Mon Sep 06 2021 13:58:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
3771b5f5ca
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Setelah pade zomon dulu Allah berulang kali dan dolom pepogi cahe becakap kepade nek moyang kite dengon wakil nabi-nabi. \v 2 Make pade zomon akhil ikin ie telah becakap kepade kite dengon wakil bubok iye. Yang telah ie tetapkan sebogoi yang behak menerime segole yang ade. Ulih Ie Allah telah menjodikan alam semesta. \v 3 Ie adelah cahaye kemulieen Allah dan gamba wujud Allah dan menopa segale yang ade dengon firman-eye yang penoh kekuaseen. Dan setelah ie selesai mengadekan penbosaan dose ie duduk di sebeloh kanan yang maha besa', ditempat tinggi,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 jaoh lebih tingi dahi pade melekat-melekat. Same sepeti name yang dikaruniakan kepadenye jaoh lebih indah dahi pade name mike. \v 5 Ka'ene kepade siapekah di antare melekat-melekat etok penah ie katekan: “Anak-Ku ikau! Ikau telah kuperanakkan pade ha’i ikin?” dan “Aku akan menjedi Bapa-Nye, dan ie akan menjedi Anak-Ku?”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 dan ketike ie membewe pule anak-Nye yang sulong kedunie, ie bekate: semue melekat Allah ha’us menyembah Ie.” \v 7 Dan tentang melekat-melekat ie bekate: “yang membuot melekat-melekat-Nye menjodi badoi dan anak buah-anak buah-Nye menjodi nyale api.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tapi tentang budak ie bekate: “takhta-ikau ye Allah tetap untuk setehusnye dan selamenye. Dan tungkat kehajean ikau adelah tungkat kebehoan. \v 9 Ikau mencitei keadilan dan mebenci kefasikan. Sebob itu Allah ikau telah menguhapi ikau dengon minyok sebogi tande kesukean melebihi kawan-kawan sekutu ikau.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Dan pade mulenye, ye Tuhan ikau telah meilakan dosa bumi dan langit adelah uwotan tangan ikau. \v 11 Semuenye itu akan binase tapi ikau tetap ade dan semuenye itu akan mejodi usang sepeti pakaian; \v 12 sepeti juboh akan guhungkan mike dan sepeti penyinan mike akan diubah tapi ikau tapi same dan tahun-tahun ikau ide bekesudohan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Dan kepade siapekah di antare melekat itu penah ie bekate: duduklah di sebelah kanan-ku sampai kubuot musuh-musoh ikau mejodi tumpuan kaki ikau. \v 14 Ukonkah mike semue adelah roh-roh yang melayani yang diutus untuk melayani mike yang ha’us mendopot keselamatan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Ka'ene etok ha’us lebeh hati-hati kitek mempehatikan ape yang telah kitek denga, supaye kitek jengen anyot dibewe arus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Sebob kalau firman yang dikatekan dengon wakil melekat-melekat tetap belaku, dan setiap pelanggaran dan ketidaktaatan mendopot balasan yang setimpal, \v 3 macem manekah kite akan lepas, jikelau kite menyia-nyiakan keselamatan yang sebesa etok, yang mule-mule diberitekan oleh Tuhan dan oleh mike yang telah mendenga’nye, kepade kite dengon ca’e yang dopot dipecayai, sedangkan \v 4 Allah menguatkan kesaksian mike oleh tande-tande dan mijizat-mujizat dan bemacam-macam penyataan kekuasaan dan karunie Roh kudus yang di begi-begikan-Nye menu’ot kehendak-Nye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 sebob buken kepade melekat-melekat telah ie kalahkan dunie yang akan detang, yang kite cakapkan ikin. \v 6 Ade u’ang yang penah membe’i kesaksian didelem suatu nas, katenye: “Apekah manusie, sehingge ikau mengingatnye, atau anak manusie, sehingge ikau memolekannye?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Namon ikau telah membuetnye untok waktu yang singkat siket lebeh endah da’i pade melekat-melekat, dan telah memahkotainye dengon kemuliean dan hormat. \v 8 Segele sesuatu telah ikau kalahkan dibowoh kaki-Nye.” Sebob delem menakhlukan segele sesuatu kepadenye, tide ade satu pon yang ie kecualikan, yang tide taakluk kepade-Nye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tetapi Ie, yang untok waktu yang singkat dibuet siket lebeh endah da’i pade melekat-melekat, yaitu Yesus, kite tengok yang oleh ke'ene penderitaan maot, dimahkotai dengon kemuliaan dan hormat, supaye oleh kasih karunie Allah ie mengalami maot begi semue manusie. \v 10 sebob memang sesuai dengon keadaan Allah yang bagi-Nye dan oleh-Nye segele sesuatu dijedikan, yaitu Allah yang membewe benyak u’ang kepade kemuliaan, juge menyempurnakan Yesus, yang mempen mike kepade keselamatan, dengon penderitaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Sebob Ie yang menguduskan dan mike yang dikuduskan, mike semue beasal da’i satu, etoklah sebobnye Ie tide malu menyebot mike soda’e, \v 12 kate-Nye: “Aku akan membe’itekan name Ikau kepade soda’e-soda’e-Ku, dan memuji-muji ikau ditengah-tengah umat.