commit 38fca58c2bb89c48f6c7085cd515f1892e16c265 Author: bahasatech.indobarat Date: Mon Sep 6 13:23:49 2021 +0700 Mon Sep 06 2021 13:23:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0e49f3c --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Pade mule nye adelah Firman; Firman etok besame-same dengan Allah dan Firman etok adelah Allah. \v 2 Iye pade mule nye besame-same dengan Allah. \v 3 Segale suatu di jadi oleh die dan tanpe ide ade sutu yang lah jadi da’i segale yangp lah jadi. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..2195f3d --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Dolom die ade idop dan idop etok adelah te’ang manusie. \v 5 Te’ang etok becahaye ka dolom gelap etok ide menguase nye. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f3f821a --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Dotang la seu’ang yang di utos Allah, name iye Yohanes; \v 7 Iye dotang macam sak’si untok mem’bei sak’si da’i masala te’ang etok, supaye oleh die semue u’ang jadi pejaye. \v 8 Iye bukon te’ang etok,tapi iye aros be’i sak’si masalah te’ang etok \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8c2726f --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Te’ang yang sesungguoh iye, yang mene’ang tiap u’ang, sedeng dotang ke dolom dunie. \ No newline at end of file diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c92901d --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Iye lah ade ka dolom dunie dan dunie di jadi oleh-iye,tapi dunie ide kenal -iye. \v 11 Iye dotang pade mike yang punye,tapi u’ang-u’ang yang punye iye etok ide terime nye. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..c92ea5e --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Tapi semue u’ang yang terime-iye kuase supaye jadi budak-budak Allah,yaitu mike pecaye dolom name-iye; \v 13 U’ang-u’ang yang di lah kan bukon da’i dageng,bukon pule secare nyawe oleh kehen’dek seu’ang jantan,laen kan da’i Allah. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..b390c3f --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Firman etok elah jadi manusie,dan iyem ka antare kite,dan kite elah tengok mulia-iye,yaitu kemuliaan yang di be’i kan pade iye sebagei budak tue pak, penoh kaseh karunie dan betol-betol. \v 15 Yohanes be’i saksi pasal die dan bese’u ,kate iye; “ikin lah die,yang aku maksod ketike aku bekate; kenian da’i pade aku aken dotang die yang lah bedulo aku,sebob die lah ade sebelom aku” \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..7b684d2 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ka'ena da’i penoh-iye kite semue lah nerime kuase karunia demi kaseh karunie; \v 17 sebob hukom taurat di be’i kan oleh Musa,tapi kaseh karunie dan betol-betol dotang oleh Yesus Kristus. \v 18 Ide seu’ang pon yang perna nampak Allah; tapi budak tunggal Allah yang ade ka pangko pak, die la yang nunjokkan. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..86aa800 --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Dan ikin la sak’si Yohanes ketike u’ang Yahudi da’i Yerusalem mengutos berape imam dan u’ang-u’ang lewi kepade iye untok betanye die:” siape kah ikau?” \v 20 Iye ngaku dan ide beduste, kate iye :”aku bukon Mesias.” \v 21 Lalu mike betanye pade iye;”kalau gitu,siape ikau? Elia?“ dan iye jawab: ”ukan!” ikau kah nabi yang aken dotang?”dan iye jawab:”bukon!” \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..fdbe4da --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Make kate mike pade iye: siape kah ikau? sebob kamek haros membe’i jawab pade mike yang ngutos kamek. Ape kah kate ikau masala di’i ikau se’uang?” \v 23 Jowob iye:”Aku la sua’e u’ang yang bese’u-se’u ka lapang pase: Luros kan jolon Tuhan! Macam yang lah di capkap nabi Yesaya.” \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..3f4ca7a --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Dan ka antar’e u’ang-u’ang yang di utos etok ade berape u’ang Farisi. \v 25 Mike tanye pade iye,kate iye:” mengape ikau bukon Mesias, bukon Elia. Dan bukon nabi yang aken dotang?” \ No newline at end of file diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..36402eb --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Yohanes jawab mike,kate iye: ”aku babtis dengan a’e; tapi ka tengah-tengah ikau bedi’i die ikau kenal, \v 27 Yaitu die, yang dotang kenian da’i paade aku.membuke tali kasot iye pon aku ide pantas.” \v 28 Pasal etok jadi ka Betania yang ka sebe’ang sungai Yordan, ka mane Yohanes membaptis. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..cb91cf3 --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Pade esok ha’i nye Yohanes nengok Yesus dotang pade iye dan iye dan bekate:”nengok la budak dombe Allah.yang hapos dose dunie. \v 30 Iye la yang aku maksod ketike aku bekate: kenian da’i pade aku dotang seu’ang, yang lah bedolo aku ,sebob die lah ade sebelom aku. \v 31 Dan seu’ang pon mule-mule ide kenal die,tapi untok etok la aku dotang dan membaptis dengon a’i, supaye iye di nyate kan kepade israel.” \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100644 index 0000000..a40d2d5 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Dan Yohanes membe’i sak’si, kate iye:” aku lah tengok roh teroda’i langit macam merpati.dan iye tinggel ka atas iye. \v 33 Dan aku pon ide kenal-iye, tapi die yang ngutos aku untok membaptis dengon a’ie,lah ber Firman pade aku: Jikelau ikau tengok roh etok tu’un ka atas seu’ang dan tinggel ka atas iye, die la e’tok yang aken membatis dengon roh kudos. \v 34 Dan aku la tengok iye dan membe’i sak’si:iye ikin la budak Allah. \ No newline at end of file diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt new file mode 100644 index 0000000..2cb0cf2 --- /dev/null +++ b/01/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Pade esok ha’i iye Yohanes bedi’i ka situ pule dengon due u’ang budak buoh iye. \v 36 Dan ketike iye tengok Yesus liwat, iye bekate:”tengok la budak dombe Allah!” \ No newline at end of file diff --git a/01/37.txt b/01/37.txt new file mode 100644 index 0000000..4abd61e --- /dev/null +++ b/01/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Kedue budak buoh e’tok mendenga ape yang di cakap iye etok,lalu mike pegi ngekot Yesus. \v 38 Tapi Yesus nengok ke blokong.iye tengok, bohwo mike ngekot die lalu bekate pade mike:” Ape kah yang ikau ca’i?” kate mike pade-nye:” gu’u,kat manekah ikau tinggel?” \v 39 Iye bekate pade mike:” yoklah dan ikau akan menenggok iye.” mike pon dotang dan tenggok kat mane iye tinggel, dan a’ri etok mike tinggel besame-same dengon iye: watu etok kire-kire pukol empat. \ No newline at end of file diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt new file mode 100644 index 0000000..8e121bd --- /dev/null +++ b/01/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Salah seu’ang da’i kedue nye yang mendenge pecakapan Yohanes lalu ngekot Yesus adelah Andreas saudae Simon petrus. \v 41 Andreas mule-mule bejumpe dengon Simon,saudae iye,bekate padenye:”kamek lah jumpe Mesias.” \v 42 42Iye membawe nye pade Yesus,Yesus mandang iye dan bekate “ikau Simon,budak Yohanes,ikau akan dinamekan kefas.” \ No newline at end of file diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt new file mode 100644 index 0000000..1626333 --- /dev/null +++ b/01/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Pade esok kan a’rinye Yesus putoskan untok pegi ke Galilea. Iye jumpe dengon Filipus,dan bekate padenye:”ekotlah Aku!” \v 44 Filipus etok berasal da’i Betsaida, kute Andreas dan petrus. \v 45 Filipus jumpe dengon Natanael dan bekate padenye:”kameklah jumpe iye,yang di sebot oleh Musa dolom kitab taurat dan ole nabi,yaitu Yesus budak yusuf do’i Nazaret.” \ No newline at end of file diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt new file mode 100644 index 0000000..4f14f4e --- /dev/null +++ b/01/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Kate Natanael padenye:” mungkenkah suatu yang baek dotang da’i Nazaret?” \v 47 Kate Filipus padenye:” yoklah dan nenggok lah!”Yesus nenggok Natanael dotang padenye.”lalu bekate psal iye.”tengok,ikin lah seu’ang israel sejati, ide ade kepalsuan kat dolomnye!” \v 48 Kate Natanael padenye:”macam mane ikau kenal aku!”jawab Yesus padenye:”sebelom Filipus panggel ikau,akulah tenggokl ikau kat bawah po’on ara.” \ No newline at end of file diff --git a/01/49.txt b/01/49.txt new file mode 100644 index 0000000..05c5ef1 --- /dev/null +++ b/01/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Kate Natanael pade nye :”gu’u,ikau budak Allah,ikau raje u’ang israel. \v 50 Yesus jawab katenye”karerene aku bekate pade ikau: aku tenggok ikau kat bawah po’on ara,maka ikau pecaye?ikau akan tenggok hal-hal yang lebeh besa da’i pade etok.” \v 51 Lalu kate Yesus pade nye:”Aku bekate pade ikau,sesunggoh nye ikau akan tenggok langet tebuke dan melekat-melekat Allah tu’un naek pade budak manusie.” \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9d90cd9 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..aca736a --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 pade a’i ke tige ade peste nikeh ka Kana yang ka Galilea, ka situ ade ma Yesus: \v 2 Yesus dan budak bueh-Nye di jamu ka peste itu. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b65d6c8 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ketike mike kuang anggo, ma Yesus be’i tau pade Iye: “anggo mike abes.” \v 4 Yesus bekate: “nda apekah ikau pade Aku, ma? Mase aku belum ampai.” \v 5 Kate ma Yesus pade playen-playen-Nye: ape kate Iye pade ikau, buotlah itu!” \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..af5809d --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 ka situ ade enam taka yang la di sedia untok pembaso sui dengan adet uang Yahudi, maseng-maseng isi taka tu due kendi a’e \v 7 Yesus becakap pade playen-layen itu: “iselah taka itu dengon aie.” dan mike iseh dengan panuh taka itu. \v 8 Kudion bekate Yesus pade mike: “eneng cidulah dan bawe la pade ketua peste itu.” Make mike bawe pade ketua peste itu. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..1cf311a --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kenien ketue peste itu cicep a’e yang la jedi ae anggo itu-iye ide tau da’i mane anggo itu atong, tapi pelayan-playan yang cido a’e itu, tau-iye nyu’u pengantin jantan, \v 10 dan becakap pade iye: “selalu uang sediakan anggo yang baik bedulo dan ude jenu minom, baulah yang kuang ole; tapi ikau na’o anggo yang ole ampai eneng.” \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ff06a2b --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Masale itu di buet Yesus ka Kana yang ka Galilea, barulah yang petame tande-tande Iye dan macam itu Iye la nujo kuase-Nye, dan ana bua-Nye pecaya kepade Iye. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..9e01edf --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kenian Yesus bekayo ka Kapernaum, same-same dengon ma Iye dan sauda’a-sauda’a-Nye dan ana buoh-nye, dan mike tinggel ka situ hanye bebeape a’i aje. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1c66799 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ketike a’i aye Kurban uang Yahudi la eket Yesus bekayo ka Yerusalem. \v 14 Ka dalam umah Tuhan Iye jumpe penjual-penjual lembu-lembu kambeng dombe dan bu’ng mepoti, dan uang-uang tuka duwit dodo kasitu. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..10881d6 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Iye la buot cambo da’i tali kenian Yesus alau mike semue da’i um Tuhan juge kambeng dombe dan lembu mike semue.” duwit mike di toko ka tana dan mije mike dibale iye. \v 16 Iye bekate pade pejual-pejual bu’ung mepati: kompollah semu ikin la’ilah da’i ikin usa uma apa Aku mike buet uma tempat bejual.” \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c5b1e06 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 make sadalah ana buoh Iye, bawe ade tetoles: sayang pade uma Aku buot tembako hati Aku.” \v 18 U’ang-u’ang Yahudi lawan pade Yesus”kate mike” tande ape yang dapet ikau tojo pade kamek”make ikau beani betinda macam itu!” \v 19 Yesus becakap pade mike: “Roboh uma Tuhan ikin” dan tempo tige a’i Aku na kase bedi’i bale.” \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..c8cdf30 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 U’ang Yahudi bekate pade Yesus: “empat puloh enam taon uang di’ikan uma Tuhan ikin dan ikau ala bagon dolom tige a’i ikin?” \v 21 Tapi yang sebena iye uma Tuhan ikin iye adala iye soang. \v 22 kenian Iye la bungun da’i sela uang mati’ ba’ula te kenang pade ana buoh Iye bawe hal tu la di cakap Yesus, dan mike pon caye jugela pade Buku Tuhan dan apa yang la di cakap Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d0c81b3 --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 sementa’e Iye ka Yerusalem masa hai aye Kurban, onyo u’ang caye dolom name Yesus, kaena mika da nengo tande-tande yang di buet Yesus. \v 24 Tapi Yesus su'ang ide caye di’i Iye pade mike, kaena iye da kenal mike semue, \v 25 dan ide pe’elu su'ang pon be’i sakse pade iye masala manise’e sebep iye mereti ape yang ade ka dolom ati manusiye. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bf783de --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..db52b5a --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Ade seu’ang Farisi yang bename Nikodemus, seu’ang Pemimpin agame Yahudi \v 2 iye dotang pade watu malam pade Yesus dan bekate:” Gu’u, kamek tau, bahwa ikau dotang sebagei Gu’u yang di utus Allah; sebob ide ade seu’ang yang dapet buot tande-tande yang ikau buwat etok, bile Allah ide bersame \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..0246660 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Jawab Yesus, kate iye:” Aku bacakap pade ikau, sebetolnye jike seu’ang ide di lahekan balek, iye ide dapet neggok tempet Allah.” \v 4 Kate Nikodemus padenye:” macam mane mungken seu’ang dilahekan, kalau iye lah tue? Dapet kan iye masok balek ke dolom perot maknye dan dilahekan agi ? “ \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d0af9b4 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 kate Yesus : “Aku cakap pade ikau, sebetolnye jike seu’ang ide dilahekan da’i ae dan roh, iye ide dapet masok kat dolom tempat Allah. \v 6 Ape yang dilahekan da’i dageng adelah dageng, dan ape yang di lahekan da’i roh, adelah roh. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..589327c --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Usahlah ikau he’an, ka'ena Aku bekate pade ikau : ikau harus dilahekan balek. \v 8 Angen betiop kemane iye nda, dan ikau mendenge bunyinye, tapi ikau ide tau da’i mare iye dotang atau kemane iye na pegi ikinlah halnye denger tiap-tiap u’ang yang labe da’i roh. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..d854eee --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nikodemus menjawab, katenye:” macam mane mungken hal etok tejadi ? \v 10 Jowob Yesus. “ ikau adelah pengaja israel, dan ikau di mengerti hal-hal etok ? \v 11 Aku bekate pade ikau, sebenarnye kamek bekate-kate pasal ape yang kamek tau dan kamek besaksi pasal ape yang kamek nenggok, tapi ikau ide terima ape yang kamek be’i tau pade ikau. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..49bff02 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 ikau ide pecaye pade mase Aku bekate-kate dengon ikau pasal hal-hal duniewi, macam mane ikau akan pecaye,kalau aku bekate-kate dengon ikau hal sorgewi ? \v 13 ide ade seu’ang pon yang lah naek kesorge, selaen da’i pade iye yang lah tu’un da’i sorge, yaitu budak manusie. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..427b647 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Dan same macam musa naekkan uladi lapang pase, macam itu juge budak manusie harus di naek kan, \v 15 supaye setiap u’ang yang caye padenye berole idop yang selamenye. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..d02a649 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Karena betigu besakaseh Allah akan dunie ikin, singge iye lah membe’i budak nye yang tue, supaye semue u’ang yang pecaye padenye ide binase, malahan berole idop yang selame-lemenye. \v 17 Sebob Allah mengi’em budaknye ke dolom dunie bukon untok menudoh dunie ka'ena Yesus la dunie ikin selamat. \v 18 Ba’ang siape pecaye pade-nye,iye ide akan di hukum; ba’ang siape ide caye, iyelah berade kat bawah hukoman, sebob iye ide pecaye dolom name budak Tunggal Allah. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d75843c --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Dan ikinlah hukoman etok; te’ang lah dotang ka dolom dunie, tapi manusie lebeh suke yang gelep da’i pade te’ang ,sebob tingkelaku mike jahat. \v 20 Sebob ba’ang siape bebuot jahat, membenci te’ang dan ide dotang pade te’ang etok, supaye kelaku die yang jahat etok ide nampak : \v 21 tapi ba’ang siape buot yang betol, iye dotang pade re’ang, supaye jadi nampak, bahwa ape yang lah di buot dolom Allah.” \ No newline at end of file diff --git a/03/22.txt b/03/22.txt new file mode 100644 index 0000000..7ab3838 --- /dev/null +++ b/03/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Kenian etok Yesus pegi dengon budak buohnye ketanah Yudea dan iye diam kat kiun besame-same mike dan baptis u’ang \v 23 Akan tapi Yohanes juge membaptis juge kat Alnon, dekat salim, sebob kat kiun onyok ae, dan u’ang-u’ang dotang kekiun untok di baptis, \v 24 sebob pade watu etok Yohanes belom dimasokkan ke dolom penjare \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2a66edd --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Make timbollah pegadohan di antare anobuoh Yohanes dengon seu’ang Yahudi pasal penyucian. \v 26 Lalu mike dotang pade Yohanes dan bekote padenye:” gu’u, u’ang yang same dengon ikau ka sebe’ang sungai yordan dan yang pasal iye ikau lah membe’i ke saksian, iye bates juge dan semue u’ang pegi padenye.” \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5dea081 --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 jawab Yohanes :” ide ade seu’ang pun yang dopot ambe sesuatu bagi di’inye, bile ide di be’i kan padenye da’i sorge. \v 28 ikau seu’ang dapet be’i sakse bohwo aku lah becakap Aku bukon Masias, tapi aku di su’u untok dulo da’i iye. \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..b409bd1 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Yang punye penggenten betine, iyelah pengganten jantan; tapi kawan pengganten jantan, yang be di’i deket iye dan yang mendenga, amat senang mendenge su’ae pengganten jantan etoklah yang ati aku senang make ati Aku senang amet. \v 30 Iye a’us maken besa, tapi aku haros maken kecik. \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..7328f38 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Siape yang dotang da’i atas adelah kat atas semuenye; siape yang dotang da’i dunie, temasok pade bumi dan becakep-cakap dolom bahase Dunie siape yang dotang da’i sorge adelah kat atas semuenye. \v 32 Iye membe’i ke saksian pasal ape yang di nenggok dan yang di denge-nye, tapi ide seu’ang pun yang neime saksi-nye. \v 33 Siape yang ne’ima sakse-nye etok, iye ngaku, bohwo Allah adelah bena. \ No newline at end of file diff --git a/03/34.txt b/03/34.txt new file mode 100644 index 0000000..a6f0d6f --- /dev/null +++ b/03/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 sebob sape yang su’u Allah, iyelah yang be’i tau Firman Allah, ka'ena Allah membe’i roh-nye dengon semue \v 35 Bapa sayang pade budak dan lah nyerah semue padenye. \v 36 Ba’ang siape pecaye pade budak iye dapet idop selame-lamenye tapi ba’ang siape ide patoh pade budak, iye ide akan nenggok idop, malahan ukuman Allah tetap ade die.” \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c39f784 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..da55975 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Ketike Tuhan Yesus tau, bawe u'ang-u'ang Farisi telah mendenga’, bawe Ie memperoleh dan membaptis mu’id lebih onyok da’i pade Yohanes. \v 2 Meskipun Yesus sendi’i ide membaptis, melainkan mu’id-mu’id-Nya. \v 3 Ie pun meninggalkan Yudea dan balek agi ke Galiliea. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..7aeaadf --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ie ha’us melintas dae’ah Samaria. \v 5 Maka sampailah Ie disebueh kota di Samaria, yang bernama Sikhar dekat tanah yang dibe’ikan Yakub dahulu pade budaknye Yusuf. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..981d0f2 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Disitu terdopot perigi Yakub. Yesus sangat penat oleh perjolonan, ke’ena itu Ie duduk di tepi Perigi itu. Ha’i ki’e-ki’e pukul dua belas. \v 7 Maka dotanglah se’oang betina Samaria hendak menimba ae'. Kata Yesus kepade nye: “Be’ilah aku minum.” \v 8 sebob mu’id-mu’id Nye telah pe’gi ke kota membeli makanan. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..debf68c --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Maka cakap betina Samaria itu kepade-Nya: “Masakon engkau, seu'ang Yahudi, minta minum pade ku, seu'ang Samaria?” (sebob u'ang-u'ang Yahudi idek be’kawan dengan u'ang Samaria). \v 10 Jawab Yesus pade nye: “Jikalau engkau tau tentang ka’unia Allah dan siapekeh die yang be’kate ikau: be’ilah aku minum! Niscaya engkau telah meminta kepade-Nye dan Ie elah membe’ikan kepade ikau ae' hidop”. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..9052f38 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kate betine etok kepade nye: “Tuhan, engkau idek punye timbe dan sumu’ etok sangat dalam; da’i mene engkau mempe’oleh ae' hidup etok? \v 12 Adakah engkau lebih besa’ da’i bapak kamek Yakub, yang membe’ikan pigi ekak kepade kamek dan yang elah minum sendi’i da’i dalamnya, ia se’ta budak-budak nya dan te’nak nya?” \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..94f72c6 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Jowob Yesus kepade nya: “barangsiape minum ae' ekok, ie akan aos lagi, \v 14 Tetapi siape minum ae' yang akan ku be’ikan kepade nye, ie ide akan aos untok selame-lamenye. Sebaleknye ae' yang ku be’ikan kepade nye, akan menjadi mate ae' didalam di’inya, yang te’us-men’us memanca’ sampai kepade idop yang tetap.” \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..f9db968 --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Kate betine etok kepade nye: “Tuhan, be’ikanlah aku ae' etok, supaye aku ide aos dan ide usah dotang lagi ke sekak untok menimbe ae'.” \v 16 Kate Yesus kepadenye: “Pe’gilah tiaklah laki mu dan dotang ke setok.” \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..84ccf28 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kate betine etok: “Aku ide punye laki.” Kate Yesus kepade nye: “Tepat kate mu, bahwa ikau ide punye laki, \v 18 sebob ikau sudah punye lime laki dan yang ada sek’ang pade mu, bbukon lah lakimu. Delem hal ekak ikau be’kate bena’.” \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9dfe195 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kate betina etok kepade nye: “Tuhan, nyate seka’ang pade ku, bohwo ikau se’oang nabi. \v 20 Nek moyang kamek menyembah diatas gunong ekak, tetapi ikau katekan, bohwo Yerusalem lah tempat uang menyembah.” \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..a83b2a0 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Kate Yesus kepade nye: “Pe’cayelah kepadeku, hai betine, saatnye akan tibe, bahwa ikau akan menyembah bapak bukan digunong ekak dan bbukon juga di Yerusalem. \v 22 Ikau menyembah ape yang ide ikau kenal, kamek menyembah ape yang kamek kenal, sebob keslamatan dotang da’i bangse Yahudi. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..102769c --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Tetapi saatnye akan dotang dan sudeh tibe sek’ang, bahwa penyembah-penyembah bena’ akan menyembah Bapak dalem Roh dan kebena’an; sebob bapak mehendaki penyembah-penyembah dengan demikian. \v 24 Allah etok Roh dan barangsiape Roh dan kebena’an.” \ No newline at end of file diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..42ed6eb --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Jowob betine etok kepade-Nye: “Aku tau, bahwa Mesias akan dotang, yang disebut jugek Kristus; ape bile die dotang, die akan membe’itakan segale sesuatu kepade kamek.” \v 26 Kate Yesus kepade nye: “Aku lah die, yang sedang be’kate-kate dengan ikau.” \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt new file mode 100644 index 0000000..7cb4e6a --- /dev/null +++ b/04/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Pade watu etok dotanglah mu’id-mu’id- Nye mikin e’an dan bohwo ie sedang becakap-cakap dengan seu'ang betine. Tapi ide se’oang pun yang be’kate: “Ape yang ikau endak? Atau: ape yang ikau be’cakapkan dengan die?” \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..c5acfbb --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Make betine etok meninggalkan tempat nye di setok lalu pe’gi ke kote dan be’kate kepade u'ang-’u'ang yang di setok: \v 29 Ma’i, nengok! Disane ade seu'ang yang mengatekan kepade ku segale sesuatu yang elah ku pe’buot mungkinkah die Kristus etok?” \v 30 Make mikin pon pe’gi kelua’ kote lalu dotang kepade Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..ca44948 --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Sementa’e etok mu’id-mu’id-Nye mengajak die, kate nye: “Rabi, makan lah.” \v 32 Akan tetapi die be’kate kepade mikin: “Pade ku ade makanan yang ide ikau kenal.” \v 33 Make mu’id-mu’id etok be’kate seu'ang kepade yang lain: “Ade kah u'ang yang elah membawa sesuatu kepade-Nye untok dimakan?” \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt new file mode 100644 index 0000000..8006064 --- /dev/null +++ b/04/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Kate Yesus kepade mikin: “Makanan-Ku ielah melakukan kehendak Die yang mengutus Aku dan menyelesaikan pe’keje-Nye. \v 35 Bukankah ikau mengatekan: empat bulan lagi tibelah musim menuai? Tetapi aku be’kate pade mu: tengoklah sekeliling ikau dan pandanglah ladang-ladang yang sudeh menguning dan masak untok dituai. \v 36 Seka’ang juge penuai elah mene’ima upah nye dan die mengompolkan buoh untok idup yang tetap, sehingge penabu’ dan penuai same-same be’sukecite. \ No newline at end of file diff --git a/04/37.txt b/04/37.txt new file mode 100644 index 0000000..c594d17 --- /dev/null +++ b/04/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 sebob delem hal etok bena’lah peribahase: yang seu'ang menaboh dan yang laen menuai. \v 38 Aku mengutus ikau untok menuai ape yang ide ikau usahekan; u'ang-u'ang laen be’usahe dan ikau dotang memetik asil usahe mikin.” \ No newline at end of file diff --git a/04/39.txt b/04/39.txt new file mode 100644 index 0000000..bb7cf38 --- /dev/null +++ b/04/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Dan bonyak u'ang Samaria da’i kote etok elah menjaadi pe’caye kepade-Nye ka’ena pe’kataan pe’buotan etok yang besaksi. “Die mengatakan kepadeku segale sesuatu yang elah ku pe’buot.” \v 40 ketike u'ang-u'ang samaria etok sampai kepade Yesus mike minte kepade-Nye, supaye Ia tinggel pade mike; dan Iapon tinggal di setok duaha’i lamenya. \ No newline at end of file diff --git a/04/41.txt b/04/41.txt new file mode 100644 index 0000000..cbad75d --- /dev/null +++ b/04/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Dan lebeh bonyak lagi u'ang yang menjadi pe’caye ka’ena perkataan-Nye, \v 42 dan mike be’kate kepade tine etok: “kame pe’caye, tetapi bukan lagi ka’ena apa yang kau katekan, sebob kamek send’i elah mendenga’ Die dan kamek tau, bohwo Dielah bena’-bena’ ju’uselamat dunie.” \ No newline at end of file diff --git a/04/43.txt b/04/43.txt new file mode 100644 index 0000000..1a56ccc --- /dev/null +++ b/04/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 dan setelah dua ha’i etok Yesus be’angkat da’i sane ke Galelia, \v 44 sebob Yesus sendi’i elah be’saksi, bohwo seu'ang nabi ide diho’mati di neg’inye send’i. \v 45 Make setelah Ie tibe di Galelia, u'ang-u'ang pon menyambut Die, ka’ena mike elah nengok segale sesutu yang dike’jakan-Nye di Yerusalem pade pesta etok, sebob mike sendi’ipon tu’un kepesta etok \ No newline at end of file diff --git a/04/46.txt b/04/46.txt new file mode 100644 index 0000000..6326c02 --- /dev/null +++ b/04/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Make Yesus balek lagi ke Kanah di Galelia, dimane Ie membuot ae' menjadi anggu’. Dan di Kape’naum ade seu'ang pegawei istane, budaknye sedang sakit. \v 47 Ketike Ie mendenga’, bohwo Yesus elah dotang da’i Yudea ke Galelia, pe’gilah Ie kepade-Nye lalu memintak, supaye Ie satang dan menyembohkan budaknye, sebob budaknye etok hampi’ mati. \ No newline at end of file diff --git a/04/48.txt b/04/48.txt new file mode 100644 index 0000000..5b79d11 --- /dev/null +++ b/04/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Make kate Yesus kepadenye: “jike ikau nengok tande dan mujizat, ikau ide pe’caye.” \v 49 Pegawei istane etok bekate kepade-Nye: “Tuhan,dotangleh sebelom budakku mati.” \v 50 Kate Yesus kepadenye: “pe’gilah, budakmu idop!,” u'ang etok pe’caye akan pe’katean yang dikatekan Yesus kepadenye, lalu pegi. \ No newline at end of file diff --git a/04/51.txt b/04/51.txt new file mode 100644 index 0000000..7201a4a --- /dev/null +++ b/04/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Ketike ie maseh ditengah jolon hambe-hambenya elah dotang kepadenye dengan kab’, bohwo budaknye idop. \v 52 Ie be’tanye kepade mike jam b’apa budak etok mulai semboh. Jawab mike: “kema’in siang pukol satu demamnye hilang.” \ No newline at end of file diff --git a/04/53.txt b/04/53.txt new file mode 100644 index 0000000..1cbbb30 --- /dev/null +++ b/04/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 make te’ingatlah bapak etok, bohwo pade saat etoklah Yesus be’kate padenye: “budakmu idop.” lalu iepon pe’caye, ie dan selu’u kelua’ganye. \v 54 Dan etoklah tande kedue yang dibuot Yesus ketike Ie balek da’i Yudea ke Galelia. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dc7a32d --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0857581 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 sesudah etok ha’i ‘aye u'ang Yahudi, dan Yesus be’angkat ke Ye’usalem. \v 2 Di Yerusalem dekat pintu ge’bang Dombe dok sebuoh kolam yang dalam bahase Ibrani disebut Betesda; ade lima se’ambinye \v 3 dan di se’ambi-se’ambi etok be;ba’ing sejumle besa’ u'ang saket: u'ang-u'ang bute, u'ang-u'ang timpang dan u'ang-u'ang lumpoh, yang menantikan goncangan ae' kolam etok. \v 4 Sebob sewatu-watu tu’un malaikat Tuhan kedale kolam etok dan mengoncangkan ae' etok; ba’angsiape yang te’dahulu masok kedalemnye sesudah goncangan ae' etok, menjadi semboh, apokpon juge penyakitnye. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..e3dc7c4 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 disetok ade seu'ang yang sudeh tigapoloh delapan taon lamenye sakit. \v 6 Ketike Yesus nengok u'ang etok be’ba’ing disetok dan ka’ena ie tau, bohwo ie elah lame dalam keadaan eetok, be’katelah Ie kepadenya: “endakkah ikau semboh?” \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..5aba044 --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jawab u'ang sakit etok kepade-Nye.”Tuhan, ide ade u'ang yang menu’unkan aku kedalam kolam etok apebile ae'nye mulai gonjcang, dan sementa’e aku menojo kekolam etok, u'ang laen udah tu’un da’i aku.” \v 8 Kate Yesus kepadenye: “bangonlah, angkatlah tilam ikau dan be’jolonlah.” \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f9c5f26 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 dan pade saat etok juge sembolah u'ang etok lalu ie mengangkat tilamnye dan be’jolon. Tetapi ha’i eto ha’i sabat. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt new file mode 100644 index 0000000..533642a --- /dev/null +++ b/05/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ka’ena etok u'ang-u'ang Yahudi be’kate kepade u'ang yang ba’u semboh etok: “ha’i eke ha’i sabat dan ide boleh memikol tilam mu.” \v 11 Akan tapi die menjaweb mike: “u'ang yang elah menyembokan aku, Dia yang mengatekan kepadeku: angkatlah tilammu dan be’jolonlah.” \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..34f8606 --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Mike be’tanye kepadenye: “sapekah u'ang etok yang bekate kepademu: angkatlah tilammu dan be’jolonlah?” \v 13 tape u'ang yang ba’u sembo etok ide tau sape u'ang etok, sebob Yesus elah menghilang ditenga-tenga u'ang onyok di tempat etok. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c92e848 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kenian Yesus bejumpe dengan die dalem bait Allah lalu becakap kepadenye: “engkau elah semboh; jongon be’buot dose lagi, supaye pade ikau jongon te’jadi yang lebeh bu’uk.” \v 15 U'ang etok kelua’, lalu membe’itau kepade u'ang-u'ang Yahudi, bohwo Yesuslah yang elah menyembohkan die. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..c1056c5 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Dan ka’ena etok u'ang-u'ang Yahudi be’usahe menyikse Yesus, ka’ena Ie membuot hal-hal etok pade ha’i sabat. \v 17 Tetapi Ie be’kate kepade mike: “Bapeku beke’ja sampei seka’ang, make akupon beke’ja juge.” \v 18 Sebob etok u'ang-u'ang Yahudi lebeh be’usaha lagi untok membunoh-Nye, bukan saje ka’ena Ie meniadakan ha’i sabat, tetapi juga ka’ena Ie be’itaukan bohwo Allah adoklah Bapak-Nye sendi’i dan dengan demikian menyamekan di’inya dengan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c737398 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Make Yesus menjaweb mike, katenye: “Aku be’cakap kepade ikau, sesonggonye budak ide dopot menge’jakan segele sesuatu da’i di’i-Nye sendi’i, jike ide ie nengok Bape menge’jakannye; sebob ape yang dike’jakan bape, etok juga yang dike’jakan budak. \v 20 Sebob Bapak mengasihi budak dan Ie menunjokan kepade-Nye segale sesuatu yang dike’jakan-Nye sendi’i, bahken Ie akan menunjokan kepade-Nye peke’jaan-peke’jaan yang lebeh besa’ lagi da’ipade peke’jaan-peke’jaan etok, sehinge ikau menjadi he’an. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d1a2f75 --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Sebob same kayak Bape membangon u'ang-oang mate dan menghidopkannye, demikian juge budak menghidipkan ba’ang siape yang dikehendaki-Nye. \v 22 Bapak ide menghakimi sapepon, melainkan elah menye’akan penghakiman etok slu’u pade Budak-Nye, \v 23 supaye semue u'ang mengho’mati Budak kaya mike mengho’mati bapak. ba’ang siape ide mengho’mati budak ie juge ide menghormati bapak yang mengutus Die. \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..804df78 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Aku be’kate kepade ikau: sesonggonye ba’ang siape yang mendenga’ pe’kataan-Ku dan pe’caye kepade Die yang mengutus Aku, ie mempunyai hidop yang tetap dan ide tu’ut dihukum, sebob ie sudah pinde da’i dalam maut kedalem hidop. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..4a2d62e --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Aku be’kaate kepade ikau: sesonggonye saatnye akan tibe dan sudeh tibe bohwo u'ang-u'ang mati akan mendenga’ sua’e budak Allah, dan mike yang mendenga’nye, akan hidop. \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..8f591bd --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Sebob same kayak Bape mempunyai hidop dalem di’i-Nye sendi’i demikian juge dibe’ikan-Nye budak mempuyai hidop dalem di’inye sendi’i. \v 27 Dan Ie elah membe’ikan kuase pade-Nye untok menghakimi, ka’ena Ie adalah Budak manusie. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..c1f4d8a --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 jongonlah ikau he’an akan hal etok, sebob saatnye akan tibe, bohwo semue u'ang yang dalam kubu’an akan mendenga’ sua’e-Nye, \v 29 dan mike yang elah membuot baek akan kelua’ dan bangkit untok idop yang kekal, tetapi mike yang bebuot jahat akan bangkit untok dihukom. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100644 index 0000000..afd061f --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Aku ide dapet be’buot ape-ape da’i di’iku sendi’i; Aku menghakimi sesuai dengan ape yang Aku denga’ dan penghakimanKu adil, sebob Aku ide menu’uti kehendaku sendi’i, melaikan kehendak Die yang mengutus Aku. \v 31 Kalau Aku be’saksi tentang di’iku sendi’i, maku kesaksianku etok ide bena’; \v 32 Adok yang lain be’saksi tentang Aku dan Aku tau bohwo kesaksian yang dibe’ikan-Nye tentang Aku adoklah bena’. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..54eda88 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Ikau elah mengi’im utusan kepade Yohanes dan ie elah be’saksi tentang kebena’an; \v 34 tapi aku ide memerlukan kesaksian manusie, namun aku membe’i tau hal eke, supaye ikau diselamatkan. \v 35 Dia adelah pelite yang menyalah dan be’cahaye dan ikau hanye endak menikmati seketike saje cahaye etok. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..9b7ae96 --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Tapi Aku mempunyai suatu kesaksian yang lebeh penteng da’i pade kesaksian Yohanes, yaetok segale peke’jaan yang dise’akaan Bape kepadeKu, supaye Aku melaksbudakannye. peke’jaan etok juge kuke’jakan seka’ang, dan etoklah yang membe’i kesaksian tentang Aku , bohwo Bape yang pe’intah Aku. \v 37 Bapa yang pe’intah Aku, Ialah yang bersaksi tentang Aku. Ikau ide pe’na mendenga’ sua’a-Nye, rupa-Nye pon ide pe’na ikau nengok, \v 38 dan Fi’man-Nye ide tetap didalam di’i ikau, sebob ikau ide pe’caye pade die yang diutus-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt new file mode 100644 index 0000000..6742768 --- /dev/null +++ b/05/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Ikau me’ikse kitab-kitab suci sebob ikau menyangke bohwo olehnye ikau punye idop yang kekal, tapi walaupon kitab-kitab suci etok membe’i kesaksian tentang Aku, \v 40 namun ikau ide endak dotang kepadeKu, untok mempe’oleh hidop etok. \ No newline at end of file diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt new file mode 100644 index 0000000..d11cab1 --- /dev/null +++ b/05/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Aku ide meme’lukan ho’mat da’i manusie. \v 42 tapi tentang ikau, memang Aku tau bohwo didalam ati ikau ide mempunyai kaseh akan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt new file mode 100644 index 0000000..3e0f1ea --- /dev/null +++ b/05/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Aku dotang dolom name BapeKu dan ikau ide mene’imah Aku; jike u'ang lain dotang atas namenye sendi’i, ikau akan mene’imah die. \v 44 Macem manekeh ikau dapet pe’caye ikau yang mene’imah ho’mat seu'ang da’i u'ang yang lain dan yang ide menca’i ho’mat yang dateng da’i Allah yang Esa? \ No newline at end of file diff --git a/05/45.txt b/05/45.txt new file mode 100644 index 0000000..6149146 --- /dev/null +++ b/05/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 jongon ikau nyangke, bohwo Aku akan menghakimi ikau dihadapan Bapa; yang yang menghakimi ikau adalah Musa, yaetok Musa, yang kepadenye ikau mena’u pengha’apan ikau. \v 46 sebob ikau pe’caye kepade Musa, tentu ikau akan pe’caye juge kepade-Ku, sebob Ie elah menulis tentang Aku. \v 47 Tetapi jikalau ikau ide pe’caye akan ape yang dituliskannye, bagaimanekah ikau akan pe’caye akan ape yang Aku katakan,” \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..df52e2b --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..fdf32ba --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Sesudah etok Yesus be’angkat keseblah sungai Galelia, yaetok Danau Tiberias. \v 2 U'ang bonyak mengitu Die, ka’ena mike nengok mujizat-mujizat penyembuhan, yang diadekan-Nye te’hadap u'ang-u'ang sakit. \v 3 Yesus naik keatas Gunong dan dudok disetok dengan mu’id-mu’id-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..401316e --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Dan Paskah, ha’i ‘aye u'ang Yahudi, sudeh dekat. \v 5 Ketike Yesus menengok sekeliling-Nye dan menengok, bohwo u’ang benyek be’amai-’amei dotang kepade-Nye, be’katelah Die kepade Filipus: “Dimanekeh kite membeli loti, supaye mike eke dapet maken?” \v 6 Hal etok dikatekan-Nye untok mencobe dia, sebob Die sendi’i tau, ape yang endak dibuot-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..17aad25 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jawab Filipus kepade-Nye; “loti seha’ge dua ‘atus dina’ ide akan cukup untok mike etok, sekalipon masin-masing mendopot seke’at keci saje.” \v 8 Seu'ang da’i mu’id-mu’id-Nya, yaetok Andreas, saude’e Simon Petrus, bekate kepade-Nye: \v 9 “Diseka ade seu'ang budak, yang punye lime loti jelai dan due ikan; tapi apekah a’tinye etok untok u'ang sebonyak etok?” \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..fddebb7 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Kate Yesus: “ssu’ulah u'ang-u'ang dudok. “Adopon tempat etok bonyak ‘umput maka dudoklah u'ang-u'ang etok ki’a-ki’a lima ‘ibuh jantan bonyaknya. \v 11 Lalu Yesus mengambek loti etok, mengucap syuku’ dan membagi-bagikannye kepade etok yang dudok disetok, demikian pule dibuetnye dengan ikan-ikan etok sebonyak yang mike kehendaki. \v 12 Dan setelah mike kenyang Ie be’kate pade mu’id-mu’id-Nye: “kompolkanlah piotongan-potongan yang lebeh supaye ide ade yang te’buang.” \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt new file mode 100644 index 0000000..0c18585 --- /dev/null +++ b/06/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Make mikepon mengompolkannye, dan ngisih duebelas bakul penoh dengan potongan-potonga da’i kelime loti jelai yang lebeh setelah u'ang makan. \v 14 Ketike u'ang-u'ang mike menengok mujizat yang elah diadekan-Nye, mike be’kate: “Ie etok adalah bena’-bena’ nabi yang akan dotang dalem Dunia.” \v 15 Ka’ena Yesus tau, bohwo mike endak dotang dan hendak membawe Die dengaan pakse untok menjadikan Die Raje, Ie menyingki’ pule ke gunong, seu'ang di’i. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..45db4ee --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Dan ketika ha’i mulai malem, mu’id-mu’id Yesus pe’gi ke Danau dan naek ke sampan \v 17 dan menyeb’ng ke Kape’naum. Ketike ha’i sudah gelap Yesus belom juge dotang mendopotkan mike, \v 18 sedang laot be’goncang ka’ena angin kuat. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9bdd0ad --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sesude mike bekayo ki’e-ki’e due tige mil jaohnye, mike nengok Yesus be’jolon diatas ae' meendekati sampan etok. Make ketakutanlah mike. \v 20 Tetapi Ie bekate kepade mike: “Aku etok, jongon takot!” \v 21 Mike endak menaekan Die kedalam sampan, dan seketike juga sampan eto sampai kepantai yang mike tuju. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..232968f --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Pade keesokan ha’inye u'ang bonyak, yang mase tinggel diseb’ang, menengok bohwo disetok ide ade sampan selaen da’i pade yang satu tadi dan bohwo Yesus ide tu’ut naek kesampan etok besame-same dengan mu’id-mu’id-Nye dan bohwo mu’id-mu’idnye saje yang be’angkat. \v 23 Tapi sementa’e etok bebe’ape sampan laen dotang da’i Tiberias dekat ditempat mike makan loti, sesudah Tuhan mengucapkan syuku’ atasnye. \ No newline at end of file diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt new file mode 100644 index 0000000..828d288 --- /dev/null +++ b/06/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ketike u'ang bonyak menengok, bohwo Yesus dan mu’id-mu’idnye juge ide, mike naek kesampan-sampan etok lalu be’angkat ke Kapernaum untok menca’i Yesus. \v 25 Ketike u'ang bonyak menjumpekan Yesus di sebe’ang laut etok. Mike bekate kepad-Nye: “Rabi, bilemane ikau tibe diseke?” \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..1d6ca17 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Yesus menjawab mike: “Aku be’kate kepademu, sesonggonya ikau menca’i Aku, bukn ka’ena ikau menengok tande-tande, melaenkan e’ene ikau elah makan loti etok dan ikau kenyang. \v 27 Bekejalah, bukan untok makanan yang akan dopot binase, melainkan untuk makanan yang be’tahan sampai hidop yang tetap, yang akan dibe’ikan Budak manusiaa kepademu; sebob Dialeh yang disahkan oleh Bapa, Allah, dengan mete’ai-Nye.” \ No newline at end of file diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt new file mode 100644 index 0000000..e3213f1 --- /dev/null +++ b/06/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Lalu kate mike kepad-Nye: “Apekah yang ha’us buot, supaye kame menge’jakan peke’jaan yang dihendaki Allah?” \v 29 Jawab Yesus kepade mike: “ikeklah peke’ja yang dikehendaki Allah yaetok endaklah ikau pe’caye kepade Die yang elah diutus Allah.” \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..6efc4f5 --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Maka kate mike kepade-Nye: “Tande apekah yang engkau pe’buot, supaye dopot kame menengoknye dan pe’caye kepade-Mu? peke’aan apekah yang ikau buot? \v 31 Nenek moyang kame elah makan Mane dipadeng gu’un, sepe’ti ade te’tulis: mike dibe’ikan-Nye makan loti da’i su'ge.” \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 0000000..3a41cff --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Make kate Yesus kepade mike: “Aku be’kate kepade ikau, sesonggonye bukan Musa yang membe’i loti da’i su'ge, melainkan Bapaku yang membe’ikan ikau loti yang bena’ da’i su'ge. \v 33 Ka’ena loti yang da’i Allah ialah loti yang tu’un da’i su'ge ydan yang membe’i idop kepade dunie.” \v 34 Make kate mike kepade-Nye: “Tuhan be’ikanlah kame loti etok senang tiese.” \ No newline at end of file diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt new file mode 100644 index 0000000..2974b1f --- /dev/null +++ b/06/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 kate Yesus kepade mike: “Akulah loti hidup; ba’angsiape yang dateng kepade-Ku, ie ide akan lape’ lagi, dan ba’ang siape pe’caye kepade-Ku die ide akan haus lagi. \v 36 Tapi Aku elah be’kate kepademu: sungopon ikau elah menengok Aku,ikau ide pecaye. \v 37 Semue yang dibagikan Bapa kepadeku akan dateng kepadeku,dan ba’ang siape dateng kepadeku,die ide akan kubuang. \ No newline at end of file diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt new file mode 100644 index 0000000..7cbc65e --- /dev/null +++ b/06/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Sebob aku elah tuon da’i su'ge bukan untok melakukan keendakku,tapi untok melakukan keendak Die yang telah mengutus aku. \v 39 Dan etoklah kehendak die yang elah mengutus aku, ya etok supaye da’i semue yang elah dibe’ikanNye kepadeku jongon ade yang ilang, tapi supaye kubangkitkan pade penghabes zamen. \v 40 Sebob ekelah keendak Bapakku, yaetok supaye setiap u’ang yang menengok budak dan yang pe’caye kepade-Nye be’oleh hidup yang tetap, dan supaye aku membengkitkan nye pade penghabis zaman.” \ No newline at end of file diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt new file mode 100644 index 0000000..d476a6c --- /dev/null +++ b/06/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Maka bonyak kelakonlah u’ang Yahudi tentang Die, ka’ene Ie mengatekan: “Aku lah loti yang elah tuon da’i surga.” \v 42 Kate mikin: “Bukon kah Die ekak Yesus, budak Yusuf, yang mak pak-Nya kite kenal? Bagaimane Ie dopot be’cakap: Aku elah tuon da’i surga.” \ No newline at end of file diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt new file mode 100644 index 0000000..6b7a96f --- /dev/null +++ b/06/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Jawab Yesus kepade mike. “Jongonlah ikau bonyak kelakon. \v 44 ide ada seu'ang pun yang dopot dotang kepade ku, jikalau die ide dita’ik oleh Bapa yang mengutus Aku, dan die akan ku bangkitkan pade akhi’ penghabis zaman. \v 45 Ade te’tulis dalam kitab nabi-nabi: dan mikin semue akan diaja’ oleh Allah. Dan setiap u’ang, yang elah mendenga’ dan mene’ime pengajaran dari Bapak, dotang kepade-Ku. \ No newline at end of file diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt new file mode 100644 index 0000000..79e87e5 --- /dev/null +++ b/06/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Hal etok ide be’a’ti, bohwo ada u’ang yang elah menengok Bapa. Hanye Die yang dotang da’i Allah, Dielah yang elah menengok Bapak. \v 47 Aku be’cakap kepade ikau: sesungguhnye ba’angsiape pe’caye, ie mempunyei idop yang tetap. \ No newline at end of file diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt new file mode 100644 index 0000000..c2411db --- /dev/null +++ b/06/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Aku lah loti idop. \v 49 Nek moyang ikau elah makan manna di padeng gu’un dan mikin elah mati. \ No newline at end of file diff --git a/06/50.txt b/06/50.txt new file mode 100644 index 0000000..42e9894 --- /dev/null +++ b/06/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 etok lah loti yang tuon da’i surga: ba’angsiape makan da’i padenye, ie ide akan mati. \v 51 Aku lah loti idop yang elah tuon da’i surga. Jike se’oang makan da’i loti ekak, ie akan idop selame-lamenye, dan loti yang Kube’ikan etok dielah daging ku, yang akan kube’ikan untok idop dunie.” \ No newline at end of file diff --git a/06/52.txt b/06/52.txt new file mode 100644 index 0000000..808bef5 --- /dev/null +++ b/06/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 U’ang-u’ang Yahudi be’tengka’ antare same mike dan be’kate. “Bagaimane Ie dopot membe’ikan deging-Nye kepade kita untok dimakan.” \v 53 Mike kate Yesus kepade mikin. “Aku be’kate kepade mu sesungguh nye jikalau ikau ide maken deging budak manusie dan minum da’ah-Nye ikau ide punye idop didelem di’i mu. \ No newline at end of file diff --git a/06/54.txt b/06/54.txt new file mode 100644 index 0000000..e5bb02b --- /dev/null +++ b/06/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Ba’angsiape makan deging Ku dan minum da’ah Ku, die mempunyei idop yang tetap dan aku akan membengkitkan die penghabis zaman. \v 55 Sebob deging Ku adelah bena’-bena’ makanan dan da’ah Ku adelah bena’-bena’ minuman. \v 56 Ba’angsiape makan deging Ku dan minum da’ah Ku, ie ditinggelkan didelem Aku dan Aku di delem die. \ No newline at end of file diff --git a/06/57.txt b/06/57.txt new file mode 100644 index 0000000..83df520 --- /dev/null +++ b/06/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Same sepe’ti Bapak yang idop mengutus Aku dan Aku idop oleh Bapak, kendiyen juge ba’angsiape yang makan Aku, akan oleh Aku. \v 58 Etok lah loti yang elah tuon da’i surge, bbukon loti sepe’ti yang dimakan nek moyang ikau dan mikin elah mati. Barangsiape makan loti ekak, ie akan idop selame-lamenye.” \v 59 Semuenye etok dikatekan Yesus di Kapernaum ketike ie mengaja’ di ‘umah sembeyang. \ No newline at end of file diff --git a/06/60.txt b/06/60.txt new file mode 100644 index 0000000..834a5d8 --- /dev/null +++ b/06/60.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 60 Sesudeh mendenga’ semuenye etok bonyak da’i mu’id-mu’id Yesus yang be’kate.” Pe’kataan etok ke’as, siapeKah yang sanggup mendenga’kan nye?” \v 61 Yesus yang didolom ati Nye tau, bohwo mu’id-mu’id Nye bonyak kelakon tentang hal etok, be’kate kepade mikin: “Adekah pe’kataan etok mengoncangKan iman ikau? \ No newline at end of file diff --git a/06/62.txt b/06/62.txt new file mode 100644 index 0000000..812598b --- /dev/null +++ b/06/62.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 62 Dan begeaimenekah, jikalau ikau menengok budak Manusie naek ketempat dimane ie sebelom be’ade? \v 63 Roh lah yang membe’i idop, deging same sekali ide be’gune. Pe’katean-pe’katean yang kukatekan kepade mu adelah roh dan idop. \ No newline at end of file diff --git a/06/64.txt b/06/64.txt new file mode 100644 index 0000000..5d9be5e --- /dev/null +++ b/06/64.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 64 Tetapi dianta’emu ade yang ide pe’caye.” sebob Yesus tau da’i semule, sape yang ide pe’caye dan sape yang akan menye’ahkan Die. \v 65 Lalu Ie be’kate: “Sebob etoklah Kukatekan kepade ikau: ide ade seu'ang pun dapet dotang kepade Ku, kalau Bapak ide mengarunieken nye Kepade nye.” \ No newline at end of file diff --git a/06/66.txt b/06/66.txt new file mode 100644 index 0000000..7d348ea --- /dev/null +++ b/06/66.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 66 Mulai da’i watu etok bonyak mu’id-mu’id-Nye mengundohkan di’i dan ide lagi mengekot Die. \v 67 Make kate Yesus kepade kedue belas mu’id-mu’id-Nye. “Apekah ikau ide endak pe’gi juge?” \v 68 Jawab Simon Petrus kepade-Nye. “Tuhan, kepade siapekah kamek akan pe’gi? Pe’kataan Mu adelah pe’kataan idop yang tetap; \v 69 dan kamek elah pe’caye dan tau, bohwo ikau adelah yang kudus da’i Allah. \ No newline at end of file diff --git a/06/70.txt b/06/70.txt new file mode 100644 index 0000000..c8471f9 --- /dev/null +++ b/06/70.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 70 Jawab Yesus kepade mikin: “Bukon kah Aku sendi’i yang elah memileh ikau yang due belas etok? Namun seu'ang diantare mu adelah iblis.” \v 71 Yang dimaksudkan-Nye ielah Yudas, budak Simon Iskariot; sebob dielah yang akan menye’ahkan Yesus, die seu'ang diantare kedue belas mu”id etok. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..57bfc01 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..846fc93 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Selepas tu Yesus be’jolon keliling Galilea, sebob Ie tak mau tinggel tetap di Yudea. Ke’ena disane u'ang-u'ang Yahudi be’usahe untok membunoh Die. \v 2 Watu tu elah dekat ha’i besok u'ang Yahudi, yaitu ha’i-ha’i besok pondok daun. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d3ebead --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Kate seda’e-seda’e Yesus kepade Die: “Be’angkatlah da’i kian dan pe’gi ke Yudea, supaye mu’id-mu’id ikau juge nengok ape yang Engkau buot. \v 4 Sebob tak seu'angpon be’buot sesuatu di tempat te’sembunyi, jike ie mau di akui u'ang. Jike Engkau be’buot hal-hal sepe’ti itu tengokkan lah di’i Engkau kepade dunie.” \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..adafb96 --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Sebob seda’e-seda’e Die pon tak pe’caye pade-Die. \v 6 Make cakap Yesus kepade mikin : “Saat Aku belom sampai, tapi bagi ikau selalu ade watu. \v 7 Dunie tak dopot membenci ikau, tetapi ie membenci Aku, sebob Aku be’saksi tentong die, bohwo ape yang mikin buet johot. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..237f94e --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Pe’gilah ikau ke pesta itu. Aku belom pe’gi ke pesta itu, keene saat Aku belom sampai. \v 9 Kianlah kate Die pade mikin, dan Ie pon tinggal di Galilea. \ No newline at end of file diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt new file mode 100644 index 0000000..b869588 --- /dev/null +++ b/07/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tetapi sesudeh seda’e-seda’e Yesus be’angkat ke pesta itu, Ie pon pe’gi juge ke sitoh, ide te’ang-te’angngan tapi dengon diem-diem. \v 11 U'ang Yahudi menca’i Die di pesta etok dan be’cakap: Dimanekah Ie?” \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..322c02f --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Dan banyek te’dengo’ u'ang be’bisik di anta’e u'ang bonyak soal Die. Ade yang be’cakap: “Ie u'ang baek.” Ade pule yang be’kate: ide, Ie menyesatkan rakyat.” \v 13 Tapi tak seu'ang pon yang be’ani be’cakap langsong soal Die keene takot same u'ang-u'ang Yahudi. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..13caf46 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Watu peste etok sedang be’langsong, Yesus masok ke Bait Allah lalu mengaja’ di setok. \v 15 Eyanlah u'ang-u'ang Yahudi dan bekate: “Bagaimanekah u'ang etok mempunyei pengotauan demikian tampe belelah!” \v 16 Jawab Yesus kepade mikin: ”Aja’an ku ide be’asal da’i di’iku sendi’i, tetapi da’i Die yang elah mengutus Aku. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7b95b35 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Barangsiape endak melakukan kehendok-Nye, Ie akan tau entah aj’an Ku etok be’asal da’i Allah, entah Aku be’kate-kate da’i di’i ku send’i. \v 18 Barangsiape be’kate da’i di’i nye sendi’i, ie menca’i hormat begi di’inye sendi’i, tapi barangsiape menca’i hormat begi Die yang mengutus nye, ie bena’ dan ide ade keide kebena’an pade nye. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..fe8ef34 --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Bukonkah Musa yang elah membe’ikan hukum taurat kepade ikau namun ide seu'angpun dianta’a ikau yang membuet hukum taurat etok. Mengape ikau be’usahe membunoh Aku?” \v 20 u'ang onyok etok menjawab: “engkau kemasokan setan; sapekah yang be’usahe membunoh engkau?” \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 0000000..210f2a5 --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Jawab Yesus kepade mikin: “Hanye satu pe’buotan yang kulakukan dan ikau semue telah he’an. \v 22 Jedi: Musa menetopkan supaye ikau be’sunat sebena’nye sunat etok ide be’asal da’i Muse, tetapi da’i nek moyang kite dan ikau menyunat u'ang pade ha’i sabat! \ No newline at end of file diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt new file mode 100644 index 0000000..c029a1d --- /dev/null +++ b/07/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Jikalau seu'ang mene’ime sunat pade ha’i sabat, supaye usah melangga’ hukum Musa, mengape ikau ma’ah kepade-Ku ka’ene Aku menyembohkan selu’uh tubuh seu'ang manusie pade ha’i sabat. \v 24 Jongonlah menghakimi menu’ut ape yang nampak, tetapi kamek lah dengan adil.” \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ab64bdf --- /dev/null +++ b/07/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Bebe’ape u'ang Yerusalem be’kate: “Bbukonkah Die ekak yang mike endak bunoh? \v 26 Dan tengoklah, ie be’cakap dengan leluase dan mike ide memb’ei tau ape-ape kepade-Nye. Mungkinkeh ketue kita bena’-bena’ sudeh tau, bohwo Ie adelah Kristus? \v 27 Tetapi tentang u'ang ekak kite tau da’i mane asal-Nye, tapi bile mane Kristus dotang ide ade seu'ang pun yang tau da’i mane asal-Nye.” \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 0000000..0422eb6 --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Watu Yesus mengaja’ di tempat sembahyang Allah, ie mene’iak: “Memang Aku ikau kenal dan ikau tau da’i mane asal-Ku; namun Aku dotang bbukon atas kehendak-Ku sendi’i, tapi Aku dipe’intah oleh Die yang bena’ yang ide ikau kenal. \v 29 Aku kenal Die, sebob Aku dotang da’i Die dan Dielah yang meme’intah Aku.” \ No newline at end of file diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt new file mode 100644 index 0000000..4418975 --- /dev/null +++ b/07/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Mikin be’usahe menangkap Die, tetapi ide ade seu'angpun yang menyentoh Die, sebob saat-Nye belom tibe. \v 31 Tapi dianta’e u'ang bonyak etok ade bonyak yang pe’caye kepade-Nye dan mikin be’kate: “Apebile Kristus dotang, mungkinkeh Ie akan mengadekan lebeh bonyak mujizat da’i pade yang elah diadekan oleh Die ekak?” \v 32 U'ang-u'ang Farisi mendenga’ u'ang bonyak membesekkan hal-hal etok mengenai Die, dan ka’ena etok imam-imam kepale u'ang u'ang Farisi menyu’oh menjege bait Allah untok menangkep-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..b7fb4c4 --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Make kate Yesus: “tinggel sedikit watu saje Aku ade be’same ikau dan sesudeh etok Aku akan pe’gi kepade Die yang elah mengutos Aku. \v 34 ikau akan menca’i Aku, tapi ide akan be’jumpe dengan Aku, sebob ikau ide dapet dotang ketempat dimane Aku be’ade.” \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..db86ef7 --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 u'ang-u'ang Yahudi etok be’ade seu'ang yang laen: “kemanekah ie akan pe’gi, sehingge kite ide dopot be’jumpe dengan Die? Adekah maksud-Nye untok pe’gi kepade mike yang tinggel di pe’antauan, dianta’e u'ang Yahudi, untok menjage u'ang Yunani, untok mengaja’ u'ang Yunani? \v 36 Apekah maksud pe’cakapan yang diucepkan-Nye ekak: ikau akan menca’i Aku, tetapi ikau ide akan be’jumpe dengan Aku, dan: ikau ide dapet dotang ke tempat dimane Aku be’ade?” \ No newline at end of file diff --git a/07/37.txt b/07/37.txt new file mode 100644 index 0000000..b3fb167 --- /dev/null +++ b/07/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Dan pade ha’i penghabis, ya etok pade puncak pe’ayaan etok, Yesus be’di’i dan be’se’u: barangsiape aus, baeklah ie dotang kepade-Ku dan minum! \v 38 barangsiape pe’caye kepade-Ku, sepe’ti yang dikatekan oleh kitab suci: da’i dalam atinye akan mengaleh ali’an ae' idop.” \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt new file mode 100644 index 0000000..71b5946 --- /dev/null +++ b/07/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Yang dimaksudkan-Nye dielah roh yang akan dite’ime oleh mike yang pe’caye kepade-Nye; sebob roh etok belum dotang, ka’ene Yesus belum dimuliekan. \ No newline at end of file diff --git a/07/40.txt b/07/40.txt new file mode 100644 index 0000000..225f589 --- /dev/null +++ b/07/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Be’ape u'ang dianta’e u'ang bonyak, yang mendenga’kan: “Die ekak bena’-bena’ nabi yang akan dotang.” \v 41 Yang laen be’kate: “Ie ekak Mesias.” Tapi yang laen lagi be’kate: “Bukan, Mesias ide dotang da’i Galilea! \v 42 Ka’ene kitab suci mengatekan, bohwo Mesias be’asal da’i ketu’unan Daud dan da’i kumpulen Bethlehem, tempat Daud dulu diam,” \ No newline at end of file diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt new file mode 100644 index 0000000..3eaa7c5 --- /dev/null +++ b/07/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Make timbullah pe’tentangen dianta’e u'ang bonyak ka’ene Die. \v 44 Be’ape u'ang dianta’e mikin endak menangkap Die, tetapi ide ade seu'ang pun yang be’ani menyentoh-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/07/45.txt b/07/45.txt new file mode 100644 index 0000000..2a23bf0 --- /dev/null +++ b/07/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Make penjege-penjege etok pe’gi kepade imam-imam kepale dan u'ang-u'ang Farisi, yang be’kate kepade mikin: “ mengape ikau ide membawe-Nye?” \v 46 Jawab penjage-penjage etok: “belom pe’nah seu'ang manusie be’kate sepe’ti u'ang etok!” \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt new file mode 100644 index 0000000..0096886 --- /dev/null +++ b/07/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Jawab u'ang-u'ang Farisi etok kepade mike: “Adekah ikau juge disesatkan? \v 48 Adekah seu'ang dianta’e pemimpin-pemimpin yang pe’caye kepade-Nye, atau seu'ang dianta’e u'ang-u'ang Farisi? \v 49 Tetapi u'ang bonyak ekak yang ide mengenal hukum taurat, te’kutoklah mike!” \ No newline at end of file diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt new file mode 100644 index 0000000..2d54560 --- /dev/null +++ b/07/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Nikodemus, seu'ang da’i mike, yang dulu elah dotang kepade-Nye,be’kate kepade mike: \v 51 “Apekah hukum taurat kite mengukum seu'ang, sebelom ie didenga’ dan sebelom u'ang mengetahui ape yang elah dibuot-Nye?” \v 52 Jawab mike: “ Apekah ikau juge u'ang Galilea? pe’iselah kitab suci dan ikau akan tau bohwo ide ade nabi yang dotang da’i Galilea.” \ No newline at end of file diff --git a/07/53.txt b/07/53.txt new file mode 100644 index 0000000..d1cba38 --- /dev/null +++ b/07/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 Lalu mike bale,maseng-maseng ke rumahnya. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bafb175 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..644e550 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Tapi Yesus kayoh ke buket zaitun. \v 2 Pagi-pagi bute iye lah ade agi kat umah Allah,dan semue u’ang onyok dotang padeNye.iye dudok dan ngaje mike. \v 3 Make pandai-pandai kitab dan u’ang-u’ang farisi mebawe padeNye seu’ang betine yang jumpe bebuot zinah. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..de7ca43 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Mike ta’o betine etok kat tengah-tengah lalu bekate pade Yesus:”gu’u, betine ikin kamek tangkap agi buot zinah. \v 5 Dolom buku musa meintah kite unto lempa betine-betine yang macam ikin.apekah pendopot ikau pasal etok?” \v 6 Mike bekate hal etok untok mencube Iye supaye mike dapet sesuatu untok menyalahkanNye. Tapi Yesus bungkok dan noles dengon ja’iNye kat anah \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt new file mode 100644 index 0000000..52cb2b5 --- /dev/null +++ b/08/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 siape aje yang ide bedose,iye boleh jedi u’ang petame yang melempa batu kat betine ikin.” \v 8 lalu Iye bungkok pule noles kat tanah. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..cb8eba7 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Tapi ude mike denga pekatean etok, kayoh mike seu’ang demi seu’ang,mulai da’i yang tetue.aher nye tingal lah Yesus seu’ang di’i dengon betine etok yang tetap kat situ. \v 10 Lalu Yesus bangon bedi’i dan bekate padenye:” oy betine, kat mane mike? Ide adekah seu’ang yang ngukom ikau?” \v 11 Jawab Nye:” ide ade, Tuhan.”lalu kate Yesus:”Aku pun ide ngukom ikau. Kayo lah, dan usah lh bebuot dose agi mulai da’i ikin.” \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..33713ba --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Make Yesus bekate pule pade u’ang onyok,kateNye:”Aku ikin lah te’ang dunie; ba’ang siape ngekot Aku,iye ide akan bejolon dolom yang gelop, tapi iye akan punye te’ang idop.” \v 13 Kate u’ang-u’ang farisi padeNye “ikau besaksi pasal di’i ikau,kesaksian ikau ide betol.” \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..07741bd --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Jawab Yesus pade mike,kateNye:”bie pon Aku besaksi pas di;i aku seu’ang,namun kesaksian Aku etok betol, sebob Aku tau, da’i mane Aku dotang dan na kemane Aku kayo.tapi ikau ide tau,da’i mane Aku dotang dan kemane Aku kayo. \v 15 ikau ukum menurot ukuran manusia,Aku ide ukum seu’ang pun, \v 16 Dan bile Aku ukum,make ukuman Aku etok betol, sebob Aku ide seu’ang di’i,tapi Aku besame dengon iye yang ngutos Aku. \ No newline at end of file diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt new file mode 100644 index 0000000..43bc5ac --- /dev/null +++ b/08/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Dan dlom buku musa ade tetulis,bawe bile due u’ang saksi adelah sah. \v 18 Akulah yang besaksi pasal di’i Aku seu’ang,dan juge pak, yang menyu’u Aku,besaksi pasal Aku.” \ No newline at end of file diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt new file mode 100644 index 0000000..7136fd4 --- /dev/null +++ b/08/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Make kate mikepadeNye:”kat mane kah apak ikau?”jawab Yesus “Baek Aku,iikau ngenal juge Apak Aku.” \v 20 Kate-kate etok di sebut Yesus dekat tong persembahan,mase Iye mengaja kat dolom umah Allah.Dan ide seu’ang pun yang mereti Iye,ka’ena mase iye bolom ampai. \ No newline at end of file diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt new file mode 100644 index 0000000..acad148 --- /dev/null +++ b/08/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Make Yesus bekate pule pade u’ng onyok:”Aku akan kayo dan ikau akan ca’i Aku tapi ikau akan mati dolom dose ikau.kat tempat Aku kayo,ide mungken ikau otong “ \v 22 Make kate u’ang-u’ang Yahudi etok:”apekah iye nda bunoh nyawe dan ka'ena etok iye bekate:na kemane Aku kayo, ide ala ikau dotang?” \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 0000000..cbc305d --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Lalu iye bekate pade mike:”ikau beasal da’i bawe, Aku da’i atas; ikau da’i dunie ikin,Aku ukan da’i dunie ikin. \v 24 ka'ena etok tadi Aku bekate pade ikau, bohwo ikau akan mati dolom dose ikau ; sebob bile ikau ide caye, bohwo Akulah iye,ikau akan mati dolom dose ikau.” \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 0000000..fe86085 --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Make kate mike padeNye:”siapekah ikau?”jawab Yesus pade mike:”apegune agi Aku becakap dengon ikau? \v 26 Onyok yang enda Aku be’i tau dan Aku ukum pasal ikau; akan tapi iye,yang menyu’u Aku,adelh betul, dan ape ku denga da’i padeNye,etok yang ku be’i tau pade dunie.” \v 27 27Mike ide mereti,bohwo iye becakap pade mike pasal apak. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..b0bf139 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Make kate Yesus:”bile ikau lah ninggikan budak manusie, ba’u lah ikau tau, bohwo Aku lah iye,dan bohwo Aku ide bebuot ape-ape da’i nyawe Aku se’uang,tapi aku becakap pasal hal-hal, macam mane di ajakan pak pade ikau. \v 29 Dan iye, yang ny’u Aku,iye besame Aku.iye ide membiakan Aku seu’ang,sebob Aku selalu bebuot ape yang iye sukai padeNye.” \v 30 Sesudoh Yesus becakap semue etok,onyok u’ang pejaye padeNye. \ No newline at end of file diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt new file mode 100644 index 0000000..00dae58 --- /dev/null +++ b/08/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Make kateNye pade u’ang-u’ang Yahudi yang pecaye padeNye:”bile ikau tetap dolom pe’inta Aku,ikau betol-betol, adelah mu’id Aku. \v 32 Dan ikau akan paham yang bena,dan yang benar, etok buot ikau medeke” \v 33 Jawab mike:”kamek adelah ketu’unan Abraham dan ide penah menjadi pesu’u siape pon.macam mane ikau dopot bekate: ikau akan merdeke?” \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..1bb58e9 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Yesus bekate pade mike.”Aku becakap pade ikau,sebetol iye tiap u’ang yang bebuot dose, adelah hamba dose. \v 35 Dan hambea ide tetap tinggal dolom umah, tapi buda tetap tinggal dolom umah. \v 36 Jadi ape bile budak etok merdetokan ikau, ikau pun betol-betol merdeke.” \ No newline at end of file diff --git a/08/37.txt b/08/37.txt new file mode 100644 index 0000000..5166a3e --- /dev/null +++ b/08/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 “Aku tau, bohwo ikau adelah ketu’unan Abraham tapi ikau berusahe untok na bonoh Aku ka'ena Firman -Aku ide’ ade tempat ka dolom ikau. \v 38 Ape yang Aku nengok pade apa,etok yang Aku cakap,dan ikin lah juge ikau pembuot pasal ape yang ikau dengan da’i Apak ikau.” \ No newline at end of file diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt new file mode 100644 index 0000000..7edf3b9 --- /dev/null +++ b/08/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Jawab mike padeNye:”Bapak kamek iyelah Abraham! Yesus bekate pade mike: Bile ikau budak-budak Abraham, tentulah ikau ngerjekan kerje yang dikerje ole Abraham. \v 40 Tapi yang ikau kerjekan iyelah berusahe na bunoh Aku:Aku,seu’ang yang be’i tau yang betol pade ikau, yaitu yang bena yang Aku denga da’i Allah; pekejaan yang ikin lah ide di buot Abraham. \v 41 ikau bekeje pade Apak ikau seu’ang.”Jawab mike:”kamek ide dilahekan da’i zaman,Apak kamek satu,yaiyu Allah.” \ No newline at end of file diff --git a/08/42.txt b/08/42.txt new file mode 100644 index 0000000..c022374 --- /dev/null +++ b/08/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Yesus bekate pade mike:” Jikalau Allah adelah apak ikau,ikau akan menghasehiAku, sebob Aku kelua dan dotang da’i Allah.Dan Aku dotang ide kehendek-Aku seu’ang,melaenkan iye yang menyu’u Aku. \v 43 Apekah sebobnye ikau ide mereti bahase-Aku? sebob ikau ide dopot nangkap perintah Aku. \v 44 44antulah yang jadih Apak ikau dan ikau na bebuot ape yang di ingen:Apa ikau,iye adelah seja semule ia adala penbono manusie dan ide idop yang bena, sebob kat dolom iye ide ade yang bena bile iye bekate yang ide betol, iye bekate pade di’inya seu’ang,sebob iye adelah pembohong dan pak segale pembohong. \ No newline at end of file diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt new file mode 100644 index 0000000..de63084 --- /dev/null +++ b/08/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Tapi ka'ena becakap yang betolan pade ikau,ikau ide pecaye pade-ku. \v 46 46Siapekah ka sele ikau yang membe’i bukti bawe Aku bebuot dose? Bile Aku bekate yang betol ape ide caye pade-Aku. \v 47 Ba’ang siape berrasal da’i Allah; etoklah sebobnye ikau ide mendengekannye, ka'ena ikau ideberasal da’i Allah.” \ No newline at end of file diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt new file mode 100644 index 0000000..3ab1ee9 --- /dev/null +++ b/08/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 U’ang-u’ang Yahudi jaweb Yesus; bukonlah yang betol kalau kamek bekate bohwo ikau u’ang samaria dan temaso antu?” \v 49 Kate Yesus:”Aku ide maso antu,tapi aku hormat pade Apak -ku dan ikau ide hormat’Aku. \ No newline at end of file diff --git a/08/50.txt b/08/50.txt new file mode 100644 index 0000000..18cb06e --- /dev/null +++ b/08/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Tapi Aku ide menca’i hormat bagigi-Aku: adesatu yang nanya’i dan Iye juge yang na hokum. \v 51 Aku bekate pade ikau sebetol ba’ang siape menu’ut Firman Ku, iye ide akan dopot ase maot ampai selame-lame” \ No newline at end of file diff --git a/08/52.txt b/08/52.txt new file mode 100644 index 0000000..0de4520 --- /dev/null +++ b/08/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 Kate u’ang-u’ang Yahudi pade-iye;”Se kaang kamek tau,bawe ikau masok antu.sabeb Abraham lah mati dan ikinlah juge nabi-nabi,namon ikau bekate:Bu'ang siape menu’ut printah Aku iye ide dapet rase maot ampai selame-lame. \v 53 Ade kah ikau lebeh besa da’i pade pak kite Abraham,yang lah mati!Nabi-nabi punlah mati:dengan siapekah ikau same kan di’i-ikau? \ No newline at end of file diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt new file mode 100644 index 0000000..3751850 --- /dev/null +++ b/08/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Jawab Yesus;”Jikalau Aku memuliakan di’i-ku seu’ang-u’ang,make kemulian-ku etok sedikit pun ide ade artinye.Apak-akulah yang memuliakan Aku pasal siape ikau bekate:iye adelah Allah. \v 55 Padehal ikau ide kenal iye, tapi Aku kenal iye.dan bile Aku berkate:Aku ide kenal iye make Aku adelah pembohong,same seperti ikau,tapi Aku kenal iye dan Aku menu’uti prentah-Nye. \v 56 Abraham pak ikau besenang bohwo ia akan nengok a’ri Aku dan iye lah nengok dan iye besenang.” \ No newline at end of file diff --git a/08/57.txt b/08/57.txt new file mode 100644 index 0000000..42814a9 --- /dev/null +++ b/08/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Maka kate u’a;ng-u’ang Yahudi etok pade-Nye:”umo ikau belom ampai lime puloh taon dan ikau lah nengok Abraham?” \v 58 Kate Yesus pade mike:”Aku bekate pade ikau ,sebetol sebelom Abraham jadi,Akulh ade.” \v 59 Lalu mike ambe botu untok meang iye:tapi Yesus ilang dan la’i uma Allah” \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4679c50 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..26b4dba --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 watu Yesus sedong lalu, Ie nengok seu’ang yang bute sejok behonoknye. \v 2 budak buoh-budak buoh-Nye bertanye kepade-Nye: “Rabi, siapekah yang bebuot dose, u’ang ikin sendiri atau u’ang tuenye sehingge ie dibohonokkan bute, \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d65a1ca --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 jowob Yesus: ukon die dan ukon juge u’ang tuenye, tapi ka'ena pehejean-pehejean Allah harus dinyatekan didolom die. \v 4 Kite harus menejekan pehejean die yang mengutus aku, selame masih siang, akan otong dolom dimana ide ade seu’ang pon yang opot peheje. \v 5 Selame aku didolom dunie Akulah terang dunie. \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..13b8a07 --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Setelah ie meangkatkan semuenye itu, ie meludoh ke tanah lalu meoleskannye pade, mate u’ang bute adi. \v 7 Dan bekate kepadenye: pegilah besuhlah di’i ikau dolom kolam Siloam. “Siloam a’tinye: yang diutus make pegilah u’ang itu. Ie mebosuh di’inye lalu kembali dengon matenye udoh melek. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e8f6e7e --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Tapi tetangge-tetanggenye dan mike, yang dahulu mengenalnye sebogoi pengemis bekate: ukonkah die ikin yang selalu mengemis, \v 9 ade yang bekate beno dielah ikin. Ade pule yang bekate:ukon, tapi ie serupe dengon die. u’ang itu sendiri bekate: beno akulah itu.” \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..baf087f --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 ate mike kepadenye: bogoimonoh mate ikau menjodi melek; \v 11 jowobnye: u’ang yang disebut Yesus itu menguduk tanah mengoleskannye pade mate ikau dan bekate kepade ikau: pegilah ke Siloam dan bosuhlah di’i ikau lalu aku pegi dan setelah aku mebosuh di’i aku dopot menengok. \v 12 Lalu mike bekate kepadenye: di monohkah Die?” jowob: aku ide tau. \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4c47ef0 --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Lalu mike mebohwo u’ang yang adinye bute itu kepade u’ang-u’ang Farisi. \v 14 Adepun hahi watu Yesus mengaduk tanah dan mencelikkan mate u’ang itu, adelah hahi kawan. \v 15 Karena itu u’ang-u’ang Farisi pun betanye kepadenye bogimonoh matenye mejodi celik jowobnye: “mengoleskan adukan tanah pade mate ikau. Lalu aku mebosuh dihiku dan seka'ang aku dopot menggok. \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 0000000..5a6a2d6 --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Make kate sebogian u’ang-u’ang Farisi itu: u’ang ikin ide otong dahi Allah, sebob ie ide mihare hahi kawan. Sebogian pule bekate:bogomonohkah seu’ang bedose opot meuwot mujizat yang demikian? Make tinbullah peten tangan di antare mike. \v 17 Lalu kate mike pule kepade u’ang bute itu:dan eikau apekah kateikau tentang Die ka'ena Ie lah celikkan mate ikau, jowobnye: Ie adelah seu’ang nabi. \v 18 Tapi u’ang-u’ang Yahudi itu ide pecaye, bohwo adinye bute ba’u opot enggok agi, sampai mike menyuhuh u’ang tue-nye. \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..ebb5e53 --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Dan bekate kepade mike: ikinlah dolunye yang kamu katekan bohwo ie bohonok bute? Kalau begitu bogoimonoh kah ie seka'ang opot enggok. \v 20 Jowob u’ang tue itu: yang kamek tau ielah bohwo die ikin dolu kamek dan bohwo ie behonok bute. \v 21 Tapi bagi manoh ie seka'ang opot enggok kamek ide tau dan siape yang mencelik matenye, kamek ide tau juge tanyekanlah kepadenye sedihi. Ie udoh dewase ie opot bekate-kate untok dirinye sendiri. \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 0000000..01c5530 --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 u’ang tuenye bekate demikian ka'ena mike takot kepade u’ang-u’ang Yahudi sebob u’ang-u’ang Yahudi itu lah spakat baahwe setiap u’ang yang mengaku Die sebogoi Mesias akan dikucilkan. \v 23 Itulah sebobnye make u’ang tuenye bekate: ie telah dewasa tanyekanlah kepadenye sediri. \ No newline at end of file diff --git a/09/24.txt b/09/24.txt new file mode 100644 index 0000000..7a65fa8 --- /dev/null +++ b/09/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Lalu mike menyuhuh sekali agi u’ang yang adinye bute itu dan bekate kepadenye: katekanlah kebenoan di adapan Allah kamek tau bohwo u’ang bedose. \v 25 Jowobnye: apekah u’ang itu u’ang bedose, aku ide tau tapi satu hal aku tau yaitu bohwo aku adinye bute dan seka'ang opot menengok. \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..a351e6e --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Kate mike kepadenye: apekah yang dibuotnye padeikau? Bogoimonoh ie mencelikan mate ikau? \v 27 Jowobnye: telah kukatekan kepade ikau dan kamu ide mendengokannye: mengape kamu hendok medenggokannye agi? Bahang kali kamu endok menjodi muhit-nye juge. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..91b1dcc --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Sambil menejek mike bekate kepadenye: eikau muhit u’ang itu tapi kamek muhit-muhit Musa. \v 29 kamek tau bohwo Allah telah befiman kepade musa tapi tantang Die itu kamek ide tau dahi manoh ie otong. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..a3ab269 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Jowob u’ang itu kepade mike: aneh juge bohwo kamu ide tau dari monoh ie otong. Sedongkan ie telah mencelikakan mateku. \v 31 Kite tau bohwo Allah ide denggo u’ang-u’ang bedose, melainkan u’ang-u’ang yang saleh dan yang melakukan kehendok-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..434cf6a --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Dari dahulu sampai seka'ang ide penah denggo bohwo ade u’ang yang mencelikkn mate u’ang yang bonok bute. \v 33 Jikalau u’ang itu ide otong dari Allah ie ide opot beboet ape-ape. \v 34 Jowob mike eikau ikin bohok same sekali dolom dose dan eikau endok menyojo kamek?lalu mike mengusi’ die kelua. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 0000000..ed2f0f4 --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Yesus mendengo bohwo ie lah diusir kelua ulih mike. Kemudian ie betemu dengon die dan bekate: pecayelah eikau kepade dolu manusie? \v 36 Jowobnye: siapekah Die, Tuhan supaye aku pecaye kepade-Nye,” \v 37 kate Yesus kepadenye: eikau ukon saje enggok die, tapi die yang sedong bekate-kate dengon eikau Dielah itu. \v 38 Katenye: aku pecaye Tuhan lalu ie sujud menyeboh-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/09/39.txt b/09/39.txt new file mode 100644 index 0000000..11146e5 --- /dev/null +++ b/09/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Kate Yesus: Aku otong kedolom dunie untuk menghakimi, supaye bahang siape yang ide menggok opot enggok dan supaye bahang siape yang opot enggok menjodi bute. \v 40 Kate-kate itu didengo ulih behape u’ang Farisi yang ade di situ dan mike bekate kepade-Nye: apekah itu beati bohwo kamek juge bute. \v 41 Jowob Yesus kepade mike: sekihinye kamu bute, kamu ide bedose tapi ka'ena kamu bekate kamek enggo make tetaplah \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e3c6327 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b351b02 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 ”Aku bekate kepade ikau: sesunggohnye siape yang masok kedelem kandang domba dengon tide melewati pintu, tetapi dengon memanjat tembok, ie adelah seu’ang pencu’i dan seu’ang pe’ampok; \v 2 tetapi siape yang masok melewati pintu, ie adelah gembala domba. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b004573 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Untok die penjage membuke pintu dan domba-dombanye meseng-maseng menu’ot namenye dan memegangnye kelua. \v 4 Jike semue dombenye telah dibawenye kelua, ie bejelen didepan mike dan domba-domba etok mengekoti die, karena mike mengenal sua’enye. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..32c1c04 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tetapi seu’ang asing pasti tide mike ekoti, mike la’i da’i padenye, karena sua’e u’ang-u’ang asing tide mike kenal.” \v 6 etoklah yang dikatekan Yesus delem peumpamean kepade mike, tetapi mike tide tau ape maksudnye ie bekate demikian kepade mike. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..af77bdb --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Make kate Yesus sekali lagi: “Aku bekate kepade kepade ikau, sesunggohnye Akulah pintu kedomba-domba etok. \v 8 Semue u’ang yang dotang sebelom Aku, adelah pencu’i dan pe’ampok, dan domba-domba etok tide mendenga mike. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f91bf3b --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Akulah pintu: ba’angsiape masok melewati Aku, ie akan selamat dan ie akan masok dan kelua dan menjumpekan padeng umpot. \v 10 Pencu’i dotang hanye untok mencu’i dan memunoh dan membinasekan Aku dotang, supaye mike mempunyei idop dan mempunyei delem segele kelimpahan. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6d2274d --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Akulah gembala yang baek, Gembale yang baek membe’ikan nyawenye begi domba-dombanye; \v 12 sedangkan seu’ang upahan yang bbukon gembala, dan yang bbukon pemilek domba-domba etok sendi’i, ketike menengok serigala dotang, meninggalkan domba-domba etok lalu la’i, sehingge serigala etok menyetok dan mence’ai-be’aikan domba-domba etok. \v 13 Ie la’i karena ie seu’ang upahan dan tide mempehatikan domba-domba etok. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..52c411b --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Akulah gembala yang baek dan Aku mengenal domba-domba-Ku dan domba-domba-Ku mengenal Aku. \v 15 Same macam Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Bapa, dan Aku membe’ikan nyawe-ku begi domba-domba-Ku. \v 16 Ade lagi padeku domba-domba laen, yang bbukon da’i kadang ikin; domba-domba etok ha’us ku pempen juge dan mike akan mendengakan sua’e-Ku dan mike akan menjedi satu kawanan dengon satu gembala. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..4d8f7cf --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Bapa mengasihi Aku, oleh karena Aku membe’ikan nyawe-Ku untok mene’imenye balek. \v 18 Tide seu’ang pon mengambeknye da’i pade-Ku, melaenkan Aku membe’ikannye menu’ot kehendak-Ku sendi’i. Aku bekuase membe’ikannye dan bekuase mengambeknye balek ikinlah tugas yang ku te’ime da’i Bapa-Ku. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..15f07f7 --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Make timbollah pule petentangan di antare u’ang-u’ang Yahudi karena pekateannye etok. bonyak diantare mike bekate: \v 20 ”Ie kemasokan setan dan gile; mengape ikau mendenga Die?” \v 21 yang laen bekate: “etoklah bbukon pekatean u’ang yang kemasokan setan; depetkah setan mencelekan mate u’ang-u’ang bute?” \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 0000000..d44a135 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Tide lame kemudian tibelah ha’i aye pentahbisan Bait Allah di Yerusalem: ketike etok musem sejuk. \v 23 Dan Yesus bejelen-jelen di Bait Allah, diteras Salomo. \v 24 Make u’ang-u’ang Yahudi mengelilingi Die dan bekate kepade-Nye: “Be’ape lame lagi ikau membiakan kamek idop delem keraguan? Jikalau ikau Mesias, katekanlah te’us te’ang kepade kamek.” \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 0000000..be8d215 --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Yesus menjawab mike: “Aku telah mengatekannye kepade ikau, tetapi ikau tide pecaye; pekerjaan-pekerjaan yang ku buet delem name Bapa-Ku etoklah yang membe’ikan kesaksian tentang Aku, \v 26 tetapi ikau tide pecaya, karena ikau tide temasok domba-domba-ku. \ No newline at end of file diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 0000000..a4b797f --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Domba-domba Ku mendengakan sua’e-Ku dan Aku mengenal mike dan mike mengikot Aku, \v 28 dan aku membe’ikan idop yang kekal kepade mike dan mike pasti tide akan binase sampai selame-lamenye dan seu’angpon tide akan me’ebot mike da’i tangan-Ku. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt new file mode 100644 index 0000000..7020f3a --- /dev/null +++ b/10/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Bapa-Ku, yang membe’ikan mike kepade-Ku, lebeh besa da’i pade siapepon, dan seu’angpon tide depet me’ebot mike da’i tangan Bapa. \v 30 Aku dan Bapa adelah satu.” \v 31 sekali lagi u’ang-u’ang Yahudi mengmbek betu untok melempa Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 0000000..9fc8f02 --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Kate Yesus kepade mike: “bonyak pekerjaan baek yang beasal da’i Bapa-Ku yang kutengokan kepade ikau; pekerjaan manekah diantarenye yang menyebabkan ikau endak melempari Aku?” \v 33 jawab u’ang-u’ang Yahudi etok: “Bukan karena suatu pekerjaan baek make kamek endak melempari ikau, melaenkan karena ikau menghujat Allah dan karena ikau, sekalipon hanye seu’ang manusie saje, menyamekan di’i-Ikau dengon Allah.” \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 0000000..c8ef3cc --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 kate Yesus kepade mike: “ndekah ade tetulis delem kitab Taurat ikau: Aku telah berfirman: ikau adelah allah? \v 35 Jikelau mike, kepade siape firman etok disampaikan, disebot allah sedang kitab suci tide depet dibatalkan. \v 36 Masehkah ikau bekate kepade Die yang dikuduskan oleh Bapa dan yang di utus-Nye kedelem dunie. Ikau menghujat Allah! Karena Aku telah bekate: Aku budak Allah? \ No newline at end of file diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt new file mode 100644 index 0000000..6653900 --- /dev/null +++ b/10/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 jikalau Aku tide membuetkan pekerjaan-pekerjaan Bapa-Ku, jengenlah pecaye kepade-Ku, \v 38 tetapi jikalau Aku membuetkannye dan ikau tide endak pecaya kepade-Ku, pecayelah akan pekerjaan-pekerjaan etok, supaye ikau boleh mengetahui dan mengerti, bohwo Bapa didelem Aku dan Aku didelem Bapa.” \v 39 sekali lagi mike mencobe menangkap Die, tetapi ie lepas da’i tangan mike. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt new file mode 100644 index 0000000..04a0e57 --- /dev/null +++ b/10/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 kemudian Yesus pegi lagi kesebe’ang Yordan, ke tempat Yohanes membaptis dulu, lalu Ie tinggal di setok. \v 41 Dan bonyak u’ang dotang kepade-Nye dan bekate: “Yohanes memang tide membuet satu tande pon, tetapi semue yang penah dikatekan Yohanes tentang u’ang ikin adelah betol.” \v 42 dan bonyak u’ang di setok pecaya kepade-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..78e2c17 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..53537db --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Ade seu’ang yang saket , namenye Lazarus. Lazarus tinggol di Betania kampong Maria dan adeknye Marta. \v 2 Maria adelah betine yang pe’enah meminyakan kaki Tuhan denon minyak mur mengelapnye dengon ambutnye. \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..f0f9000 --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Lazarus yang saket etok adelah soda’enye, kedue betine etok mengi’im kabah kepade Yesus: “Tuhan die yang ikau sayangi, sedang saket.” \v 4 ketike Yesus mendengah kabah etok Ie becakap: “penyaket etok ide membowok mati, tapi akan menyatekan kemuliean Allah, sebob penyaket etok Budak U’ang akan di muliekan.” \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c1107a1 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yesus memang menyayangi Marta dan Lazarus. \v 6 Namon setelah Yesus mendengah, bohwo Lazarus saket, Yesus sengaje tinggol due ha’i logi di tempat etok, dimane Yesus be’ade; \v 7 tapi sesudoh etok Yesus becakap kepade mu’id-mu’id-Nye: “Ma’i kite boleklogi ke Yudea.” \ No newline at end of file diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt new file mode 100644 index 0000000..20e32b2 --- /dev/null +++ b/11/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mu’id-mu’id etok becakap kepade-Nye: “Rabi, ba’u-ba’u ike u’ang-u’ang Yahudi mencobe melempahkan Ikau, Ikau nnak bolek kekiun?” \v 9 Jowob Yesus: “Bukankeh ade due belos jom dolom satu ha’i? Sape yang bejolon pade siang ha’i,kakinye ide ta’antok, ka’ena ie tengok te’ang dunie ike. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d5bdd80 --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Tapi jike se’uang bejolon pade molom ha’i, kakinye te’antok, ka’ena te’ang ide ade di dolom di’inye.” \v 11 Demikianlah pekatean-Nye, dan sesudah etok Ie becakap kepade mike: “Lazarus,soda’e kite, elah tedoh, tapi Aku pe’gi kekiun untok membongonkan die da;i tedohnye.” \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..bb4d97e --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 make kate mu’id-mu’id etok kepade-Nye: “Tuhan jike ie tetedoh, make ie akan boek.” \v 13 Tapi maksod Yesus ie teloh tetdoh dolom a’ti Lazarus lah mati, sangke mike Yesus becakap tentang mati dolom a’ti tedoh biase aje. \v 14 ka’ena etok Yesus becakap dengon te’os te’ang: “Lazarus lah mati: \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..065a956 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Tapi sukorlah Aku ide dotang pade woktu etok, sebob lebeh boekbogi ikau, supaye ikau dopot belajah pecaye. Ma’ilah kte pe’gi seka’ang kepadenye.” \v 16 Lalu Tomas yang sebot Didimus, becakap kepade kawan-kawannye, yoitu mu’id-mu’id yang loen: “Ma’ilah kite pe’gi untok mati besame-same dengon Die.” \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f59cb74 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 ketike Yesus tibe, Yesus mendopotkan Lazarus yang beba’eng di dolom kuboh selame empat ha’i. \v 18 Betania dekot dengon Yerusalem ki’e-ki’e due mil joohnye. \v 19 Disetok bonyak u’ang Yahudi dotang kepade Marta dan Maria untok menghibo mike behubong dengon kkematian soda’e nye. \v 20 Ketke Marta mendengah, bohwo Yesus dotang, ie pegi mendopotkan Nye. Tapi Maria tinggol di umah. \ No newline at end of file diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt new file mode 100644 index 0000000..0a70b93 --- /dev/null +++ b/11/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Make kate Marta kepade Yesus: “Tuhan seki’enye Ikau ade di sike, soda’e ku posti ide mati. \v 22 Tapi seka’ang pon aku tau, bohwo Allah akan membe’ikan kepade Ikau segale sesuotu yang Ikau minte kepade-Nye.” \v 23 Kate Yesus kepade Marta: “soda’e Ikau akan bangkit.” \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..ec61df0 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Kate Marta kepade-Nye: “Aku akan tau bohwo ie akan bongkit pade woktu u’ang-u’ang pade akher jaman.” \v 25 Jowob Yesus: “Akulah kebangkitan dan hidop: ba’ang sape pecaye keppade-Ku, ie akan hidop woloupun ie teloh mati, \v 26 setiop u’ang yang hidop dan pecaye kepade-Ku, ie ide akan mati selame-lamenye. Pecayekah ikau dengon hal ike?” \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..aa6f7ae --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Jowob Marta: “Aok, Tuhan, aku pecaye, bohwo Ikaulah Mesis, Budak Allah. Die akan dotang kedolom dunie.” \v 28 Lah ie becakap demikian lalu ie pe’gi meniyak soda’e nye Maria dan bebisek kkepadenye: “Gu’u ade di kiun dan Ie meniyak ikau.” \v 29 mendengah etok Maria sege’e bongkit lalu pe’gi bejumpe dengon Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..9c02ed3 --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Tapi woktu etok Yesus belom sampai kedolom kampong etok. Ie maseh be’ade di tempat Marta bejumpe dengon Die. \v 31 Ketike u’ang-u’ang Yahudi besame-same dengon Maria di umah etok untok menghiboh nye, nengok bohwo Maria sege’e bongkit dan pe’gi dan pe’gi keluah, mike ekot ka’ena mike menyangke bohwo ie pe’gi kekuboh untok menanges di setok. \v 32 Tibenye Maria di tempat Yesus be’ade dan menengok Die, tesungkohlah ie di luan kaki-Nye dan becakap kepade-Nye: “Tuhan, seki’e nye Ikau ade di sike, soda’e ku posti ide mati.” \ No newline at end of file diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt new file mode 100644 index 0000000..fbc32b4 --- /dev/null +++ b/11/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 ketike Yesus menengok Maria menagges dan u’ang-u’ang Yahudi yang dotang besame-same die, make masygullah ati-Nye. Ie sangat sedeh dan becakap: \v 34 “dimanekah Ikau ba’engkan?” Jowob mike: “Tuhan ma’ilah dan tengoklah!” \v 35 make menangeslah Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt new file mode 100644 index 0000000..387bf58 --- /dev/null +++ b/11/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Kate u’ang-u’ang Yahudi: “tengoklah betape sayang-Nye Yesus dengon die!” \v 37 Tapi bebe’ape u’ang di anta’e nye becakap: “Ie yang membukok mate u’ang bute, ide sanggopkeh Ie betindok, sehingge u’ang ike ide mati?” \ No newline at end of file diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt new file mode 100644 index 0000000..0c7a77e --- /dev/null +++ b/11/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Make masygullah pule ati Yesus, lalu Ie pe’gi kekuboh etok. Kuboh etok adelah sebuoh gue yang tetutop dengon botu. \v 39 Kate Yesus: “Ongkot botu etok!” Marta, soda’e nye Lazarus etok, becakap kepade-Nye: “Tuhan ie elah busuk, sebob ie lah empat ha’i mati.” \v 40 Jowob Yesus: “bukankeh lah Aku kate kepade ikau: jikelau ikau pecaye ikau akan tengok kemuliaan Allah?” \ No newline at end of file diff --git a/11/41.txt b/11/41.txt new file mode 100644 index 0000000..edcc7f3 --- /dev/null +++ b/11/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 make mike mangongkot botu etok. Lalu Yesus meadap keotos dan becakap: “Uak, Aku mengucap sukor kepade Ikau, ka’ena Ikau teloh dengahkan Aku. \v 42 Aku tau, bohwo Ikau selalu dengah kan Aku, tapi ka’ena u’ang bonyak yang bedi’i di sike mengelilengkkan Aku, Aku cakapkan kepadenye, supaye mike pecaye, bohwo Ikaulah yang teloh menyu’oh Aku.” \ No newline at end of file diff --git a/11/43.txt b/11/43.txt new file mode 100644 index 0000000..9d49ca8 --- /dev/null +++ b/11/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 dan sesudoh becakap, meniyaklah Ie dengon sua’e yang ke’as: “Lazarus, ma’ilah keluah!” \v 44 u’ang lyang teloh mati etok dotang keluah, kaki dan tongonnye maseh te’ikat dengon kaen kapan dan mbukonye tetutop dengon kaen peluh. Kate Yesus kepade mike: “bukoklah kaen-kaen etok dan biakan ie pe’gi.” \ No newline at end of file diff --git a/11/45.txt b/11/45.txt new file mode 100644 index 0000000..28afa50 --- /dev/null +++ b/11/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Bonyak di anta’e u’ang-u’ang Yahudi yang dotang melawat Maria dan menengok sendi’i ape yang teloh di buot Yesus, pecaye kepade-Nye. \v 46 Tapi ade yang pe’gi kepade u’ang-u’ang Farisi dan mence’itekan kepade mike, ape yang teloh mike di buot Yesus etok. \ No newline at end of file diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt new file mode 100644 index 0000000..1618293 --- /dev/null +++ b/11/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Lalu imam-imam kepale dan u’ang-u’ang Farisi mmeniyak Mahkamah Agama untok bekumpol dan mike becakap: “Apekah yang ha’us kite buot? Sebob u’ang etok membuot bonyak mujijat \v 48 Apebile kite biahkan Die, make semue u’ang akan pecaye kepade-Nye dan u’ang-u’ang Roma akan dotang dan me’ampas tempat suci kite dengon bangse kite.” \ No newline at end of file diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt new file mode 100644 index 0000000..0a9542f --- /dev/null +++ b/11/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Tapi se’uang di anta’e mike yoitu Kayafas, imam besah pade taon etok, becakap kepade mike: “Ikau ide tau ape-ape, \v 50 Ikau ide insap, bohwo lebeh begune bogi, ikau jike satu U’ang mati untok bangse kite da’i pade selu’oh bangse kite ike mati.” \ No newline at end of file diff --git a/11/51.txt b/11/51.txt new file mode 100644 index 0000000..7992809 --- /dev/null +++ b/11/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Hal etok dikatekannye bukan da’i di’inye sendi’i, tapi sebogi imam besah pade taon etok ie me’amal, bohwo Yesus akan mati untok bangse etok, \v 52 dan bukan untok bangse etok saje, tapi juge untok mengupolkan dan mempesatukan budak-budak Allah yang bepisah-pisah. \v 53 Mulai da’i ha’i etok mike spakat untok membunoh Die. \ No newline at end of file diff --git a/11/54.txt b/11/54.txt new file mode 100644 index 0000000..ccd30c4 --- /dev/null +++ b/11/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 ka’ena etok Yesus ide tampel logi di muke umom di anta’e u’ang-u’ang Yahudi, Ie be’ongkot da’i setok kekampong dekot padeng paseh, ke sebuoh kote yang bename Efraim, dan disetook Ie tinggol besame-same mu’id-mu’id-Nye. \v 55 Pade woktu etok ha’i ‘aye paskah u’ang Yahudi elah dekot dan bonyak u’ang da’i nege’ietok be’ongkot ke Yerusalem untok menyucikan di’i sebelom paskah etok. \ No newline at end of file diff --git a/11/56.txt b/11/56.txt new file mode 100644 index 0000000..cf92682 --- /dev/null +++ b/11/56.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 56 Mike menca’i Yesus dan bedi’i di dolom Bait Allah, mike becakap seu’ang kepade yang loen: “Boogoimane pendopot ikau? Akan dotang juge Ie kepesta?” \v 57 Sementa’e etok imam-imam kepale dan u’ang-u’ang Farisi teloh menyu’oh membe’ikan supaye setiop u’ang yang tau dimane Die be’ade membe’i tau kan nye, supaye mikedopot menongkop Die. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fd5744c --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6bbff75 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Enam a’i sebelom paskah Yesus dotang ke Betania, tampat tiinggol Lazarus yang di bongkitkan Yesus da’i u’ang mati. \v 2 Disitu diadekan pe’jamuan untok Die dan Marta meloyoni, salah seu’ang yang tu’ut makan dengan Yesus adelah Lazarus, \v 3 Maka Maria mengambi setengahh kati minyak narwastu murni yang mahal ha’genye lalu meminyaki kaki Yesus dan mengelap dengon ambutnye; dan bau minyak semerbak di selu’oh umah etok. \ No newline at end of file diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt new file mode 100644 index 0000000..94e1fec --- /dev/null +++ b/12/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Tapi Yudas Iskariot, seu’ang da’i mu’id Yesus yang akan sege’e menye’ahkan Die, becakap: \v 5 “Mengape minyak narwastu ike ide di jual tige atos dinar dan duetnye di be’ikan kepade u’ang-u’ang miskin?” \v 6 hal etok di cakapnye bukan ka’ena ie menengok naseb u’ang miskin, melaenkan ie adelah seu’ang pencu’i; ie sereng mengambi duet yang di simpan di dolo kas yang di pegangnye. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..249f500 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Make kate Yesus: “Biarlah die melakukan ike menginga ha’i kematian-Ku. \v 8 ka’ena u’ang-u’ang miskin selalu ade pade ikau, tapi Aku ide ade pade ikau.” \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3775429 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Sejumlah besa u’ang Yahudi mendenga, bohwo Yesus ade disane dan mike dotang ka’ena Yesus, melaenkan juge untok tengok Lazarus yang teloh di bongkitkan-Nye da’i anta’e u’ang mati. \v 10 Lalu imam-imam kepale bersatu untok membunoh Lazarus juge, \v 11 Sebob bonyak u’ang Yahudi meninggellkan mike dan pecaye kepade Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt new file mode 100644 index 0000000..053de78 --- /dev/null +++ b/12/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 keesokan ha’inye ketike u’ang bonyak yang dotang me’ayekan pesta mendenga bohwo Yesus sedang di tengah jolon menuju Yerusalem. \v 13 Mike mengambi daun-daun palem, dan ppe’gi menyonsong Die sambel bese’u-se’u: “Hosana!diberkatilah Die yang dotang dolom name Tuhan, Raje Israel!” \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f657a40 --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yesus jumpe seeko’ keledai mude lalu Ie naek keotosnye, ada tetulis: \v 15 “Jongon takut, hai putri Sion Rajemu dotang, dudok diotos seeko’ budak keledai.” \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 0000000..c5b441d --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Mule-mule mu’id-mu’id Yesus dimuliekan, te’ingatlah mike, bohwo ayat etok mengenai Die, dan mike teloh melakukan nye juge untok Die. \ No newline at end of file diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 0000000..152c03c --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 U’ang bonyak yang besame-same dengon Die ketike Ie memanggil Lazarus kelua da’i kubo dan membongketkannye da’i anta’e u’ang mati, dan membe’i kesaksian tentang Die. \v 18 Sebob u’ang etok pe’gi menyongsong Die, ka’ena mike denga, bohwo Ie yang membuot mujijat etok. \v 19 Maka kate u’ang-u’ang Farisi seu’ang pade yang loen: “ikau tengok sendi’i, bohwo ikau same sekali ide berasel, tengok selu’oh dunie dotang mengikuti Die.” \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 0000000..cbaa0ec --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Di anta’e mike yang be’angkat untok sembayang pade ha’i raye etook, te’dopot bebe’ape u’ang Yunani. \v 21 U’ang-u’ang etok pegi kepade Filipus, yang asal da’i betsaida, lalu becakap padenye: “Tuhan kamek nak jumpe dengon Yesus.” \v 22 Filipus pegi membe’itekan kepade Andreas; Andreas dan Filipus menyampaikan nye pade Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt new file mode 100644 index 0000000..1348fb9 --- /dev/null +++ b/12/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Tapi Yesus menjowob mike, cakapnye teloh tibe saatnye Budak U’ang di muliekan. \v 24 Aku becakap pade ikau: sesunggohnye kalau biji gandum ide jotoh kedolom tanah dan mati, ie tetap satu biji saje, tapi jike ie mati, ie akan menghaselkan bonyak buoh. \ No newline at end of file diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt new file mode 100644 index 0000000..1283347 --- /dev/null +++ b/12/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 ba’ang sape yang mencintai badannye, ie akan keilangan badannye, tapi ba’ang sape ide mencintai badan die di dunie ike, ie akan membele untok hidop yang kekal \v 26 Ba’ang sape yang melayan Aku, ie ha’us ekot Aku dan dimane aku be’ade, di setok pon pelayan Aku berade. ba’ang sape melayan Aku, ie akan di ho’mati u’ang. \ No newline at end of file diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt new file mode 100644 index 0000000..4e8c25b --- /dev/null +++ b/12/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 seka’ang jiwe-Ku te’ha’u dan ape yang akan Kuucapkan? Uak, selamatkan Aku da’i saat ike? Ide, sebob untok etoklah Aku dotang kedolom saat ike. \v 28 Uak, mulielah name Ikau!” make dengalah suare da’i sorge: “Aku teloh memuliekan-Nye, dan Aku dotang untok memuliekan-Nye logi!” \v 29 U’ang bonyak yang bedi’i di setok dan mendenge’ kan-Nye becakap, bohwo etok bunyi gu’oh, ade pule yang becakap: “seu’ang melekat teloh becakap dengon Die. \ No newline at end of file diff --git a/12/30.txt b/12/30.txt new file mode 100644 index 0000000..900f164 --- /dev/null +++ b/12/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Jowob Yesus: “Seua’e etok teloh bukan ka’ena Aku, melaenkan ka’ena ikau. \v 31 Seka’ang belangsong pengakiman atas dunie ike: seka’ang juge penguase dunie ke akan dilempakan kelua; \ No newline at end of file diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt new file mode 100644 index 0000000..d1e3318 --- /dev/null +++ b/12/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 dan ape bile Aku di tinggikan da’i bumi, Aku akan mena’ek semue u’ang dotang pade-Ku. \v 33 Ike dicakapkan-Nye untok menyatekan bogoimane ca’enye Ie akan mati. \ No newline at end of file diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt new file mode 100644 index 0000000..e1f92f4 --- /dev/null +++ b/12/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Lalu jowob bonyak etok: “kamek teloh dengah da’i hukom Taurat, bohwo Mesias tetap hidop selame-lamenye: bogoimane mungkin Engkau mengatekan bohwo Budak U’ang ha’us ditinggikan? Sape budak manusie etok?” \v 35 Yesus cakap pade mike: “hanye sikit agi woktu te’ang ade di anta’e ikau. Selame te’ang etok ade pade ikau, pecayelah pade-Nye, supaye kegelapan jongon menguasai ikau; ba’ang sape bejolon dolom kegelapan, ie ide teu kemane ie pe’gi. \v 36 Pecayelah pade te’ang etok, selame te’ang etok ade pade ikau, supaye ikau menjodi budak-budak te’ang.” sesudah becakap demikian Yesus pe’gi sembunyi da’i anta’e mike. \ No newline at end of file diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt new file mode 100644 index 0000000..daabbf6 --- /dev/null +++ b/12/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Meskipon Yesus mengadekan bonyak muijijat di deoan mate mike, namon mike ide pecaye kepade-Nye, \v 38 Supaye cukup firman Tuhan yang di sompoikan oleh nabi Yesaya: “Tuhan sape yang pecaye kepade pembe’te kamek? dan pade sape tangan kuase Tuhan di nyatekan?” \ No newline at end of file diff --git a/12/39.txt b/12/39.txt new file mode 100644 index 0000000..bee2035 --- /dev/null +++ b/12/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 ka’ena etok mike ide dopot pecaye sebob Yesaya teloh becakap juge: \v 40 “Ie teloh membutekan mate dan mendengah ati mike, supaye mike jongon menengok dengan mate, dan menangkap dengan ati, lalu berbalek, sehingge Aku menyembuhkan mike” \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt new file mode 100644 index 0000000..e24bf6a --- /dev/null +++ b/12/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Hal ike dicakapkan oleh Yesaya, ka’ena ie teloh nengok kemuliean-Nye dan becakap-cakap tentang Die. \v 42 Bonyak juge di anta’a pemimpen yang pecaye pade-Nye, tapi oleh ka’ena u’ang-u’ang Farisi mike ide mengakui dengon te’us te’ang supaye mike jongon dii kucilkan \v 43 sebob mike lebeh suke akan kehormatan manusie da’i pade kehormatan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/12/44.txt b/12/44.txt new file mode 100644 index 0000000..c1df33b --- /dev/null +++ b/12/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Tetapi Yesus bese’u cakap-Nye: “Ba’ang sape yang pecaye pade-Ku, ie bukan pecaye pade -Ku, tapi pade Die yang mengutos Aku; \v 45 ba’ang sape menengok Aku, ie menengok Die, yang teloh mengutos Aku. \ No newline at end of file diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt new file mode 100644 index 0000000..4b4e0dc --- /dev/null +++ b/12/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Aku teloh dotang didolom dunie sebogoi te’ang, supaye setiop u’ang yang pecaye pade-Ku jongon tinggal di dolom kegelapan. \v 47 Dan jikelau seu’ang dengah cakap-Ku, tapi ide melakukannye, Aku ide jodi mengakimnye, sebob Aku dootong bukan untok mngakemi dunie, melaenkan untok menyelamatkannye. \ No newline at end of file diff --git a/12/48.txt b/12/48.txt new file mode 100644 index 0000000..02bc1e8 --- /dev/null +++ b/12/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 ba’ang sape menolak Aku, dan ide mene’ime pecakapan-Ku, ie udah ade akimnye, yaitu firman yang teloh Ku katekan, etoklah yang menjodi pengakeman pade akhir jaman. \v 49 Sebob Aku becakap-cakap bbukon da’i di’i-ku sendi’i tapi da’i Uak, yang mengutos Aku, Dielah yang menyu’oh Aku unntok menyatekan ape yang a’us Aku katekan dan Aku sompoikan. \v 50 Aku tau bohwo pe’intah-Nye etook adelah hidop yang kekal, jodi ape yang Aku cakapkan, Aku menyampaikan nye, sebogoimane yang di firmankan oleh Uak pade-Ku.” \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..273f073 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..dad0276 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Sementa’e etok sebelom ha’i ‘aye paska. Yesus elah tau, bohwo elah tibe untok bolek da’i dunie ike kepade Uak, same kayak Ie menyayangi mu’id-mu’id-Nye seka’ang, Ie menyayangi mike sompoi selame-lamenye. \v 2 Mike sedong makkan besame, dan ibles teloh bebisek dolom ati Yudas Iskariot, budak Simon untok menghianati Die. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8f130c0 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Yesus tau, bohwo Uak-Nye teloh menye’ahkan semue kepade-Nye dan bohwo Ie dotang da’i Allah dan bolek kepade Allah. \v 4 Lalu bongkitlah Yesus membukok bojuh kembang-Nye, Ie mengambek selai kaen dan mengikatkan pade pinggang-Nye. \v 5 Setelah tu le menuang ae' ke dolom sebuah pinggan, dan mulai membasoh kaki mu'id-mu'id-Die lalu menyeka dengan kain yang le pakai di pinggang-Die. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..8324292 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Make sampailah Ie kepade Simon Petrus, kate Petrus kepade-Nye: “Tuhan Ikau nak basooh kaki ku?” \v 7 jowob Yesus kepadenye: “ape Ku buot, ikau ide tau seka’ang, tapi ikau akan tau nanti” \v 8 kate Petrus kkepade-Nye: “Ikau ide akan basoh kakiku sompai selame-lamenye.” jowob Yesus: “jike Aku ide basoh ikau, ikau ide dopot bogian dolom Aku. \v 9 Kate Simon Petrus kepade-Nye: “Tuhan, jongonlah hanye kakiku saje, tapi juge tongon dan kepaleku!” \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 0000000..523adaf --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 kate Yesus kepadenye: “Ba’ang sape teloh mandi, ie ide usah membasoh di’i seloen bosoh kakinye, ka’ena ie elah be’eseh, hanye ide semue. \v 11 Sebob ie tau sape yang akan menye’ahkan Die. ka’ena etok Ie becakap: “Ide semue ikau be’eseh.” \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt new file mode 100644 index 0000000..e10063c --- /dev/null +++ b/13/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 seteloh Ie basoh kaki mike, Ie pokoi boju-Nye dan bolek ketempat-Nye. Lalu ie becakap kepade mike: “Taukah ikau ape yang teloh kupe’buot kepade ikau? \v 13 Ikau menyebot Aku Gu’u dan Tuhan, dan kate ikau betol, sebob memang akulah Gu’u dan Tuhan. \v 14 Jodi jike Aku membasoh kaki-kaki ikau; \v 15 sebob Aku teloh membe’ikan satu teladan kepade ikau, supaye ikau juge be’buot same kayak yang teloh ku pe’buot kepade ikau. \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f2ab92d --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Aku becakap kepade ikau: sesunggohnye seu’ang hambe ide lebe tinggi da’i pade Tuhannye, atau seu’ang yang di su’oh da’i pade die yang menyu’ohnye. \v 17 Jike ikau tau ike, make senanglah ikau, jike ikau melakukannye. \v 18 Bukan tentang ikau semua Aku becakap, Aku tau, sape yang teloh ku pilih, tapi ha’us lengkap ayat ike: u’ang yang makan loti ku, teloh mengongkot tumetnye tehadap Aku. \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..636049c --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Aku mengatekan nye kepade ikau seka’ang juge sebelum hal etok jodi, ikau pe’caye bohwo Akulah Die. \v 20 Aku becakap kepade ikau: “Ba’ang sape yang mene’me u’ang yang ku su’oh, ie mene’ime Aku, Ie mene’ime Aku, ie mene’ime Die yang menyu’oh Aku,” \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..671e524 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Setelah Yesus becakap demikan Ie sangat senang, lalu be’saksi: Aku becakap kepade ikau: “sesunggoh nye seu’ang dianta’e ikau akan menye’ahkan Aku.” \v 22 mu’id-mu’id etok menengok seu’ang kepade yang loen, mike ragu-ragu sape yang di maksod-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..88260ad --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 seu’ang di anta’e mu’id Yesus,yaetok mu’id yang di kasihi-Nye, besandah dekot kepade-Nye, disebeloh kanan-Nye. \v 24 Kepade mu’id etok Simon Petrus membe’i isyarat dan becakap: “tanyelah sape yang di maksod-Nye!” \v 25 Mu’id yang dudok dekot Yesus etok bebolek ke belokong dan becakap kepade-Nye: “Tuhan, sapekah etok?” \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt new file mode 100644 index 0000000..d9051b3 --- /dev/null +++ b/13/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 jowob Yesus: “die etok yang aku be’i loti, sesudoh Aku mencelopkannye,” sesudah becakap demikian ie mengambe loti, mencelopkanye dan membe’’ikannye kepade Yudas, budak Simon Iskariot. \v 27 Dan sesudah Yudas mene’ime loti etok, ie kemasokan ibles, make Yesus becakap kepadenye: “ape yang nak ikau buot, buotlah dengon sege’e.” \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt new file mode 100644 index 0000000..6378a6f --- /dev/null +++ b/13/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Tapi ide ade seu’ang pon da’i anta’e mike yang dudok makan etok tau, ape maksod Yesus mengatekan etok kepade Yudas. \v 29 ka’ena Yudas pegang duet ade yang sangke, bohwo Yesus menyu’oh Die beli ape-ape yang pe’elu untok pe’ayean etok, atau membe’i ape-ape kepade u’ang susa. \v 30 Yudas mene’ime loti etok lalu sege’e pe’gi pade woktu etok ha’i lah malam. \ No newline at end of file diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt new file mode 100644 index 0000000..e43619a --- /dev/null +++ b/13/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 sesudah Yudas pe’gi, becakaplah Yesus: “ seka’ang Budak U’ang di muliekan dan Allah di pe’muliekan di dolom Die. \v 32 Jike Allah di pe’muliekan Didolom Die, Allah akan muliekan Die juge didolom di’i-Nye, dan akkan muliekan Die dengon sege’e. \v 33 Hai budak-budak Ku, hanye sesaat logi Aku ade besame ikau, ikau akan menca’i Aku, kayak yang teloh ku cakapkan kepade u’ang-u’ang Yahudi: ke tempat Aku Pe’gi. Ide mungken ikau dotang, demikian pule Aku cakapkan seka’ang kepade ikau \ No newline at end of file diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt new file mode 100644 index 0000000..df796f4 --- /dev/null +++ b/13/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Aku membe’ikan pe’entah ba’u kepade ikau, yaetok supaye ikau saleng menyayangi: same kayak Aku teloh menyayangi ikau demikian ikau ha’us saleng menyayangi. \v 35 Dengon demikian semue u’ang akan tau ikau adelah mu’id-mu’id-Ku, ya etok kalau ikau saleng menyayangi.” \ No newline at end of file diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt new file mode 100644 index 0000000..1f8c111 --- /dev/null +++ b/13/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Simon Petrus becakap kepade Yesus: “Tuhan, kemane ikau pe’gi?” jowob Yesus: “ke tempat Aku pe’gi, ikau ide dopot ekot Aku seka’ang, tapi nanti ikau akan ekot Aku.” \v 37 kate Petrus kepade-Nye: “Tuhan, mengape aku ide dopot ngekot Ikau seka’ang? Aku akan membe’ikan nyaweku untok Ikau!” \v 38 jowob Yesus: “Nyawe ikau akan ikau be’ikan untuk Aku, sunggoh Aku becakap kepade ikau: sebelum ayam bekokok ikau teloh nyangkal Aku tige kali. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..451ee9b --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c563ebf --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 \v 1 Yesus bekate pade mu’id-mu’id-Nye: “jongonlah besusah ati. Te’uslah pecaye pade Allah dan juge pade Aku. \v 2 Kat umah Bapak Aku bonyok tempat dan Aku akan pegi kesane untok siapkan temat untok ikau sue. \v 3 Kalau tempat itu lah siap, Aku akan balek dan ngambek mike. ka’ena Aku ndok ikau juge ade besame Aku kat manepon Aku beade. \ No newline at end of file diff --git a/14/04.txt b/14/04.txt new file mode 100644 index 0000000..aa33e7d --- /dev/null +++ b/14/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Dan kat mane tempat Aku beade, ikau tau jolon kesitu.” \v 5 Lalu Tomas bekate, “Tuhan, kamek ide tau kemane Ikau pegi, jedi kayak mane kamek tau jolon kesitu?” \v 6 Jawab Yesus: “Akulah jolon dan kebenaran yang idop, ide ade seu’ang pon yang dotang pade Bapak-Aku kalau ide lewat Aku. \v 7 Kalau mike ngenal Aku, pasti mike juge ngenal Bapak-Aku. Dan ikin mike ngenal Die dan mikelah negok Die.” \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8048a01 --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kate Filipus: “Tuhan, tunjokkanlah Bape itu pade kamek, itulah cukop untok kamek.” \v 9 Lalu Yesus bekate: “Lah be’ape lame Aku besame ikau Filipus, tapi ikau ide ngenal Aku? Siape lah tengok Aku, die lah tengok Bapak-AKu. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..76100c9 --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ape ikau ide pecaye kalau Aku ade kat dolom Bapak-Aku dan Bapak-Aku ade kat dolom Aku? Sue yang Aku lah aja kat ikau bukan da’i Aku tapi da’i Bapak-Aku yang ade kat dolom Aku. \v 11 Pecayelah kalau Aku ade kat dolom Bapak-Aku dan gitu juge seboleknye, kalau mike ide pecaye pade Aku make pecayelah dengon sue keajaiban yang lah mike tengok. \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..c43b08f --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Yakinlah, ba’ang siape pecaye pade Aku, ie pasti akan melakukan peke’jaan yang Aku lakukan. Malah ie akan melakukan yang lebeh besa agi, ka’ena Aku pegi pade Bapak-AKu. \v 13 dan ape aje yang mike minte kat dolom doe, Aku akan menjowob doe mike itu. ka’ena itulah Bapak-Aku akan dimuliakan melalui Aku – budakNye. \v 14 Dan ape aje yang mike minte kepade Aku – demi Aku dimuliakan, Aku akan be’ikan. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b423218 --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 “kalau mike mengasehi Aku, mike akan ngikot sue yang Aku su’uh. \v 16 lalu Aku akan minte kepade Bapak-Aku, supaye Die me’i Penolong yang laen untok memimpin dan nolong mike untok selamenye. \v 17 Dan Penolong itu adelah Roh Kudus. Roh Kebena’an yang menyatekan kebena’an tentang Allah. Dunie ide apat ne’ime Die ka’ena dunie ide Nampak dan ngenal Die. Tapi mike yang lah ngenal Die, akan memimpin mike dan tinggal kat dolom mike. \ No newline at end of file diff --git a/14/18.txt b/14/18.txt new file mode 100644 index 0000000..dca8b31 --- /dev/null +++ b/14/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Aku ide akan meninggalkan ikau sepeti yatem piatu. Aku akan dotang balek pade ikau. \v 19 Tinggal sekejap agi dnie ide apat tengok Aku agi. Tapi mike akan tengok Aku, ka’ena kite sue akan same-same idop. \v 20 Pade watu itulah mike akan tau bawe Aku kat dolom Bapak-Aku, Aku kat dolom mike dan mike kat dolom Aku. \ No newline at end of file diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt new file mode 100644 index 0000000..3e5db17 --- /dev/null +++ b/14/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 setiap u’ang yang sunggoh mengasihi Aku pasti akan melakukan sue yang Aku su’uh. Dan u’ang yang sepeti itulah yang akan dikasehi oleh Bapak-Aku. Aku juge akan mengasihi die dan akan menyatekan di’i Aku pade die. \v 22 Yudas, yang ukan Iskariot bekate: “Tuhan, apekah sebobnye Ikau endak me’i tau di’i Ikau pade kamek, ukan pade dunie?” \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt new file mode 100644 index 0000000..17bfaae --- /dev/null +++ b/14/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 jawab Yesus: “jike ade u’ang yang mengasihi Aku, ie akan mengikot ape yang Aku katekan dan Bapak-Aku akan mengasihi die dan akan dotang kepadenye dan diam besame die.” \v 24 Dan kalau ade u’ang yang ide mengasihi Aku, ie ide apat ngekot sue yang Aku katekan; dan Firman yang ikau denga itu ukanlah da’i Aku, tapi da’i Bapak yang ngutos Aku. \ No newline at end of file diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt new file mode 100644 index 0000000..6c76d9f --- /dev/null +++ b/14/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Itu Aku katekan ka’ena Aku maseh besame ikau. \v 26 Dan Penghibo – Roh Kudus, yang diutos oleh Bapak-Aku dolom name Aku, Dielah yang akan ngaja dan neginatkan ikau. \v 27 jongonlah ikau kuate, ka’ena suke’ie yang kat dolom Aku, Aku me’i kat ikau. \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt new file mode 100644 index 0000000..b39e89b --- /dev/null +++ b/14/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Mike juge lah mendenga Aku bekate: Aku akan pegi, tapi Aku akan balek agi pade ikau. Kalau ikau mengasihi Aku ikau past akan senang, ka’ena Aku pegi pade Bapak-Aku ka’ena Bapak-Aku lebeh bekuase da’i pade Aku. \v 29 Ikin Aku lah me’i tau pade mike supaye mike pecaye ketike hal itu tejedi. \ No newline at end of file diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt new file mode 100644 index 0000000..89f3679 --- /dev/null +++ b/14/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Aku ide akan becakap bonyok agi dengon mike, ka’ena penguase dunie lah dotang. Penguase itu bise nguasai dunie tapi ide bise nguasai Aku. \v 31 Tetapi ape yang Ku lakukan ikin sesuai dengon pe’intah Bapak-Aku, supaye u’ang-u’ang kat dunie tau bawe Aku mengasihi Bapak-Aku. Setelah itu Yesus ngojok mu’id-Nye untok pegi: “ayoklah! Kite pegi da’i sini!.” \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..217c83e --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f6f9a6d --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 lalu Yesus modoh kat muridnye, “Aku sepeti pokok anggu’ yang betol-betol menghasilkan buoh suai dengon ape yang Allah endok, dan Bapak Aku sepeti petani yang menjage pokok anggu’ itu. \v 2 Die memotong sue cabang yang ide bebuoh, dan memotong daun-daun da’i cabang yang sedang bebuoh supaye buohnye betambah bonyok. \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..1253bec --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mike semue sepeti cabang-cabang lah dibesihkan ka’ena aja’an yang Aku be’ikan kepade mike. \v 4 oleh ka’ena itu tetaplah be’satu dengon Aku supaye Aku pon bise besatu dengan mike. ka’ena cabang ide bise bebuoh kalu die ide lekat kat pokok. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8e11a3f --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Akulah pokok anggu’ dan mikelah canag-cabangnye. Sue u’ang yang menyatu dengon Aku dan Aku menyatu dengon die, make die akan bebuoh bonyok; ka’ena tanpe Aku mike ide bise buot ape-ape. \v 6 sue u’ang yang ide menyatu dengon Aku, akan dibuang sepeti cabang lalu mati. Sue cabang yang sepeti itu akan dikumpulkan lalu di baka kat dolom api. \v 7 jike mike besatu dengon Aku dan aja’an-Ku tinggal kat dolom ati mike, make minte ape saje yang mike ndok, pasti akan dibe’i. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 0000000..5ac2d79 --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Bapa-Ku akan dimuliakan jike mike bebuoh bonyok. Itu juge me’i tau bohwo mike semua adelah murid-Aku. \v 9 “Sepeti Bapa selalu mengasihi Aku, begitu juge Aku selalu mengasihi mike. ka’ena itu mike ha’us tetap idop sebagai u’ang yang Ku kasihi. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 0000000..41b90b4 --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 jike mike taat kepade ape yang Aku su’us, make mike akan tinggal kat dolom kasih-Ku, sepeti Aku lah mengikuti ape yang Bapa-Aku su’uh dan tinggal kat dolom kasih Nye. \v 11 Sue ikin Ku katekan pade mike, supaye mike ikut me’asekan sukacite-Ku dan supaye ide ade yang ku’ang da’i sukecite mike. \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..9f5f3e9 --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ikinlah yang Aku endok, adelah supaye mike saling menyayangi dan mengasihi, same sepeti Aku lah mengasihi mike sue. \v 13 u’ang yang paling mengasihi kawan-kawannye adelah u’ang yang me’i idopnye untok mike. \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt new file mode 100644 index 0000000..628a60c --- /dev/null +++ b/15/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Mikelah kawan Aku, Jike mike buot ape yang Aku su’oh. \v 15 Mike ide Aku nye’u ambe, ka’ena ambe ide tau ape yang dibuot Tuhannye, tapi mike Aku nye’u kawan, ka’ena sue yang Aku denga da’i Bapa, lah Aku be’i tau kat mike sue. \ No newline at end of file diff --git a/15/16.txt b/15/16.txt new file mode 100644 index 0000000..779a0f9 --- /dev/null +++ b/15/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Bukan mike yang lah milih Aku, tapi Akulah yang milih mike dan menyu’uh mike untok bebuoh bonyok – buoh-buoh yang ide binase. Make ketike mike minte sesuatu melalui Aku, make mike akan dibe’i. \v 17 Ikinlah yang Aku ndok, “yaitu supaye mike saling mengasihi”. \ No newline at end of file diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d7f1eb0 --- /dev/null +++ b/15/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \v 19 “watu u’ang-u’ang dunie membenci mike, ingatlah bohwo u’ang-u’ang itu lah membenci Aku lebeh dulu. Jike mike masih menyatu dengon u’ang dunie, pasti u’ang-u’ang itu suke ama mike. Tapi seka’ang Aku lah milih mike sue, itu sebobnye u’ang-u’ang dunie benci kat mike. \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt new file mode 100644 index 0000000..42fbca2 --- /dev/null +++ b/15/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ingatlah ape yang Aku lah nye’u kat mike, Tuhan lebeh diho’mati da’i ambenye. Jike u’ang dunie mensekse Aku, make u’ang duniepon akan sekse mike. Jike u’ang dunie ikut sepeti yang Aku aja’kan, make u’ang duniepon akan ikut apa yang mike aja’kan. \v 21 U’ang dunie itu akan melakukan sue itu pade mike ka’ena mike unyi Aku, dan u’ang-u’ang itu ide kenal Bapa yang lah mengutuos Aku. \v 22 Apebile Aku ide dotang dan ide mengatekan sue ikin pade u’ang dunie, make u’ang-u’ang itu id bedose. Tapi ka’ena u’ang dunie lah mendenga, make u’ang-u’ang itu ide bealesan atas dose mike. \ No newline at end of file diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d773213 --- /dev/null +++ b/15/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 U’ang-u’ang yang benci Aku, u’ang itu juge benci Bapa-Aku. \v 24 Apebile Aku lom buot hal-hal yang lom di uat u’ang lain, u’ang-u’ang itu ide bedose. Tapi ikin u’ang-u’ang itu lah nengok yang Aku buot dan u’ang-u’ang itu tetap benci Aku dan Bapa-Ku. \v 25 Tapi sue ini tejedi, supaye suai dengon yang ada ditulis: “u’ang-u’ang itu benci Aku tanpa alasan.” \ No newline at end of file diff --git a/15/26.txt b/15/26.txt new file mode 100644 index 0000000..1bc2319 --- /dev/null +++ b/15/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Aku akan nye’u Penolong yang beasal da’i Bapa-Aku. Dielah Roh yang akan modoh kat u’ang-u’ang dunie tentang Allah. Jike Die dotang, Die akan modoh tentang Aku. \v 27 Dan mike sue ha’us modoh kat u’ang-u’ang dunie ikin tentang Aku, ka’ena mike sue lah besame dengon Aku da’i awal Aku bekeje di dunie ikin. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..532ad66 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9d45616 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 ”Semue nye ikin aku katekan pade ikau, supaye ikau jengen kecewa dan ide terime aku. \v 2 ikau aken di hine, juge aken dotang saetnye bahwa setiap u’ang yang bunoh ikau aken sangke bahwa iye buot bak’ti buot Allah. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..976ed7d --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mike aken buot kenian, kaena mike ide kenal baek tak ndak pun aku. \v 4 Tadi semuenye ikin aku katekan kepade ikau, supaye ape bile dotang saat nye ikau inget, bahwa aku lah kate kannye kepade ikau.” ”Pasal ikin ide aku katekan pade ikau da’i semule, ka’ena salame ikin aku lagi besame-same dengon ikau, \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4a4a2a9 --- /dev/null +++ b/16/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tapi seka’ang aku kayoh pade die yang lah mengutos aku, dan tiade seu’ang pun ka anta’e ikau yang betanye pade aku : ka mane ikau kayoh ? \v 6 Tapi ka’ena aku kate kan pasal etok pade ikau, sebob etok ati ikau seneng. \v 7 Namon bena yang aku kate ikin pade ikau, apekah lebeh begune buot ikau, like aku kayoh sebob bile aku ide kayoh, penghibo etok ide aken dotang pade ikau, tapi bile aku kayoh, aku aken ngutos die pade ikau. \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt new file mode 100644 index 0000000..73b32ad --- /dev/null +++ b/16/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Dan kalau iye dotang, iye aken sadakan dunie aken dose, yang bene dan hukuman, \v 9 aken dose, ka’ena mike tetap ide pecaye pade aku, \v 10 aken yang bena, ka’ena aku kayoh pade atok dan ikau ide nampak aku agi; \v 11 aken hukom, ka’ena penguase dunie ini lah di hukom. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b7b1dc7 --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Lagi onyok pasal yang haros aku kate kan pade ikau, tapi seka;ang ikau belom dapot nanggong. \v 13 Tapi ape bile iye dotang.yaitu roh yang betol, iye aken pimpen ikau ka dolom smue, yang betol; sebob iye ide na bekate-kate da’i di’i nye seu’ang,tapi smue yang di denga iye etok yang aken di kate dan iye aken be’i tau pade ikau pasal yang aken dotang. \v 14 Iye na nenggekan aku, sebob iye aken be’i tau pade ikau ape yang iye terima da’i pade aku. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..aafaac5 --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Semua yang apak punye, ade la Aku punye; sebob etok aku bekate iye aken be’i tau pade ikau ape yang iye terime da’i pade aku.” \v 16 Tinggal siket mase saje dan ikau ide nampak aku agi dan tinggal siket mase age pule dan ikau na nampak aku.” \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..42b8c8d --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 denge etok berape da’i ana bue nye bekate seu'ang pade yang laen: ape arti iye bekate pade kite : Tinggel seket mase saje dan ikau ide nampak aku dan tinggel seket mase pule dan ikau aken nampak aku ? Dan : aku kayoh pade pak ?” \v 18 Make kate mike.” ape arti iye bekate: tinggel seket mase saje ? Kite ide tau ape maksod diye. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..8216d4c --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Yesus tau, bohwo mike endak nanyekan suatu padenye, lalu iye bekate pade mike:” adekah ikau becakap seu’ang dengon yang laen ape yang aku katekan adi, yaitu : Tinggell seket mase dan ikau ide nampak aku dan tinggel seket mase saje pule dan ikau aken nampak aku ? \v 20 Aku bekate pade ikau : sebetol ikau na nanges dan meatap tapi dunie aken suke, ikau aken sedeh, tapi sedeh ikau aken beo’bah jadi seneng. \v 21 seu’ang betine sedeh pade mase iye berbudak, tapi bile lahe budanye iye ide ingat agi akan saketnye ka'ena senang bahwa seu’ang manusie lah lahe ka dunie. \ No newline at end of file diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 0000000..d590c95 --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 kenian juge ikau seka’ang penoh tene susah, tapi aku aken nampak ikau lagi dan ati aikau aken seneng dan ide ade seu’ang pun yang dopot ampas kesenengen ikau da’i pade ikau. \v 23 Dan pade ha’i etok ikau ide aken tanye agi ape pade aku. Aku bekate pade ikau : sunggoh bawe segale suatu yang ikau minte pade apak, di be’i pade ikau dolom name aku. \v 24 Ampai seka’ang ikau belom minte apa pun dolom name aku. Minte la make ikau aken terime. Supaye penoh senengn ikau. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..9ecfb80 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Semuenye ikin aku be’i tau pade ikau dengon umpame. Akan tibe masenye aku ide lagi bekate-kate pade ikau dengon umpame, tapi teros te’ang be’i tau apak pade ikau. \ No newline at end of file diff --git a/16/26.txt b/16/26.txt new file mode 100644 index 0000000..3064072 --- /dev/null +++ b/16/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Pade ha’i etok ikau aken bedoa dolom name aku. Dan ide aku nyebut pade ikau, bohwo aku minte bagi ikau pade apak, \v 27 sebob apak ssoang sayang ikau, kaena ikau la sayang aku dan pecaye, bohwo aku dotang da’i Allah. \v 28 Aku dotang da’i apak dan aku dotang ka dolom dunie; aku tinggel kan dunie pule dan kayoh pade apak.” \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..8f93688 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 kate ana buoh iye:” tengok, seka’ang ikau teros te’ang bekate-kate dan ikau ide pakai umpame. \v 30 seka’ang kamek tau segale suatu dan ide perlu u’ang betanye pade ikau. ka’ena etok kamek pacaye, bohwo ikau dotang da;i Allah.” \v 31 Jaweb Yesus pade mike:” pecaye kah aikau seka’ang ? \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 0000000..21c404a --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Tengok, mase nye dotang, bah ken udeh dotang, bohwo ikau di pisah maseng-maseng ka tempatnye sendi’i dan ikau tinggel kan aku seu’ang di’i. Namon aku ide seu’ang di’i, sebob apak beserte aku. \v 33 Semue nye etok ku kate kan pade ikau, supaye ikau dopot damai sejahtera dolom aku. Dolom dunie ikau menderite penyikse, tapi be’i kuat ati ikau, aku lah ngalah kan dunie.” \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1f9edf6 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 16 \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 0000000..665110d --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 17 \v 1 ikinlah kate Yesus, make iye nengo ka langet kate iye: apa la ampai masenye nyanjong buda ikau supaye buda ikau nyanjung iku. \v 2 Same macem ikau la be’i pade iye kuase pade segale yang idop, ikin pulelah iye na be’i idop selame-lame pade semue yang la ikau be’i pade iye. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 0000000..dd5bb30 --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ikinlah idop selame-laemnye etok, itulah yang mike kenal seu'ang Allah yang bese, dan kenal Yesus Kristus yang ikeu su’u. \v 4 Aku da nyanjung ikau ka duniye dengon ca’a buot siap keje yang ikau be’i pade Aku untok aku buot. \v 5 Sebep itu, ya pa sanjongla Aku pade Ikau soang dengan ke olekan yang ikau punye ka luan ikau sebelom duniye ade. \ No newline at end of file diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt new file mode 100644 index 0000000..98649d4 --- /dev/null +++ b/17/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Aku la cakapap nam Iku pade smue u’ang yang la ikau be’i pade Aku da’i duniye. Mike etok punye ikau dan ikau la be’i mike pade Aku dan mike la menurut perintah Ikua. \v 7 Ikin mike mereti bawe semue yang ikau be’i pade aku, itu dotang da’i pade iku. \v 8 Sebep semue firman yang ikau be’i tau pade aku la aku kaba pade mike dan mike la te’ima mike la tau bebena Aku dotang da’i pade ikau dan mike caye ikaulah yang nyu’u Aku. \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 0000000..075f5e9 --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Aku bedo’a untok mike. Bbukon untok duniye aku bedo’a untok mike. Yang ikau bei pade aku, sebob mike adalah punye ikau. \v 10 Dan semua punya Aku punya ikau dan punya iku, punya Aku, dan Aku la di sanjong pade mike. \v 11 Dan Aku ide ade agi ka dolom duniye, tapi mike maseh ade ka dolom duniye, Aku dotang kla pade ikau. Ya Apak yang muliye belela mike dolom name Ikau, yaitu nama ikau yang ikau be’i pade Aku, suupaye mike jadi paham macam kite. \ No newline at end of file diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt new file mode 100644 index 0000000..4de4b28 --- /dev/null +++ b/17/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Semasa Aku sama mike Aku belee mike dolom nama Ikau, yata nama Ikau yang la ikau be’i. pade Aku,” Aku lajage mike dan ide ade soang mike yang binase slaen da’i pade Iye yang la di toles pade kitap suci. \v 13 Tapi ikin Aku atong pade ikau dan Aku cakapkan semue ikin sementa’e Aku mase ka dolom duniye, supaye ati ati mike senang betol dolom di’i mike. \v 14 Aku la be’i firman pade mike dan duniye ide suka mike, ka’ena mike ide da’i duniye, same macam Aku ide da’i duniye. \ No newline at end of file diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt new file mode 100644 index 0000000..e0b5a44 --- /dev/null +++ b/17/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Aku ide minte, supaye ikau ambe mike da’i duniyetapi supaye ikau lindong mike da’i hal yang jahet. \v 16 Mike ide da’i duniye, same macam Aku ide da’i duniye. \v 17 Besihkanlah mike da’i yang bena; kaene firman itolah yang bena. \ No newline at end of file diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt new file mode 100644 index 0000000..7277e88 --- /dev/null +++ b/17/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Same macam ikau la nyu’u Aku ka dolom duniye, macam itulah Aku nyu’u mike ka dolom duniye; \v 19 Dan Aku besihkan di’i Aku untok mike, supaye mike juge dibersehkan dolom berite yang bena. \ No newline at end of file diff --git a/17/20.txt b/17/20.txt new file mode 100644 index 0000000..b7a1bd3 --- /dev/null +++ b/17/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Dan bukan untok mike saje Aku bedo’a, tapi untok uang-uang yang pecaye pade Aku karena berite da’i mike; \v 21 supaye mike smue jadi satu, supaye mike same macam Ikau, ya Apa, dolom Aku dan Aku dolom ikau, aga mike juge ka dolom kite, supaye duniye mereti bawe Ikaulah yang nyuu Aku. \ No newline at end of file diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt new file mode 100644 index 0000000..541df30 --- /dev/null +++ b/17/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Dan Aku la be’i pade mike kemuliaan yang ikau la be’i pade Aku, supaye mike jadi satu dengon kite adelah satu: \v 23 Aku dolom mike, dan ikau dolom Aku supaye mike sepurne jadi satu, aga duniye mereti,bawa ikau yang nyu’u Aku, dan bawe Ikau yang sayeng Aku, same macam Ikau sayeng Aku. \ No newline at end of file diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt new file mode 100644 index 0000000..a820084 --- /dev/null +++ b/17/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ya Apak, Aku enda supaye ka mane Aku ade, mike juge ade besame dengan Aku, mike yang Ikau be’i pade Aku, supaye mike nengok kemuliayan-Ku yang la iku be’i pade Aku. sebob ikau la sayang aku sebelom duniye di buot. \ No newline at end of file diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt new file mode 100644 index 0000000..283a948 --- /dev/null +++ b/17/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ya apak yang apak yang adel ,memang duniye ide kenal ikau,tapi aku kenal ikau dan mike ikin tau ikau yang la nyuu aku, \v 26 dan aku lah beitau nama ikau pade mike dan aku na bei tau ,supaye kaseh yang ika bei pade aku ade ka dolom mike dan aku ade dolom mike’’ \ No newline at end of file diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f407a62 --- /dev/null +++ b/17/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 17 \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6786b2e --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 \v 1 Setelah Yesus mengatekan semuenye etok, Ie kelua' da'i setok dan pe'gi ke sebela sungai Kidron be'same dengon mu'idNye. Di setok ade sewatu kebun dan Ie masok ke kebon etok dengon mike. \v 2 Yudas, yang menepu Yesus juge tau tempat etok, ka'ena Yesus se'ing bekompol di setok dengon mu'idNye. \v 3 Make Yudas pun pe'gi kesetok dengon sekelompok tenta'e dan penjage-penjage Bait Allah yang disu'oh oleh imam-imam kepale dan u'ang-u'ang Farisi lengkap dengon lampu, obor, dan senjate. \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 0000000..e022c23 --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Make Yesus, yang sudoh tau ape yang akan tejedi padeNye, maju kedepan dan bekate pade mike: "Siapekah yang ikau ca'i?" \v 5 Jowob mike: "Yesus da'i Nazaret." Kata Ie pade mike: "Akulah Ie." Dan disetok ade juge Yudas yang menepu Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/18/06.txt b/18/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b35483c --- /dev/null +++ b/18/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ketike Ie bekate kepade mike: "Akulah Ie," mike mundo dan jatoh ke tanah. \v 7 Make Ie betanye pule: "Siapekah yang ikau ca'i?" Kate mike: "Yesus da'i Nazaret." \ No newline at end of file diff --git a/18/08.txt b/18/08.txt new file mode 100644 index 0000000..21b39d9 --- /dev/null +++ b/18/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Jowob Yesus: "Telah Aku katekan pade ikau, Akulah Ie. Jike Aku yang ikau ca'i, bia'kanlah mike pe'gi." \v 9 Demikian endaknye supaye genoplah firman yang dikatekanNye: "Da'i mike yang Ikau se'ahkan kepade-Ku, ide seu'angpon yang akan Aku bia'kan binase." \ No newline at end of file diff --git a/18/10.txt b/18/10.txt new file mode 100644 index 0000000..27286d7 --- /dev/null +++ b/18/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Lalu Simon Petrus yang membowo pedang etok, mengangkat pedang etok dan memutuskan tellinga hambe Imam Besa' etok. Name hambe etok Malkhus. \v 11 Kate Yesus kepade Petrus: "Masokkan pedang ikau etok; bukonkah Aky a'us minum cangke yang dibe'ikan bapa kepade Aku?" \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt new file mode 100644 index 0000000..fb2933f --- /dev/null +++ b/18/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Make kelompok tenta'e sete ketuenye dan penjage-penjage yang disu'oh u'ang Yahudi etok menangkap Yesus dan mengikat Ie. \v 13 Lalu mike membowoNye pade Hanas ka'ena Hanas adelah metue Kayafas yang pade taon etok menjedi Imam Besa'; \v 14 dan Kayafaslah yang bekate kepade u'ang-u'ang Yahudi: "Adelah begune jike satu u'ang mati untuk selu'oh bangse." \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 0000000..89851c6 --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Simon Petrus dan seu'ang murid laeng mengekot Yesus. Murid etok kenal dengon Imam Besa' dan ie masok be'same-same dengon Yesus ke lapang istana Imam Besa', \v 16 tapi Petrus tinggol di lua' dekot pintu. Make murid laen yang kenal dengon Imam Besa' etok bolek ke lua' dan becakap-cakap dengon betine penjage pintu lalu membowo Petrus masok. \ No newline at end of file diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt new file mode 100644 index 0000000..624fd4b --- /dev/null +++ b/18/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Make hambe betine penjage pintu etok bekate pade Petrus: "Bukonkah ikau juge murid u'ang etok?" Jowob Petrus: "Bukon!" \v 18 Sementa'a etok hambe-hambe dan penjage-penjage Bait Allah telah menyalakan api a'ang, sebob watu etok dingin dan mike bedi'i manas di setok. Petrus juge ade be'same-same dengon mike disetok. \ No newline at end of file diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt new file mode 100644 index 0000000..6aab6f9 --- /dev/null +++ b/18/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Make Imam Besa' mulai betanye pade Yesus tentang mu'idNye dan tentang ape yang Ie aja'kan. \v 20 Jowob Yesus kepadenye: "Aku becakap yang juju' kepade dunie: Aku mengaja' di uma-uma sembahyang dan di Bait Allah, tempat semue u'ang Yahudi bekompol; Aku ide pe'nah becakap semunyi-semunyi. \v 21 Mengape ikau menanyei Aku? Tanyeilah mike, yang telahh mendenga' ape yang Aku katekan kepade mike; dan mike tau ape yang telah Aku katekan." \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt new file mode 100644 index 0000000..440abbd --- /dev/null +++ b/18/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ketike Ie mengatekan hal etok, seu'ang penjage yang bedi'i di setok menampa' mbukonye dan be'kate: "Begetokah jowob Ikau kepade Imam Besa'?" \v 23 Jowob Yesus kepadenye: "Jike ape yang Aku kate etok salah, tunjukkan dimane salahnye, tapi jike ape yang Aku kate bena', mengape ikau menampa' Aku?" \v 24 Make Hanas membowo Yesus pade Kayafas, Imam Besa' etok. \ No newline at end of file diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt new file mode 100644 index 0000000..8469292 --- /dev/null +++ b/18/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Simon Petrus maseh bedi'i memanas dan u'ang-u'ang disetok be'kate kepadenye: "Bukonkah ikau juge adelah muridNye?" \v 26 Ie mengelaknye, katenye: "Bukon." Kenian se'uang hambe Imam Besa' da'i kelua'ge yang telinganye dikea'at Petrus be'kate: "Bukonkah ikau yang aku tengok di kebun etok be'same-same dengon Ie?" \v 27 Make Petrus menyangkalnye pule dan ketike etok be'kokoklah ayam. \ No newline at end of file diff --git a/18/28.txt b/18/28.txt new file mode 100644 index 0000000..063f790 --- /dev/null +++ b/18/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Maka mike membowo Yesus da'i Kayafas ke gedung pengadelan. Ketike etok a'i maseh pagi. Mike sendi'i ide masok ke gedong pengadelan etok supaye mike ide mengoto'kan di'i ka'ene mike endak makan Paskah. \v 29 sebob etok Pilatus kelua' menjumpe mike dan be'kate: "Apekah tudohan ikau untol u'ang ini?" \v 30 Jowob mike kepadenye: "Kamek ide akan bowo Ie kepade ikau jike Ie bukon u'ang johot!" \ No newline at end of file diff --git a/18/31.txt b/18/31.txt new file mode 100644 index 0000000..114cd69 --- /dev/null +++ b/18/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Kate Pilatus kepade mike: "Ambil dan hakimilah Ie menu'ot hukum Taurat ikau." U'ang-u'ang Yahudi etok be'kate: "Kamek ide dipebulehkan membunoh seseu'ang." \v 32 Demikian supaye genoplah firman Yesus, yang dikatekanNya untok menyatekan bogoimane Ie akan mati. \ No newline at end of file diff --git a/18/33.txt b/18/33.txt new file mode 100644 index 0000000..8ede8c8 --- /dev/null +++ b/18/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Make boleklah Pilatus ke dolom gedong pengadelan lalu meniak Yesus dan be'tanye kepadeNye: "ikau ikinkah 'aje u'ang Yahudi?" \v 34 Jowob Yesus: "Apekeh hal etok ikau katekan da'i ati ikau sendi'i atau u'ang laen yang be'kate kepade ikau tentang Aku?" \v 35 Kate Pilatus: "Apekah aku u'ang Yahudi? Bangse Ikau sendi'i dan imam-imam kepale yang membowo Ikau kepadeku; Apekah yang Ikau buot?" \ No newline at end of file diff --git a/18/36.txt b/18/36.txt new file mode 100644 index 0000000..fa5deb2 --- /dev/null +++ b/18/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Jowoh Yesus: "Ke'ajeanKu bukon da'i dunie ikin; jike Ke'ajeanKu da'i dunie ikin, pasti hambe-hambe Aku telah melawan, supaye Aku jongon dise'ahkan kepade u'ang Yahudi, tapi Ke'ajeanku bukon da'i ikin." \v 37 Make kate Pilatus kepadeNye: "Jedi Ikau adelah 'aja?" Jowob Yesus: "Ikau mengatekan bohwo Aku adelah 'aja. Untok etoklah Aku lahi' dan untok etoklah Aku dotang ke dolom dunie ikin, supaye Aku membe'i kesaksean tentang kebena'an; tiap u'ang yang be'asal da'i kebena'an mendenga' sua'e Aku. \ No newline at end of file diff --git a/18/38.txt b/18/38.txt new file mode 100644 index 0000000..39e4b7b --- /dev/null +++ b/18/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Kate Pilatu kepadeNye: "Apekah kebena'an etok?" Sesudoh mengatekan demikian, Pilatus pegi kelua' dan be'kate kepade u'ang-u'ang Yahudi: "Aku ide mendopot kesalahan apepon padeNye. \v 39 Tetapi pade ikau ade kebiasaan, bohwo pade Paskah aku membebaskan seu'ang begi ikau. Maukah ikau, supaye aku membebaskan 'aje u'ang Yahudi begi ikau?" \v 40 Mike beti'iak pule: 'Jongon Ie, tapi Barabas!" Barabas adelah se'uang pompak. \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4bad6f0 --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 18 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..380aecb --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 \v 1 Lalu Pilatus mengambe Yesus dan menyu'oh u'ang menyekse Ie. \v 2 Tenta'e-tenta'e membuot mahkote duri dan meletoknye ka atas kepale Yesus. Mike mmakaikan Ie jubeh ungu, \v 3 dan sambel maju ka luan mike be'kate: "Salam oi 'aje u'ang Yahudi!" Lalu mike menampa' muke Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/19/04.txt b/19/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6da8063 --- /dev/null +++ b/19/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Pilatus kelua' lagi dan bekate pade mike: "Tengoklah, aku membowo Ie ka luan ikau supaye ikau tau bohwo aku ide mendopot kesalahhan ape-ape pade Ie." \v 5 Lalu Yesus kelua' dengon mahkote du'i dan be'jubeh ungu. Make Pilatus be'kate pade mike: "Tengoklah manusie etok!" \v 6 Ketike imam-imam kepale dan penjage-penjage etok menengok Ie, mike betei'ak: "Salibkan Ie, salibkan Ie!" Kate Pilatus pade mike: "Ambil dan salibkan Ie; sebob aku ide mendopot kesalahan ape-ape pade Ie." \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ab0fd6a --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jowob u'ang-u'ang Yahudi etok kepade Ie: "Menu'ot hukum kamek Ie a'us mati ka'ena Ie menganggap di'iNye adelah Budak Allah." \v 8 Ketike Pilatus mendenga pe'katean etok, ie be'tambah takot, \v 9 lalu ie masok ke dolom gedong pengadilan dan be'kate kepade Yesus: "Da'i manekah asal Ikau?" Tapi Yesus ide menjowobnye. \ No newline at end of file diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt new file mode 100644 index 0000000..fb120a8 --- /dev/null +++ b/19/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Make Pilatus be'kate kepadeNye: "Kenape Ikau ide mau be'cakap dengon aku? Idekah Ikau tau bohwo aku be'kuase untok membebaskan dan juge bise untok menyalibkan Ikau?" \v 11 Yesus menjowob: "Ikau ide punye kuase ape-ape te'odop Aku jike ikau ide dibe'ikan kuase da'i atas. sebob etok: ie, yang menye'akan Aku kepademu, lebeh besa' dosenye." \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt new file mode 100644 index 0000000..137f123 --- /dev/null +++ b/19/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Sejak etok Pilatus be'usahe untok membebaskan Ie tapi u'ang-u'ang Yahido bete'iak: "Jike ikay membebaskan Ie, ikau bukonlah kawan Kaisar ka'ene tiap u'ang yang pike di'inye etok adelah 'aja, ie melawan Kaisar." \v 13 Ketike Pilatus mendenga' kate-kate etok, ie menyu'oh membowo Yesus kelua', dan ie dudok di bangku pengadelan, di tempat yang be'name Litostrotos, dolom bahase Ibrani Gabata. \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d8d4958 --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pade a'i pe'siapan Paskah etok, ki'e-ki'e jam due belas, Pilatus be'kate kepade u'ang-u'ang Yahudi etok: "Ikelah 'aje ikau!" \v 15 Mike bete'iak: "Alau Ie! Alau Ie! Salibkan Ie" Kate Pilatus pade mike: "'auskah aku menyalibkan 'aje ikau?" Imam-imam kepale etok be'kate: "Kamek ide punye 'aje laen selaen da'i pade Kaisar!" \v 16 Akhernye Pilatus menye'ahkan Yesus kepade mike untok disalibkan. Mike mene'ima Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0ad8a11 --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Sambel memikul salibNye Ie pe'gi ke tempat yang be'name Tempat Tengkorak, dolom bahase Ibrani: Golgota. \v 18 Mike menyalibkan Ie di setok be'same dengon due u'ang laen disampingNye. \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 0000000..ebb42f2 --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Dan Pilatus menyu'oh memasang tulesan di atas kayu salib etok: "Yesus, u'ang Nazaret, 'aje u'ang Yahudi." \v 20 Bonyak u'ang yang membace tulesan etok, sebob tempat dimane Yesus disalib etok dekot kote dan kate-kate etok tetules dolom bahase Ibrani, Latin, dan Yunani. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..ecc2af5 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Make imam-imam kepade Yahudi etok be'kate kepade Pilatus: "Jongon ikau menulis: 'aje u'ang Yahudi, tapi tuleskan "Aku adelah 'aje u'ang Yahudi", sebob Ie be'kate demikian. \v 22 Jowon Pilatus: "Ape yang kutules, tetap te'tules." \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 0000000..083d1fb --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Sesudoh tenta'e-tenta'e etok menyalibkan Yesus, mike mengambe bejuNye dan membagi etok menjedi empat begian – dan jubehNye juge mike ambe. Jubeh etok ide be'johit da'i atas ke bowoh anye satu tenunan saje. \v 24 Ka'ene etok mike be'kate satu same laen: "Kite jongon membaginye menjedi be'beape potong tapi boeklah kite membuang undi untok menentukan siape yang akan dopot jubeh etok." Demikianlah endaknye supaye genoplah yang tetules dolom Kitab Suci: "Mike mebagi-bagikan bejuKu dan membuang undi atas jubehKu." Hal etok telah dilakukan tenta'e-tenta'e etok. \ No newline at end of file diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt new file mode 100644 index 0000000..f65357b --- /dev/null +++ b/19/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Dan dekot salib etok bedi'i makNye dan sede'e makNye, Maria bini Klopas dan Maria Magdalene. \v 26 Ketike Yesus menengok makNye dan murid yang dikasehiNye bedi'i ka maknye, be'katelah ie pade makNye: "Mak, ikinlah, budak ikau!" \v 27 Kenian Ie be'kate pade mu'idNye: "ikinlah mak ikau!" Dan sejak etok murid etok mene'ime die dolom umanye. \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 0000000..2e21c32 --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Sesudoh etok, ka'ene Yesus tau bohwo segele sewatu talah selesai, Ie be'kate – supaye genoplah ape yang tetules dolom Kitab Suci -- : "Aku aus!" \v 29 Disekok ade sewatu bekas penoh anggu' asam. Mike mengambe bunga ka'ang yang telah dicelupkan dolom anggu' asam lalu mebe'ikan etok pade Yesus. \v 30 Sesudoh Yesus minum anggu' asam etok, Ie be'kate: "Sudoh tamat." Lalu kepale Ie menengok ke bowo dan membe'ikan nyawe Ie. \ No newline at end of file diff --git a/19/31.txt b/19/31.txt new file mode 100644 index 0000000..1940def --- /dev/null +++ b/19/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Kene a'i etok adelah a'i pe'siapan Sabat, u'ang-u'ang Yahudi mementa pade Pilatus supaye kaki u'ang-u'ang etok dipatahkan dan mayat-mayat mike ditu'onkan, kene a'i Sabat adelah a'i kudus dan mike ide mau ade mayat-mayat tegontong pade salib. \v 32 Kenian dotanglah tenta'e-tenta'e etok dan mematahkan kaki kedue u'ang yang disalibkan be'same dengon Yesus; \v 33 tapi ketike mike sampai kepade Yesus dan menengok bohwo Ie telah mati, mike ide mematahkan kaki-Nye, \ No newline at end of file diff --git a/19/34.txt b/19/34.txt new file mode 100644 index 0000000..f3d8798 --- /dev/null +++ b/19/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 tapi seu'ang da'i tenta'e etok menikam pe'ot-Nye dengon tombak, dan da'i pe'ot-Nye kelua' da'ah dan ae'. \v 35 Dan u'ang yang menengok hal etok be'kate bena' dan ie tau bohwo ie be'kate kebena'an, supaye ikau juge pecaye. \ No newline at end of file diff --git a/19/36.txt b/19/36.txt new file mode 100644 index 0000000..5b014d2 --- /dev/null +++ b/19/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Hal etok tejedi supaye genoplah ape yang tetules dolom Kitab Suci: "Ide ade tulang-Nye yang akan dipatahkan." \v 37 Dan ade pule nas yang be'kate: "Mike akan menengok kepade Ie yang telah mike tikam." \ No newline at end of file diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt new file mode 100644 index 0000000..bf26e57 --- /dev/null +++ b/19/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Sesudoh etok, Yusuf murid Yesus da'i Arimatea, diom-diom mementa kepade Pilatus supaye ie bole menu'unkan mayat Yesus. Dan Pilatus mengijinkan ie untok melakukan etok dan ie pegi untok menu'unkan mayat etok. \v 39 Nikodemus dotang ke setok. Ie adelah yang petame dotang kepade Yesus pade malam a'i dan membowo campo'an minyak mur dengon minyak gaharu, ki'e-ki'e lime puloh kati be'atnye. \ No newline at end of file diff --git a/19/40.txt b/19/40.txt new file mode 100644 index 0000000..88e49e8 --- /dev/null +++ b/19/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Mike mengambe mayat Yesus, membungkusnye dengon kaen lenan dan menabo'nye dengon 'empah-empah menu'ot adat u'ang Yahudi bile mengubo' mayat. \v 41 Di dekat tempat dimane Yesus disalibkan ade sewatu kebun dan dolom kebun etok ade kubo' be'u yang di dolomnye belom pe'nah ade yang dikubo'kan. \v 42 Mike meletak mayat Yesus ke setok ka'ene kubo' etok ide jaoh dan a'i etok adelah a'i pe'siapan u'ang. \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..da67308 --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 19 \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1311339 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 \v 1 Pade ha’i pe’tame minggu etok, pagi-pagi bena’ ketike ha’i masih gelap pe’gilah Maria Magdalena ke kubo’ etok dan ie menengok bohwo betu elah diambe da’i kubu’: \v 2 ie be’la’i-la’i mendaptakan Simon Petrus dan mu’id yang laen dikasihi Yesus, dan be’kate kepade mike: “Tuhan elah diambe u'ang da’i kubu’ nye dan kamek ide tau dimane Ie di ta’okan.” \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9d613bd --- /dev/null +++ b/20/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Make be’angkatlah Petrus dan mu’id yang laen etok ke kubu’. \v 4 Keduenye bela’i be’same-same, tapi mu’id yang laen etok be’la’i lebeh cepat da’i pade Petrus sehingge lebe dulu sampai di kubu’. \v 5 Die menengok kedalam, dan menengok kain kapan te’letak ditanah; akan tapi ie ide masuk kedelem. \ No newline at end of file diff --git a/20/06.txt b/20/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f387139 --- /dev/null +++ b/20/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Make dotanglah Simon Petrus juga menyusul die dan masok ke dolom kubo’ etok. Ie menengok kain kapan te’letak ditanah, \v 7 sedang kain peloh yang tadinye ade di kepale Yesus ide te’letak deket kain kapan etok, tapi agak disampeng di tempat yang laen dan sudah te’golong. \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a95e997 --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Make masoklah juge mu’id yang laen, yang lebeh dulu sampai di kubu’ etok dan ie mengengok nye dan pe’caye. \v 9 sebob selame etok mikin belom menge’ti isi kitab suci yang mengatekan, bohwo ie ha’us membongon da’i anta’e u'ang mati. \v 10 Lalu baleklah kedue mu’id etok ke ‘umah. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f4b5466 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Tapi Maria be’di’i dekat kubu’ etok dan menanges. Sambil menanges ia menengok kedalem kubu’ etok, \v 12 dan tampaklah oleh nye due u'ang malaikat be’pakai puteh, yang laen disebelah kaki ditempat mayat Yesus te’be’ing. \v 13 Kate malaikat-malaikat etok kepade-Nye: “ mak, mengape ikau menangis?” jawab Maria kepade mikin: “Tuhan ku elah diambe u'ang dan aku ide tau dimane ie dita’okkan.” \ No newline at end of file diff --git a/20/14.txt b/20/14.txt new file mode 100644 index 0000000..b12686d --- /dev/null +++ b/20/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Sesuseh be’kate demikian ie menengok kebelakang dan menengok Yesus be’sdi’i di setok, tetapi ie ide tau, bohwo etok adelah Yesus. \v 15 Kate Yesus kepadenye: “mak, mengape ikau menanges? Siapekah yang engkau ca’i?” Maria menyangke u'ang etok adelah penunggu taman, lalu ie be’kate kepade-Nye: “Tuhan, jikalau Tuhan yang mengambe Die, kaba’kanlah kepade ku, dimane kah Tuhan mena’uhkan Die, supaye aku dopot mengambe-Nye.” \ No newline at end of file diff --git a/20/16.txt b/20/16.txt new file mode 100644 index 0000000..455cbdf --- /dev/null +++ b/20/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kate Yesus kepade nye: “Maria! “ Maria be’paling dan be’kate kepade-Nye dalem bahasa Ibrani: “ Rabuni!”, a’tinya gu’u. \v 17 Kate Yesus kepade nye: “ jongonlah ikau memegang Aku, sebob Aku belom pe’gi kepade Bapa, tapi pe’gilah kepade sede'e-sede'e-Ku dan katekanlah kapade mike, bohwo seka’ang Aku akan pe’gi kepade Bapa-Ku dan Bapa-Mu, kepade Allah Ku dan Allah Mu.” \v 18 Maria Magdalena pe’gi dan be’kate kepade mu’id-mu’id: “aku elah melihat Tuhan!” dan juge bohwo Die yang mengatekan hal-hal etok kepade nye. \ No newline at end of file diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt new file mode 100644 index 0000000..39f6d0c --- /dev/null +++ b/20/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ketike ha’i udah malam pade ha’i petame minggu etok, bekumpulen mu’id-mu’id Yesus disuatu tempat dengon pintu-pintu yang tekunci ka’ena mike takot pade u’ang-u’ang Yahudi. Pade watu etok datenglah Yesus dan bedi’i ditengah-tengah mike dan becakap: “Damei sejahte’e begi ikau!”. \v 20 Dan sesudeh becakap demikien, Die nunjokkan tangan Nye dan meloncat pade mike. mu'id-mu'id etok besukecite ketike mike nengok Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt new file mode 100644 index 0000000..3d97b82 --- /dev/null +++ b/20/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Make cakap Yesus sekali agi: “damei sejahte’e begi ikau! Same kayak Bapak me’intah Aku, demikien juge seka’ang Aku mengutos ikau.” \v 22 Dan sesudoh becakap demikie, Die menghembusi metok dan becakap “teimelah Roh Kudos.” \v 23 Jike ikau mengampuni doe u’ang, dosenye diampuni, dan jike ikau menyatakan dose u’ang tetap ade, dosenye tetap ade.” \ No newline at end of file diff --git a/20/24.txt b/20/24.txt new file mode 100644 index 0000000..727a730 --- /dev/null +++ b/20/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Tapi Tomas, seu’ang da’i kedua belas mu’id etok, yang disebot Didimus, ide ade besame-same, ketike Yesus dateng kesetok. \v 25 Make kate mu’id-mu’id yang laen etok pade Nye: “kamek telah menengok Tuhan!” tapi Tomas becakap pade mikin: “sebelom aku menengok bekas paku pade tangan Nye dan sebelon Aku cocokkan ja’i ku ke dolom bekas paku etok dan mencocokkan tanganku ke dolom lambung Nye, sekali-kali aku ide akan pecaye.” \ No newline at end of file diff --git a/20/26.txt b/20/26.txt new file mode 100644 index 0000000..8bad72d --- /dev/null +++ b/20/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Delapen ha’i kendiyen mu'id-mu'id Yesus beade balek dolom umah etok dan Tomas besame-same dengon mikin, sementa’e pintu-pintu tekunci, Yesus dateng dan Ie bedi’i di tengah-tengah mikin dan becakap: “Damei Sejahtare bagi ikau!”. \v 27 Kendiyen Ie becakap pade Tomas: “ta’uhlah jarimu disini dan tengoklah tanganku, ulokan tangenmu dan cucukkan kedolom lambungku dan jongon engkau ide pecaye agi, melaenkan pecayelah. \ No newline at end of file diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt new file mode 100644 index 0000000..b2bf0e6 --- /dev/null +++ b/20/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Tomas enjaweb Die: “Ya Tuhanku dan Allah ku!” \v 29 Cakap Yesus kepadenye: “ka’ena engkau lah nengok Aku, make engkau pecaye. Bebahagielah mike yang ide nengok, tapi pecaye. \ No newline at end of file diff --git a/20/30.txt b/20/30.txt new file mode 100644 index 0000000..e2344a0 --- /dev/null +++ b/20/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Memang maseh bonyak tande laen yang dibuot Yesus diluan mate mu'id-mu'id-Nye, yang ide tecatat dolom kitab etok, \v 31 tapi semue yang tecantum di setoklah dicatat, supaye ikau pecaye, bohwo Yesuslah Mesisas, Budak Allah dan supaye ikau uleh imanmu mempeuleh idup dolom name Nye. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4cb73c6 --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2bcf286 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 \v 1 Keudien Yesus menampakan di’i agi kepade mu’id-mu’id-Nye dipantai danau Tiberias dan Ie menaampakan di’i sebagai be’ikut. \v 2 Di pantai itu bekumpol Simon Petrus, Tomas yang disebut Didimus, Natanael da’i Kana yang di Galilea, budak-budak Zebedeus dan due u'ang mu’id-Nye yang laen. \v 3 Kate Simon Petrus kepade mike: “Aku ndak pegi menangkap ikan. “kate mike kepade die: “kamek ndak ikot dengon engkau.” mike be’angkat lalu naek ke sampan, tapi malam tu mike ide dapot ape-ape. \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6f9faa7 --- /dev/null +++ b/21/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ketike mulai tinggi a’i, Yesus bedi’i di pantai; tapi mu’id-mu’id itoh ide tau, bohwo itoh adelah Yesus. \v 5 Kate Yesus kepade mike: “hai budak-budak, adekah ikau punye lauk pauk?” jowob mike: “tak ade.” \v 6 make cakap Yesus kepade mike: “teba’lah jala ikasu disebelah kanan sampan, make engkau akan dapot.” lalu miked meneba’ jale die dan mike tak dopot mena’eknye ka’ena ikannye banyok. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..7a12d79 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Make mu’id yang dikasehi Yesus itu be’cakap kepade Petrus: “itu Tuhan.”watu Petrus mendengo; bohwo etok adelah Tuhan, make ia mmakai beju die, sebob ie tak pakai baju, lalu te’jun ke dolom danau. \v 8 mu’id-mu’id yang laen dotang dengon sampan ka’ena mike tak jaoh da’i do’ot, hampe ki’e-ki’e due atus hasta saje dan mike mena’ek jale yang penoh ikan itu. \v 9 Ketike mike elah sampai di do’ot, mike menengok api a’ang dan di atasnye ade ikan dan oti. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 0000000..5fec2a2 --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Kate Yesus kepade mike: “bawelah bebe’ape ikan, yang ba’u ikan tangkap itu.” \v 11 Simon Petrus naek ke sampan lalu mena’ek jale itu ke do’ot, penoh ikan-ikan be’o: se’atus lima puloh tige eko’ banyoknye, dan sunggoh pon sebanyok itu, jale itu tak koyak. \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 0000000..7bacffc --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kate Yesus pade mike: “ma’ilah dan makanlah, ide ade da’i mu’id-mu’id yang be’ani betanye kepade-Nye: siapekah Engkau?” sebob mike tau, bohwo Ie adelah Tuhan. \v 13 Yesus maju ke luan, mengambel loti dan membe’ikannya kepade mike, demikian juge ikan itu. \v 14 Itulah ketige kalinye Yesus menampakan di’i kepade mu’id-mu’id-Nye sesudah Ie bangun da’i anta’e u'ang mati. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5816d97 --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 sesudoh makan Yesus becakap kepade Simon Petrus: “Simon, Budak Yohanes, apekah engkau kasihi aku lebeh da’i pade mikin etok? Jaweb Petrus kepadenye: “Bena’ Tuhan, Engkau tau, bohwo aku mengasehi engkau.” cakap Yesus kepadenye:”Gembalekan domba-domba ku.” \v 16 cakap Yesus pule kepadenye untok kedue kalinye:”Simon, budah Yohanes,apekah engkau mengasihi aku? Jaweb petrus kepadenye: “Bena Tuhan, Engkau tau, bohwo aku mengasehi Engkau.” cakap Yesus kepadenye.” Gembalekan domba-dombaku. \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 0000000..91aaf28 --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Cakap Yesus kepadenye untok ketige kalinye:”Simon, budak Yohanes, apekah engkau mengasehi Aku?” make sedeh ati Petrus ka’ene Yesus becakap untok ketige kalinye:”apekah engkau mengasehi Aku? Dan ie becakap kepadenye: “Tuhan, Engkau tau segale ssesuatu, Engkau tau, bohwo aku mengasehi Engkau,” cakap Yesus kepadenye.” Gembalakanlah domba-domba-Ku. \v 18 Dan aku becakap kepade ikau: sesunggohnye ketike engkau maseh mude engkau mengikat pinggang ikau sendi’i dan engkau bejolon kemane saje kau hendaki, tapi jike engkau sudeh menjedi tue, engkau akan mengulukan tanganmu dan u’ang laen aken mengikat engkau dan membawe engkau ketempat yang tide kau kehendaki.” \ No newline at end of file diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt new file mode 100644 index 0000000..63355a7 --- /dev/null +++ b/21/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 dan hal etok dicakapannye untok menyatakan bagaimane Petrus aken mati dan memuliekan Allah. Sessudoh mengatakan demikian ie becakap kepade Petrus: “ekotlah aku.” \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 0000000..c28d003 --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ketike Petrus berpaling, ie tengok bohwo mu'id yang dikasehi Yesus sedeng mengekot mikin, ya etok mu'id yang pade watu mikin sedang makan besame dudok dekat Yesus dan yang bekate: “Tuhan, sapekah die yang aken menye’ahkan Engkau?” \v 21 Ketike Petrus menengok mu'id etok, ie becakap kepade Yesus: “Tuhan, apekah yang aken tejedi dengon die etok?” \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 0000000..621894d --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 awab Yesus: “jike aku menghendaki, supaye ie tinggel idup sampai aku dateng, etok bbukon u’usan ikau. Tapi Engkau ekotlah aku. \v 23 Make tesebalah be’ite di anta’e sede'e-sede'e etok, bohwo mu'id etok ide aken mati. Tapi Yesus ide mengatakan kepade Petrus, bohwo mu'id etok ide aken mati, melaenkan.” jike aku menghendaki supaye ie tinggel idup sampai aku dateng, etok bbukon u’usan ikau.” \ No newline at end of file diff --git a/21/24.txt b/21/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4047068 --- /dev/null +++ b/21/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Dielah murid yang membei kesaksian tentang semuenya etok dan yang elah menuleskannye dan kite tau, bohwo kesaksiannye etok benah. \v 25 Maseh bonyak hal-hal laen lagi yang dipebuet uleh Yesus, tapi jikelau semuenye etok harus di tuliskan satu persatu, make agaknye dunie etok tide depet memuat semue kitab yang harus ditulis etok. \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ae49b92 --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 21 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..24748e7 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yohanes \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..447cd9f --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,422 @@ +{ + "package_version": 7, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "4" + }, + "target_language": { + "id": "ors-x-oranglau", + "name": "Orang Laut", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "jhn", + "name": "John" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "merchypandey" + ], + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-04", + "01-06", + "01-09", + "01-10", + "01-12", + "01-14", + "01-16", + "01-19", + "01-22", + "01-24", + "01-26", + "01-29", + "01-32", + "01-35", + "01-37", + "01-40", + "01-43", + "01-46", + "01-49", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-09", + "02-11", + "02-12", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-20", + "02-23", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-12", + "03-14", + "03-16", + "03-19", + "03-22", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "03-34", + "04-title", + "04-01", + "04-04", + "04-06", + "04-09", + "04-11", + "04-13", + "04-15", + "04-17", + "04-19", + "04-21", + "04-23", + "04-25", + "04-27", + "04-28", + "04-31", + "04-34", + "04-37", + "04-39", + "04-41", + "04-43", + "04-46", + "04-48", + "04-51", + "04-53", + "05-title", + "05-01", + "05-05", + "05-07", + "05-09", + "05-10", + "05-12", + "05-14", + "05-16", + "05-19", + "05-21", + "05-24", + "05-25", + "05-26", + "05-28", + "05-30", + "05-33", + "05-36", + "05-39", + "05-41", + "05-43", + "05-45", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-10", + "06-13", + "06-16", + "06-19", + "06-22", + "06-24", + "06-26", + "06-28", + "06-30", + "06-32", + "06-35", + "06-38", + "06-41", + "06-43", + "06-46", + "06-48", + "06-50", + "06-52", + "06-54", + "06-57", + "06-60", + "06-62", + "06-64", + "06-66", + "06-70", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-08", + "07-10", + "07-12", + "07-14", + "07-17", + "07-19", + "07-21", + "07-23", + "07-25", + "07-28", + "07-30", + "07-33", + "07-35", + "07-37", + "07-39", + "07-40", + "07-43", + "07-45", + "07-47", + "07-50", + "07-53", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-07", + "08-09", + "08-12", + "08-14", + "08-17", + "08-19", + "08-21", + "08-23", + "08-25", + "08-28", + "08-31", + "08-34", + "08-37", + "08-39", + "08-42", + "08-45", + "08-48", + "08-50", + "08-52", + "08-54", + "08-57", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-06", + "09-08", + "09-10", + "09-13", + "09-16", + "09-19", + "09-22", + "09-24", + "09-26", + "09-30", + "09-32", + "09-35", + "09-39", + "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-11", + "10-14", + "10-17", + "10-19", + "10-22", + "10-25", + "10-27", + "10-29", + "10-32", + "10-34", + "10-37", + "10-40", + "11-title", + "11-01", + "11-03", + "11-05", + "11-08", + "11-10", + "11-12", + "11-15", + "11-17", + "11-21", + "11-24", + "11-27", + "11-30", + "11-33", + "11-36", + "11-38", + "11-41", + "11-43", + "11-45", + "11-47", + "11-49", + "11-51", + "11-54", + "11-56", + "12-title", + "12-01", + "12-04", + "12-07", + "12-09", + "12-12", + "12-14", + "12-16", + "12-17", + "12-20", + "12-23", + "12-25", + "12-27", + "12-30", + "12-32", + "12-34", + "12-37", + "12-39", + "12-41", + "12-44", + "12-46", + "12-48", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-06", + "13-10", + "13-12", + "13-16", + "13-19", + "13-21", + "13-23", + "13-26", + "13-28", + "13-31", + "13-34", + "13-36", + "14-title", + "14-01", + "14-04", + "14-08", + "14-10", + "14-12", + "14-15", + "14-18", + "14-21", + "14-23", + "14-25", + "14-28", + "15-title", + "15-01", + "15-03", + "15-05", + "15-08", + "15-10", + "15-12", + "15-14", + "15-16", + "15-18", + "15-20", + "15-23", + "15-26", + "16-title", + "16-01", + "16-03", + "16-05", + "16-08", + "16-12", + "16-15", + "16-17", + "16-19", + "16-22", + "16-25", + "16-26", + "16-29", + "16-32", + "17-title", + "17-01", + "17-03", + "17-06", + "17-09", + "17-12", + "17-15", + "17-18", + "17-20", + "17-22", + "17-24", + "17-25", + "18-title", + "18-01", + "18-04", + "18-06", + "18-08", + "18-10", + "18-12", + "18-15", + "18-17", + "18-19", + "18-22", + "18-25", + "18-28", + "18-31", + "18-33", + "18-36", + "18-38", + "19-title", + "19-01", + "19-04", + "19-07", + "19-10", + "19-12", + "19-14", + "19-17", + "19-19", + "19-21", + "19-23", + "19-25", + "19-28", + "19-31", + "19-34", + "19-36", + "19-38", + "19-40", + "20-title", + "20-01", + "20-03", + "20-06", + "20-08", + "20-11", + "20-14", + "20-16", + "20-19", + "20-21", + "20-24", + "20-26", + "20-28", + "20-30", + "21-title", + "21-01", + "21-04", + "21-07", + "21-10", + "21-12", + "21-15", + "21-17", + "21-19", + "21-20", + "21-22", + "21-24" + ] +} \ No newline at end of file