Mon Sep 06 2021 13:23:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
7f43ebd72b
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Markus
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Inilah peteme Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah. \v 2 Ade yang nulis dolom kitab nabi Yesaya: “Nengoklah, aku menye’u utusan-Ku pegi mendahului Ikau, i’e lah siapkan ulu jolon bagi Ikau; \v 3 ade sua’re u’ang mekek-mekek ka lapang pasir: siaplah jolon untok Tuhan, lu’uskan jolon bagi-Nye”,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 lalu Yohanes Pembabtis tampel kat lapang besa dan nyeru: “Be’tobatlah dan beri nyaw’e ikau di baptis dan Allah akan ampon dose ikau.” \v 5 lalu atonglah kepade-Nye u’ang dari semue Yudea dan semue penduduk Yerusalem, dan sambel ngaku dosenye mike dibabtis di sungai Yordan. \v 6 Yohanes pakai kembang bulu unta dan bengkong, dan makanannye belalang dan madu utan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ikinlah yang dibe’itakannye: “Lah uda aku atong Ia yang lebeh ampuh da’i aku; membengkokpun dan mute tali sepatu Nye aku ide layak. \v 8 Aku membabtis ikau dengon ae’, tapi Ie membabtis ikau dengen Roh Kudus.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Pade waktu dotong Yesus da’i Nazaret di tanah Galilea, dan Ie dibaptis ka sungai Yordan oleh Yohanes. \v 10 Pade saat itu Ie kelua da’i ae’, Ie nengok langit ca’ek, dan Roh sepeti bu’ung merpati tu’on di atas-Nye. \v 11 Lalu te’dengo’ Suare da’i so’ga: “Ikaulah Anak-Ku yang Kukasihi, kepade-Ikau Aku berkenan.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Sege’e uda itu Roh memimpin Ie ke lapang pasir. \v 13 Di lapang pasir Ie tinggal empat puluh ha’i lamanye, dicobe oleh Iblis. Die ade dekat itu di celah binotong-binotong lia dan malaikat-malaikat melayan Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Sesudah Yohanes ditangkap otong lah Yesus ke Galilea mengabakan Injil Allah, \v 15 kate-Nye: “Waktu telah genap; Kerajaan Allah udah dekat. Betobatlah dan pecayelah kepade Injil.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ketike Yesus sedang jolon nyusu’ danau Galilea, Ie menengok Simon dan Andreas, seda’e Simon. Mike sedang meneba jale di danau, sebab mike penjale ikan. \v 17 Yesus bekate kepade mike: “Kian, ikot aku dan ikau Ku jadikan penjale u’ang.” \v 18 Lalu mike sege’e ninggalkan jalenye dan ikot Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Dan setelah Yesus meneuskan jolon-Nye ide lame, ditengok-Nye Yakobus, budak Zebedeus, dan Yohanes, seda’enye, sedang mengato’ jala di sampan. \v 20 Yesus sege’e nye’u mike dan mike ninggal pak ie, Zebedeus, di dolom sampan besame u’ang-u’ang upahan ie lalu ikot Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Mike ampai ka Kapernaum. Setelah ha’i Sabat mulai, Yesus sege’e masok ke dolom ‘umah ibadat dan mengajeh. \v 22 Mike he’an dengo’ pengajo’an-Nye, sebeb Ie ngajo mike bagai u’ang yang ampuh, ide sepeti pandai Kitab.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Pade waktu itu di dolom ‘umah ibadat itu ade seuhang yang kemasukan Roh Johot. U’ang itu mekek: \v 24 “Ape pe’lu Ikau dengan kami, hai Yesus u’ang Nazaret? Engaku atong hendak mematikan kami? Aku tau siape Engkau: Yang kudus da’i Allah.” \v 25 Tapi Yesus nyuoh la’i kate-Nya: “Diem, kalu’a lah da’i pode i’e!” \v 26 Roh jahat itu guncang-guncang u’ang itu, dan sambil menje’et dengen sua’e nyaeng Ie kelua da’i pade nye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Mike semue kaget, sehingge mike becakap satu same laen, katenye: “Ape ikin? Suatu aja’an ba’u. I’e bekate-kate dengen kuase. Roh-roh jahat pon di pe’intah-Nye dan mike taat kepade-Nye.” \v 28 Lalu tersebakah dengen cepat kaba’ tentang Ie ke segale lekok di semue Galilea.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Sekelu’aNya da’i ‘umah ibodot itu Yesus dengon Yakobus dan Yohanes pe’gi ke ‘umah Simon dan Andreas. \v 30 Mak mertue Simon teba’eng ke ‘ene sakit demem. Mike sege’e me’i tau kaba’nye kepade Yesus. \v 31 Ie pegi ke tempat betine itu, dan sambel nangkap tangannya Ie membongunkan die, lalu lenyaplah dememnya. Kemudian betine itu melayan mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Kelam bulu, udah mataha’i lah masok, dibawaklah kepade Yesus semue o’ang yang mendi’ita saket dan yang kemasukan setan \v 33 make bekumpol semue penduduk kote itu ka luan. \v 34 Ie menyenangkan onyok o’ang yang mende’ita macam-macam penyaket dan menghalau onyok setan; Ie ide mempebolehkan setan-setan itu becakap, sebab mike mengenal Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Pagi-pagi betol, waktu ha’i mase gelap, Ie bangon dan pegi ke lua. Ie pegi ke tempat yang sunyi dan be’doa ka sana. \v 36 Tapi Simon dan kawan-kawannye menyusu Ie; \v 37 waktu nemu Ie mike bekate: “Semue o’ang nya’i Ikau.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 jawab-I’e: “Mailah kite pegi ke tempat laen, ke kote-kote yang kat, supaye ka itu juge Aku ngaba Injil, ke’ne itulah Aku lah otong.” \v 39 lalu pegilah Ie ke semue Galilea dan ngaba Injil dolom ‘umah-‘umah ibodot mike dan nyu’oh halau setan-setan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Seu’ang yang sakit kusta atong pade Yesus, dan sambel belutot ka depanNya la memohon bantuanNya, katenye: “kalou Engkau nadak, Engkau dapat menyenangkan aku.” \v 41 Make tege’aklah ati-Nye oleh belas kasihan, lalu Ie nunjok tangan-Nya, nangkapnya u’ang itu dan be’cakap kepade Nye: “Aku ndak, jadilah ikau sehat.” \v 42 sekejap itu juge hilang la penyaket bo’ok u’ang itu, dan ie menjadi senang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 sege’e Ie nyu’oh u’ang itu pegi dengen pe’ingatan ke’as; \v 44 “Ingetlah, usalah ikau me’i tau ape-ape tentang hal iken pade siape pun, tapi pegilah, be’i tengok di’i ikau kepade imam dan sembahkan la untok kesenangan ikau pe’sembahan, yang di nyu’oh oleh Musa, sebagai bukti begi mike.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 tapi u’ang itu pegi me’i tau peristiwa itu dan be’itau kemane-mane, sehingge Yesus ide apot lagi te’ang-te’angan masok ke dolom kote Ie tinggal di lua’ di tempat-tempat yang sepi; namun u’ang te’us juge otong kepade Nye da’i segale lekok-lekok.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Bile lewat ope ha’i, waktu Yesus otong lagi ke Pernaum, tesie kaba, bahwe le ade kat umah. \v 2 Make otonglah u’ang-u’ang berkumpul kite use tempat, bahken kat muke pintu ide, sementa’e Ie cakap Firman kepade ikau,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 ade u’ang-u’ang atong membawe nuju-Nye seu’ang lompoh, dipikol oleh empat u’ang. \v 4 Tapi Ie ide apat mawe nuju ikau kene u’ang bonyok itu, lalu ikau muke atap ekok atas-Nye; lah uda di buke ikau turonkan tilam, tempat u’ang lompoh tebareng
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 ketike Tuhan nengok keyakin ikau, bercakap Ie kepade u’ang lumpuh itu: “ Hai anak Aku, dose ikau sudah diampuni!” \v 6 Tapi itu ade ge duduk ope ketue agame, ikau berpike dolom ati ikau: \v 7 Ape u’ang itu ngate gitu? Ie menyangkal Tuhan. Siape apat ngampun dose selain da’i pade Tuhan Sendi’i ?”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 tapi Tuhan Yesus seger’e nengok dolom hati-Nye, bahwe mike bepike demikian, lalu Ie cakap ngan mike: “Ape mike bepike dolom ati ikau? \v 9 Maneh yang lebih mudah, ngatekan madah u’ang yang lumpuh ini: dose ikau lah diampun, atau ngatekan: bongunlah, angkatlah tilam ikau dan jalanlah?”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 tetapi supaye ikau tahu, bahwe ikau kedunie ini anak manusie berkuase ngampun dose “ - bercakaplah Ie pade u’ang lumpuh itu -” \v 11 kepade ikau aku katekan, bongunlah, angkatlah tempat tido ikau dan baleklah ke umah ikau!” \v 12 Dan u’ang itu pun bongun, sege’e angkat tempat tide ikau dan pegilah kelua ke hadapan u’ang-u’ang itu, sehingge ikau semue takjub lalu memujikan Tuhan, kate mike: “yang belom penah ikau nengok.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Udah itu Yesus pegi ke pantai donau, dan seloroh u’ang onyak otong pada Nya, lalu Ie mengajah mike. \v 14 Bile ketike Ie bejalan lewat dekat itu, Ie nengok Lewi anak Alfeus dudok dekat umah cukai lalu Ie mengate kepade iye: “ikotlah Aku!” makah dihilah Lewi lalu ikot Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Bile ketike Yesus makan dekat umah u’ang itu, onyak mungut cukai dan u’ang berdosa makan bersame-same dengan Ie dan mu murit-murit Nye, sebeb anak u’ang yang mengikot Ie. \v 16 pade waktu ketue agame da’i golongan Farisi nengok, bahwe Ie makan dengan pemungot cukai dan o’ang berdose itu, ngate ikau kepade murit-murit Nya: “Ape Ie makan bersame-same dengan pemungot cukai dan uhang berdose?”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Yesus engah dan kate kepade ie: “Bukan uhang sehat yang memerlukan dokter, tetapi u’ang sakit; Aku atong bukan untuk nye’ru uhang betol, melainkan uhang dose.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Pade suatu kali ketika murit-muritYohanes dengan u’ang-u’ang Farisi sedang bepuase, atonglah u’ang-u’ang dengan mengatakan pade Yesus: “Ape murit-murit Yohanes dengan murit-murit u’ang Farisi bepuase, tetapi murit-murit Ikau ide?” \v 19 jawab Yesus pade ikau: “Dapatkah kawan-kawan mempelai jantan bepuase sedang mempelai itu bersame mike? Selame mempelai itu bersame mike, mike ide opot bepuase.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Tetapi waktunye akan atong mempelai itu diambi dari ikau, dengan pade waktu itulah mike akan bepuase \v 21 ide seo’ang pun menambalkan sepotong kain yang lom susut pade baju yang tue, kene jike bile kain penambal itu akan mengcarek nya, yang ba’u mengcarek yang tue, lalu maken besarlah careknya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Bile juge ide seu’ang pun mengisikan anggur yang ba’u ke dolom kantong kulit yang tue, kene jike bile anggur itu akan mencabikkan kantong itu, sehingge anggur itu dan kantongnya due-due nya de u’ang. Tetapi anggur yang bau hendaknya ditauk dolom kantong yang bahel pula.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Pade suatu kali, pada ha’i sabat, Yesus jalon ke kebun gandum, dengan mementare bejalan murit-murit Nye mengambi biji gandum. \v 24 Make kate u’ang-u’ang Farisi kepade Nye: “Nengok! Ape ikau berbuat sesuatu yang ide doleh kan pade hari sabat?”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 jawab-Nye kepade mike: “lom pe’nahkah ikau bece apa yang iaku kan Daud, ketike ie dan mike yang mengekot ie ku’ang dan kulo, \v 26 macam mane ie masok ke dolom umah Allah waktu Abyator menjabat sebagai imam besa lalu makan loti sajian itu yang ide oleh dimakan kecuali imam-imam dan memberinye juge kepade pengikot-pengikotnya?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Lalu kate Yesus kepade mike: “Hari sabat diadekan untuk manusie dengon bukon manusie untuk hari sabat, \v 28 jadi anak manusie adalah juge Tuhan atas hari sabat.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Bile Yesus masok lagi ke umah Ibadat. Kat situ ade seu’ang yang mati sebelah tangannya. \v 2 Ikau mengintai Yesus, kalau-kalau Ie menyenangkan uhang itu pade hari Sabat, supaye dye dapat mempersalahkan Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Kate Yesus kepade u’ang yang mati sebelah tangannya itu: “Kian, dili kat tengah!” \v 4 Kedian kata-Nye kepade mike: “manahkah yang diolehkan pade hari Sabat, buat baik atau buat jahat, nyelamat nyawe u’ang atau bunoh u’ang?” Tetapi ikau itu iam aje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ie berdukecite kene kedegilan ikau dengon dengan ma’ah Ie menengok sekeliling-Nya kepade ikau lalu Ie bekate kepade u’ang itu: “Ulokan tangan ikau!” dengon Ie mengulokannya, maka senanglah tangan nya itu. \v 6 Lalu kelua u’ang-u’ang Farisi dengon sege’re bekeje same dengon u’ang-u’ang Herodian untok munoh Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Bile Yesus dengon murid-murid Nya ketepi ke danau, dengon onyok u’ang da’i Galilea ngekotNya. Juge da’i Yudea, \v 8 da’i Yerusalem, da’i Idumea, da’i mintas Yordan, dan da’i Tirus dan Sidon otong onyok u’ang kepade Nye, lah udah ikau engah segale yang dilakukan Nye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ie nyu’oh murid-muridNye nyiapkan suah pau bagi Nye kena u’ang anyak itu, supaye ikau jangan sampai menghimpitnye. \v 10 Sebeb Ie menyenangkan onyak u’ang, sehingge semue pende’ite penyakit ndak cepat-cepat kepade Ie endak nangkapNye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Bile mane roh-roh jahat nengok Ie, ikau tesungko kat luan Nye dengon mekek: “Engkaulah anak Allah.” \v 12 tapi Ie dengan ke’as melarang ikau beri tahukan siape kah Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Bile naeklah Yesus atas bukit. Ie nye’u u’ang-u’ang yang kehendak Ie. \v 14 Ie menetapkan due belas u’ang untuk menyertai Ie dan untuk nyu’oh mengalekan Injil. \v 15 Dan dibe’iNye kuase untuk nyu’oh la’i setan. \v 16 Kedue belas uhang yang detetapNye itu ialah: Simon, yang dide’i nye name Petrus,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 akobus budak Zebedeus, dan Yohanes sauda’re Yakobus, yang keduenye dide’i ye name Boanerges, yang berarti budak-budak gu’oh, \v 18 selanjutnye Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus budak Alfeus, Tadeus, Simon o’ang Zelot, \v 19 dan Yudas Iskariot, yang menghianati Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kedien Yesus masok kat suah umah. Make otonglah u’ang anyak ngompol pule, hingge makan pun ikau ide apat. \v 21 Waktu kerumunan kuarge-Nye mengeng hal itu, ikau otong ndak ngambi Ie, sebeb kate ikau Ie ide waras lagi. \v 22 Dan ketue agame yang otong da’i Yerusalem bekate: “Ie gile Beelzebul,” dan: “Dengon pemulu setan Ie nyu’ohla’i setan.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Yesus menye’u mike, lalu ngate pade ikau dolom umpame. “Macam mane Iblis apat nyu’ohla’i Iblis? \v 24 Kalau satu raje terpecah-pecah, raje itu ide apat betahan, \v 25 dan jike suatu umah tangge pecah-pecah, umah tangge itu ide apat betahan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Demikianlah uge kalu Iblis ngamok melawan di’i nye sendi’i dan kalu ie te bagi-bagi, ie ide apat betahan, melaenkan lah tibe ke udah ie. \v 27 Tetapi ide seo’ang pun apat memasuki umah u’ang yang kuat untuk rampas ba’ang-ba’ang ie ape bile ide dikat ie ulu o’ang kuat itu lah itu bu’ulah apat ie mehampok umah itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 ku ngate pade ie: Sesungguhnye semue dose dan hine budak-budak manusie akan diampon, ie, semue mengine yang ikau cakapkan \v 29 tapi apebile seo’ang mengine Roh Kudus, ie ide apat ampun selame-lame nye, melaenkan besalah kene bebuat dose te’us.” \v 30 Ie ngate bile kene ikau kate bahwe ie gile roh jahat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Lalu otonglah mak dan sedar’e-sedar’e Yesus. sementa’e ikau di’i kat lua, ikau nyu’oh u’ang nye’u Ie. \v 32 Ade u’ang onyak dudok keliling Ie, mike ngate pade Ie: “Tengok, mak dan sadar’e-sedar’e ikau lah ade di lua, dan berusahe ndak jumpe dengon Ikau.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 kate Yesus kepade mike: “Siape mak Aku dan siape Sedar’e-sedar’e ku!” \v 34 Ie nengok kepade u’ang-u’ang yang dudok keliling Nye itu dan bercakap: “Ikin mak aku dan sedar’e-sedar’e Aku! \v 35 ba’ang siape melakukan ke endak Allah, ie lah sedar’e ku u’ang jantan, ie lah sedar’e Aku tine, ie lah mak Aku.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Pade ape bile Yesus mule pulek ngaja di tepi danau. Make otonglah u’ang anyak yang sangat besa jumlah le bekumpol mengerumuni Ie, sehingge naek ke suah peahu yang sedang belaboh lalu dudok kat tu, sedangkan semue u’ang anyak itu kat daat, di tepi danau itu. \v 2 Dengan Ie mengaja anyak hal dolom upame kepade mike. Dolom ajaanNye Ie bekate kepade mike:
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 “Ngolah! Adolah seu’ang penabo kelua untuk menabo. \v 4 Pade waktu Ie menabo sepao beneh kat jatoh kat pingge jolon, lalu otonglah bu’ung dengon makan sampai habes. \v 5 Sepao jatoh di tanah yang betu-betu, yang ide anyak tanahnye, lalu beneh kat itu sege’e tumboh, keene tanahnya nipis.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Tetapi udah mate’ai tebit, layulah ie dengon menjadi ke’ing keene ide beaka. \v 7 Sepa’o lagi jatoh ditengah semak du’i, lalu makan bersalah semak itu dengon menggempet sampai mati, hingge ie ide bebuah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Dengon sepao jatoh di tanah yang baik, le tumboh dengon sebohnye dan bebueh, hasilnya ade yang tiga puloh kali lipat, ade yang enam puloh kali lipat, ade yang seatos kali lipat.” \v 9 dan kate-Nye: “Siape punye telinge untok mendenga, hendaklah ie mendenga!”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 ketike ie sendi’i pengikot-pengikot Nya dengon kedua belas murid kat itu nanye Die tentang umpame itu. \v 11 CakapNya: “kepade ikau telah dibeikan a’asie keajeaan Allah, tapi kepade o’ang-o’ang lua segak suatu disampaikan dolom empame, \v 12 supaye: sekali nengok, mike tide anggap, sekali pung nengeng Ie ide nge’ti, supaye mike jangan pusing dengen mendapat ampon.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 lalu Ie cakap kepade mike: tde ikau ngeti umpame ini? Kalau bile macam mane ikau apat paham semue umpamean yang laen? \v 14 Penabo kat itu menabohkan Firman. \v 15 o’ang-o’ang itu yang di pingge jolon, tempat Firman itu ditabo, lela mike yang nengeng Firman, lalu atonglah Iblis dengen mengambel Firman yang ba’u ditabo di dolom ikau,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 bilelah juge yang ditabo kat tanah yang betu-betu, ie lah u’ang-u’ang yang nengen, Firman itu dengen sege’e menerime dengon gembi’e, \v 17 tetapi mike ide beaka dengan tahan sebenta saje, ape bile udah otong menimpe atau nyaye keene Firman itu, ikau sege’e murtad.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 engon yang laen lelah yang ditabo ditengah semak du’i, itulah yang nengeng Firman itu, \v 19 lalu takot dunia ini dengon bohong daya kayaan dengon keendakan akan hal yang laen masoklah mengempet Firman itu sehingge ide bebueh. \v 20 Dengon udah itu ditabokan ditanah yang baek, lelah u’ang yang nengen dengon menyambot Firman itu lalu bebueh, ade yang tige puluh kali lipat, ade yang enam puluh kali lipat, ade yang enam puluh kali lipat, dengon ada yang seatos kali lipat.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 lalu Yesus ngate kepade ikau: “u’ang mawe pelite ukan supaye di tarok dibawe gantang atau kat bawa tempat tido, melaenkan supaye detarok di atas kaki ie. \v 22 sebeb use sesuatu yang tesembunyi yang ide akan di kemukekan, dan use sesuatu yang rasie yang ide akan tesingkap. \v 23 ba’ang siape yang unye telinge untok engah, ndaklah ie engah!”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 alu Ie bekate agi: “Ingatlah ape yang ikau engah! Ukor yang ikau pakai untuk ngukoh akan diukoh pade ikau, dan disamping itu akan ditembe lagi kepade ikau. \v 25 Kene siape yang munye itu, kepade ie akan dibe’i, tapi siape yang ide unyi, apepun juge yang ade pade ie akan kuambi da’i ie.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Lalu kate Yesus: “Beginilah hal keraje Allah itu: Seumpame u’ang yang menaboh benih ekot tanah, \v 27 lalu pade malam ha’i ie tido dan pade siang ha’i ie bangon, dan benih itu tumboh dan tunas makin tinggi, macam mane tejadinye ide tau u’ang \v 28 Bumi dengon sendi’i nye ngelua bueh, mule-mule tangkainya lalu bunge nye, lalu biji-bijinye yang penoh isi ie dolom bunge itu \v 29 ape bile bueh itu lah cukop masak, u’ang itu segere memotong, sebeb musim petik lah ampai.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 kate Ie lagi: “Dengan ape ndak kita membandeng kerajaan Allah itu, atau dengan umpame menekah ndak nye kite menggambanye? \v 31 Hal kerajaan itu seumpame biji sesawi yang ditabohkan di tanah memang biji itu yang paling keci da’i pade segale jenis beneh yang ade dekat bumi. \v 32 Tapi ape bile ie ditabo, ie tumboh dan menjadi lebih besa da’i pade segale sayu’an yang laen dan mengeluakan cabong-cabong yang besah, sehingga bu’ung-bu’ung keatas apat besa’ang dolom kepak ie.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 dolom anyak perumpame yang nacam itu Ie memberitakan Firman kepade mike sesuai dengan pengertian mike, \v 34 dan tanpa umpame Ie ide be-cakap kepade mike, tapi kepade mu’id-mu’id Nye Ie mengo’ak segale sesuatu seca’e su’ang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Pade ha’i itu, waktu ha’i lah petang, Yesus ngate kepade mike: “Marilah kite bertolak kesebe’ang.” \v 36 Mike ninggalkan u’ang anyak itu lalu bertolak dan mawe Yesus besame dengon mike dalam sampan dimane Yesus lah dudok, dan sampan-sampan laen juge besame Ie. \v 37 lalu ngamboklah badi sangat kuat dan gelombang menyembu masok dolom sampan, sehingge sampan mulai penuh dengan ai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Pade waktu itu Yesus sedang tido kat lekong di sbuah tilam. Maka mu’id-mu’id Ie membangunkan Ie dan berkate kepade Nya: “Gu’u, Engkau ide duli kalo kite mati?” \v 39 Ie pun bangun, memarohi angen itu dan berkate kepade danau itu: “Diam! Tenanglah!” lalu angen itu tedoh dan danu itu menjadi tedoh sekali.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Lalu Ie ngate kepade mike: “mengapa ikau takot? Ape ikau ide pecaye?” \v 41 Mike amat takot, dan becakap seu’ang pade yang laen: dan ie ngate pade u’ang laen: “siape ge’angan u’ang ike, sehingge angen dan danau pun tetaat kepade Nye?”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Lalu sampailah mike dekat sebeang donou dekat daerah u’ang Gerasa. \v 2 Bohu saje Yesus tuhun kau ne donou sampan dotonglah seu’ang yang dotong hantu setan dekat kubo jumpe die.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 U’ang itu tinggol dekat dolom sane dan ude ade. Su’ang pon lagi yang sanggup rikat sekalipun dengan rantai. \v 4 Kene udeh sering di rantai dan dirantai tetopi rantainya di putus aje dan berenggunya boko sehingge tide ade u’ang yang cukop kuat untuk menjinakan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Siang malam die degil dekat koboran dan di bukit-bukit sambil atau bertempek-tempek mangkong di’inye dengon botu. \v 6 Bile ketike tengok Yesus kaudemonoh jo’oh lai te’us ie dapot lahu menyembohNye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 an dengen keas je mekek : ape usa kou dengan aku, hai Yesus anak Allah yang maha tinggi ? Demi Allah, jangan sikse aku ! \v 8 Karena sebelom Tuhan Yesus mengate padenye “Hai kou setan ! Kelua kau demonoh u’ang ini.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Kemudian i’e betanye pade u’ang itu “ siapa name kou ? Jewebnye : name ku Legion, kene kami onyok. \v 10 I’e memohon dengen sanget supaye Yesus usah. Berambos roh-roh itu kelua da’i daerah itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Adelah disane dekat tebing bukit sejumlah beso te’et sedong menca’i makan. \v 12 Lalu roh-roh itu meminte kepadanye kate nye su’uhlah kami pondoh ke dolom te’et itu biekanlah kamek masok. \v 13 Yesus mengabulkon permintaan mike lalu kelua lah setan itu dan masok kat te’et itu kawan te’et yang kire-kire due ribu jumlahnye itu terjun dari tepi tebing ke daom donou dan mati lemas di dolomnye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Make lailah penjage-penjage te’et itu dan menceitekan hai itu kat kote di di tempat-tempat sekitarnye lalu kelualah u’ang untuk nengok ape yang tejadi. \v 15 Mike dotong pade Yesus dan menengok u’ang yang datang hantu itu duduk, sudah berpakaian dan udeh waras, u’ang yang tadinya datang hantu Legion itu make takeut la mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 U’ang-u’ang yang telah menengok sendi’i hal itu menceite kan kepade mike tentang ape yang telah terjadi atas u’ang yang dotong hantu itu, dan tentang te’et-te’et itu. \v 17 Lalu mike mendesak Yesus supaye I’e meninggolkan daerah mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Pade waktu Yesus naek lagi ke dolom sampan, u’ang yang tadinye dotong hantu setan itu meminte supaye ie di perkenakan meyetai Die. \v 19 Yesus ide memperkenakan, tetapi I’e bekate kepada u’ang itu “balelah ke rumah kou kepade u’ang” sekampung kou, dan beritahulah kepada mike segale sesuatu yang telah diperbuet oleh Tuhan atas kau dan bagaimana I’e telah mengasehani ikou) !. \v 20 U’ang itupun pegilah dan muai memberitahkan di daerah Dekapolis segale ape yang telah dipebuat Yesus atas di’inye dan mike semue menjadi elan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Seudeh Yesus menyebrang lagi dengen sampan, u’ang banyak berbondong-bondong dotong lalu belubo Die sedang Ie berade dekat tepi donou, \v 22 dotonglah kepale umah ibodot yang bename Yairus, ketike i’e menengok Yesus, tersungkolah i’e di luan kakiNye. \v 23 Dan memohon dengen sangat kepadeNye : “anakku betine sedang saket, hampir mati, dotonglah kirenye dan letaklah tangan Ikau atasye, supaye i’e selamat dan tetap hidop. \v 24 Lalu pegilah Yesus dengen u’ang bonyok itu. Mengikuti Die dan berdesak-desakan di dekatNye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Adaleh dekat situ seu’ang betine yang udeh due belas tahun lamenye mendehite pendarahan. \v 26 I’e telah berulang-ruang di obati oleh berbogoi tabib sehingge telah di habiskannye semue yang ade padenye, namun same sekali ide ade padenye faedahnye, malah sebaliknya keadeanye makin membu’u. \v 27 Die udoh mendengo berita-berita tentang Yesus, make di tengah-tengah u’ang onyok itu i’e mendekati Yesus daii belakang dan menjamah baju kembangNye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Sebob katenye : “asel ku jameh aje baju kembanye, aku pasti sembuh. \v 29 Seketike itu juge behentilah da’ahnya dan i’e me’ase badennye sembuh da’i penyakitnye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Pada ketika itu juge Yesus mengetahui, bawe ade tenage yang kelua’ da’i di’iNye, lalu i’e bepaung di tengah u’ang onyok dan betanye : “siape yang menjamah baju kembangKu ? \v 31 Mu’it-mu’it menyowokNye : Engkau menengok bagaimane u’ang ini berdesak-desakan dekat Ikou, dan Engkau betanye siape yang menjamah baju kembangKu?. \v 32 Lalu I’e memandang sekelilingNye untuk menengok siape yang telah melakukan itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Betine itu, yang menjadi takot dan gemetar ketika mengetahui ape yang telah te’jadi atas di’iye, tampil dan tersungko diluan Yesus dan dengen tulus membeitahu segale sesuatu kepadanye. \v 34 Make kateNye kepade betine itu : “Hai budak Ku, iman ikau telah menyelamatkan engkau, pegilah dengen selamat dan sembuhlah dahi penyaketmu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ketika Yesus bercakap dotonglah u’ang dahi keluarga kepade umah ibodot itu dan bekate : “Anak ikou udeh mati, ape pe’lunye engkau menyusahkan Guru ?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Tetapi Yesus ide menghiraukan pekatean mike dan bepate kepada kepale rumah ibodot“usah takot pecaya aje ! \v 37 Lalu Yesus ide memperbolehkan seu’ang pun ikot serta, kecuali Petrus, Yakobus dan Yohanes seda’e Yakobus. \v 38 Mike tibe dekat kepale umah ibodot, dan di sane di tengokNye u’ang bising, menanges dan meratap dengan suare nyaring.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Seudoh i’e masok i’e bekate kepade u’ang-u’ang itu : “mengape ikau ribut dan menangis ? Anak ini ide mati, tetapi tido”! \v 40 Tetapi mike nawe Die meke di usirNye semue u’ang itu, lalu dibaweNye pak dan mak anak itu dan meke yang bersame-same dengon Die masok ke bilek budak itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Lalu di tangkapnye tangan budak itu ketenye : “Talita kum” yang berarti : “Hai budak, Aku bekate kepada ikou, bangonian !. \v 42 Seketike itu juge anak itu bangket bedi’i dan bejolon. Sebab umurnye udeh due belas tahun. Semue u’ang yang hadir sangat takjub. \v 43 Dengen sangat I’e berpesan kepade mike, supaye usah seu’ang pon mengetahui hal itu, lalu I’e menye’u mike membe’i anak itu makan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Yesus kayoh ndak ke situ, ampai ke tempat je murid-murid je pon ikot dengan je. \v 2 Pada hai sembayong je mengajor. Orang amau hean mendengor dan meke cakap : dai mano Diae dapa pandai tu ? Hekmah ape pule diberia pada Diae ? Gimano dapa’ membuat mujijat kayak itu. \v 3 Bukanke je tukang ? Anak Maria, sedae Yakobus, Yoses, Yudas dan Simon. Dan bukanke sedaeNye yang tine ade same kite ? Lalu meke kecewe dan gen Die.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Maka Yesus ngate pade meke : seu’ang nabi di segani oang mene-mene, kecuali ditempa sendiri, di tengah keluarge, dan rumah sendiri. \v 5 Je tak dapet buat satupun mujijat disitu, kecuali menyenangkan u’ang sakit beapa orang aje, dengan je meletak tangan atas orang itu. \v 6 Ie mease ean ide pecaye meke lalu Yesus jalan keliling dai desa ke desa sambil mengojo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ie menyeu ke dua belas murit tu dan menyu’u meke bedue-due Ie membei meke kuasa atas roh-roh jahot, \v 8 dan bepesan pade meke supaye usah awe ape-ape dolom jalan meke, kecuali tongkat, rotipun usah, bekolpun usah, duit dalam ekot pinggongpun usah. \v 9 Oleh pakai spatu tetapi usah pakai due boju.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kate je lagi kepade meke : bile di satu tempat ikau dah di te’ime ka satu umah, tinggallah kat itu sampai ikau beangkat da’i tempat itu. \v 11 Bile satu tempat ide teime ikou, dan bile meke ide mendengor ikou, kluarlah dari situ dan sbab kaki di ikou, sebagai ingatan bagi mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Pegilah mike membei tau behawe u’ang harus ampun dose. \v 13 Dan mike mengalau onyok hantu dan mengesat onyok u’ang sakit dengan minyok dan menyenang u’ang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Raja Herodes juge mendengar kesah Yesus sebab nama je udah terkenal dan u’ang cakap : Yohanes Pembaptis dan keluar dalam lubong kubuu itulah sebab kuase-kuase itu bekejo di dalam ie. \v 15 Yang lain bekate : “Din itu Elia ! Yang lain lagi, bekacap : Die itu sama sepe’i nabi-nabi yang dahulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Waktu Herodes mendengor pasal itu, ia bekate : buken, dia tu Yohanes yang ku keat kepale die, dan bangkit lagi. \v 17 Sebab memang Herodeslah yang menyu’u u’ang tangkap Yohanes dan mengikat ie di penjae behubung dengan pasa Herodias bini Filipus sedae die. Kaena Herodes telah mengambe Herodias jadi bini die.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Kaena Yohanes penah nego Herodes : ide halal ikou ngambe bini seda’e ikou ! \v 19 Ka’ena itu Herodias menauhkan dendam pade Yohanes dan beniat untok membunoh die tetapi ide apet, \v 20 sebab Herodes segen akan Yohanes ka’ena ie tau, bahawe Yohanes adalah oang yang bene dan suci, jadi ie melindungi die. Tetapi apabile ie mendengo’kan Yohanes, atinye selalu terombang-ambing, namun ie me’ase senang juge mendengokan ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ampai juge waktu, kesempatan yang baik bagi Herodias, ketike Herodes pade ulang taun ie menjamu pembesa-pembesanye, pewi’e-pewi’enye dan u’ang-u’ang tekemuka di Galilea. \v 22 Waktu anak gadis Herodias tampil lalu menai’i, dan ie menyukekan hati Herodes dan tamu-tamu die. Raje bekate kepade gadis itu : “minte da’i aku apepun yang ikou suke, maka aku akan bei pade ikou”!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Lalu besumpeh pade ie : “Apepuun yang ikou minte, ku bei’i pade ikou, meskipun setengah da’i ke’ajaanku.! \v 24 Tine itu pegi nanye ke mak die : “Ape yang harus ku minte ? Jawab mak ie : “kepale Yohanes Pembaptis”! \v 25 Make cepat-cepat tine itu jalan kepade ‘aje dan meminte : “Aku minte kepale Yohanes seka’ang juge di sbuah talam”!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 lalu sangat sedehlah ati ‘aje, tetapi ka’ena sumpahnye dan ka’ena tamu-tamunye, ie ide menulak. \v 27 ’aje sege’e menyu’uh anak bueh dengan pe’intah supaye mengambe kepale Yohanes. U’ang itu pegi menge’at kepale Yohanes dolom penja’e. \v 28 Ie membawe kepale di sbuah talam dan membe’ikannye kepade tine tu dan anak gadis tu membe’ikannye kepade maknye. \v 29 Ketike muid-muid Yohanes mendengo’ hal itu, meke datang dan mengambe mayatnye, lalu memba’engkan ekat dalam kubu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Kemudian rasul-rasul itu bolek bekumpul dengen Yesus dan membe’itau kepade ie semua yang meke keje dan ajorkan. \v 31 Lalu ie becakap kepade mike : marilah ke tempat sepi, supaya kite sendi’i dan beistihatlah skejap ! sbab memang begitu onyok u’ang yang dotong dan pegi, ampai makanpun meke ide sempat. \v 32 Maka be’angkatlah mike untuk mengasingkan di’i dengan sampan ke tempat yang sunyi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Waktu mike kayoh, blubu oang menengok meke dan taulah tempat meke sampai. Dengen mengambe jolon do’ot, sege’e dotong u’ang da’i semue kota ke tempat itu sehingge mike dulu ampai. \v 34 Ketike Yesus mendoa’at, Ie menengok blubuu u’ang, maka tegehaklah hatiNye oleh blas ksian kepade mike, sebab meke sepeti domba yang ide punye gembalo. Lalu molailah Ie mengajokan onyok hal kepade mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Pade hai udoh kelam bulu, otonglah murid-muridNye dekat Yesus dan becakap : “tempat ikin sunyi dan hai da kelam bulu. \v 36 Su’uh mike bolek, supaya meke dopot membeli makanan ka desa-desa dan ka kampung-kampung sekeliling ikin.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Tetapi jowobNya : “ikou ha’us membe’i meke makan ! Kate mike kepadeNye : jadi ha’uske kami membeli oti sehage dua atus dina untuk membe’i mike makan ? \v 38 Tetapi Ie bekate pade mike : “Beape onyok oti yang ada pade ikou ? Cubelah pe’eksa !” sesudah meriksanye mike bekate : “lime ‘oti dan due ikan !.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Lalu ie menyu’uh u’ang-u’ang itu, supaya semue dodok bekelompok-kelompok ka atas umput ijau. \v 40 Make dodoklah mike berkelompok-kelompok, ade yang se’atus, ade yang limepuluh u’ang. \v 41 Setelah Ie mengambe lime oti dan due ikan itu, Ie menengok ke langit dan mengucap bekat, lalu memecah-mecahkan oti itu dan membeikannya kepade mu’id-mu’id Die, supaya dibogi-bogikan kepada u’ang-u’ang itu. Begitu juga kedue ikan itu dibogi-bogikanNya kepade semua mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Dan mike pun makan ampai kenyeng. \v 43 Kemudian u’ang mengumpulkan potongan-potongan oti duabelas bakul penoh, selaen dai’i pade sise -sise ikan. \v 44 Yang ekot makan oti itu ade lima ibu u’ang jantan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Sesudah itu, Yesus sege’a meme’intahkan mu’id-mu’idNye naik sampan kesebe’ong ka Betsaida ; sementa’e itu Ie menyu’oh u’ang onyok bolek. \v 46 Stelah Ie bepisah dari mike, Ie pegi ke bukit untuk bedoa. \v 47 Ketike ha’i dah malam, sampan itu dah di tengah donou, sedang Yesus seu’ang dii ka da’at.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Ketike Ie menengok betape payah mike kiau ka’ena angin ibut ampai, make agak jam 3 suboh Ie dotong ka mike jolon atas aee, dan Ie endak melewat sampan mike. \v 49 Ketike mike menengok die jolon atas ae, mike menyangke Ie hantu, lalu mike pekek-pekek, \v 50 sebab mike semua menengok Die, dan mikepun sangat tekejot. Tetapi sege’a Ie bekate kepade mike : “Tenanglah ! Aku ini, usah takot !”.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue