See in Reader
Thu Sep 05 2024 16:48:56 GMT+0700 (Indochina Time)
This commit is contained in:
parent
4d3a2b95b7
commit
af73f49fbb
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Due olo eso olo paskah nelang perayaan Rote sa beragi kawan imam kelapa ali kawan ahli taurat desung ngeto alan ye ngedakep Yesus ali menteng - menteng, dian munu da. \v 2 Et ya taka nampelor iro kede te perayaan" ulek dali," et nede timbul perawekan.
|
||||
=======
|
||||
\c 14 \v 1 Andau Raya Paskah dan andau Raya roti jida baragi due andau,hindai imam-imam dan ahli ahli Taurat rahat magau cara akan manyingkap Yesus mahapan tipu muslihat dan mamunu Iye. \v 2 Awi ewen bapander ela sitahi Hari Raya supaya ela tarjadi kerisuhan si antara masyarakat.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\c 14 \v 1 Due olo eso olo paskah nelang perayaan Rote sa beragi kawan imam kelapa ali kawan ahli taurat desung ngeto alan ye ngedakep Yesus ali menteng - menteng, dian munu da. \v 2 Et ya taka nampelor iro kede te perayaan" ulek dali," et nede timbul perawekan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Yesus na urapi ali olau narwastu. \v 3 Kede Yesus naan te Betania, te belai Simon ye one ye bepenyakit kadan, erai keulun bawe demasu da, da ngoit minyak buen ewo ye larang te suang erai bemuli ke pualam, olou iro na ene ke wakat kayu kede Yesus desung tuet man, bawe iro nepikak bemuli iro pelos demuru olau buen ewo iro tong utek Yesus. \v 4 Sasenu keulun ye naan te iro belalu bereket nelang ngulek ali sesameh dali, sedii ye olan buen ewo iro na ene menaya.? \v 5 Olau iro tau na jual ali uman lewi ketolu jatus duit perak, nelang duit ye na okoi tong ulun susah.! belalu dali bereket ali bawe iro.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Sementara Yesus ada si Betania, si huma Simon si kusta, katika Rahab munduk si meja makan, dumah ije bite bawi mimbit ije balanai kurik bi batu pualam baisi minyak wangi bi narwastu je murni je rarang regai e. Ye mampabawah balanai te lalu manyuang akan unjun takuluk Yesus. \v 4 Akan tatapi ada papire uluh bapander dengan singkat ije dengan je beken, buhen minyak wangi kilau teh. \v 5 Awi minyak tuh kawa injual 300 dinar labih dan kawa nenga akan uluh miskin. dan uluh te mamalait bawi te.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
Yesus na urapi ali olau narwastu. \v 3 Kede Yesus naan te Betania, te belai Simon ye one ye bepenyakit kadan, erai keulun bawe demasu da, da ngoit minyak buen ewo ye larang te suang erai bemuli ke pualam, olou iro na ene ke wakat kayu kede Yesus desung tuet man, bawe iro nepikak bemuli iro pelos demuru olau buen ewo iro tong utek Yesus. \v 4 Sasenu keulun ye naan te iro belalu bereket nelang ngulek ali sesameh dali, sedii ye olan buen ewo iro na ene menaya.? \v 5 Olau iro tau na jual ali uman lewi ketolu jatus duit perak, nelang duit ye na okoi tong ulun susah.! belalu dali bereket ali bawe iro.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Et Yesus ngulek, dion ye da.! kone me kam mada da.! da nampelos ye buen nelang ye na hormat tong ab. \v 7 Ulun susah seleur naan te botuk kam, tiap kede ga kam kakan, kam tau ngawat dali et ab sa ke se ola - ola ye naan sendro ali kam. \v 8 Bawe ihe apu nampelos se ye ahan da nempelos da apu natap nyedia ab ali olau buen ewo nget tong olo ab na lebeng be one ke kawan olo ye. \v 9 Percaya. te kawus geliling denia, te kame kabar buen ke Allah na ulek, pengkoe bawe ihe sagar na kesah ade dian pakai ngingat da.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Namun,Yesus bapander biar beh iye. buhen manyusahkan iye? iye jadi maawi gawian je bahalap akang kuh. \v 7 Awi, ikau santar ada uluh miskin je hinje dengam,kapan pun ikau handak,ikau kawa mawi je gawian bahalap akan ewen. akan tetapai, ikau jida handak mamiliki Yaku. \v 8 Bawi tuh jadi mawi narai je katau. Iye malapai biti ku labih helu akan igubur. \v 9 Yaku mancaruman dengan si bujur, sikueh Injil inyampaikan samadeah dunia, narai je jadi iawi bawi te akan inyampai akan paringatan akan iye.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 6 Et Yesus ngulek, dion ye da.! kone me kam mada da.! da nampelos ye buen nelang ye na hormat tong ab. \v 7 Ulun susah seleur naan te botuk kam, tiap kede ga kam kakan, kam tau ngawat dali et ab sa ke se ola - ola ye naan sendro ali kam. \v 8 Bawe ihe apu nampelos se ye ahan da nempelos da apu natap nyedia ab ali olau buen ewo nget tong olo ab na lebeng be one ke kawan olo ye. \v 9 Percaya. te kawus geliling denia, te kame kabar buen ke Allah na ulek, pengkoe bawe ihe sagar na kesah ade dian pakai ngingat da.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Rencana Yudas dian ngehianat. \v 10 Belalu da Yudas Iskariot, erai ke ulun kekedue belas ulun murid Yesus tulak demasu kawan imam kepala nge ga ngehianat Yesus tong dali. \v 11 Dali sanang bene keringa tawaran iro, pelos bejanji sagar ngokoi duit tong da Yudas, belalu da Yudas mulai ngeto kesempatan dian ngehianat Yesus.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Limbah te,Yudas Iskariot, siantara kadua walas murid tulak akan imam-imam kapala akan manyarah Yesus akan ewen. \v 11 Limbah te ewen mahining iye, ewen sanang lalu bajanji manenga Yudas duit. awi te Yudas manggau kasampatan je bahalap akan manyarah kan iye.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
Rencana Yudas dian ngehianat. \v 10 Belalu da Yudas Iskariot, erai ke ulun kekedue belas ulun murid Yesus tulak demasu kawan imam kepala nge ga ngehianat Yesus tong dali. \v 11 Dali sanang bene keringa tawaran iro, pelos bejanji sagar ngokoi duit tong da Yudas, belalu da Yudas mulai ngeto kesempatan dian ngehianat Yesus.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Sajian Paskah. \v 12 Te olo nyentela Perayaan rote sa beragi - kede ulun nyemalis bebiri Paskah - kawan murid Yesus nyituk tong da," te kame ko kakan kain nyadia pengokan Paskah tong ko.! \v 13 Belalu Yesus nyiu due keulun kedali alan tong jaa, te biduh naan erai keulun upo desung ngoit erai kandi tong suang danum, sagar sengkeruku ali kam, dasu da. \v 14 Tong belai ye na masuk da pelos ulek tong puun belai iro, Guru nyituk, te kame runa da sendro kawan murid da sagar man pengokan Paskah.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Si andau pertama Hari Raya jida baragi, katika ewen mangurban anak domba paskah, murid-murid Yesus minsek dengae, kan kueh kahandak ayun kei tuh tulak akan manyadia panginan paskah akam? \v 13 Palus,iye manyuhu due biti murid mamander akan ewen, tulak beh kan kota,ada uluh ije hatue je parahatan mimbit kandi je baisi danum akan manalih ikau umba beh iye. \v 14 Dan kakueh beh iye tame,mander beh dengan uluh je tempuy huma, auh guru: si kueh ruangan wadah Iye kuman paskah sama -sama dengan ewen murid-murid ayui e?
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
Sajian Paskah. \v 12 Te olo nyentela Perayaan rote sa beragi - kede ulun nyemalis bebiri Paskah - kawan murid Yesus nyituk tong da," te kame ko kakan kain nyadia pengokan Paskah tong ko.! \v 13 Belalu Yesus nyiu due keulun kedali alan tong jaa, te biduh naan erai keulun upo desung ngoit erai kandi tong suang danum, sagar sengkeruku ali kam, dasu da. \v 14 Tong belai ye na masuk da pelos ulek tong puun belai iro, Guru nyituk, te kame runa da sendro kawan murid da sagar man pengokan Paskah.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Ulun iro sagar nyituk tong kam erai ruangan solai te moo Ruangan iro apu na sedia, sukup ali kawan perabotan ye, sadia kekawus ye te biduh tong taka." \v 16 Belalu kedue murid Yesus iro tulak tong jaa. te biduh dali sengkeruku kawus ye bene nget ye na ulek ene Yesus. belalu dali ade nyedia pengokan Paskah.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Palus, iye mamparahan akam ije ruangan hai si lantai ngambu je jadi ada parabut je jadi siap sadia. inyiap beh erjamuan akan itah si kanih. \v 16 Limbah te rid-murid te tulak palus sampai si kota, ewen duan wadah je kilau auh Yesus kan ewen, lalu ewen manyiap paskah.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 15 Ulun iro sagar nyituk tong kam erai ruangan solai te moo Ruangan iro apu na sedia, sukup ali kawan perabotan ye, sadia kekawus ye te biduh tong taka." \v 16 Belalu kedue murid Yesus iro tulak tong jaa. te biduh dali sengkeruku kawus ye bene nget ye na ulek ene Yesus. belalu dali ade nyedia pengokan Paskah.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Malem iro Yesus sulet sendro kedue belas murid da. \v 18 Desung dali tuet man, Yesus ngulek, dinga erai ke ulun ke kam ye ihe man sendro ab sagar ngehianat ab. \v 19 Keringa iro, kawan murid Yesus belalu nare ate bene belalu senu unuk dali beganti nyituk tong Yesus, Betentu sa ab ye na ulek ene ko.?
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Katika andau jadi kaput, dumah Yesus dengan kadue balas murid. \v 18 Dan, waktu ewen parahatan munduk dan kuman, Yesus bapander, Yaku mamander akan ketuh je sabujur, ije biti si antara ketuh je parahatan kuman hayak dengan Yaku, akan mahianati Yaku. \v 19 Parum ewen mulai sedih dan mamander akan iye iji demi iji "pasti bukan yaku mike te?
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 17 Malem iro Yesus sulet sendro kedue belas murid da. \v 18 Desung dali tuet man, Yesus ngulek, dinga erai ke ulun ke kam ye ihe man sendro ab sagar ngehianat ab. \v 19 Keringa iro, kawan murid Yesus belalu nare ate bene belalu senu unuk dali beganti nyituk tong Yesus, Betentu sa ab ye na ulek ene ko.?
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20Yesus ngulek da erai ulun ke kam due belas ihe sa man erai lumbah ali ab \v 21 Ye anak meresia sagar mate nget ye na surah te suang surat berasih, et leha selaka ye ulun ye ngehianat anak meresia iro.! lewi buen tong ulun iro aka da budas ya na belolos.!
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Yesus mamander kan ewen, Iye te antara iji bi due belas murid, uluh je mencuap roti hayak dengang ku huang mangkuk? \v 21 Awi, Anak manusia te akan tulak, klau je jadi to tulis masalah iye, tapi celaka beh uluh je mawi Anak manusia dihianati!keluh ubih bahalap kan uluh te je hindai pipi lahir hanyor.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 20 Yesus ngulek da erai ulun ke kam due belas ihe sa man erai lumbah ali ab \v 21 Ye anak meresia sagar mate nget ye na surah te suang surat berasih, et leha selaka ye ulun ye ngehianat anak meresia iro.! lewi buen tong ulun iro aka da budas ya na belolos.!
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Peringatan dian unuk ali daya Kristus. \v 22 Kede dali desung man Yesus ngepe rote pelos bedoa ngulek terima kasih tong Allah. Uli iro da motek ne pikak rote iro makai kami da, belalu ngokoi tong kawan murid da nelang ngulek, epe okan, ihe unuk ab. \v 23 Uli iro da ngepe erai sangker anggur da bedoa ngulek terima kasih tong Allah, belalu ngokoi sangker iro tong kawan murid da uli iro dali kawus isep anggur iro. \v 24 Uli iro Yesus ngulek ihe daya ab ye daya janji Allah, daya ye na duru tong ulun deo. \v 25 Percaya : ab sa sagar isep anggur ihe eso, empe te wayah ab isep anggur ye kado sendro kam te denia kado na ma ab.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Saat ewen pirahatan kuman, Yesus mandinu roti dan setelah lenge, Iya melah-melah lalu menenga akan manumpang ewen dan bapander tuh kange Yaku. \v 23 Dan, Iye minu ewen dan maucap syukur. je menenga akan ewen, dan ewen Samadeah mihup cawan te. \v 24 Lalu Yesus bapander akan ewen, Tuh daha ku, duka perjanjian ku Ji in curah akan uluh are. \v 25 Aku mamantau akan ketuhji se i bujur, Yaku Tuh jida mihup hindai hasil bi batang anggur, sampai padiandan katika Yaku manihap anggur je hangan si huang karajaan Allah.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
Peringatan dian unuk ali daya Kristus. \v 22 Kede dali desung man Yesus ngepe rote pelos bedoa ngulek terima kasih tong Allah. Uli iro da motek ne pikak rote iro makai kami da, belalu ngokoi tong kawan murid da nelang ngulek, epe okan, ihe unuk ab. \v 23 Uli iro da ngepe erai sangker anggur da bedoa ngulek terima kasih tong Allah, belalu ngokoi sangker iro tong kawan murid da uli iro dali kawus isep anggur iro. \v 24 Uli iro Yesus ngulek ihe daya ab ye daya janji Allah, daya ye na duru tong ulun deo. \v 25 Percaya : ab sa sagar isep anggur ihe eso, empe te wayah ab isep anggur ye kado sendro kam te denia kado na ma ab.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Uli iro dali menyanyi erai nyanyian dian ngehormat, belalu uli iro dali tulak tong Bukit Zaitun. Kawan murid Yesus sagar ngikah Da. \v 27 Uli iro Yesus ngulek tong dali, kam kawus sagar ngikah ab leka te suang firman naan te surat," Allah sagar munu pekatik ye belalu sawayan babiri ye sagar tebar tuar.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Limbah mangangi ji kebawak lgu Rohani, ewenpun tulah kan lungkuh Zaitun. \v 27 Limbah te, Yesus bapander dengan ewen " ketuhsamadeah hendak malihi aku, awi ada tertulis Yaku akan menyerang gembala dan domba-domba te akan ta carai-carai.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 26 Uli iro dali menyanyi erai nyanyian dian ngehormat, belalu uli iro dali tulak tong Bukit Zaitun. Kawan murid Yesus sagar ngikah Da. \v 27 Uli iro Yesus ngulek tong dali, kam kawus sagar ngikah ab leka te suang firman naan te surat," Allah sagar munu pekatik ye belalu sawayan babiri ye sagar tebar tuar.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Et uli ab na iluk bolum mulik,ab sagar tulak one ke kam tong Galilea." \v 29 Sa," ulek Petrus, biar dali kawus uras ngikah ko,ab bene sa ngikah."
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Awi te limbah Yaku bangkit'e yaku akan tulak kanGalalia manyanselu ketuh. \v 29 Namun Petrus bapander dengan iye biar beh ketuh uras malihi Ikau , Uaku jida.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 28 Et uli ab na iluk bolum mulik,ab sagar tulak one ke kam tong Galilea." \v 29 Sa," ulek Petrus, biar dali kawus uras ngikah ko,ab bene sa ngikah."
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Ingat, ulek Yesus, malem ihe ade samale piak mengkoko ye kedue kali, tolu kali ko menyangkal ab. \v 31 Ali teges da Petrus ngulek biar ab harus mate sendro ali ko, ab pasti sa sagar ngulek ab sa kataru ko.! belalu kawan murid Yesus ye bali ngulek nget iro ade.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Dan Yesus bapander kan Petrus,"Yaku bacaruman kan Ikau malem tu, si hindai manuk jagan mananda due kali, ikau akan manyangkal Yaku talu kali." \v 31 Akan tetapi Petrus hetang manjawab , " biar beh aku harus mateihayak Ikau, zaka jida akan manyangkal Ikau." Samadeah Ewen manyawut hal je sama.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 30 Ingat, ulek Yesus, malem ihe ade samale piak mengkoko ye kedue kali, tolu kali ko menyangkal ab. \v 31 Ali teges da Petrus ngulek biar ab harus mate sendro ali ko, ab pasti sa sagar ngulek ab sa kataru ko.! belalu kawan murid Yesus ye bali ngulek nget iro ade.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Yesus te taman Getsemani. \v 32 Dali empe te erai runa bearan Getsemani, belalu Yesus ngulek tong kawan murid da, tuet te ihe pedinge ab laang bedoa." \v 33 Belalu Yesus nuntut da Petrus, da Yakobus ali da Yohanes tulak sendro ali da, da mulai kesa nare ate nelang belisah. \v 34 Ate ab nare bene ulek Yesus tong dali "sa'an ab ye lah kakan mate. ondo te behe nelang bejaga.!
|
||||
=======
|
||||
\v 32 Limbah te ewen sampai si wadah ji ba arai Getsmani Ddan Iye bapander dengan murid-murid Iye, "Munduk beh si hetu santara aku badoa." \v 33 dan iye mim Petrus, dan Yakobus dan Yohanes hayak dengan dan iye taman kakileh lawan glisah. \v 34 Balalu ewen akan ewen " Persembahan kuh kapehe bujur" kilau handak matei osai e. tatap beh melai si hituh dan bajaga-bajaga beh."
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
Yesus te taman Getsemani. \v 32 Dali empe te erai runa bearan Getsemani, belalu Yesus ngulek tong kawan murid da, tuet te ihe pedinge ab laang bedoa." \v 33 Belalu Yesus nuntut da Petrus, da Yakobus ali da Yohanes tulak sendro ali da, da mulai kesa nare ate nelang belisah. \v 34 Ate ab nare bene ulek Yesus tong dali "sa'an ab ye lah kakan mate. ondo te behe nelang bejaga.!
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Yesus tulak oroo idis belalu be tunuk te tana pelos bedoa, tesuang doa ye da kaweng aka ahan da sa usah ke sa ke nare iro. \v 36 Ma, u ma," ulek ye, " beloh naan sunah erai, ye mustahil tong ko, pindah ke nare ihe ke ab, je ye ya lah nget ga ab melengkan kengakan Ma.!
|
||||
=======
|
||||
\v 35 Agak kejau isut, Iye basujud si hujun petak dan badoa, amun tau ikalau beh cawan te bi Yaku. \v 36 Dan, Iye bapander, Ya Abbah, Ya Apa, segala sesuatu manurut Ikau. Inu beh cawan bi Yaku namun beku je kilau kahandak Yaku, melainkan en narai je Ikau kahandaki."
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 35 Yesus tulak oroo idis belalu be tunuk te tana pelos bedoa, tesuang doa ye da kaweng aka ahan da sa usah ke sa ke nare iro. \v 36 Ma, u ma," ulek ye, " beloh naan sunah erai, ye mustahil tong ko, pindah ke nare ihe ke ab, je ye ya lah nget ga ab melengkan kengakan Ma.!
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 37 Uli iro Yesus mulik pelos kesurek kawan murid ye desung turui da ngulek tong da Petrus," Simon, se ko turui,! je erai jam, ko sa kate bejaga. \v 38 Belalu Yesus ngulek tong dali, buen kam bejaga, nelang bedoa, dian kam sa kesa kune pencobaan, puna roh kam kakan nampelos sa patut, et kam sa sanggup leka tabiat meresia iro lome. \v 39 Sindai eso Yesus tulak bedoa ali ngotus kawan engan ye sameh.
|
||||
=======
|
||||
\v 37 Limbah te, iye dumah hindai dan manyapa murid-murid'E parahatan ka tiro dan iye bapander akan Petrus , "Simon, buhen ikau ba tiroh? Jida tau kah ikau ba jaga-jaga katahi ije jam? \v 38 Jaga-jaga beh dan badoa mangat nketuh supaya ketuh ida labbu kan huang pancobaan. roh memang " panurut tapi daging lemah. \v 39 Dan hindai, Iye tulak dacn ba doa dan manyawut perkataan je sama.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 37 Uli iro Yesus mulik pelos kesurek kawan murid ye desung turui da ngulek tong da Petrus," Simon, se ko turui,! je erai jam, ko sa kate bejaga. \v 38 Belalu Yesus ngulek tong dali, buen kam bejaga, nelang bedoa, dian kam sa kesa kune pencobaan, puna roh kam kakan nampelos sa patut, et kam sa sanggup leka tabiat meresia iro lome. \v 39 Sindai eso Yesus tulak bedoa ali ngotus kawan engan ye sameh.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40 Uli iro da mulik eso demasu kawan murid ye pelos kesurek dali eso desung turui, leka dali mengatuk bene, empe dali sa ketoan se ye harus na ulek dali tong Yesus. \v 41 Kede Yesus ye ketolu kali ye mulik demasu dali, da ngulek," se kam turui eso nelang beranai.? cukup! apu empe masa ye anak meresia na okoi tong kami kawan ulun bedosa. \v 42 Buet ayu taka tulak, ite! ulun ye ngehianat ab apu sulet.
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Dan Hindai, Iye dumah manyapa ewen parahatanba tiroh buah mata babehat banar, dan ewen jida katawan en narai ji harus injawab akan-Iye; \v 41 Limbas jite, Yesus dumah ji katelu kali'e dan bapander dengan ewen "Ketuh masih batiri ba istirahat? cukup, saat te jadi duma alang, Anak manusia akan menyerahkan Yaku jadi tukep." \v 42 Minsek beh aya ita tulang alang je menyarahkan yaku jadi tuket.”
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 40 Uli iro da mulik eso demasu kawan murid ye pelos kesurek dali eso desung turui, leka dali mengatuk bene, empe dali sa ketoan se ye harus na ulek dali tong Yesus. \v 41 Kede Yesus ye ketolu kali ye mulik demasu dali, da ngulek," se kam turui eso nelang beranai.? cukup! apu empe masa ye anak meresia na okoi tong kami kawan ulun bedosa. \v 42 Buet ayu taka tulak, ite! ulun ye ngehianat ab apu sulet.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Yesus na dakep. \v 43 Desung Yesus bepander, sulet da Yudas,erai ke ulun kekedue belas murid ye da iro, sendro ali da, sulet ade ulun deo ye ngoit odak ali peleng kayu. dali na utus leka kawan imam kepala, kawan ahli taurat ali kawan pemimpin Yahudi. \v 44 Da Yudas apu nundru erai tanda tong dali." ulun ye na nok ab, ulek ye tong dali, da iro ulun ye. dakep da pelos oit da nelang jaga behimat. \v 45 Kede da Yudas sulet, da pelos demasu Yesus nelang ngulek,"Guru.! uli iro da belalu ngenok Yesus. \v 46 Belalu kawan ulun ye sulet sendro ali da Yudas iro de makep Yesus pelos ngerantai da.
|
||||
=======
|
||||
\v 43 \v 46 Limbasie, samantara Yesus parakatin bapander, Yudas dumah, iye te ijibiti bi kedue belas murid. ie dumah dengan uliuh are ji mimbit pisau lalu pamaning ewen iutus awi iman-iman kepala, ahli-ahli TauratLawan babakasan Yahudi. \v 44 Yudas jadi manenga tanda kan ewen, ewehte, "ulung bi linyum ku te, te lah uluj e. Singkap beh iye dan imbit ye tulak sambil ingawas. \v 45 Dan katika Yudas sampai, iye mahadap Yesus dan bapander, "Rabi balalu Iye manyium Yesus.Yang 46limbas te ewen mimbing Yesus sabujur manyingkap ye.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
Yesus na dakep. \v 43 Desung Yesus bepander, sulet da Yudas,erai ke ulun kekedue belas murid ye da iro, sendro ali da, sulet ade ulun deo ye ngoit odak ali peleng kayu. dali na utus leka kawan imam kepala, kawan ahli taurat ali kawan pemimpin Yahudi. \v 44 Da Yudas apu nundru erai tanda tong dali." ulun ye na nok ab, ulek ye tong dali, da iro ulun ye. dakep da pelos oit da nelang jaga behimat. \v 45 Kede da Yudas sulet, da pelos demasu Yesus nelang ngulek,"Guru.! uli iro da belalu ngenok Yesus. \v 46 Belalu kawan ulun ye sulet sendro ali da Yudas iro de makep Yesus pelos ngerantai da.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 47 Et erai kedali ye naan te iro nyitak odak panyang ye pelos nares pelayan imam solai empe kelingge bekat. \v 48 Belalu Yesus ngulek tong dali, se ab ihe penjahat, empe kam sulet ali odak panyang ali gagada nget demakep ab. \v 49 Nongku olo ab ngajar te belai Tuhan tehadapan kam, et kam sa demakep ab et puna apu patut ye nget iro, dian tulus se ye na surat te suang firman Tuhan. \v 50 Kawus ulun ye murid da mensit ngikah Yesus.
|
||||
=======
|
||||
\v 47 Ije biti bi murid Tuhan Yesus, mendeng, mancabut pisau palus manyarang palanja iman haite, balalu manetek pinding ye. \v 48 Dan Yesus bapander kan ewen, buat en ketuh dumah maimbit pisau dengan pamantu kan menyingkap Yaku kilau Yaku tuh uluh perampok? \v 49 Satiap andau Yaku sama-sama ketuh si Bait Allah sambil ma'ajar tapi ketuh jida manyingkap Yaku. namun hal jituh harus terjaadi supaya auh kitab suci ingganapi. \v 50 Limbah te, ewen samadeah malihi iye hadiri.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 47 Et erai kedali ye naan te iro nyitak odak panyang ye pelos nares pelayan imam solai empe kelingge bekat. \v 48 Belalu Yesus ngulek tong dali, se ab ihe penjahat, empe kam sulet ali odak panyang ali gagada nget demakep ab. \v 49 Nongku olo ab ngajar te belai Tuhan tehadapan kam, et kam sa demakep ab et puna apu patut ye nget iro, dian tulus se ye na surat te suang firman Tuhan. \v 50 Kawus ulun ye murid da mensit ngikah Yesus.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 51 Erai keulun anak muda, ye je makai erai kelamar kain dian nutup unuk da, siut Yesus, kawan ulun deo kakan demakep da ade. \v 52 Et da ngikah kain ye iro, belalu mensit nelang belawoi. Yesus te pengadilan pemipin Yahudi.
|
||||
=======
|
||||
\v 51 Ada jie biti uluh ji masih tabela maumbaan Yesus, mahapa kain kenan si kunge te. dan ewen manyingkap iye, \v 52 Tapi ye malihi kain lenan ji hikau palus hadari sambil halubai.
|
||||
>>>>>>> 45fa73c893a2ed9354644593ccc9f6dcbebbd494
|
||||
\v 51 Erai keulun anak muda, ye je makai erai kelamar kain dian nutup unuk da, siut Yesus, kawan ulun deo kakan demakep da ade. \v 52 Et da ngikah kain ye iro, belalu mensit nelang belawoi. Yesus te pengadilan pemipin Yahudi.
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"Yetina Herman",
|
||||
"erika"
|
||||
"erika",
|
||||
"bahasatech.indobarat"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
|
|
@ -53,6 +54,25 @@
|
|||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-06",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-28",
|
||||
"14-30",
|
||||
"14-32",
|
||||
"14-35",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-40",
|
||||
"14-43",
|
||||
"14-47",
|
||||
"14-51",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title"
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue