commit e13c27e09f06f0a06a21214de8d0facdd38f2bde Author: bahasatech.indobarat Date: Mon Sep 6 13:51:34 2021 +0700 Mon Sep 06 2021 13:51:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..875ef98 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Da’i Paulus, rasul Kristus Yesus oleh kehendak Allah, kepade u’ang-u’ang kudus di Efesus, u’ang-u’ang pecaye dolom Kristus Yesus. \v 2 Kasih karunia dan damai sejahtera da’i Allah, Pak kite dan da’i Tuhan Yesus Kristus besame ikau. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..84aba7e --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tepujilah Allah dan Bapa Tuhan kite Yesus Kristus yang dolom Kristus telah besamenye kepade kite semue be’ket rohani di dolom sorga. \v 4 Sebab di dolom i’e Allah telah memileh kite sebelom dunie dijadikan, supaye kite kudus dan tak becacat di hadapan-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..322ce84 --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Dolom kasih I’e telah memutuskan kite da’i petame oleh Yesus Kristus untuk menjadi budak-budak-Nya, sesuai dengan ke’elean ke’endek-Nya, \v 6 supaye terpujilah kasih karunia-Nya yang mulia, yang dikaruniakan-Nye kepade kite di dolom I’e, yang disayang-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..0999efd --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Sebab di dolom I’e dan oleh da’ah-Nye kite punyai penebusan, yaitu mengampon dose, menu’ut kekayean kasih karunia-Nye, \v 8 yang dibe’ikan-Nye kepade kite dolom segale hikmat dan pengetian. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8bfeed7 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Sebab I’e telah menyatekan rasie kehendek-Nye kepade kite, sesuai dengan rencane ke’elean-Nye, yang da’i petame telah tetap di dolom Kristus \v 10 sebagai persiapan kegenap waktu untuk disatukan di dolom Kristus sebagai kepale segala sesuatu, baik yang di sorga maupon yang di dunie. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..cbb7d33 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Aku katekan “didolom Kristus”, keane di dolom I’elah kite apatkan bagian yang dijanjikan - kite yang da’i petame ditentukan untuk mene’ime bagian itu sesuai dengon maksud Allah, yang di dolom syu’e suatu ke’eje menu’ot keputusan kehendak-Nye . \v 12 Supaye kite, yang sebelomnya telah mena’oh harapan pade Kristus, boleh menjadi puji-pujian bagi kemuliaan-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt new file mode 100644 index 0000000..fbc382e --- /dev/null +++ b/01/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Di dolom I’e ikau juge – kae’ne ikau telah mendegoh Firman kebene, yaitu Injil telah selamatkan ikau – di dolom I’e ikau juge, ketike ikau pecaye, dicapkan dengan Roh Kudus, yang dijanjikan-Nye itu. \v 14 Dan Roh Kudus itu adelah jamenan bagian kite sampai kite mempeoleh semuenya, yaitu penebusan yang menjadikan kite milik Allah, untuk memuji kemuliaan-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d880d06 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ka’ene itu, setelah Aku mendengo tentang iman ikau dolom Tuhan Yesus dan tentang sayang ikau terhodop semue u’ang kudus, \v 16 aku pon ide henti mengucap syukur kaene ikau. Dan aku selalu mengingat ikau dolom doaku, \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..455651c --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Dan meminta kepade Allah Tuhan kite Yesus Kristus, yaitu Bapa yang mulia itu, supaye I’e membe’i kepade ikau Roh hikmat dan wahyu mengenai I’e dengan bena. \v 18 Dan supaye I’e menjadi mate hati ikau te’ang, aga ikau mengeti pengha’apan apekah tekadong dolom nyuoh Nye: betapa kaye nye kemuliaan bagianNye yang di putoskannye bagi u’ang-u’ang kudus, \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..b01b269 --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Dan betape kuat kekuatannya bagi kite yang pecaye, sesuai dengan kekuatan kuasenye, \v 20 Yang dikejekan-Nye di dolom Kristus dengon mobangkitkan I’e da’i antae u’ang mati dan mendudokkan I’e di sela kanan-Nye di sorga, \v 21 Jaoh lebeh tinggi da’i semue pemeintah dan peuase dan kekuasaan-Nye dan keajean dan tiap-tiap name yang apat disebut, bukan hanye didunie ini aje, melainkan juge di dunie yang aken atong. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..bfaf89c --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Dan syue suatu telah diletakan I’e di bawah Kristus dan I’e telah dibe’ikan-Nya kepade jemaat sebagai Kepale da’i syu’e yang ade. \v 23 Jemaat yang adelah nyawe -Nye, yaitu kepenuhan I’e, yang memenui syu’e dan segale syu’e. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9d90cd9 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8700400 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Ikau dahulu lah mati kene melanggoh-melanggoh dan dose-dose ikau. \v 2 Ikau hidup di dolom nye, kene ikau ndak ikot jolon dunie ini, kene ikau mentaati pemimpin kehajean angkase, yeitu roh yang seka’ang sedang ke’je diantara u’ang-u’ang duhake. \v 3 Sebenohnye dahulu aku syu’e uge terhitong diantara mike, ketike aku hidop di dolom hawe nafsu dogeng dan ngikot kehendak dogeng pike kite yang jahat. Pade dasarnye aku adelah o’ang-o’ang yang harus dima’ah, same sepeti mike yang laen. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9b77de0 --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Tapi Allah yang kaye dengan rahmat, oleh kene kasih-Nye yang besa, yang de’i kan-Nye kepade kite, \v 5 telah menghidupkan kite bersame-same dengon Kristus, salipun kite telah mati oleh salahan-salahan kite – oleh Kasih Karunia ikau selamat – \v 6 dan di dolom Kristus Yesus I’e telah mongkit kite uge dan me’ikan tempat bersame-same dengan I’e di sorga, \v 7 supaye pade mase yang akan atong I’e menunjokkan kepade kite kekayean kasih karunia-Nye yang semakin kaye sesuai dengon kebaikan-Nye tehadap kite dolom Kristus Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..ab2fc13 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Sebob kene kasih karunia ikau diselamatkan oleh iman; itu ukan hasel ke’je ikau, tapi pembe’i Allah, \v 9 itu ukan hasil ke’je ikau: jangan ade u’ang yang mengge di’i. \v 10 Kene kite ikin uatan Allah, diciptakan dolom Kristus Yesus untuk mengejakan ke’je baik, yang dipersiapkan Allah sebelumnye. I’e ndak, supaye kite hidup di dolom nye. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..61e3d67 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kene itu ingatlah, bawe dahulu ikau – sebagai u’ang-u’ang ukan Yahudi menu’ot dogeng, yang disebot u’ang-u’ang ide besunat oleh mike yang menamekan di’i nye “sunat” yeitu sunat lahiriah yang di ke’jekan oleh tangan manusia,- \v 12 bawe waktu itu ikau tanpa Kristus, ide termasok kewargaan Israel dan ide apat bagi dolom ketentuan-ketentuan yang di jonjikan, tanpa penga’apan dan tanpa Allah di dolom dunie. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d012f87 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tapi seka’ang di dolom Kristus Yesus ikau, yang dahulu “jauh”, lah jadi “dekat” oleh da’ah Krsitus. \v 14 Kene Dielah damai sejahtera kite, yang telah mempersatukan kedue pihak dan yang lain me’ohbohkan timbok pemisah yeitu musoh, \v 15 sebob dengan mati-Nye sebagai manusie I’e telah ide jadi hukum Taurat dengon segale pe’intah dan ketentuannye, untuk membuatkan keduenye menjadi satu manusie ba’u di dolom di’i-Nye, dan dengon itu mengadekan damai sejahtera, \v 16 dan untok mendamaikan keduenye, di dolom satu nyawe, dengan Allah oleh salib, dengon menghilangkan permusuhan pade salib itu. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..4dcbf4d --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 I’e atong dan madahkan damai sejahtera kepade ikau yang “jouh” dan damai sejahtera kepade mike yang “dekat”, \v 18 kene oleh I’e kite kedue pihak dolom satu Roh boleh jolon masok kepade Pak. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..f60d20c --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Demikianlah ikau ukan age o’ang asing dan pe otong, melaenkan kawan sewaga da’i o’ang-o’ang kudus dan kawan-kawan kelua’ge Allah, \v 20 yang dibangon di atas dasar para Rasul dan para Nabi, dengon Kristus Yesus sebagai batu penjuru. \v 21 Di dolom I’e tumboh selu’oh bangunan, rapi tesuson, menjadi umah Allah yang kudus, di dolom Tuhan. \v 22 Didolom I’e ikau uge tu’ot di bangonkan menjadi tempat umah Allah, di dolom Roh. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bf783de --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..def4cd1 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Itulah sebobnye aku ini, Paulus, u’ang yang di penja’ekan keane Kristus Yesus untuk ikau u’ang-u’ang yang ide mengenal Allah. \v 2 Emang ikau telah mendengokan tentang tugas ca’e kasih karunia Allah, yang dipecayekan kepade aku kaene ikau, \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5c336a4 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 yaitu bagaimane rasienye dinyatekan kepade aku dengon wahyu, sepe’eti yang telah aku tulis diatas singkat. \v 4 Apabile ikau membacenye, ikau apat tau da’i padenye pengetian aku akan rahasie Kristus, \v 5 Yaitu pade jamen-jamen angkatan yang laen tide dikabakan kepade budak-budak manusie, tapi yang seka’ang dikatekan di dolom Roh kepade rasul-rasul dan nabi-Nye yang kudus, \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f5d1ca0 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 yaitu bahwe u’ang-u’ang bukan Yahudi, keane Kobo Injil, tu’ut menjadi ali-ali tu’un menu’un dan anak buoh nyawe dan peserta dolom janji yang dibe’ikan dolom Kristus Yesus. \v 7 Da’i Injil itu aku telah menjadi pelayannye menu’ut pembe’ian kasih karunia Allah, yang di anugerahkan kepade aku sesuai dengan pekerjaan kuasa-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..bf25fae --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kepade aku, yang paleng hina di anta’e syu’e u’ang kudus, telah dianugerahkan kasih karunia ini, untuk mengabarkan kepade u’ang-u’ang bukan Yahudi kekayean Kristus, yang tide nyangke itu, \v 9 dan untuk menyatekan ape isinya tugas penyelenggaraan rahasie yang telah beapad-aped keta’o dolom Allah, yang menciptakan syu’e suatu, \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..dd6aa3a --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 supaye seka’ang oleh jemaat dibe’itahukan bebagaikan macam Allah kepade pemerintah-pemerintah dan penguase-penguase di sorga, \v 11 sesuai dengan maksud abadi, yang telah dilakukan-Nya dolom Kristus Yesus, Tuhan kite. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..50de49b --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Di dolom I’e kite be’oleh keberanian dan jolon masok kepade Allah dengan penuh kepecayean oleh iman kite kepade-Nye. \v 13 Sebob itu aku minta kepade ikau, supaye ikau jangan tide iklas hati nengok kesusahan aku itu adelah kemulian ikau. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a47bda9 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Itulah sebobnye aku sujud kepade Bapa, \v 15 yang da’i pade-Nye Syu’e tu unan yang di dolom sorga dan di atas dunie meneime namenye. \v 16 Aku bedoa supaye Ie, menuot kekayean kemuliaan-Nya, mengkuatkan dan menengohkan ikau oleh Roh-Nye di dolom di batin ikau, \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..aca210f --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 sehingge oleh iman ikau Kristus diam di dolom hati ikau dan ikau beaka se’eta berdasarkan di dalam kasih. \v 18 Aku bedoe, supaye ikau besame-same dengan syu’e o’ang kudus apet pohom, opeso dan panjangye dan tingginye dan dolomnye kasih Kristus, \v 19 dan apat mengenainye kasih itu, sekalipun I’e melampau syu’e kepanuhan. Aku bedoa, supaye ikau di penohi di dolom selu’uh kepenohan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt new file mode 100644 index 0000000..afe1fb9 --- /dev/null +++ b/03/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Bagi I’elah, yang apat melakukan jaoh lebeh anyak da’i pade yang kite doakan atau pikekan, sepeti yang tenyate da’i kuasa yang bekeje di dolom kite, \v 21 bagi I’elah kemuliaan didolom jemaat dan di dolom Kristus Yesus tuon-menuon sampai selame-lamenye. Amin. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c39f784 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..95c6c3d --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Sebob itu aku menasehatkan ikau, aku , u’ang yang masok penja’e kene Tuhan, supaye hidup ikau sebagai u’ang-u’ang yang telah nye’u bepadanan dengon se’uan itu. \v 2 Hendaklah ikau selalu endah ati, baik-baik, dan sabah. Teguhkan kasih ikau dolom hal saling menolong. \v 3 Dan beke’jelah mengidop kesatuan Roh oleh ikatan damai sejahtera: \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ad22cbe --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Satu nyawe, dan satu Roh, sebagaimane ikau telah menye’u kepade satu pengga’apan yang tesimpan dolom se’uan ikau, \v 5 satu Tuhan, satu Iman, satu babtisan, \v 6 satu Allah dan Bapak dari syu’e, Allah yang diatas syu’e dan oleh syu’e dan di dolom syu’e. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..76e813a --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Tapi kepade kite sendi’i-sendi’i telah dianuge’ahkan kasih karunia menu’ot ukuran pembe’ian Kristus. \v 8 Itulah sebabnye kate wa’isan: “Tatkala I’e naek ke tempat tinggi, I’e membawe tahanan-tahanan; I’e membe’ikan pembe’ian-pembe’ian kepade manusie.” \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..693de81 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ukankah “ I’e telah naik” bea’ti, bawe I’e uge telah tu’on ke bagian bumi yang paling bawah? \v 10 I’e yang telah tu’on, I’e uge yang telah naik jaoh lebih tinggi da’i pade syue langit, untuk memenuhkan segale suatu. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..eeece07 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 I’elah yang membe’ikan baik rasul-rasul ndakpun nabi-nabi, baik memadahkan Injil ndak pun gembala-gembala dan pengajoh-pengajoh, \v 12 untuk memperlengkapi u’ang-u’ang kudus bagi peke’je pelayanan, bagi pembangunan nyawe Kristus, \v 13 ampai kite syue telah mancapai kesatuan iman dan pengetauan yang benoh tentang Anak Allah, kedewajaan penoh, tingkat pertumbuhan yang sesuai dengon kepenohan Kristus, \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..7991c86 --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 hingge kite ukan age budak-budak, yang lenggoh-lenggoh oleh ‘upe-’upe angin pengajaran, oleh permainan kosong menusie dolom kalieikan mike yang menyesatkan, \v 15 tapi dengon teguh bepegang kepade kebena’an di dolom kasih kite bertumboh di dolom segale hal ke a’ah I’e, Kristus, yang adelah Kepale. \v 16 Da’i pade-Nyelah selu’oh nyawe, -yang rapi tesuson dan diikat menjadi satu oleh pelayanan syue bagianNye, sesuai dengon kadar peke’jaan tiap-tiap anak uahmene’ima pertumbuhan nye dan membangun di’inye dolom kasih. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d10cf92 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Sebob itu kuketekan dan kutegaskan ikin kepade ikau di dolom Tuhan: jangan hidup agi same sepe’ti u’ang-u’ang yang ide ngenal Allah dengon pike’annye yang sie-sie \v 18 dan ingatan yang gelap, jaoh dari hidup persekutuan dengon Allah, kene kebodohan yang ade di dolom mike dan kene kedegilan ati mike. \v 19 Perasaan mike telah dasuk, hingge mike me’i di’i kepade hawe nafsu dan menge jekan dengon tamak segale macam kecemaran. \ No newline at end of file diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt new file mode 100644 index 0000000..81b007a --- /dev/null +++ b/04/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Tapi ikau ukan demikian. Ikau telah belajah mengenal Kristus. \v 21 Kene ikau telah mendengoh tentang I’e dan mene’ime pengaja’an di dolom I’e menu’ot kebena’an yong ade dolom Yesus, \v 22 yeitu bawe ikau, betemu dengon kehidupan ikau yang lame, harus menanggalkan manusie lame, yang menjumpai kebinasean nye oleh nefsunye yang menyesatkan, \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..3c294ed --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 supaye ikau dibuat ba’u di dolom roh dan pike’an ikau, \v 24 dan memakai manusie ba’u, yang telah di uat menu’ot kehendak Allah didolom kebene’an dan ke kudusan yang sesungguhnye. \ No newline at end of file diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..bc01a1a --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kene itu uanglah bohong dan beketelah benah so’ang kepade yang laen, kene kite adelah sesame anak uah. \v 26 Ape bile ikau menjadi ma’ah, janganlah ikau bebuat dose: janganlah mataha’i masok, sebelum padem ma’ah ikau \v 27 dan janganlah be’i kesempatan pade iblis. \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..7a4b68d --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 U’ang yang nyu’i, janganlah ie nyu’i agi, tapi baiklah ie beke’je ke’as dan malaksanakan peke’jaan yang baik dongon tangannye sendi’i, supaye ie apat membagikan suatu kepade u’ang yang beke ke’angan. \v 29 Janganlah ade bekate koto keluah da’i mulut ikau, tapi pakailah kate yang baik untuk membangun, dimana pe’lu, supaye mike yang mendengohnye, beoleh kasih karunia. \v 30 Dan janganlah ikau mendukakan Roh Kudus Allah, yang telah mencap ikau menjelang ha’i penyelamatan. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..1a155f7 --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Syue kepahitan, kegiraman kema’ahan, permusuhan dan menudoh ndaklah di uang da’i antara ikau, demikan pula syue kejahatan. \v 32 Tapi ndaklah ikau ramah su’ang tehadap yang laen, penoh kasih mesra dan saling mengampuni, sebagai mane Allah di dolom Kristus telah mengampuni ikau. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dc7a32d --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d7622ec --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Sebab itu jadilah penu’ot-penu’ot Allah, sepeti budak-budak yang kekasih \v 2 dan hiduplah di dolom kasih, sebagaimane Kristus Yesus uge telah mengasihi ikau dan telah menyerahkan di’i-Nye untuk kite sebagai pesembahan dan korban yang harum bagi Allah. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..3c5a5f0 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tapi pecabulan dan upe-upe koto atau ketamakan disebot aje pun jangon diantara ikau, sebagaimane sepatotnye bagi o’ang-o’ang kudus. \v 4 Demikian uge ngate yang koto, yang hampang atau yang semba’ang kene hal-hal ikin ide pantas – tapi sebaliknya katekanlah syukur. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..472c27d --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kene ingatlah ikin baik-baik: ide ade o’ang sundal, u’ang koto atau u’ang tamak a’tinye menyembah patung, yang mengapatkan bagian di dolom Ke’ajean Kristus dan Allah. \v 6 Janganlah ikau disesatkan u’ang dengon kate-kate yang kosong kene hal-hal yang demikian mengotongkan murka Allah atas u’ang-u’ang durhake. \v 7 Sebab itu jangonlah ikau berkawan dengan mike. \ No newline at end of file diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..eea4d66 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Emang dahulu ikau adelah kegelapan tapi seka’ang ikau adalah te’ang di dolom Tuhan. Sebab itu hiduplah sebagai budak-budak te’ang, \v 9 kene te’ang hanye beuahkan kebaikan dan keadilan dan kebena’an, \v 10 dan cubelah ape yang berkenan kepade Tuhan. \v 11 Jangonlah tu’ut mengambi bagian dolom peutan-peutan kegelapan yang ide bebuahkan ape-ape, tapi sebaliknya telanjangilah peuatan-peuatan itu. \v 12 Sebab menyebotkan saje pun ape yang diuat oleh mike di tempat-tempat yang tersembunyi lah memalukan. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..668c3b2 --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tapi syu’e suatu yang lah ditelanjangi oleh te’ang itu menjadi ampak, sebab syue yang ampak adelah te’ang. \v 14 Itulah sebabnye dikatekan: “Bangonlah, hai ikau yang tido dan bangketlah da’i antae u’ang mati dan Kristus akan becahaye atas ikau.” \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ebc1da0 --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Kene itu, perhatikanlah dengon sebenohnye, bagaimane ikau hidup, janganlah sepeti u’ang bebal, sepeti u’ang aif, \v 16 dan pakailah waktu yang ade, kene ha’i-ha’i ikin adelah jahat. \v 17 Sebab itulah jangonlah ikau budo, tapi kejekanlah supaye ikau ngeti khendak Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..37c1eb5 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Dan janganlah ikau mabok oleh anggur, kene anggur menimbolkan hawe nafsu, tapi ndaklah ikau penoh dengon Roh. \v 19 Dan bekate-katelah su’ang kepade yang laen dolom mazmur, kidung puji-pujian dan nyanyian rohani. Benyanyilah dan besoraklah bagi Tuhan dengon segenap hati. \v 20 Ucaplah syukur senantiasa atas syu’e suatu dolom name Tuhan kite Yesus Kristus kepade Allah dan Pak kite \v 21 dan rendah kanlah di’i ikau su’ang kepade yang laen di dolom takut akan Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..9269c55 --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Hai bini, tunduklah kepade laki ikau sepeti kepade Tuhan, \v 23 kene laki adelah kepale bini same sepeti Kristus adelah kepale jemaat. I’elah yang menyelamatkan nyawe. \v 24 Kene itu sebagai mane jema’at tunduk kepade Kristus, demikian ugalah bini kepade laki dolom segale suatu. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..6e88220 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Hai laki, kasihilah bini ikau sebagaimane Kristus lah mengasihi jema’at dan lah menyerahkan di’i – Nye baginye \v 26 untuk menguduskannye, lah I’e menyucikannye dengon memandikannye dengon ae dan Firman, \v 27 supaye dengan demikian I’e menempatkan jema’at di luan di’i-Nye dengon cemarlang tanpe cacat atau kerot atau yang serupe itu, tapi supaye jema’at Kudus dan ide becela. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..1ab7c2e --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Demikian uge laki harus mengasihi bininye same sepeti nyawenye sendi’i: siape yang mengasihi b ininye mangasihi di’inye sendi’i. \v 29 Sebab ide pe’nah u’ang membenci nyawenye sendi’i, tapi mengasuhnye dan merawatinye, same sepeti Kristus tehadap jema’at. \v 30 Kene kite adelah anggota nyawenye. \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt new file mode 100644 index 0000000..69bf0d9 --- /dev/null +++ b/05/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Sebab itu jantan akan meninggalkan bapaknye dan maknye dan besatu dengon bini ie, hingge keduenye itu menjadi satu dogeng. \v 32 Rasie ikin besoh, tapi yang aku maksudkan ielah hubungan Kristus dan jema’at. \v 33 Bagaimane pun uge, bagi ikau masing-masing belaku: kasihilah bini ikau sepeti di’i ikau sendi’i dan bini ndaklah menghormati lakinye. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..df52e2b --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..92d86a4 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Hei budak-budak, taatilah u’ang tue ikau di dolom Tuhan, kene hauslah demikian. \v 2 Sopanlah pak ikau dan mak ikau – ini adelah suatu peintah yang penteng, sepeti yang nyate da’i janji ini: \v 3 Supaya ikau bebahagie dan panjang lah umo ikau di dunie. \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..06ec8f8 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Dan ikau, pak-pak, jangonlah bangketkan maah didolom hati budak-budak ikau, tapi dideklah mike didolom ajaan dan nasehat Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..456e7bb --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Hei hamba-hamba, taatilah tuan ikau yang didunie dengan takot dan gento, dan dengan tulos hati, same sepeti ikau taat kepade Kristus, \v 6 jangon hanye di hadapan mike saje untok menyenangkan hati u’ang tapi sebogai hamba-hamba Kristus yang dengon segenap hati melakukan kehendak Allah, \v 7 dan yang dengon rela menjolonkan pelayannye sepeti u’ang-u’ang yang melayankan Tuhan dan buken manusie. \v 8 Ikau tau, bahwe setiap u’ang, baek hamba, maupun u’ang medeka, kalou i’e telah buat sesuatu yang baek,I’e akan meneime balasan da’i Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8ae962c --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Dan ikau tuan-tuan, buatlah demikian juge tehadap mike dan jaolah ancaman. Ingatlah, bahwe Tuhan mike dan Tuhan ikau ade di sorga dan I’e ide memandang muke. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..58e5fc0 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ahirnye, hendoklah ikau kuat di dalam Tuhan, di dolom kekuatan kuasa-Nye. \v 11 Pakailah seluoh pelengkapan senjate Allah, supaye ikau apat bertahan melawan bohong muslihat setan; \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..805f744 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 keane pejuangen kite bukanlah melawan da’ah dan dogeng, tapi melawan pemeintah-pemeintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunie yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di uda’a. \v 13 Sebob itu ambellah seluoh pelengkapan senjate Allah, supaye ikau apat mengadekan pelawanan pade ha’i yang jahat itu dan tetap bedi’i, sesudah ikau menyelesaikan syu’e sesuatu. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..cedf54f --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Jadi bedi’ilah tegap, beikat pinggungkan kebenaran dan bebaju zirahkan keadilan, \v 15 kaki ikau besepatu kerelaan untuk mengkabakan Injil damai sejahtera; \v 16 dolom syu’e keadean pengunelah penangkes Iman, sebob dengan penangkes itu ikau akan apat memodomkan syu’e punah api da’i si jahat, \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..438b3b2 --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 dan teimalah ketopong keselamatan dan pedang Roh, yaitu Firman Allah, \v 18 dolom syu’e doa dan pemohonan bedoalah setiap waktu di dolom Roh dan bejage-jagelah di dolom doamu itu dengan pemohonan yang ide putus-putusnye untuk syu’e u’ang Kudus, \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..91daac9 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 juge untok aku, supaye kepadaku, jike aku membuka mulutku, dikaruniakan pekatean yang benah, agar dengan keberanian aku mengkabakan rahasie Injil, \v 20 yang kulayani sebogai utusan yang di penjaekan. Bedoalah supaya dengan keberanian aku menyatakannya, sebagaimane sehausnye aku becakap. \ No newline at end of file diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt new file mode 100644 index 0000000..ce23680 --- /dev/null +++ b/06/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Supaye ikau juga mengetahui keadaan dan hal rencane, make Tikhikus, sedae kite yan kekasih dan pelayan yang setie di dolom Tuhan, akan membeitahukan syu’enya kepade ikau. \v 22 Dengan maksud inilah i’e kusuoh kepada ikau, yaitu supaye ikau tau hal rencane mike dan supaye i’e menghibo hati ikau. \ No newline at end of file diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d9cf83e --- /dev/null +++ b/06/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Damai sejahtera dan kasih dengan iman da’i Allah, Bapa dan da’i Tuhan Yesus Kristus menyerta sekalian sedae. \v 24 Kasih karunia menyertai syu’e u’ang, yang mengasihi Tuhan kite Yesus Kristus dengon kasih ide binase. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..57bfc01 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 6 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3ea1c84 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Efesus \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..ea739a3 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,109 @@ +{ + "package_version": 7, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "4" + }, + "target_language": { + "id": "ors-x-oranglau", + "name": "Orang Laut", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "eph", + "name": "Ephesians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Kelompok-2", + "sweet tenda" + ], + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-03", + "01-05", + "01-07", + "01-09", + "01-11", + "01-13", + "01-15", + "01-17", + "01-19", + "01-22", + "02-title", + "02-01", + "02-04", + "02-08", + "02-11", + "02-13", + "02-17", + "02-19", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-06", + "03-08", + "03-10", + "03-12", + "03-14", + "03-17", + "03-20", + "04-title", + "04-01", + "04-04", + "04-07", + "04-09", + "04-11", + "04-14", + "04-17", + "04-20", + "04-23", + "04-25", + "04-28", + "04-31", + "05-title", + "05-01", + "05-03", + "05-05", + "05-08", + "05-13", + "05-15", + "05-18", + "05-22", + "05-25", + "05-28", + "05-31", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-05", + "06-09", + "06-10", + "06-12", + "06-14", + "06-17", + "06-19", + "06-21", + "06-23" + ] +} \ No newline at end of file