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 dan lagi: “Aku akan mena’oh kepecayaan kepade-Nye,” dan lagi: “sesungguhnye, ikinlah aku dan anak-anak yang telah dibe’ikan Allah kepade-ku.” \v 14 ka'ene anak-anak etok adelah anak-anak da’i da’ah dan dageng make ie juge menjedi same dengon mike dan mendopot bagian delem keadaan mike, supaye oleh kematian-Nye ie mengilangkan Ie, yaitu iblis, yang bekuase atas maot, \v 15 dan supaye dengon jalan demikian ie membebaskan mike yang seumo idopnye be’ade delem pehambaan oleh ke'ene takotnye kepade maot.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 sebob sesungguhnye, buken melekat-melekatyang ie kasihani, tetapi ketu’unan Abraham yang ie kasihani. \v 17 Etoklah sebobnye, make delem segele hal ie ha’us disamekan dengon soda’e-soda’e-Nye, supaye ie menjedi imam besa yang mena’oh belas kasihan dan yang setie kepade Allah untok mendamaikan dose selu’oh bengse. \v 18 sebob oleh ke'ene ie sendi’i telah mende’ita ke'ene pencobaan, make ie dopot menolong mike yang dicobai.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 sebob etok, hai soda’e-soda’e yang kudus, yang mendopot bagian delem penggelan sorgawi, tengoklah kepade Rasul danm Imam besa yang kite akui, yaitu Yesus, \v 2 yang setie kepade Ie yang telah menetapkan-Nye, semacam-mane Musa pun setie delem segenap umah-Nye. \v 3 sebob lebeh besa da’i pade Musa, same macam tukang bangunan lebeh dihormati da’i pade umah yang dibangonkannye. \v 4 sebob setiap umah dibangon oleh seu’ang tukang bangunan, tetapi tukang baangunan segele sesuatu ielah Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Dan musa memang setie delem segenap umah Allah sebagai pelayan untok membe’i kesaksian tentang ape yang akan di be’itekan kemudian. \v 6 Tetapi Kristus setie sebagai Anak yang mengepalai umah-Nye: dan umah-Nye ielah kite, jike kite sampai kepade akhirnye tegoh bepegang pade kepecayean dan pengharapan yang megahkan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 sebob etok, macam yang dikatekan Roh kudus: “pade ha’i ikin, jike ikau mendenga sua’e-Nye, \v 8 jengenlah ke’askan ati ikau macam delem kegeraman pade waktu pencobaan di padang gurun,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Dimane nek moyang ikau mencobai Aku dengon jelen menguji aku, sekalipon mike menengok pebuatan-pebuata-ku, empat puloh tahon lamenye. \v 10 Etoklah sebobnye aku mu’ke kepade angkatan etok, dan bekate: selalu mike sesat ati, dan mike tide mengenal jelen-Ku, \v 11 Sehingge Aku besumpah delem mu’ke-ku mike tide akan masok ketempat perhentian-ku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Waspadelah, hai soda’e-soda’e, supaye diantare ikau jengen tedopot seu’ang yang atinye jehet dan yang tide pecaya oleh ke'ene ie murtad da’i Allah yang idop. \v 13 Tetapi nasehatilah seu’ang akan yang laen setiap ha’i, selame maseh dopot dikatekan “ha’i ikin”, supaye jengen ade di antare ikau menjedi kuat atinye ke'ene tipu daye dose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 ka'ene kite telah beoleh begian didelem Kristus, asel saje kite kuat bepegang sampai kepade akhirnye pade kepacayean iman kite yang semule. \v 15 Tetapi apebile penah dikatekan: “pade ha’i ikin, jike ikau mendenga sua’e-Nye, jengenlah ke’askan ati ikau macam delem kegeraman,”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 siapekah mike yang membangonkan ama’ah Allah, sekalipon mike mendenga sua’e-Nye? Bukenkah mike semue kelua da’i Mesir dibowoh pempenan Musa? \v 17 Dan siapekah yang ie murkei empat puloh tahon lamenye? Bukenkah mike yang bebuet dose dan yang mayatnye beserakan dipadang gurun? \v 18 Dan siapekah yang telahie sumpahi, bahwe mike tide akan masok ketempat perhentian-Nye? Bukenkah mike yang tide taat? \v 19 Demikianlah kite tengok, bahwe mike tide dopot masok oleh ke'ene ketide pecayean mike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 sebob itu. Boiklah kite waspade supaye jongon ade seu’ang di antare ikau yang dionggop ketingalan. Sekalipun jonji akan masok ke dolom perhentiannye maseh belaku. \v 2 Kerene kepade kite dibe’itakan juge kobo kesukean same sepeti kepade mike tapi firman mencehitean itu ide begune bogi mike. Karene ide betumboh besame-same ulih iman dengon mike yang mendengonye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 sebob kite yang beiman akan masok ketempat pehentian sepeti yang ie katekan. Sehingge aku besumpah dolom murka-ku ketempat pehentian-ku.” sekalipon pekerjaan-Nya udoh siap sejak dunie di jodikan. \v 4 Sebob tentang ha’i ketujuh penah dikatekan didolom suatu nas: dan Allah behenti pade ha’i ketujuh dahi segale pekejean-Nye.” \v 5 dan dolom nas itu kite bace: mike takkan masok ke tempat pehentian-Ku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Jodi udoh jelos. Bahwe ade sejumloh u’ang akan masok ketempat pehentian itu. Sedongkan mike yang kepade-Nye lebih dahulu dibe’itekan kobo kesukean itu ide masok karene keidetaatan mike. \v 7 Sebob itu ie menetapkan suatu ha’i yaitu ha’i ikin ketike ia setelah sekian lame befirman dengon perantaraan Daud sepeti dikatekan diatas: pade ha’i ikin jike ikau medengo sua’e-Nye. Jongonlah ke’askan ati ikau.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Sebob andaikate Yosua telah mebowo mike masok ketemapat pehetian. \v 9 Jodi masih terseIe suatu ha’i pehentian ha’i ketujuh bogi umat Allah. \v 10 Sebob ba’ang siape telah masok ke tempat behentian-Nye. Ie sendiri telah behenti da’i segole pekerjaan-Nye same sepeti Allah behenti da’i pekerjaan-Nye. \v 11 Karene itu boiklah kite beusahe untuk masok ke dolom pehentian itu. Supaye jongon seu’ang pun jotuh ke'ene mengikuti contoh keidetaatan itu juge.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Sebob firman Allah idup dan kuat dan lebih tojom dahi pade pedeng bermate due manapun: ie menusuk amat dolom sampai memisehkan jiwa dan roh sendi-sendi dan sumsum, ie sanggup membedakan pertimbangan dan pikiran ati kite. \v 13 Dan ide ade suatu makhluk pon yang tesemunyi di hahpen-Nye sebob segole sesuatu telonjong dan tebuke didepon mate Ie yang kepade-Nye kita ha’us mebehikan petanggungan jowob.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Karene kite sekahang menpunyei Imam besa' Agung, yang telah melintasi semue langit. Yaitu Yesus, Anak Allah, boiklah kite teguh bepegong pade pengkuan iman kite. \v 15 Sebob Imam Besa’ yang kite punya, ukonlah imam besa' yang ide dapot tu’ot merasekan kelemahan-kelemahan kite, seboiknye same dengon kite, Ie telah dicobai, hanye ide beboet dose. \v 16 Sebob itu marilah kite dengon penoh keberanian mehampiri takhta kasih karunia, supaye kite menehime rahmat dan menemukan kasih karunia untuk mendopot petolongan kite pade waktunye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Setiap Imam besa dipileh da’i anta’e jemaat, dan betugas sebagai penghubong anta’e manusie dan Allah supaye ie membowok ko’ban untok menebos dose manusie. \v 2 Imam besa endoknye menge’ti u’ang-u’ang yang lom ngenal Allah seca’a bena. ke'ene ie sendi’i pon pasti punye kelemahan. \v 3 oleh ke'ene itu ie ha’us mempesembahkan ko’ban ke'ene dose, ukan aje dose jemaat tapi juge dose ie sendi’i.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 ide ade seu’ang pon yang apat menjedi imam besa’, ke'ene Imam Besa dipilih oleh Allah sendi’i. same sepeti yang tejedi dengon Harun. \v 5 begitu juge dengon Kristus, ie ide ngangkat di’i sendi’i. yang angkat Ie adelah Allah sambel bekate: “Ikaulah Anak-Ku, pade ha’i ikin Aku menjedi Bapa Ikau”.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Dan bekate agi: “Ikau adelah Imam Besa untok selamenye, menu’ut pe’atu’an Melkisedek.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ketike ie menjedi seu’ang budak manusie yang bename Yesus, ie se’ing bedoe meminte petolongan Allah untok keselamatan Nye sambel nanges. Dan ke'ene Ie budak yang soleh, make Ie di dengo oleh Allah. \v 8 Walaupon Ie adelah budak Allah, sebagai manusie Ie ha’us belaja untok taat walapon ie ha’us mende’ite.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Supaye ketike Ie lah selamat, Ie menjedi pangkal keselamatan yang abadi bagi semue u’ang yang taat kepade-Nye, \v 10 dan Ie juge akan di nye’u Imam Besa oleh Allah menu’ut pe’atu’an Melkisedek. \v 11 Tentang hal itu bonyok skali yang ndok aku katekan, tapi hal-hal itu susah me’i tau, ke'ene ikau ide mau beusahe untok paham.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Seha’usnye saat ikin mike lah jedi gu’u, tenyate mike maseh sepeti budak kecik yang pe’lu diaja untok ngenal Allah bahkan mike sepeti budak kecik yang lum bise makan nasi anye bise minom susu aje. \v 13 Ka'ene siape aje yang maseh minom susu, ie same aje sepeti budak kecik dan lah pasti Ie ide mengeti tentang aja’an yang bena. \v 14 Sedongkan u’ang yang lah besa, ie ide agi minom susu atau ie lah bise membedekan yang baek dan yang johot.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Jedi ke'ene mike semue pe’lu belaja’ lebeh dolom tentang Allah, make kite ha’us meninggalkan pelaja’an yang petame tentang Allah. \v 2 Yaitu aja’an tentang baptisan, mendoakan u’ang dengon ca’e menumpangkan tangan, kebangkitan u’ang-u’ang mati dan hukuman untok selamenye. \v 3 ikinlah yang akan kita buat jike Allah me’e izin.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 sebab u’ang-u’ang yang penah mene’ime Allah, yang penah me’asekan kurnie Sorge, yang penah mendopot Roh Kudus, \v 5 dan yang penah mene’ime aja’an yang baek bahkan rezki kat dunie ikin \v 6 tetapi akhirnye meninggalkan Allah, make ie ide apat di pulihkan agi. ke'ene ie akan membuot Yesus di salib agi dan membuot Yesus Iejek di muke umum.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Idup kite di contoh sepeti kebon yang se’ing te’ime air ujan yang akhenye me’i asel yang baek untok u’ang yang bekeje \v 8 tapi jike kebon itu anye me’i asel yang bu’ok sepeti semak du’i, make ide begune bahkan akhenye ie akan di baka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 walaupon kami bekate begitu, tetapi kami pecaye bahwe mike bukanlah u’ang-u’ang yang meninggalkan Yesus itu, tetapi temasok pade kite yang sedang diselamatkan. \v 10 Sebab Allah kite adelah Allah yang sangat adel, Ie ide akan lupe semue pekejean yang ikau lakukan untok Allah yang ikau maseh lakukan sampai saat ikin.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tapi kami ingen supaye mike semue besemangat sampai akhe dan mene’ime ape yang kite ha’apkan di So’ge. \v 12 Dan itu semue membuot ikau lebeh ajin, lebeh saba, lebeh pecaye untok mendopotkan ape yang lah dijanjikan Allah pade kite.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 sebab ketike Allah bejanji pade Abraham, Ie lah besumpah bahwe Ie akan melakukan ape yang lah Ie janjikan. Dan ke'ene ide ade yang lebeh tinggi da’i pade Allah, make Ie besumpah atas nama Nye sendi’i. \v 14 Sambil bekate: “bahwe Aku akan me’i ikau rezki sangat bonyok dan ikau akan menjedi kelua’ge yang besa. \v 15 Ka'ene Abraham lah menunggu dengon saba, make ie mene’ime janji Allah itu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 kite tau bahwe manusie selalu besumpah dengon menyebot name seseu’ang yang lebeh bekuase dan biasenye menyebot name Allah. Dan kalau besumpah di depan pengadel dengon menyebot name Allah, a’tinye Allah akan menghukum u’ang itu jike ie bohong, dan ape yang ie katekan di pengadel adelah sah. \v 17 untok me’i tau mike yang berhak mene’ime janji itu, bahwe janji Ie ide beubah, make Allah besumpah. \v 18 supaye dengon sumpah itu Ie mengikat di’i dengon janjinye itu dan u’ang yang lah mene’ime janji itu semaken pecaye bahwe Ie ide mungkin beduste.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ha’apan kite itu sepeti saoh yang tetanam sangat dolom, sehingge kite semakin kuat dan ide awe a’us walaupon a’us itu sangat kuat. ke'ene sebenanye pengha’apan kite itu adelah Yesus sendi’i yang lah membuke untok kite ke dolom Ruang Mahakudus di tempat Allah di So’ge. \v 20 Jedi seka’ang kite bise langsong dotang pade Ie dolom doa, ke'ene Yesus lah menjedi Imam Besa bagi kite semue untok selamenye, sesuai dengon pe’atu’an Melkisedek.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Melkisedek adelah haje kote Salem dan Imam Allah yang Mahe tinggi. Dan Ielah yang bejumpe dengon Abraham saat Abraham dan kawan-kawanye balek da’i pepe’angan ngalahkan sue tenta’e dan membekati ie. \v 2 saat itu juge Abraham me’i sepuloh persen da’i sue hate yang ie ‘ebut da’i pe’ang itu. Name Melkisedek bea’ti “Haje Keadilan” dan name kote adelah Salem yang bea’ti “damai” dan bise dikatekan ie adelah Haje Kedamaian. \v 3 mengenai Melkisedek ikin ide ade kete’angan kat mane pon bawe ie punye bapak atau mak atau nek moyang; ide ade juge kete’angan tentang kelahi’an ie atau pon kematian ie. Ie same sepeti Anak Allah dan Ie adelah iman yang abadi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Jedi Melkisedek emang lah u’ang yang sangat penting ke'ene Abraham – nek moyang kite yang tekenal itu – yang me’i ie sepuloh persen da’i hate ampesan itu. \v 5 kat dolom Pe’ato’an Taurat ditentukan bahwe imam-imam ketu’onan Lewi ha’us pungot sepuloh persen da’i asel umat Israel yakni seda’e-sada’e mike sue, walaupon mike sue same-same ketu’onan Allah. \v 6 Walaupon Melkisedek ukan u’ang Lewi, ie mene’ime sepuloh persen itu da’i Abraham dan ie juge membekati Abraham yakni nek moyang kite yang lah mene’ime janji-janji Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Emang ide bise dibantah bawe u’ang yang me’i ‘izki lebeh tinggi da’i pade yang mene’ime ‘izki. \v 8 Semue imam yang mene’ime sepuloh persen itu adelah u’ang yang bise mati, tapi menu’ut Alkitab, Melkisede yang mene’ime sepuloh persen itu tetap Idup. \v 9 Dan apat dikatekan bawe Lewi seu’ang – yaitu nek moyang da’i mike yang behak mene’ime sepuloh persen – membaya sepuloh pesen kepade Melkisedek lewat Abraham. \v 10 Ka’ene saat Abraham jumpe dengon Melkisedek, Lewi lom lahe. Ie maseh kat dolom nyawe nek moyang ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 ka'ene itu jike kesempu’naan bangse Israel itu lah dicapai dibowoh pimpinan imam-imam Lewi, make ape gunenye Imam Besa yang ba’u menu’ut pe’atu’an Melkisedek dan Harun di ki’im? \v 12 Kalau kedudukan imam-imam be’ubah, make pe’atu’an Taurat pon ha’ur be’obah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 a’tinye adelah: Tuhan kite be’asal da’i suku laen dan lum pe’nah seu’angpon dari suku Ie diangkat jedi Imam Besa. \v 14 sue u’ang tau bahwe Tuhan kite be’asal da’i suku Yehuda, dan Musa ide pe’nah menyebot suku itu ketike Muse becakap tentang Imam-imam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Hal ini semaken jelas ketike seu’ang imam muncul seperti Melkisedek. \v 16 Ie diangkat menjedi Imam ukan bedasakan pe’atu’an manusie, tapi emang ke'ene Ie punye kuase dan yang ide bise mati. \v 17 tentang Ie ade pekatean: “Engkau adelah Imam untok selamenye, menu’ut pe’atu’an Melkisedek.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 jedi pe’atu’an yang lame ide begune agi ke'ene ide kuat. \v 19 Pe’atu’an Taurat ide apat membuot seu’ang pon menjedi sempo’na, tapi seka’ang ade ca’e yang ba’u yang me’i ha’apan lebeh baek yaitu kite bise langsung betemu dengon Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Agi pon semue itu dise’tai dengon sumpah da’i Allah. Ide ade sumpah sepeti itu ketike imam-imam yang lain itu diangkat. \v 21 Tapi Yesus diangkat menjedi imam dengon memakai sumpah yang di ucapkan Allah yaitu: “Tuhan lah besumpah, dan Ie ide akan me’ubah ape yang lah Ie katekan: Engkau adelah Imam untok selamenye.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Demikianlah Yesus menjedi jaminan untok janji yang lebeh baik. \v 23 Imam-imam yang didunie ini ide bise menjedi imam selamenye, ke'ene mmike bise mati. \v 24 Tapi Yesus idop selamenye, jedi Ie bise menjedi Imam untok selamenye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 oleh ke'ene itu Ie bise menyelamatkan semue u’ang yag dotang kepade Allah melalui Ie dan Ie selalu siap untok meminte bantuan bagi kite kepade Allah. \v 26 jedi, Yesuslah Imam Agung yang sangat tepat bagi kite. ke'ene Ie kudus dan kat dolom Ie ide ade dose atau kesalahan apepon.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ie ide same sepeti imam-imam yang ade kat dolom dunie ikin, yang ha’us me’i ko’ban dose untok di’inye sendi’i ba’ulah ko’ban untok umatnye. Tapi Yesus me’i idopnye menjedi ko’ban satu kali untok selamenye. \v 28 Itu semue ke'ene pe’atu’an Taurat hanye bise mengangkat imam besa da’i manusie biase, sedongkan janji yang Allah me’i dengon sumpah lah mengangkat Anak Allah sendi’i sebagai Imam Agung untok selamenye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 Pangkal da’i semue pekatean ini adelah: Kite unyi Imam Agung yang dudok besame Allah Maha Besa kat Su’ge. \v 2 Disitu juge Ie bekeje sebagai Imam Agung kat Ruang Maha Kudus yaitu kat dolom Kemah Tuhan yang sejati, yang didi’ikan oleh Tuhan sendi’i.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Setiap imam agung yang di pilih ie ha’us me’i ko’ban, begitu juge Yesus ha’us me’i ko’ban juge. \v 4 Jike Yesus maseh idop kat dunie ikin, make Ie ide akan diangkat menjedi imam. ke'ene lah ade u’ang-u’ang yang bekeje me’i ko’ban sesuai dengon Hukom Taurat. \v 5 Pekejean yang mike lakukan hanye sebagai contoh da’i ape yang ade kat So’ge. Same sepeti yang Musa lah modoh kak ikau, ketike ie ndok membangon umah Tuhan: “Ikau ha’us membuot semuanye same dengon contoh yang lah Aku tunjok pade ikau kat atas bukit ikin”.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Tapi ikin Yesus lah apat tugas imam yang lebeh mulie da’i imam-imam itu. ke'ene Ie lah menjedi Penghubong anta’e manusie dan Allah. Dan janji yang ba’i itu jaoh lebeh mulie da’i janji yang lame, ke'ene Allah lah me’i janji yang lebeh baek. \v 7 Seandainye ide ade keku’angan pade janji yang petame, make ide pe’lu me’i janji yang kedue.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 oleh ke'ene keku’angan itu make Ie menego mike sambel bekate: “Aku akan me’i janji yang baru dengon mike semue, bangse Israel dan bangse Yehuda, \v 9 bukan sepeti janji yang Aku lah me’i pade nek moyang mike, waktu Aku menolong mike kelua da’i sekse di Mesir.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tapi seka’ang ikin janji yang ba’u untok bangse Israel, bahwe Aku akan mena’ok pe’ato’anku dolom piki’an mike dan ati mike. Aku akan jedi Allah mike dan mike akan jedi pengikot Aku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Oleh ke'ene itu, mike ide pe’lu mengaja’ sesame suku atau seda’e mike tentang bagaimane ca’e nak mengenal Tuhan dengon baek. Sebob mike sue, besa dan kecik, akan mengenal Aku. \v 12 Dengon kaseh yang ade pade Aku, make Aku akan menghapos semue kesalahan mike dan ide akan ingat agi semue dose itu”.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 ka'ene janji yang ba’u itu la hade, make janji yang lame lah ide belaku agi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Memang pejonjion yang pe’tame juge punye pe’atu’an-pe’atu’an untok sembayang dan untok tempat kudos di bupt tongon u’ang \v 2 sebob ade kemah di bogian paleng luan dan di seto ade kaki dian dan meje dengon loti. Bogian ike di sebot tempat kudos.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Di belokong tirai te’dopot satu kemah logi di sebot tempat maha kudos. \v 4 Di setok te’dopot mezba pembaka’ ukupan da’i emas be’isi, dan tabut pe’jonjian, yang semue nye di salot dengon emas; dolom tabut pe’jonjian etok ade tesimpan buli-buli emas be’isi manna, tungkat Harun yang tumboh dan loh-loh batu yang betulesan pejonjian, \v 5 diatas kedue kerub kemuliean menutup pendomoian. Hal ike ide dopot di cakapkan seka’ang seca’e sempurne
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 demikianlah tempat yang kudos diatoh. Make imam-imam masok kedolom kkemah yang paleng luan untok melakukan sembayang mike, \v 7 tapi dolom kemah kedue hanye imam besah yang bule masok satu kali setson, dan ha’us dengon da’ah yang ie pe’sembohkan. ke'ene di’i nye seu’ang dan ke'ene la’angan-la’angan yang di buot umat dengon tide sadah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Dengon Roh Kudos menyatekan, bohwo jolon keempat etok belom te’buke, selame kemah pe’tame etok masi ade. \v 9 Etok adelah kiasan mase seka’ang. Dengon etok mempesahkan ko’ban ppesembahan yang ide dopot menyempornekan mike yang mepesembohkan nye menu’ot ati nu’ani mike. \v 10 ka'ene semuenye etok, di pinggi’ makanan minoman dan bogoi macam pembasuhan, hanya Idup untok atu’an-atu’an dunye, dan hanye beloku sampai tibe woktu pe’ubahan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tapi Yesus teloh dotang seboogoi Imam Besa untok hal-hal yang boek yang akan dotang: Ie melewati kemah lebeh besa dan yang lebeh sempurna, bukan buotan tangan u’ang ‘rtinye yang ide masok ciptaan ike. \v 12 Ie teloh maso satu kali untok selame-lamenye ke dolom tempat yang kudos bukan dengon membawe da’ah domba jantan dan da’ah budak lembu, tapi dengon membawe da’ah-Nye sendi’i. Dengon etok Ie teloh mendopot kelepasan yang kekal.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Sebob, da’ah domba jantan dan pe’cikan abu lembu muda mengudoskan mike yang najis, sehingge mike di kudoskan seca’e lahi’ia, \v 14 betape lebehnye da’ah Kristus, yang oleh Roh yang kekal teloh mempe’sembahkan di’i-Nya sendi’i kepade Allah sebogoi pe’sembahan yang tak be’cacat, yang mengudoskan ati nurani kite da’i kelaku-kelaku yang ide boek supaye kite dopot sembayang kepade Allah yang idop. \v 15 ka'ene Ie adelah pengata’e da’i pe’jonjian yang ba’u, supaye mike yang teloh menyu’uh untok mene’ime boogian kekal. Yang dijonjikan sebob Ie teloh mati untok menebbus dose-dose selame pe’jonjian pe’tame.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Sebob dimane ade wasiat, di setok ha’us di cakapkan tentang kematian pemuat wasiat etok, \v 17 ka'ene suatu wasiat ba’u llah sah, kalau pemuat wasiat etok teloh mati, sebob Ie ide sah, selame pemuat wasiat etok maseh idop.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Etok sebobnye, pe’jonjian yang dahulu ide sah kalo ide ade da’ah \v 19 sebob Musa becakap semue perintah hukom Torat kepade semue umat, Ie mengambe da’ah budak lembu dan da’ah domba jonton dengon ae’, dan bulu me’ah dan hisop, lalu memecik kitab dan umat—umat etok.” \v 20 Ie becakap: ikelah da’ah pejonjian yang di sahkan Allah bogii ikau.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 danjuge semue alat untok sembayang di pe’cik seca’ah demmikian dengon da’ah \v 22 dan hampir semue di sucikan menu’ut hukom Torat dengon da’ah, tampa da’ah ide ade pengamponan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Jodi segale suotu yang melambangkan ape yang ade di surge ha’uelah di boekan dengon sempurne. Tapi bende-bende surgawi sendi’i ole pe’sembohan-pe’sembohanyang lebeh boek da’i etok. \v 24 Sebob Kristus bukan masok ke dolom tempot kudos buotan tangon u’ang yang me’upekan gambah saje da’i yang sebenahnye, tapi kedolom surge sendi’i untok meadap Tuhan Allah gunenye buot kepentengan kite.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Dan Ie bukan masok untok beulang-ulang pesembohan di’i-Nye sendi’i, sebogoi mane Imam besah setiop taon masok kedolom tempat kudos dengon da’ah yang bukan da’ahnye sendi’i. \v 26 Sebob jike demikian Ie ha’us be’ulang-ulang menede’ite sejok dunie ike di jodikan. Tapi seka’ang Ie hanye satu kali saje menyatekan di’i-Nye, pade jaman akhe’ untok mengaposkan dose ole korban-Nye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Same kayak u’ang ditetapkan untok mati hanya satu kali saje, dan sesudah etok dihakemkan, \v 28 demikian pule Kristus hanye satu kali saje korbankan di’i-Nye untok menanggong dose bonyak u’ang, sesudah etok Ie menyatekan di’i-Nye sekali logi tampa nanggong dose untok menganugrahkan keselamatan kepade mike, yang menunggu Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 10 \v 1 Didoloom hukom agame hanye te’dopot boyangan saje da’i keselamatan yang dotang, bukan hakekat da’i keselamatan etok sendi’i. ke'ene etok dengon korban yang same, yang setiop taon te’os-mene’os dipe’sembahkan, hukom Agame ide mungken j menyempurnakan mike yang dotang mengambek bogian dolomnye. \v 2 Sebob jike ha’i etok mungken, u’ang ide pesembahkan korban logi, sebob mike yang melakukan sembayang etok ide sadh logi dengon dose sesudah di sucikan sekali untok selame-lamenye. \v 3 Tapi korban-korban etok setiop taon u’ang diingatkan ke'ene adenye dose. \v 4 Sebob ide mungken da’ah lembu jonton menghapos dose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 ka'ene etok ketike Ie masok ke dunie, Ie be’cakap: “korban dan pesembohan ide Ikau kehendaki-tapi Ikau teloh siopkan nyawe untok aku- \v 6 kepade korban baka’an dan ko’ban panghapos dose Ikau ide bekenan. \v 7 Lalu aku becakap: sunggoh, aku dotang; dolom golongan kitab ade tetules tentang aku untok melakukan kehendak -Ikau, ya Allah ku.”
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 diotoos etok Ie becakap: “korban dan pesembohan, korban baka’an dan korban pengapos dose yang ide Ikau kehendaki dan Ikau ide be’kenan kkepadenye” -meskipon dipesembohkan menu’ot hukkom agame – \v 9 kemudian kate-Nye: “Sunggoh, Aku dotang untok melakukan kehendak-Ikau.” yang petame Ie haposkan, supaye membe’eskkan yang kedue. \v 10 ka'ene kehendak-Nye ikelah kite elah di kudoskan satu kali untok selame-lamenye ole pesembohan nyawe Yesus Kristus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Setiop imam melakukan tiop-tiop ha’i pelayannye dan beulang-ulang mempesembohkan kurban korban yang same, yang same sekali ide dopot menghapos dose. \v 12 Tapi Ie sesudah mempesembohkan hanye satu korban saje ke'ene dose, Ie dudok untok selame-lamenye di sebeloh kanan Allah, \v 13 seka’ang Ie hanye menungguh saatnye, dimane musoh-musoh-Nye di jodikan pennijak kaki-Nye. \v 14 Sebob satu korban saje Ie teloh menyempurnahkan untok selame-lammenye mike yang di kudoskan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Tentang hal etok Roh Kudos juge membe’i saksi kepade kite, \v 16 sebob sesudoh Ie befirman: “Ikelah pejonjian yang akan Ku adekan dengon mike sesudoh woktu etok,” Ie berfirman pule: “Aku akan menarok hukom-Ku di dolom ati mike,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 dan aku ide logi ingat dengon dose-dose dan kesalahan mike.” \v 18 jodi apebile untok semuenye etok ade pengamponan, ide pe’elu logi pe’sembohan korban ke'ene dose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Jodi, soda’e-soda’e, oleh da’ah Yesus kite seka’ang penoh kebencian dopot masok tempat kudos, \v 20 ka'ene ie teloh membuke jolon yang ba’u dan yang idop bogi kite melalui tabir, yaitu di’inye sendi’i, \v 21 dan kite mempunyei seu’ang imam besa sebogoi kepale Rumah Allah. \v 22 ka'ene etok ma’ilah kite menghadap Allah dengon ati yang tulus ikhlas dan keyakinan iman yang teguh, olleh ke'ene ati kite teloh dibe’sehkan da’i ati nu’ani yang johot dan badan kite teloh di basoh dengon ae’ yang be’eseh.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 23 Marilah kite bepegang pade pengakuan tentang arapan kite, sebob Ie, yang menjonjikan nye , setie. \v 24 Dan marilah kite tengok supaye kite saleng mendo’ong dolom kaseh dan dolom beke
|
||||
je boek. \v 25 Jongonlah kite mennjoohkan di’i da’i sembayang, sepe’ti yang dibiasekan oleh u’ang,tapi kianlah kite saleng menasehati, dan maken giat melakukannye mengingat ha’i Tihan yang lah dekat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Sebob jike kite sengaje bebuat dose, sesudah mendopot pengetahuan tentang kebe’anian, make de ade agi korban untook mengapos dose etok. \v 27 Tapi yang ade ielah kematian yang menge’ikan dan api yang dahsat yang akan menghangoskan semue u’ang du’hake.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Jike ade u’ang yang tanak hukum Musa, ie hukom mati tanpa belas kasehan atas kete’angan due atau tige u’ang saksi! \v 29 Betape lebeh be’atnye hukoman yang a’us dijotohkan dekot Ie, yang menijak-nijak Budak Allah, yang menganggap najes da’ah pe’jonjian yang menguduskannye dan mengine Roh kaseh karunie?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 sebob kiite mengenal Ie yang becakap: “pembolosan adelah hak-Ku Akulah yang akan menuntot pembolosan.” dan agi Tuhan akan menghakimi umat-Nye.” \v 31 ngeri bena, kalau jotoh kedolom tangan Allah yang idop.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ingatlah akan mase yang lalu, sudah ikau te’ime te’ang ikau bonyak mende’ite ke'ene ikau betahan dolom pe’juangan yang beat, \v 33 baek woktu ikau di jodikaan tontonan oleh hineandan penderitean, endakpon woktu ikau mengambel bogian dolom pende’itean mike yang dipe’lukan demikian. \v 34 Memang ikau teloh nu’ot mengambek bogian didolom pende’itean u’ang-u’ang hukoman dan ketike ha’te ikau di ambek, ikau mene’ime hal etok dengon sukecite, sebob ikau teu, bohwo ikau punye bonyak ha’te yang lebeh boek dan lebeh menetap sifatnye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Sebob etok jongonlah ikau melepaskan kepe’cayaan ikau, ke'ene besa upah yang menantinye. \v 36 sebob ikau memelukan ketekonan, supaye sesudah ikau melakukan keendak Allah, ikau mempe’oleh ape yang di jonjikan etok. \v 37 “Sebob sikit, bahkan sangat sikit woktu agi, dan Ie yang akan dotang sudah ade, tanpa menunda kedotangannye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Tapi u’ang-Ku yang bena akan Idup oleh iman, dan apebile ie mengundokan di’i maka Aku ide bekenan padenye.” \v 39 tapi kite bukonlah u’ang-u’ang yang mengundokan di’i dan binase, tapi u’ang-u’ang yang pecaye dan mendopotkan Idup.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 10
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 Iman adelah dasa da’i segole sesuatu yang kite hapkan dan bukti dahi segole sesuatu yang ide kite enggok. \v 2 Sebop ulih imanlah telah dibehikan kesaksian kepade nek moyang kite. \v 3 ka'ene iman kite menenti bahwe alam semeste telah dijodikan ulih firman Allah.sehinge ape yang kite enggok telah terjodi dahi ape yang ide opot kite enggok.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 ka'ene iman Habel telah persembohkan kepade Allah korban yanglebih boik dahi pade korban kain dengon jolon itu ie mepeulih kesaksian kepadenye bahwe ie bena. ke'ene Allah bekenan aku pesembohnye itu dan karene iman ie masih becakap seudoh ie mati.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 ka'ene iman Henokh teangkat. Supaye ie ide mealami kematian. Dan ie ide dijumpekan ke'ene Allah telah meakatnye. Sebob seelum ie teangkat, ie mepeulih kesaksian bahwe ie bekenan kepade Allah. \v 6 Tapi tanpa iman ide mungkin u’ang bekenan kepade Allah. Sebob bahang siape berpaling kepade Allah ie harus pecaye bahwe Allah ade. Dan bahwe Allah membehi upah kepade u’ang yang sungguh-sungguh mencahi Ie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 ka'ene iman maku Nuh dengon petunjuk Allah tentang sesuatu yang elum kegiatatan dengon taat mempesiapkan sapan untuk menyelamatkan keluarge-nye den karene iman itu ie meukum dunie dan ie ditentukan untuk menerime kebeneran sesuai dengon imannye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 ka'ene iman Abraham taat ketike ie disuruh untuk behokot ke negeri yang akan diterimenye mejodi milik pusake-Nye lalu ie behekot dengon ide metahui tempat yang ie ujui. \v 9 Karene iman ie diom ditanah yang dijonjikan itu seulin-ulin di satu tanah asing dan disitu ie tingol di kemah dengon Ishak dan Yakub, yang tuhut menjodi ahli waris jonji yang satu itu. \v 10 sebob ie menti-nanti kote yang mepunye dosa. Yang direcanakan dan dibongon ulih Allah.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue