Ku?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Laju, die nak nunjukkan ke ngan sebuah tuangn besak di lantai pucuk yang lah ade perabotan, dan siap sedia ijekelah perjamuan bagi dini disane. \v 16 Waktu, murid-murid pegi dan sampai dikota. Disane, dieuhang ndapati tepat lok yang Yesus umungkan dieuhang, laju dieuhang ngijekan paskah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Waktu ahi malam, datanglah Yesus rembak kedue belas murid. \v 18 dan waktu dieuhang cugok dan makan, Yesus ngumong, "Aku ngumong yang sebenahnye ke ngan, salah suhang ndai antare kamu. yang dang makan rembak nggok aku. nak nghianati-Ku." \v 19 Dieuhang mulai dibuat sedih dan ngumang ke Die sikok demi sikok, " Pasti kanye aku kan?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Yesus ngumong ke dieuhang, "die jelahlah salah suhang ndai dua belas murid, jeme yang nyelupkan ruti rembak Aku kedalam mangkok. \v 21 Dikarnekan Anak Manusie nak pegi lok yang lok yang lah ditulis tentang Die, tapi celakalah jime yang oleh die anak manusie dikhianati! kan lebih ilok bagi jeme itu men die dekde pernah dilahirkan.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Peringatan akan badan dan Daha Kristus)
|
||||
\v 22 Waktu dieuhang dang makan, Yesus ngambek tuti, dan sesudeh memberkati, die mecah-mecahkannye dan ngenyokkannye ke dieuhang, laju ngumong, "Ambeklah, ini badan-Ku." \v 23 dan, Die ngambek cawan, dan ngucap syukur. Die ngonjokkannye ke dieuhang, dan segale dieuhang minum ndai cawan itu. \v 24 Laju, Yesus ngumong ke dieuhang, ndielah daha-ku, daha perjanjian, yang dicurahkan bagi jeme rami. \v 25 Aku ngumongkan ke ngan yang sebenahnye, aku dekdekan minum agi hasil buah ndai pohon Anggur, sampai waktu di ahi aku minum anggur yang anyar didalam kerajaan Allah".
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 26 Sesudeh Nyanyikan sikok lagu rohani, die uhang pun pegi ke Bukit Zaitun.
|
||||
(Murid-murid Yesus nak ninggalkan-Nye)
|
||||
\v 27 Waktu, Yesus ngumong ke dieuhang, "Ngan galenye nak ninggalkan Aku, Karne ade tertulis, aku nak njagal gembala, dan domba itu kan hencai. Zakharia 13:7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Tapi sesudeh aku dibangkitka, Aku nak pegi ke Galilea ndalui ngan." \v 29 Namun, Petrus ngumong ke Die, "sekalipun. segale dieuhang ninggalkan kamu, tapi aku dekde."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Dan, Yesus ngumong ke Die, "Aku ngumong yang sebenahnye ke ngan, malam ini, sebelum ayam jagok bekokok due kali, kamu nak nyangkal Aku tige kali." \v 31 Tapi, Petrus bersikeras nimbal, sekalipun aku harus mati rembak kamu, aku dekdekan nyangkal Kamu! dan segale dieuhang ngumongkan hal yang same.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Yesus di Taman Getsemani)
|
||||
\v 32 Laju, sampailah dieuhang di kada bername Getsemani dan diengumong ke murid-murid-Nye "Cugoklah di sini sementare Aku berdoa." \v 33 dan, Die ngundang Petrus, dan Yakobus, dan Yohanes rembak-Die, dan mulai jadi Ngehi nian dan tetekan. \v 34 Laju, Kate-Nye ke dieuhang, Jiwe-Ku sedih nian, sampai nak mati. Tetaplah tinggal disini dan bajage-jagelah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Mangke, sesudeh enjuh diket, Die besujud dipucuk tanah dan berdoah, amun, kaluh, saat itu berlalu ndai pade Die. \v 36 Dan, die ngumong. "Abba, Bapang, segale setue kalu bagi-Mu. Ambelah cawan ini ndai Aku, namun kanye ape yang Aku kehendaki, melainkan apa yang Kamu kehendaki.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Laju, Die datang agi dan mendapati murid-muridNya dang tidoh, dan Die ngumong ke Petrus, "Simon Ngape ngan tidoh? pacak dekde ngan bejage-jage selame sejam? \v 38 Bejage, jagelah dan bedoa mangke ngan dekde titik ke dalam pencobaan. Roh memang penuhut tapi daging lemah." \v 39 Dan agi, Die dan bedoa nggok ngumongkan umongan yan same.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Dan agi, Die datang dan ndapati dieuhang dang tidoh karne dieuhang ngantuk nian, dan dieuhang dekde tau nak nimbali pedie ke Die. \v 41 Sesudeh itu, Yesus datang unjuk ketige kalinye dan ngumong ke dieuhang, "ngan maseh tidoh dan beistirahat? jadilah, saaatnye lah tibe. kinak anak manusie dienjokan ke dalam tangan jeme-jeme beduse. \v 42 Bangunlah pelah kite pegi. kinak, yang ngenjokan Aku lah marak."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Yesus Ditangkap)
|
||||
\v 43 Gancang sesudeh itu, sementare Yesus masehngumong, Yudas, salah suhang ndai kedue belas murid, datang rembak jemi rami nggok pedang dan pentung, diutus oleh Imam-Imam palak, Ahli-ahli Taurat, dan tue-tue Bangsa Yahudi. \v 44 Die yang nyerahkan lah ngenyok dieuhang setue tande, katenye, ''Jeme yang kan aku cium, Dielah jemenye. Tangkap Die dan kandang Die pegi dibawah pengawasan. \v 45 Dan, waktu Yudas sampai, die gancang maraki Yesus dan ngumong, "Rabi!" Laju, die nyium Yesus. \v 46 Laju, dieuhang ngecak Yesus dan nangkanye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Namun, salah sikok ndai dieuhang yang tegak, nyabut pedangnye dan njagai babu Imam Besak, laju netak Kupingnye. \v 48 Dan Yesus ngumung ke dieuhang. "Apekah ngan datang. nggok pedang dan pentung unjuk nangkap Aku lok suhang perampok? \v 49 Tiap ahi, Aku rembak nggok ngan di Bait Allah sambil ngajah, tapi kamu dekde nagkap Aku. Namun, hal ini tejadi mangke kitab suci pacak digenapi. \v 50 Laju, Segale dieuhang ninggalkanNye dan melarikan badan .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Ade suhang bujang yang milui Yesus, cuma makai kain lenan di Badanbye dan, dieuhang nangkapnye, \v 52 Tapi die ninggalkan kain lenan itu dan melahikan nggok telanjang.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Yesus Dihakimi Pemimpin Yahudi)
|
||||
\v 53 Laju, dieuhang ngundang Yesus ke Imam besak. Dan, segale imam palak, dan tue-tue dan ahli-ahli Taurat bekumpul rembak. \v 54 Dan, Petrus milui Yesus ndai jaah, Sampai ke halaman huma imam besak. Disane, die cugok rembak pare pengawal sambil bediang diparak api.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 55 Pare imam palak dan segale Mahkama Agame terus nyakah kesaksian unjuk melawan Yesus mangke dieuhang dieuhang pacak mbunuh-Nye, tapi dieuhang dekde dapatkan ape-ape. \v 56 Dikarnekan tami jame ngenjokan kesaksian palsu unjuk melawan-Nye tap tapi kesaksian dieuhang dekde sesuai sikok nggok yang lain.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Laju bebehape jem tegak dan ngnjok kesaksian palsu unjuk melawan Yesus, ujinye, \v 58 Kami nganeng die ngumang, Aku nak merobohkan Bait Alah buatan tangan manusie, dan dalam tige ahi Aku nak mbangun yang lainnye, yang dekde dibuat nggok tangan. \v 59 Namun, Unjuk hal lain pun kesaksian deuhang dekde sesuai sikot nggok yang lain.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 60 Laju, Imam besak tegak ditengah-tengah dieuhang dan betanye ke Yesus. "Ape kamu dekde ke jeme-jeme yang bersaksi ngelawan kamu? \v 61 Tapi, Die diam kian dan dekde nimbal. Imam besak betanye agi ke Yesus dan ngumong, "Ape kamu Mesias, Anak Allah yang terpuji? \v 62 Dan, Yesus Ngumong "Akulah Die, dan ngan kan nginak anak Manusie cugok disebelah kanan yang maha kuase dan datang rembak nggok aban-aban di langit. "
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 63 Laju, Sambil ngihek jubahNye, Imam besak ngumongi, "Ngape kite maseh perlu saksi agi? \v 64 Kamulah nganeng hujatan, ape keputusan ngan? dan segale dieuhang menghukum-Nye nggok hukuman. \v 65 Bebehape jeme mulai meludai Die dan nutup muke-Nye dan ngguco Nye dan ngumong ke Die, Bernubuatlah! Pare pengawal nerime-Nye nggok nampah-Nye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Petrus dekde ngakui Yesus)
|
||||
\v 66 Dan, sementare Petrus maseh ade dibawah halaman huma iman besak, salah suhang babu betine imam besak datang. \v 67 dan, nginak Petrus dang bediang, babu itu ngasati dan ngumong, Kamu pule rembak Yesus, jeme Nazareth itu." \v 68 Namun, Petrus nyangkal sambil ngumong, "Aku dekde tau dan dekde keluro ape yang kamu umongkan." Laju, die pegi ke lawang gerbang dan ayam jagok bekokok.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 69 Babu betine itu nginak Petrus sekali agi dan mulai ngumang agi ke Jeme-jeme yang beregak, "Jeme ini jelahlah salah sikok ndai dieuhang." \v 70 tapi, Die nyangkal nye agi. dan, dekde lame ndai itu jeme-jeme yang betegak ngumang agi ke Petrus, "ngan pasti salah sikok ndai dieuhang karne ngan pule jeme Galilea.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 71 Namun Die mulai ngutuk dan besumpah, "Aku dekde kenal jeme yang ngan umongkan! \v 72 Gancang, Ayam Jagok bakokok unjuk kedua kalinye dan Petrus tehingat amun ape yang lah Yesus umongkan ke die, "Sebelum ayam jagok bekokok unjuk kedue kali, ngan nak nyangkal Aku tige kali. laju, Petrus dekde tau nahan nangis.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 14
|
|
@ -248,6 +248,49 @@
|
|||
"13-14",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-21",
|
||||
"13-24"
|
||||
"13-24",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-02",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-06",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-24",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"07-31",
|
||||
"07-33",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-06",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-28",
|
||||
"14-30",
|
||||
"14-32",
|
||||
"14-35",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-40",
|
||||
"14-43",
|
||||
"14-47",
|
||||
"14-51",
|
||||
"14-53",
|
||||
"14-55",
|
||||
"14-57",
|
||||
"14-60",
|
||||
"14-63",
|
||||
"14-66",
|
||||
"14-69",
|
||||
"14-71"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue