commit 6ac3b0091b03b52b5cb64476bb3c8fcce751228e Author: bahasatech.indobarat Date: Mon Sep 6 13:51:19 2021 +0700 Mon Sep 06 2021 13:51:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) diff --git a/00/title.txt b/00/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ba167eb --- /dev/null +++ b/00/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +2 Korintus \ No newline at end of file diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1fab3de --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Da’i Paulus, yang pade suke Allah jedi rasul Kristus Yesus. dan da’i Timotius seda'e kite, pade pengekot Allah ka korintus dengon selu’oh Akhaya. \v 2 Kasih yang dibe’i dan damai dan senang ati da’i Allah Pak kite, dan da’i Tuhan Yesus Kristus serte ikau. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..867c2f3 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tepuji Allah, Pak Tuhan kite Yesus Kristus, pak yang penoh belas kasih dan Allah asal segale penghibo. \v 4 Yang menghibo kamek dolom segale derite kamek, hingge kamek sunggoh menghibo mike, yang ade dolom banyak macam derite dengon penghibo yang kamek terima sendi’i da’i Allah. \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f440ea0 --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Sebob same macam kamek dopot begian yang belubo dolom sengsare Kristus,ikin pule pade Kristus kamek terima penghibo belubo. \v 6 Jike kamek menderite, pasal tu jedi penghibo dan selamet ikau; jike kamek hibo, make pasal tu ade untok penghibo ikau, hingge ikau ade kuwet untok dengon saba' derite sengsare yang same macam yang kamek derite juge. \v 7 Dan kamek ha’ap aken ikau ade tetap, ka'ene kamek tau, bohwo same macam ikau ikut ambek begian dolom penghibo kamek. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b58535a --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Sebob kamek ndak, seda'e-seda'e, supaya ikau tau aken penderite yang kamek rase ka asia kecik. Beben yang di tanggong atas kamek ade begitu besa dan begitu be’at. Hingge kamek lah putos ase juge aken idup kamek. \v 9 Bahken kamek rase ,semacam di jatoh hukom mati. Tapi Sebob tu jedi ,supaye kamek ide mena’oh pecaye pade di’i kamek sendi’i ,tapi hanye pade Allah yang bongket u’ang-u’ang mati. \v 10 Da’i mati yang gitu nge’i ie telah dan aken selamat kamek; pade-Nye kamek mena’oh penga’ap kamek, bohwo ie aken selamatkan kamek lagi. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..3e88d11 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ka'ena ikau juge tu’ot bantu doa buot kamek ,supaye bonyak u’ang ucap syuko' pade karunie yang kamek dapet rejeki bonyak doa mike untok kamek. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..104aa59 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 ikin yang kamek olek, yaitu bohwo suare ati kamek be’i saksi pade kamek, bohwo idup kamek ka dunie ikin,utame dolom ubungan kamek dengon mike ,menguase oleh kesunggo dan bebena' da’i Allah bukon pike kamek seu’ang. tapi oleh kuat kaseh karunie Allah. \v 13 Sebob kamek hanye menules pade ikau ape yang dopot ikau bace dan ngeti. Dan aku ha’ap,mudah-mudahan ikau aken nge’ti sepenohNya. \v 14 Sepe’ti yang udeh ikau nge’ti separoh da’i kamek,yaitu bohwo pade ha’i Tuhan Yesus ikau kokoh atas ikau. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6212f94 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 dengon perjaye ikin aku perna merencane untok ngunjung ikau dulo,supaye ikau boleh trime baseh karunie untok kedue kali. \v 16 Kemudian aku ndak neros perjolonan ke Makedonia,lalu da’i Makedonia balek lagi pade ikau supaye ikau tolong aku dolom bejolon aku ke yudea. \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..6d7941c --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 jedi, ade bah aku betindak serentak dolom rencane hal ikin? Atau ade kah aku bebuot rencane tu nurot pengen aku sendi’i, hinge pade ku same-same dopot “ye” dan ide”? \v 18 Untok Allah yang setie, janji kamek pade ikau ide same-same “ye” dan “ide”. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..ffc78ee --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 ka'ene Yesus Kristus ,budak Allah ,yang telah kamek cakap ka tengah-tengah ikau ,yaitu oleh aku dan oleh silwanus dan Timotius,ide lah “ie” dan “ide” ,tapi sebalek ka dolom ie hanye ade “ie”. \v 20 Sebob Kristus adelah “ie” buot selu'oh janji Allah.tu lah Sebob oleh ie kite becakap “amen” untok mulie kan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7674bb2 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Sebob ie yang udeh di sah kamek besame-same dengon ikau ka dolom Kristus, ade Allah yang telah urapi, \v 22 Membuot bena' tande milek ie atas kite dan yang be’i roh kudus ka dolom ati kite macam tarohan da’i selu'oh yang udeh di seie untok kite. \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt new file mode 100644 index 0000000..4ca7971 --- /dev/null +++ b/01/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Tapi aku panggel Allah macam saksi aku ie kenal aku ,bohwo Sebob aku ide otong ke korintus ie untok sayang ikau. \v 24 Ide ka'ena kamek ndak nyu’oh ape yang harus ikau pecaye,ka'ena ikau bedi’i tegap dolom pecaye ikau. Sebalek ie, kamek ndak ikot bekeja buot senang ikau. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8797ba1 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 kulah ngambek kepotosan di dolom atiku, bohwo aku ide akan dotang agi kepade ikau dolom sedih. \v 2 Sebab, jike aku sedih ati ikau, siape agi dopot membuot aku menjedi senang selaen ie yang sedih ka'ena aku. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c10d56b --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Dan make etoklah maksud su’atku ikin, etok supaye jike aku dotang, usah aku sedih pade mike, yang harus membuot aku jodi senang, sebab aku yaken tentang ikau semue,bohwo senangku adelah juge senang ikau. \v 4 Aku menules pade ikau dengon ati yang sanget malas dan kepai dan dengon nyuco oyok ae mate, bukon supaye ikau besedeh ati, tapi supaye ikau tau betape beso ie kasehku pade ikau semue. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f2ca7de --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tapi jike ade u’ang yang menyebabkan kesedehan, make bukon atiku yang di sedehkan ie, melaenkan ati ikau semue, atau seku’ang-ku’ang ie supaye usah aku melebeh-lebehkan, ati berape u’ang di antare ikau. \v 6 begi u’ang yang ikin lah cukop tegoran da’i sebegian besa da’i ikau \v 7 hingge ikau sebalek ie haros ngampon dan menghibor ie, supaye le usah bena'se oleh kesedehan yang telampau be’at. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..df51356 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Sebob etok aku ngajakan ikau, supaye ikau sunggoh-sunggoh mengasehi ie. \v 9 Sebob itulah maksod ie aku menules su’at pade ikau, yaitu untok menguji, ikau apekah ikau taat dolom segale sesuatu \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ba1f8d3 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Sebob ba’ang siape yang ikau amponi kesalahan, aku mengampon juge. Sebob jike aku mengampon seandai ie ade yang haros kuamponi, make hal etok kubuot oleh karena ikau di luan Kristus, \v 11 supaye antu usah beroleh keuntongan atas kite, sebob kite tau ape maksod ie. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..51c96ff --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ketike aku tibe di Troas untok membe’i tau injel Kristus, aku dapeti, bohwo Tuhan lah membuke jolon untok ke’eje di sane, \v 13 tapi atiku ide merase tenang, ka'ena aku ide menjumpei seda'eku Titus. Sebob etok aku minta di’i dan kayoh ke Makedonia. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..7af4208 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Tapi syuko' begi Allah, yang dolom Kristus selalu membawe kamek di jolon kemenangan ie. Dengon tare kamek ie menyeba keharoman pengenalan akan ie di mane mane. \v 15 Sebob begi Allah kamek adalah bau yang da’i Kristus di tengah-tengah mike yang di selamatkan dan di antare mike yang binase, \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..861bd4c --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 begi yang teak’her kamek adelah bau kematian yang mematikan dan begi yang petame bau ke idupan yang mengidupkan. Tapi siapekah yang sanggop me joloni tugas yang ikin? \v 17 Sebob kamek ide same dengon bonyak u’ang laen yang menca’i keuntungan da’i Firman Allah. Sebalek dolom Kristus kamek becakap sebagai manoh ie dengon maksod-maksod jerneh atas perintah Allah dan di luan-ie. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f0fbef2 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Adakah kamek da mulai na ninggikan di’i kamek ? Pelukah kamek macam uaung-uang la’en nunjoken su’at muji mike atau da’i ikau ? \v 2 Ikau adelah su’at puji’an kamek yang ia toles dalem ati kamek dan yang la kenal dan yang dapet di bace semue u’ang. \v 3 ke’ena la nyate bawe ikau adalah su’a Kristus yang di tules oleh pelayan kame. di toles ukan dengon tinto. Tapi dengon Roh da’i Allah yang idup ide pade kepeng-kepeng botu, tapi pade kepeng nyawe, yaitu dolom ati manusie. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..513f9a2 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 ikinlah besanye caye kamek pada Allah oleh Kristus. \v 5 dengon nyawe kame soang ide ala untok mengetong bende semacam kereje kame soang,ide keme ala pokejaan hanye pekejaan Allah. \v 6 Ie juge bu’al kame Allah menjedi pelayan pelayan da’i satu perjanjian ba’u yang ide majo pade pe'atu'an pejonjian bau, yang ide temaso da’i pe'atu'an yang tetoles,tapi da’i puh. Sebob pe'atu'an yang tetulis buot mate yang ide maso pade pe'atu'an pejanjian bau, yang ide temaso da’i pe'atu'an yang tetoles, tapi da’i puh. Sebob pe'atu'an yang tetulis buot mate, tapi Roh yang buot idup. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..1f5cb4d --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Pelayenen yang mempen pade ne mati te cort pade kepeng-kepeng bato. Walau macam itu Allah besame mase ie di be’i Sebob walu ilong sina muka Musa denyau. Singga mate uang israel ide tahan nenon mate ie. Bile pelayan itu dotang dengon olenye yang macam ikin. \v 8 sangat besa lagi olenye yang besame pelayan Roh! \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..5ebfd83 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Sebob bila pelayan yang mempen pade ukuman itu mulie. Betape mulienye agi pelayan yang mempen pade yang bena'. \v 10 Sebena'ye ape yang dolo di anggap ole, bila di banding, dengon o’lean yang atasi semue ikin, semuikin ide ade arti. \v 11 Bile yang da ilang itu besame dengon ole betape, lebehnye agi yang ide ilang tu dengon yang ole. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..59ad3c8 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Karena kamek punye harapen yang macam ikin, maka kamek be'ani bebuot. \v 13 I de macam Musa, yang sulubong muke ie, supaye mate uang israel usa liat sina itang yang sejab itu. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..87d6a1f --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Tapi pike mike da tompol, Sebob ampai hari ikin selobong itu mase tetep nyilobong mike, bile mike bace pejanjian lame tu ide di buke, ke ena hanye Kristus saje yang buke untok mike. \v 15 Mala ampai ai ikin, setiap kale mike bace buku mosa ade slobong yang notop ati mike. \v 16 Bile ade ati seu'ang bale pade Tuhan, make slobong itu di ambel pade ie. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..60e84a4 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Sebob Tuhan adala Roh; dan ka mane ade Roh Allah, ka situ ala bebes \v 18 dan kite semue nujukan ke olean Tuhan dengon muke yang ide be selobong. Dan ka'ena ke olean itu otong da’i Tuhan yeang ie itu Roh. Maka kite di ube seupa dengon gambe ie dolom ke olean yang maken besa. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..de11fa7 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Oleh kemulahan Allah kameklah terime pelayan ikin. Ka'ena etok kamek ide tawa ati. \v 2 Tapi kamek egen semue perbuotan tesembunyi yang buot malu; kamek ide buot jahat dan ide memalsokan buku Tuhan. Sebalek ie kamek be’i tau yang bena' dan dengon ikin kamek nyerah nyawe kamek untok dipikekan oleh semue u’ang di luan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..760a5dc --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Jike injel yang kamek kaseh tau maseh tetutop juge, make ie tetutop untok mike, yang akan binase \v 4 Yaitu u’ang-u’ang yang ide pecaye, yang bebike lah butekan oleh kepecayean mase ikin, sehingge mike ide nenggok cahaye injel tentang olek Kristus, yang adelah gambe Allah \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..af917b8 --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Sebob bukon nyawe kamek yang kamek kaseh tau, tapi Yesus Kristus sebagai Tuhan, dan nyawe kamek sebagei penyu’uh ikau ka'ena kehendek Yesus. \v 6 Sebob Allah yanglah bekate da’i dolom gelap akan terbet te’ang !”. ie juge yang buet te’ang da’i pengetahuan yang di aja tentang kemulian Allah yang ampak pade muke Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..87a9c3b --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Tapi harte ikin kamek punyei dolom taka tanah liat, supaye nyate, bohwo kuat yang belebeh lebeh etok be asal da’i Allah, bukon da’i nyawe kamek. \v 8 Dolom semue hal kamek di paksa namon ide tesepet; kamek habes pike, namon ide lemah \v 9 kamek disikse namon ide di tinggal se u’ang, kamek di mempaskan, namon ide binase, \v 10 kamek selalu membawe kematian Yesus di dolom nyawe kamek supaye ido Yesus juge jedi nyate di dolom nyawe kamek \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..74ed5b0 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Sebob kamek, yang maseh idup ikin te’us-te’us diserah pade maot ka'ena Yesus, supaye juge idup Yesus jedi jelas di dolom nyawe yang tak begune ikin \v 12 make ikinlah maot rajin di dolom nyawe kamek dan idup rajen di dolom ikau \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..6c1ddf2 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 namon ka'ena kamek punye Roh kepecayaan yang same, seperti ade te tules:”aku pecaye, Sebob etok aku bekate-bekate make kamek juge pecaye dan Sebob etok kamek juge bekate-bekate \v 14 ka'ena kamek mereti, bohwo ie, yang lah membangonkan Tuhan Yesus, akan membangonkan kamek besame same dengon ikau kepade nyawe ie ngadapkan. \v 15 Sebob semue etok tejedi oleh ka'ena ikau, supaye kaseh karunie, yang maken besa beubong dengon maken bonyak u’ang yang jedi pecaye, menyebabkan maken bonyak ie ucapan syuko' begi kemuliaan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..0b5f796 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Sebob tu kamek ide tawa ati, tapi walaupon manusie kamek ikin maken su’ut, namon manusie dageng kamek di buot ba’u da’i seha’i ke seha’i \v 17 Sebob menderite mudeh yang seka’ang ikin, ngerjakan buot kamek keolekan tetep yang lebeh segale-segale joloh lebeh besa da’i pade derite kamek \v 18 Sebob kamek ide peratikan yang nampak, melaen yang ide nampak, ka'ena yang nampak adelah sementa’a. Sedangkan yang ide nampak adelah kekal. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1e33db7 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Ka'ena kite tau bohwo kalau nyawe yang kite pakai di dunie ikin binase, make Allah akan menyiap nyawe yang ba’u yang diuat oleh Allah sendi’i dan taan untok selamenye. \v 2 Ka’ene selame kite menggunekan nyawe di dunie ikin kite mengeloh. \v 3 ka'ena itu lah kite sangat me’indu nyawe yang Allah be’i, yang akan kite pakai sepe’ti memakai beju ba’u. \ No newline at end of file diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c3a3ac1 --- /dev/null +++ b/05/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 ka'ena selame kite memakai nyawe ikin, kite pasti mengalami banyak masalah. Ukan ka'ena kite ndak lepas da’i nyawe ikin tetapi supaye nyawe kite yang bise mati ikin di kuase oleh nyawe yang da’i Allah. \v 5 Dan itu semue lah Allah siapkan dan ie meme’i Roh-Nye pade kite sebagai jaminan. \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ff153ec --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Itulah yang membuot ati kamek kuat. kamek tau, ka'ena selame kite masih mengunekan nyawe dunie ikin, kite masih lom bise tinggal besame Tuhan. \v 7 Kamek idup ikin ka'ena kamek pecaye pade Tuhan, dan ukan ka'ena ape yang di tengok aje. \v 8 Itu sebob ye kamek taba. kamek lebeh suke lepas dari nyawe kamek ikin, supaye apat tinggal same Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8405b8a --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 ka'ena itu kamek beusahe sunggoh-sunggoh untok menyenang ati Tuhan, boek ketike kamek maseh menggunakan nyawe ikin ataupon settelah ide menggunakan nyawe ikin, supaye pekejean kamek di te’ime oleh Tuhan. \v 10 ka'ena kite semue akan apat balasan sesuai dengon yang kite uat, u’ang boek atau pon u’ang bengis. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..48c88d1 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 kamek tau ape a’ti pecaye Tuhan, itu sebob ye kamek beusahe uat u’ang pecaye tentang Tuhan. Allah tau tentang kesunggohan ati kamek saat melayani ie, dan aku ha’ap dolom ati mike, mike pon tau tentang kesunggoh ati kamek. \v 12 Tulisan kamek ikin ide maksud sombong, melainkan untok meme’i tau pade ikau sebeape sunggohye kamek melayani mike semue, dan mike apat menghadapi u’ang-u’ang yang hanye menengok u’pe-u’pe u’ang saje tampe nengok kelaku kamek. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..ecd9971 --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kalau kamek di tengok sepeti u’ang yang ilang akal, ikin demi kepentingan Allah, tapi kalau kamek di tengok wa’as, tu semue untok kepentingan mike. \v 14 Sebab kaseh Kristus lah menguasai kamek dan kamek menyada’i bohwo kalau satu u’ang lah mati untok semue u’ang, make mike semue lah mati. \v 15 Artinye: kite semue lah besatu dengon ie dan juge lah mati terhadap ca’e idup kite yang lame, dan kite ide idup untok di’i kite agi tapi untok ie yang lah mati dan lah bankit begi kite. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f3706c3 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Oleh ke’ne itu, sejak kamek ngeti tentang semue itu, kamek ide agi bise nilai seseu’ang menu’ot penilaian manusie duniewi. Dulu emang kamek menilai Kristus menu’ot penilaian manusie tetapi ikin ide agi demikian. \v 17 Jedi siape aje yang percaye Yesus, ie adalah ciptaan yang ba’u yang lame la be lalu, yang ba’u lah sampai. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..e3a4675 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Dan pangkal da’i semue ikin adalah da’i Allah sendi’i yang melalui Kristus lah mendamaikan anta’e kite dan Tuhan. \v 19 Sebab Allah lah bedamai dengon dunie oleh Kristus dengon ide mengitong dose-dose mike. Itulah be’ite pedamaian yang Allah pecayekan kepade kamek. \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..2e91e7a --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 kamek lah jedi utusan-utusan Kristus Yesus dan melalui kamek Allah menye’u supaye mike be damai dengon Allah. \v 21 Ingatlah bohwo Kristus same sekali ide penah bebuot dose, tetapi Allah lah membuot ie sepeti u’ang bedose, demi dose kite. Allah melakukan itu supaye di dolom ie kite dibena'kan oleh Allah. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..dd7858f --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 kamek utusan Allah mengajak mike.seboeknye mike tau keboekan ati Allah yang lah di beli tau ke pade mike. \v 2 ka'ena Allah bekate: ”Aku lah mendenga mike menyembah tempat pade waktu ye,dan pade ha’i keslamatan Aku lah me’i mike petolongan . \v 3 jedi kamek utosan-utosan Tuhan beusahe ide menjedi penghalang begi u’ang laen untok mene’ime keselamatan supaye pekejean kamek ide di ejek. \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ada1341 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Sebob kamek beusahe untok menujokan kepade setiap u’ang bawe kamek idup dengon ca’e sepatot nye sebagai pelayan Allah, yaitu kamek betahan dolom siksean, keadean yang amat susah. \v 5 Dan kamek se’ing di pukol dan di penja’e, sering kali idup kamek teancam jedi ide bisa tido malam ha’i dan ide punye makanan. \v 6 Biapon gitu kamek te’os beusahe untok idup dengon ati yang be’si, pandai, saba' dan mu’ah ati, ka'ena Roh kudus yang selalu mengasihi dengon tulos. \v 7 kamek juge selalu mengaja yang bena', dan menarok kepecayean kepade kuase Allah dengon makai alat-alat pe’ang rohani untok bele di’i dan nye’ang penguase gelop. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..2f383f4 --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 ka'ena dolom pekejean kamek ade u’ang yang menghargei kamek, tapi ade juge yang ngine kamek. Ade yang memuji kamek tapi ade juge yang menjotoh kan name boek kamek dan mengate kamek pembohong, tapi kamek te’us mengaja yang bena'. \v 9 Sebagai u’ang ide di kenal tapi tekenal, sebagai u’ang yang nya’e mati tapi kamek idup, sebagai u’ang yang lah disekse tapi kamek ide mati. \v 10 Sebagai u’ang yang besusah ati tapi kamek selalu senang, kamek sangat susah tapi melalu pekejaan kamek, kamek lah memuat u’ang jedi kaye seca’e rohani. kamek ide punye ape-ape tapi sebena'nya kamek punye semuenye. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0f5f3a5 --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Hai u’ang korintus! kamek lah bekate seca’e tebuke dan ati kamek juge selalu tebuke sangat leba untok mike. \v 12 kamek ide menutop ati untok mike, tapi kadang miktelah yang menutop ati untuk kamek. \v 13 Make untok balesan kaseh kamek tehodop mike, buke lah ati mike untok kamek! \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3863326 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Dan jangan lah ikau tei’di dengon u’ang-u’ang yang ide pecaye pade Yesus, ka'ena u’ang yang pejaye ide bise besatu dengon u’ang yang ide pecaye. \v 15 Ka’ena Kristus ide sepakat dengon iblis! Dan u’ang ide percaye kepade Kristus, ide bise bekawan deganNye. \v 16 Dan sunggoh sangat ide pantas na’oh bahale-hale di dolom umah Allah. Tapi begi Allah yang idup, kite adalah sepe’ti umah Allah, ka'ena ie idup di dolom kite sepe’ti yang Allah katekan, ”Aku akan idup besame mike dan bejolon besame mike. Aku akan jedi Allah mike dan mike akan jedi umat-Ku” \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..551555f --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Jedi, kelua lah da’i anta’e u’ang-u’ang yang johot itu dan pisahkan di’i mike, cakap Tuhan. Jangen sentoh ba’ang ha’am mike, make Aku akan ne’ime ikau \v 18 ka'ena Tuhan yang mahe kuase bekate: ’Aku akan jedi Bapa ikau, dan mike akan jedi budak-budak-Ku boek yang jantan ataupon yang tine.” \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..00690e1 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 seda’e-seda’e yang tekaseh oleh ka'ena Allah lah me’i janji-janji yang sangat boek, maktelah sepatutnye kite tetap beusahe menjage nyawe dan roh kite supaye be’she da’i semue ha yang koto. Takut dan sopan kepade Allah! ka'ena itu yang lah buot kite sampu’ne dolom kekudusan-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..e5e521e --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Be’ilah tempat untok kamek dolom ato ikau kamek ide pe’nah bebuot salah kepade siape pon dianta’e mike, atai ide nyosah mike atau menggunekan mike untok mengapatkan duit. \v 3 ka'ena sepeti yang lah pe’nah aku katekan mike lah mendapat tempat yang khusus di dolom ati aku! Bia’ pon kite saleng bejauhan tapi kite selalu dekat di ati dan seidup semati. ka'ena mike adelah asil pekejaan kamek. \v 4 ka'ena mike ade, make senang kamek melimpah dan kamek semakin kuat dolom sue pendeitaan kamek. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a241d9c --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 aku bekate begitu ka'ena waktu kamek tibe kak Makedonia, kamek ide bise tenang. Bbonyak masalah yang dotang dolom di’i kamek boek pektelahian atau pon ketakotan. \v 6 Tetapi Allah selalu mengibo umat-Nye yang putus ase. kamek semaken dikuatkan ka'ena kedotangan Titus. \v 7 Kedotangan Titus ukan hanye menguatkan kamek tetapi juge ka'ena ie lah ngasih tau ke’induan kelohan dan kesunggohan ikau untuk bele aku. Mendenga semue itu aku semaken semangat. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e19f912 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 bia’pon su’at aku yang sebelomnye uat mike sedih, tapi aku ide nyesal nulis nye ka'ena itu anye untok sementa’e aje. \v 9 Seka’ang aku senang ukan ka'ena aku lah buot mike sedeh, tapi aku senang ka'ena kesedihan ikau lah buot mike betobat dan ide buot mike putos ase tapi kuat di dolom Tuhan. \v 10 ka'ena kesedihan yang di endak Allah membowok kite selamat, tapi kesedihan da’i dunie anye membowok kite pade kematian rohani. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..d6ce2fe --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Dan kesedihan menu’ut keendok Allah yeitu: mike ha’us lebih besunggoh-sunggoh ngikot pe’intah Tuhan, beusahe membuktikan kalau mike ide besalah, benci, dan takot buot dose, ‘indu dan semangat akan ape yang adel dan boek dan juge me’i hukuman untok yang salah. \v 12 tapi aku nulis su’at itu supaye mike apat kesempatan untok menyatekan betape besa kesunggohan ati mike untk betobat di luan Allah. ka'ena itu, \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b32a0e7 --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 waktu kamek mendenga be’ite itu da’i Titus, kamek sangat senang dan dikuatkan. Bahkan kamek lebeh dikuatkan agi ka'ena kamek nengok Titus senang. kamek tau itu semue ka'ena mike lah uat ati ie lege dan tenang. \v 14 Emang sebelom ie pegi ke tempat mike, aku lah me’i tau bbonyak hal yang boek tentang mike jemaat Korintus. Dan ikin aku senang dimane Titus lah membuktikan semue pujian yang aku ampaikan itu. Sebagaimane aku selalu te’us te’ang mengatekan aja’an yang bena' kepade mike, begitu juge pujian aku tentang mike yang pe’nah aku katekan kepade Titus lah tebukti bena'. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6564314 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Dan kaseh ye pade mike maken dolom apebile ie ingat ca’e mike mendenga ape yang ie sampaikan dan bagaimane mike menyambot ie dengon ‘ase takot dan sopan. \v 16 Aku senang ka'ena aku apat mempecayai ikau dolom segale hal. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0d36fdc --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 seda’e-seda’e, kamek ndak mike tau kayakmane keboekan ati Allah yang lah bekeje di dolom ati jemaatkat Makedonia. \v 2 Mike sedang di uji dengon bbonyak pende’itaan, biapon gitu mike selalu kaye dolom hal meme’i. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c886b3c --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Aku besaksi bohwo mike lah me’i menu’ut ape yang mike sanggop bahkan melebehkan ape yang mike sanggop. \v 4 Dan makes untok ikut ambi begian juge dolom pekerjaan Tuhan pade u’ang-‘uang kudos. \v 5 Tenyate ide kamek sangke mike lebeh bbonyak meme’i da’i pade ape yang kamek ha’apkan, te’utame pade Allah. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..20d1859 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 ka'ena itulah kamek minte dengon sangat supaye Titus mene’oskan pekerjaan ikin, ka'ena pade awalnye itelah yang lah memulainye oleh ka'ena keboekan ati Allah. \v 7 Jedi seka’ang same sepeti ikau kaye dolom segale sesuatu, yaitu: dolom iman, dolom pekatean, dolom kepandaian, dolom kesunggohan untok mantu ikau dan dolom kaseh ikau tehadap kamek demikian juge endoknye ikau kaye dolom pekejaan kasih ikin. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..7f78a1c --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yang kukatekan ikin ukanlah pe’intah, tapi menunjokkan usahe u’ang-u’ang laen untok membantu, aku ndak nyobe keiklasan kaseh ikau. \v 9 ka'ena mike lah kenal kaseh karunie Tuhan Yesus Kristus dan demi ikau Ie rele jedi susah sekali pon Ie kaye, supaye ikau jedi kaye ka'ena kesusahan-Nye. \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d8d137d --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 ikinlah nasehat aku yang mungkin begune begi ikau, ape yang lah ikau mulai da’i taon lalu siapkanlah itu. \v 11 Endoknye ape yang ikau buot itu beasal da’i ke’elaan ati ikau. \v 12 Ka'ena kalau seseu’ang ndak me’i bantuan, make Allah akan mene’ime ape yang dibe’ikan itu menu’ot kemapuan u’ang itu. \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..49b2ca1 --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Apa yang kamek su’uh itu bukon supaye u’ang lain lebeh ‘ingan tapi supaye kite masing-masing same-same tercukopi. \v 14 Saat ikin ka'ena ikau dolom keadean yang sangat boek make seboeknye mike bantu u’ang laen yang susah. Supaye ketike mike dolom keadean susah make u’ang laen yang akan menolong mike, dengon demikian mike bedue same-same dilayani. \v 15 Sepeti ade tetules dolom kitab: u’ang yang unyi bonyak hate ide logok dan u’ang yang unyi sikit hate ide susah. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..dd6e7e6 --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 kamek besyuko' pade Allah ka'ena ie lah meme’i keinginan yang kuat di dolom ati Titus untok menolong mike, same sepeti yang ade di dolom ati aku. \v 17 Itu semue dibuktikan dengon suke ‘ele pegi menuju ikau. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..780a71e --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Dan besame-same dengon ie, kamek mengi’im seda’e kite yang sangat dihomati di semue jemaat ka'ena pekejeannye yang sangat boek. \v 19 Dan ukan itu aje! Ie uge lah di tunjok oleh jemaat untok neman kamek dolom pekejean kaseh ikin untok kemuliaan Tuhan dan juge sebagai bukti keiklasan kamek. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..2437b0a --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 kamek sangat beati-ati supaye jangen ade u’ang yang menyalahkan kamek tentang hal ikin, \v 21 ka'ena kamek melakukan itu semue bukon hanye di luan Tuhan aje tapi di luan manusie juge. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..c83378b --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ade u’ang laen lagi yang kamek utus adelah: seda’e kite yang lah be’ape kali kamek cobe dan tenyate lah slalu membantu, dan saat ikin ie makin beusahe lagi. \v 23 Titus adelah kawan aku yang bekeje same dengon aku untok ikau, dan seda’e yang laen itulah utusan dan suatu kebanggean begi Kristus. \v 24 Dan itu ditunjok kepade mike di luan jemaat-jemaat, bukti kaseh ikau dan kebanggean ku atas ikau. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8733c62 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Pelayang kepade u’ang-u’ang kudos ide lagi aku menuleskan kepade ikau. \v 2 Aku lah tau ke’elean ati ikau tentang mane aku nyanjong ikau kepade u’ang-u’ang kudos Makedonia cakapku: “Akhaya lah siop da’i taon lalu.” dan ape yang ikau buot telah menjodi begi u’ang bonyak \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..301f271 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Aku menyu’oh suda’e-suda’e etok, supaye kemegahan kamek atas ikau jongon jedi sie-sie, supaye ikau betol-beto siop kayak aku cakap. \v 4 Supaye apebile u’ang-u’ang Makedonia dotang besame-same aku, jongon mike dopot ikau belom siop seie sehinge kamek ide cakap ikau rase malu atas keyakinan kamek etok. \v 5 Sebob etok aku me’ase pe’lu mengajak soda’e-soda’e etok be’ongkot daulu, aku lebe dulu untok mengu’os ape yang lah ikau jonji, untok bukti kkemu’ahan ati ikau bukon di pakse. \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..76e7bfd --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Tengoklah ike: u’ang yang menabo sediket dopot sediket. Dan u’ang yang menabo bonyak dopot bonyak. \v 7 Endaklah maseng-maseng be’i menu’ot keiklasan ikau, jongon dengon pakse sebob Allah menyoyongi u’ang yang membe’i dengon sukecite. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a80083e --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Dan Allah sanggop melebahkan kaseh ka’unie kepade ikau, supaye ikau be’kelebehan di dolom semue hal boek. \v 9 Ade tetules: Ie membogi-bogikan kepade u’ang susa, Firman-Nye untok selame-lamenye.” \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..751aad3 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ie membe’i bene bogi penabo dan loti untok di makan, Ie juge be’i ikau bonyak sekali dan menumbohkan buoh-buoh kebena'’an ikau; \v 11 ikau akan kaye segae macam kemu’ahan membongkitkan syuko' kepade Allah ka'ena ikau, \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 0000000..c6a4932 --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 sebob pelayanan kase membe’i ikau kecukupan untok u’ang-u’ang kudos, juge melimpe syuko' pade Allah. \v 13 Dan sebob ikau lah saba'’ dicobe dolom pelayanan etok te’os memuji Allah se’ene ikau taat akan injel Kristus dan ka'ena ikau mu’a ati dolom bebogi suotu dengon mike. \v 14 Sedang dolom doa mike ‘indu ka'ena boeknye kase ka’unie Allah lebe dibe’i kepade ikau \v 15 syuko' kepade Allah ka'ena ka’unie nye yang ide di ucapkan etok. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b14c3fb --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Aku, Paulus, seu’ang yang ide be’ani bile be’adap muke dengon muke ikau, tapi be’ani be’adap ikau bile jaoh, aku meingatkan ikau demi Kristus yang lemah lembot dan ‘amah. \v 2 Aku minta pade ikau: jongon ikau pakse aku untok nunjok kebe’anianku da’i dekot sebagai mane aku be’niat be’tindak ke’as te’adap u’ang-u’ang tetntu yang nyangke, bohwo kamek idup seca’e dunie. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2387c6b --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Emang kamek masih idup di dunie, tapi kamek ide beke’je seca’e dunie. \v 4 Emang alat kamek dolom bejuang bukon alat dunie, meloenkan alat yang lengkap dengon kuase Allah, yang sanggop untok membokakan petahanan. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..9b95cf9 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kamek patahkan tiop ‘encane u’ang dan me’obhkan top paga yang dibangon oleh manusie sombong untok menentang pengenalan akan Allah. Kamek tahan segale piki’ang dan kalahkannye dengon Kristus \v 6 dan kamek siop seie juge untok mengukom tiop dose, bile taat ikau lah menjodi sempu’ne. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..097c808 --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Tengoklah yang nyate diluan mate ikau! Kalau ade seu’ang bena'-bena' yaken, bohwo ie adelah punye Kristus. Endaklah ie bepike di dolom atinye, bohwo kamek juge adelah punye Kristus same sepe’ti Ie. \v 8 Bahkan kalau aku agak belebeh-lebeh bemegah atas kuase yang di be’ikan Tuhan kepade kamek untok membangon dan bukon untok me’obohkan ikau, make dolom hal etok aku ide akan mendopot malu. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..14f734a --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Tapi aku ide endak tengok seolah-olah aku menakot-nakot ikau dengon su’at ku \v 10 sebob kate u’ang su’at-su’atnye emang ganas dan ke’as, tapi bile be’adap muke sipatnye lemah dan cakap-cakapnye ide be’ati. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..24de8fd --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Tapi endaklah u’ang-u’ang yang becakap demikian insap bohwo tingkah kamek, bile be’adapan muke, same sepe’ti cakap kamek dolom su’at-su’at kamek, bile ide be’adap muke \v 12 Emang kamek ide be’ani menyamekan di’i pade atau membandengkan di’i dengon u’ang-u’ang tetentu yang memuji di’i sendi’i. Mike menguko di’i dengon uko’an mike sendi’i dan membondengkan di’inye dengon di’i mike sendi’i. Alangkah bodonye mike! \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 0000000..110f3d8 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Seboeknye kamek ide mau bemegah melampoi batas, melaenkan tetop di dolom bates-bates dae’ah ke’eje yang di be’ikan Allah bogi kamek, yang luos sampoi pade ikau juge. \v 14 Sebob dolom pembe’i tau Injil Kristus kamek telah sampoi pade ikau, sehingge kamek ide lewat batas dae’ah ke’eje kamek seolah-olah kamek lom sampai pade ikau \ No newline at end of file diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6ecd8d5 --- /dev/null +++ b/10/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 kamek ide bemegah atas peke’je yang di buot oleh u’ang loen di dae’ah ke’eje yang ide dibe’i untok kamek bea’ap, bohwo apebile iman ikau makin betumbuh, kamek akan mendopot pengo’matan lebeh besa agi dianta’a ikau, jike di bandengkan dengon dae’ah ke’eje yang di bogi untok kamek \v 16 Ye, kamek idup supaye kamek dopot membe’itekan injil di dae’ah-dae’ah yang lebeh jaoh da’i pade dae’ah ikau dan ide bemegah atas hasel-hasel yang di dopot u’ang laen dae’ah ke’eje yang dibe’i untok ikau. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..84ed7bc --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Tapi ba’ang sape bemegah, endaklah ie bemegah dolom Tuhan” \v 18 sebob bukon u’ang yang memoji di’i yang tahan di oji, melaenkan u’ang yang di poji Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b7cf8c5 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Lebeh boeknye, jike ikau saba' te’hadap kebodoan ku yang kecik etok. Emang ikau saba' te’adap aku! \v 2 Sebob aku cembu’u pade ikau dengon cembu’u Tuhan, ka'ena aku telah mempetunangkan ikau pade satu Budak jantan untok membawe ikau sebogoi perawan suci pade Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..06ff2db --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tapi aku takot, kalau piki’an ikau sesatkan da’i setie yang sejati pade Kristus, same sepe’ti Hawa dipedayekan oleh ula etok dengon kepondoion nye. \v 4 Sebob ikau sabe saje, ade seu’ang yang dotang mence’itekan Yesus yang loen da’i pade yang kamek ce’itekan, atau membe’ikan pade ikau roh yang loen da’i roh yang ikau te’ime atau injel yangtelah ikau te’ime. \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..6cc2d41 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tapi menu’ot pendopot aku sikitpon aku ide ku’ang da’i pade mu’id-mu’id yang ide a’tinye itu. \v 6 Kalau aku ku’ang menge’ti dolom hal becakap-cakap, idtelah begitu dolom hal pengutauan: Sebob kamek telah mengatekan pade ikau segale woktu dan di dolom segale hal. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d46a8e8 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 apekah aku bebuot salah, jike aku me’endahkan di’i untok menyenggong ikau, ka'ena aku membe’i tau injel Allah pade ikau dengon cume-cume \v 8 umat-umat loen telah aku ca’i dengon mene’ime bantuan da’i mike supaye aku dopot layan ikau! \v 9 Dan ketike aku dolom keku’angan di tengah-tengah ikau, aku ide menyusahkan seu’angpon. Sebob ape yang ku’ang padeku, dicukopkan oleh seda’e-seda’e yang dotang, dolom segale hal aku menjage nyawe aku supaye menjodi beban bogi ikau, dan aku akan tetap bebuot demikian. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..0ecd9e4 --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Demi kebena'’an Kristus di dolom nyaweku, aku tugaskan, bohwo kemolekan etok ide akan di halang oleh sapepon di dae’ah-dae’ah Akhaya. \v 11 Mengape ide? Apekah ka'ena aku ide mengasehi ikau? Allah mengetahuinye. \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..88742ac --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Tapi ape yang aku buot, akan tetap kubuot untok mencegah mike yang menca’i kesempetan gune menyompoikan, bohwo mike same dengon kamek dolom hal yang dopot di megahkan. \v 13 Sebob u’ang-u’ang etok adelah rasul-rasul palsu, beke’je cu’ang yang menyama’ sebagai rasul-rasul Kristus \ No newline at end of file diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4e2f7e4 --- /dev/null +++ b/11/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 hal etok ide usah di he’ankan, sebob iblis pon menyama’ menjodi melekat te’ang \v 15 jodi bukonlah satu hal yang ganjel jike pelayan-Nye menyama’ sebagai pelayan kebene’an. Sesudah mike akan setimpal dengon pe’buotan mike. \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4da8aa7 --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ku ulang agi: jongon ade u’ang yang anggap aku bodo. Dan jike ikau juge menganggap demikian, te’imtelah aku sebogoi bodo supaye akupon dapat be’megah sikit. \v 17 Ape yang aku cakap, aku bukon sebogoi u’ang yang becakap menu’ut Firman Tuhan, meloenkan sebogoi u’ang bodo yang beka’ye bohwo ie boleh be’megah. \v 18 ka'ena bonyak u’ang yang be’megah seca’e duniewi, aku endak bemegah juge. \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..967f6f4 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sebob ikau suke besaba' te’adap u’ang bodoh, ka'ena ikau begitu bijeksane. \v 20 ka'ena ikau saba', jike u’ang mengambekan ikau, jike u’ang menguase ikau, jike u’ang bebuot sombong te’adap ikau, jike u’ang menampa ikau. \v 21 Dengon sangat malu aku arus mengakui bohwo ade hal semacam etok kamek te’lalu lemah. Tapi jike u’ang loen be’ani membanggekan sesuotu, make aku pon becakap dolom kebodohan, aku be’ani juge! \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..65d329b --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Apekkah mike u’ang Ibrani? Aku juge u’ang Ibrani! Apekah mike u’ang Israel? Aku juge u’ang Israel! Apekah mike ketu’on Abraham? Aku juge ketu’on Abraham! \v 23 Apekah mike pelayan Kristus? - Aku becakap kayak u’ang gile – aku lebeh lagi! Aku lebeh bonyak beke’je ke’as sompai penat; lebeh se’eng didolom penja’e; di sekse di luah botos; se’eng kali dolom bahaye maot. \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..5f1c03e --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Lime kali aku di sikse u’ang Yahudi, setiop kali empat puloh ku’ang satu pukolan, \v 25 tige kali aku di sikse, satu kali aku di lempah dengon batu, tige kali ka’am kapal, seha’i semalam aku te’apong-apong ditengoh laot. \v 26 Dolom pe’jolonan aku se’eng di ancam bahaye banje’ dan bukon u’ang-u’ang Yahudi; bahaye dikote, bahaye di padang gu’un, bahaye di tengoh laot, dan bahaye da’i seda’e-seda’e palsu. \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5e18d4e --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Aku bonyak ke’je ke’as sompoi penat dan ke’eje be’at; se’eng kali aku ide tedoh; aku lapah dan dahaga; se’eng kali aku puase, sejuk ide pokoi boju, \v 28 dengon ide menyebot bonyak hal loen; u’osanku seha’i-ha’i, untok membele semue umat-umat. \v 29 Jike ade u’ang ‘ase lemah? Jike ade u’ang tesandong, idekah atiku ancoh ole dukecite? \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..245b92d --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Jike aku ha’os be’megah, make aku akan be’megah atas kelemahanku. \v 31 Allah, yaitu Uak Yesus, Tuhan Kite, yang tepuji sompoi selame-lamenye, tau bohwo aku ide be’duste, \ No newline at end of file diff --git a/11/32.txt b/11/32.txt new file mode 100644 index 0000000..0ab1255 --- /dev/null +++ b/11/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 di Damsyik Wali Nege’i ‘aje Aretas menyu’oh pengawalte u’ang-u’ang Damsyik untok nangkap aku. \v 33 Tapi dolom sebuoh ke’anjang aku tu’on da’i sebuoh tingkap ke luah dinding kote dengon demikian aku telepas da’i tangannye. \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b8874b6 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Aku ha’us kaye, memang hal etok ide ade gunenye, aku nak membe’itekan pengliotan-pengliotan dan penyatean-penyatean yang ku te’ime da’i Tuhan. \v 2 Aku tau tentang seu’ang ke’isten; empat belos taon yang dulu entah di dolom nyawe, aku pon ide tau, entah ie di luah nyawe, aku pon ide tau, Allah etoklah yang tau-u’ang etok tibe-tibe diongkot jodi u’ang yang ketigeda’i surge. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e895b5a --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Aku tau juge tentang u’ang etok,-entah ie di dolom nyawe. Entah ie diluah nyawe, aku pon ide tau, Allah atoklah yang tau \v 4 ie tibe-tibe diongkot ke Firdaus dan ie mendenga' kate-kate yang ide dikate, yang ide buleh diucapkan u’ang. \v 5 Atas u’ang etok aku nak kaye, tapi atas di’i aku sendi’i aku ide nak kaye, seloen atas kelemohon-kelemohon ku. \ No newline at end of file diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3b711c8 --- /dev/null +++ b/12/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Sebob aku nak kaye juge, aku bukon u’ang bodo lagi, ka'ena aku kate betol. Tapi aku menaan di’i aku, supeye jongon ade u’ang mengetongkan kepade ku lebeh da’i pade mike tengok pade ku atau yang mike dengah da’i aku. \v 7 Dan supaye aku jongon sombong di’i ka'ena penyatean-penyatean yang luah biase etok, make aku di be’i suotu du’idi dolom dageng ku, yaitu seu’ang hantu untok menggocoh aku, supaye aku jongon sombong di’i. \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt new file mode 100644 index 0000000..c3d5019 --- /dev/null +++ b/12/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Tentang ha; etok aku lah tige kali meniyak Tuhan, supaye hantu etok mundo da’i aku. \v 9 Tapi jowob Tuhan kepade aku: “cukoplah kaseh karunie-Ku untok ikau, sebob make etoklah dolom kelemahan kuase-Ku menjodi sempurne.” sebob ikau te’lebeh suke aku kaye atas kelemahan ku, supeye kuase Kristus tu’on melindong aku. \v 10 Ka'ena etok aku senong dan rele di dolom kelemahan aku, di dolom siksean, di dolom kesusahan, dan te’sesak ka'ena Kristus sebob jike aku lema, make aku kuat. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6963c1c --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Sunggoh aku telah menjedi bodo; tapi ikau yang makse aku. Sebetolnye aku ha’us ikau poji, ka'ena meskipon aku ide ade ape-ape nye. Namon didolom segale hal aku ide kala te’hadap rasul-rasul yang luah biase etok. \v 12 Segale sesuotu yang membuktikan, bohwo aku adelah seu’ang rasul, telah dibuot di tengoh-tengoh ikau dengon segale saba'h oleh tande-tande, mujijat-mujijat dan kuase-kuase. \v 13 Sebob dolom hal manekah ikau dikebelakangkan di bandengkan dengon umat looen, seloen dolom hal ike, yoitu bohwo aku sendi’i ide jodi suotu beban kepade ikau? Maapkanlah ke ide adilan aku ike! \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c72f0f9 --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Sesunggohnye seka’ang lah ketige kalinye aku siop untok be’jumpe ikauu, dan aku ide me’upekan suotu beban bogi ikau. Sebob bukon ha’te ikau yang aku ca’i meloenkan ikau sendi’i. ka'ena bukon budak-budak yang ha’us menca’i ha’te untok u’ang tuenye, meloenkan u’ang tutelah untok budak-budaknye. \v 15 ka'ena etok aku suke me’elekan punye aku, bohkon me’elekan di’i aku untok ikau. Jodi jike aku mengosihi aku semaken ku’ang di kasehi? \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 0000000..76b2fb4 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Boeklah, aku sendi’i ide me’upekan suotu beban bogi ikau, tapi ikau katekan dolom kepondoianku aku telah menje’at ikau dengon tipuan ikau. \v 17 Jodi pe’enah aku mengambek untong da’i ikau da’i seu’ang di anta’a mike. Yang kusu’oh kepade ikau? \v 18 Aku telah meminte titus untok pe’gi dan be’same-same dengon ie aku menyu’oh soda’e yang loen etok.adekah titus mengambek untoong da’i pade ikau? Idekah kamek bedue idup menu’ot ca’e yang same? \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..59d28ab --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Lah lame agak ikau sangke, boohwo kamek nak membele di’i diluan ikau. Di luan Allah dan demi Kristus kamek becakap: semue ike soda’e-soda’e ku yang te’kasehi, te’jodi untok membongon iman ikau. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d76252b --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Sebob aku ‘isau, bohwo apebile aku dotang aku ikau ingenkan. Aku isau ka'ena adenye kesalah pohoman, i’i ati, ma’ah, pentengkan di’i sendi’i, pitnah, bebisek-bisek, sombong, dan bemusohan. \v 21 Aku isau, bohwo apebile aku dotang lagi, Allah ku akan me’endahkan aku di luan ikau, dan bohwo aku akan be’duke cite te’adap bonyak u’ang di mase lalu be’buot dose dan belom lagi be’tobat da’i pebuotan yang ide boek, pe’mekosaan dan ide sopan yang mike buot. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9c323db --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 ikin adelah untok ketige kalinye aku dateng kepade ikau: bohwo dengon membe’i due atau tige u'ang saksi suatu pe’ka’a sah. \v 2 kepade mike, yang dimase yang lalu bebuot dose, dan kepade semue u'ang lain, teah kucakapkan te’ebih dahu’u dan aku ekan mengatekan seali agi - seka’ang pade waktu aku bejauh dengon ikau tepat sepeti pade kedotangan aku kedue kalinye - bohwo aku idek akan menyayangkan mike pade waktu aku dotang lagi: \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..53397b5 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ka'ena ikau ingin suatu buti, bohwo Kristus be’cakap dengon anta’e aku, dan Ie idak lemah terhadap ikau, melainkan be’kuase iengah-enga ikau, \v 4 ka'ena sekalipun Ie disalibkan oleh ka'ena lemahan, namun Ie idup ka'ena kuase Allah. Memang kame lemah diadapen Ie, tapi kame akan iddop be’same-same dangan Ie untuk ikau. \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4d69362 --- /dev/null +++ b/13/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Coba di’i ikau sedi’i, apakeh ikau tetap tegak didolom iman. Cahi taulah di’i ikau! Ape ikau idak pecaye di’i ikau, bawe Kristus Yesus ade didolom di’i ikau? sebab jike ide demikian, ikau ide tahan uji. \v 6 Tapi aku a’ap, bohwo ikau tahu, bawe ide kame yang tahan coba. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8ec17f0 --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kame be’doa kepade Allah, aga’ ikau jangan buot jaahat bukon te’nyate kamek taan cobe, melaienkan supaye ikau boleh buot ape yang boek, sekalipon kame sendi’i nampoknye idak tahan cobe. \v 8 ka'ena kamek ide bise buet ape-ape melawan kebena'’an; yang dapet kame buot iolah untok kebena'’an. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..784b22e --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 sebab kame be’sukecite, apabile kame lemah dan ikau kuat. Dan ikaulah yang kame doakan, iatu supoye ikau menjedi sempu’ne. \v 10 Itulah sebabnye sekali ike aku menuis kapade ikau ketige aku bejauhan dengon ikau, supaye ketika aku beade ditengah ikau, aku ide be’tindak ke’as menu’ut kuase dianuge’a Tuhan kepade ku untok membangun bukon untok meng’untokan. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..afd35de --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ahi’nya, sede’e-sede’eku, besukaciteleh, usehekanlah di’imu sempu’ne. te’imahlah segale nasehatku! Seati sepiki’lah ikau, dan iduplah dalem damesejaht’e; make Allah, sumbe’ kasih dan damai sejat’e akan besame ikau! \v 12 be’ilah salem seu'ang kepade yang laen dengon kecup suci. Saam pade semue u'ang suci pade ikau. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3b86fe4 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kasih ka’unia Tuhan Yesus Kristus, dan kaseh Allah, dan pe’sekutuan Roh Kudus menye’tai ikau semue. \v 14 Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan Kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..794328e --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,151 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "4" + }, + "target_language": { + "id": "ors-x-oranglau", + "name": "Orang Laut", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "2co", + "name": "2 Corinthians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Erika Paoki" + ], + "finished_chunks": [ + "00-title", + "01-01", + "01-03", + "01-05", + "01-08", + "01-11", + "01-12", + "01-15", + "01-17", + "01-19", + "01-21", + "01-23", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-08", + "02-10", + "02-12", + "02-14", + "02-16", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-12", + "03-14", + "03-17", + "04-01", + "04-03", + "04-05", + "04-07", + "04-11", + "04-13", + "04-16", + "05-01", + "05-04", + "05-06", + "05-09", + "05-11", + "05-13", + "05-16", + "05-18", + "05-20", + "06-01", + "06-04", + "06-08", + "06-11", + "06-14", + "06-17", + "07-01", + "07-02", + "07-05", + "07-08", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "08-01", + "08-03", + "08-06", + "08-08", + "08-10", + "08-13", + "08-16", + "08-18", + "08-20", + "08-22", + "09-01", + "09-03", + "09-06", + "09-08", + "09-10", + "09-12", + "10-01", + "10-03", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-11", + "10-13", + "10-15", + "10-17", + "11-01", + "11-03", + "11-05", + "11-07", + "11-10", + "11-12", + "11-14", + "11-16", + "11-19", + "11-22", + "11-24", + "11-27", + "11-30", + "11-32", + "12-01", + "12-03", + "12-06", + "12-08", + "12-11", + "12-14", + "12-16", + "12-19", + "12-20", + "13-01", + "13-03", + "13-05", + "13-07", + "13-09", + "13-11", + "13-13" + ] +} \ No newline at end of file