Fri Feb 04 2022 13:32:54 GMT+0700 (Western Indonesia Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ngket Paulus, rasul Kristus Yesus, koe ptua Allah, ai Timotius eraibuntung taka,\v 2 epo eraibuntung-eraibuntung yo kudus ai yo persaya lang Kristus mbo Kolose. Kasih karunia ai damai sejahtera ngket Allah, Bapa taka, dor diang ikam. \v 3 Kain dor ngmokas sukur epo Allah, Bapa Tuhan taka Yesus Kristus, tongku kain bdoa nte ngkam,

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 koe kain sundok kringo nau iman kam lang Kristus Yesus ai nau pngkosang kam epo eka ulun kudus, \v 5 koe keo yo knundong, yo sinodia nte ngkam mbo sorga. Nau umbang yo knundong ene sundok ngket tla ikam kringo lang firman yo kono, yo doko Injil, \v 6 yo sundok sampe se ikam. Injil ene kbua ai mnduan mbo pupus dnia, ktine low mbo ikam mulai ngket des ikam kringo-iyo ai tau se kasih karunia Allah yo beta-beta-iyo.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Eka ene sundok ikam tau ngket Epafras, tman playan yo tngkosang kain, yo nte  ngkam  io ene playan Kristus yo stia. \v 8 Io low doko yo sundok ngurai nau kosang kam epo kain lang Roh.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Koe ene ngket des kain kringo ene, belo keo sdang-sdang kain bdoa nte ngkam. Kain tindu, apa ikam nrima eka hikmat diang pngertian yo kono, nte tau ptua Tuhan diang smpurna,  \v 10 sampe bolum kam pantas onon-Iyo ai sngkono epo-Iyo lang eka nau umbang, ai ikam kbua lang eka gawi yo buen ai mnduan lang pntau yo kono nau umbang Allah,

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 ai pinoturon diang eka kturon koe kuasa yo mulia ngket-Iyo nte nantai eka-eka ene diang tahan ai doloh,\v 12 ai ngulek sukur diang pngnanam ego epo Bapa, yo mkate ikam nte kuli bagi lang ise yo pinotoko nte ulun-ulun kudus lang krajaan trang.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Io sundok nglopos taka ngket kuasa seom ai ngensut  taka epo lang Krajaan Pea-Iyo yo knosang;\v 14 mbo lang Io taka kuli pnous taka, apa nampun dosa.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Io ene gambar Allah yo belo di melak, yo ono tingen, paling nuon ngket eka yo tnampa,\v 16 koe mbo lang Io doko sundok tnampa eka-eka ene, yo keo mbo sorga ai yo keo mbo dnia endo, yo melak ai yo melim, kati awa raja, panan krajaan, kati pmrenta, panan yo keo kuasa; eka-eka ene tnampa koe Io ai nte Io. \v 17 Io keo paling ono se eka-eka ene ai eka-eka ene keo mbo lang Io.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Io ene utok ngket kompu, yo doko jemaat. Io doko yo ono tingen, yo tla nyuli ngket ekang ulun mate, koe ene Io yo nuon tingen se eka ise masam.\v 19 Koe eka kponu Allah kate nongos lang Io, \v 20 ai koe Io ene doko Io mdamai eka-eka ene diang Io se, buen ko yo keo mbo dnia endo, ndok yo keo mbo sorga, sundok Io mkeo damai koe daya salib Kristus.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ktine low ikam yo bai bolum oro ngket Allah ai yo ngmbali-Iyo lang kesong ai pngnanam kati yo melak ngket gawi gata kam yo triaw, \v 22 tempo ndo pdamai-Iyo, lang kompu yo tau mate ngket Kristus koe pngmate-Iyo, nte mayak ikam kudus ai belo keo sala ai belo keo bila molon mbo onon-Iyo. \v 23 Koe ene ikam arus moyoh beta lang iman, nokon turon ai belo di skukui, ai nang kakan knensor ngket yo knundong lang Injil, yo sundok dingo kam ai yo sundok snampe mbo mupus dnia mbo iwat langit, ai yo aku endo, Paulus, sundok jadi pelayan-iyo.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Tempo ndo aku ego koe aku kate ssa nte ngkam, ai mgnap lang isi upak ku ise yo aso tuno se kssa Kristus, nte kompu-Iyo, yo doko jemaat. \v 25 Aku sundok jadi pelayan jemaat ene sngkono diang tugas yo tape Allah epo aku nte nlaju firman-Iyo diang bol-bol mbo nau umbang-iyo epo ikam, \v 26 yo doko nau umbang yo melim ngket bjatus taun epo bjatus taun ai ngket upus epo upus, tapi yo tempo ndo pinokelak epo ulun-ulun kudus-Iyo. \v 27 Epo dero Allah kakan mmtau, bukan main ktatau ai kmulia-iyo yo melim ene mbo bangsa-bangsa yo mak, yo doko: Kristus keo ela ekang ikam, Kristus ene doko knundong nte jadi mulia.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Io ene doko yo sampe kain, ena tongku-tongku ulun nasehat kain ai tongku-tongku ulun yo tutui batuk kain lang eka-eka hikmat, nte ngayak tongku-tongku kongo ulun epo yo smpurna lang Kristus.\v 29 Ene ka doko yo komer-ku ai tungka-ku diang eka pnglian sngkono diang kuasa-Iyo, yo bgawi diang kois mbo lang aku.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Koe aku kakan, apa ikam tau, msiken bgawi nte ngawat ikam, ai nte dero yo mbo Laodikia ai nte eka-eka dero, yo belo pian tau se aku, \v 2 apa kesong dero bsampae ai dero kerai sama-sama lang kasih, sampe dero kuli eka ktataw ai kpersaya diang ngerti, ai tau se yo melim mbo Allah, yo ene Kristus, \v 3 koe mbo lang Io doko bkona eka pengkeo hikmat ai pentau.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nau umbang endo ulek ku, apa nang keo yo ngakal ikam diang pmensara-pmensara yo buen otang. \v 5 Koe beta ko aku se belo di keo mbo ekang ikam, tapi lang roh aku sama-sama diang ikam ai aku kito diang ego  kteratur bolum kam ai kturon iman kam lang Kristus.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ikam sundok nrima Kristus Yesus, Tuhan taka. Koe ene mokoiyo bolum kam dor lang Io. \v 7 Moko iyo ikam kwakat mbo lang Io ai tinongkuat mbo ombon Io, mokoiyo ikam tambah turon lang iman yo sundok bnatuk epo ikam, ai mokoiyo kesong kam mroa ogot ding sukur

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Knop-knop beta, apa nang keo yo moit ikam diang tadah akal yo osaw ai plesu kati tutuy batuk tape koyang ngket bang tuo ai roh-roh dnia, tapi belo di ngaya nte Kristus. \v 9 Koe lang Io doko nongos diang sara kompu dnia eka kponu Allah ene,

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 ai ikam sundok tinomponu mbo lang Io. Io doko pngutok eka pmerenta ai yo keo kuasa. \v 11 Lang io ikam sundok knatep, mba di diang katep yo gnawi koe ulun, tapi diang katep Kristus, yo diang sara ngloas kompuiyo yo bdosa,  \v 12 koe diang Io ikam nlowong lang baptisan, ai mbo lang Io ikam lumpat pinosuli low koe kpersaya kam epo gawi kuasa Allah, yo sundok msuli Io ngket ulun mate.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 \v 13 Ikam low, tontan ko bune mate koe pensala kam ai koe belo di knatep diang sara dnia, sundok tinombolum koe Allah sama-sama diang Io, sundok Io ngampun eka pensala taka,\v 14 diang mkore surat utang, aturan-aturan nundruh ai ngontam taka. Ai ene tembelo-Iyo diang netep maku ene mbo kayu salib: \v 15 Io sundok mrebit ngket pmerenta-pmerenta ai yo keo kuasa ai nampa dero nte ulun eti lang kekuret-Iyo se dero.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Koe ene nang ka ikam belo nyanda ena ulun ngukum ikam nau umbang okan singkap ai umbang olo raya, bulan bayu ktine low olo Sabat; \v 17 eka endo amba yo tingen ngket yo arus ulet, pdahal nau yo beta yo doko Kristus.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nang ka ikam belo nyanda pengkuret kam pinokore koe ulun yo ungka-ungka kno buen ai sembayang epo mlekat, btondek diang pengkito ai mba di keo alasan nte mkolai yo se koe pngenanam yo aso sara dnia, \v 19 pdahal io mba di turon skongkon epo Utok, ngket mone mupus kompu tonga, yo btokon ai bebolit jadi erai koe uyat-uyat ai bruku-bruku tulang, nrima pentuan sifat Allahiyo.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ena des ikam mate sama-sama diang Kristus ai lopos ngket roh-roh dnia, ise moko ikam noko ngaya epo bmasam aturan, ungka-ungka ikam aso bolum mbo dnia: \v 21 nang mulem endo, nang snoba endo, nang tnengkil endo; \v 22 eka-eka ene pulun nau kakas yo tau rusak nte pakai ai pulun kati ptua-ptua ai tutuy batuk ulun tingen. \v 23 Aturan-aturan endo, beta ko nau yo roa diang hikmat diang bsembayang tampa yo se, kati ungka kesong buen, ngurow kompu tonga, mba di keo jodo iyo makse nte nempuas bolum dnia endo.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Koe ene, ena iko pinosuli sama-sama diang Kristus, neto plikara yo ela ombo, ela mone Kristus keo, tunge ela bika sanan Allah. \v 2  Pnikir plikara yo ela ombo, makse yo mbo dnia. \v 3 Koe iko sundok mate ai bolum ko kinomelim sama-sama diang Kristus mbo lang Allah. \v 4  Ena Kristus,yo doko bolum taka, mkelak kompu anta, iko low anta memekelak kompu sama-sama diang Io lang kmulia.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Koe ene pnate lang kompu tonga kam ise masam yo belo buen, yo ene pokeng, lonsa, pengkakan triau, pengkakan yo dat ai low ugoh, yo sama diang kati soyong simong epo korik kotok, \v 6 eka yo ene memekulet mara roa Allah (mitek ulun-ulun tuju nglawan). \v 7 Des ono ikam low nggawi nau umbang ene des ikam bolum mbo lang iyo. \v 8 Tapi tempondo, noding eka-eka yo endo, yo ene mara, rusi, briek, ptenah ai kesah-kesah rmis yo baling ngket bowa kam.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nang oli ikam bako nampa eta, koe ikam sundok ngendikah bolum yo ono diang gawi gataiyo, \v 10 ai sundok makai bolum bayu yo dor tinombayu nte kuli pentau yo beta ngaya gambar Allah; \v 11  lang soal endo belo keo oli ulun Yunani ena belo ulun Yahudi, ulun knatep ena belo ulun belo di knatep, ulun Barbar ena belo ulun Skit, batak ena belo ulun bebas, tapi Kristus doko eka-eka mbo lang ise-ise yo ene.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Koe ene,jadi ulun-ulun pnili koe Allah yo knudus ai tengkosang koe-Iyo, pnakai kanam kosang, ksawai, mba di ngombo-ngombo, lami lamai ai doloh. \v 13 Doloh ka epo sama-sama ikam se, ai bako maaf epo sama-sama ikam se ena keo erai kongo mentulan epo erai-erai, sama kati Tuhan sundok ngemaap ikam, gawi kam ka ketine low. \v 14 Ai ombon eka-eka ene:pnakai kosang, nte molit memekerai ai nte ngulohiyo.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Moko yo damai sejahtera Kristus mrenta lang kesong kam, koe nte ene ka doko ikam sundok benomba jadi erai kompu. Ai bsukur ka. \v 16 Moko yo pemensara Kristus nongos diang eka-eka pengkeo iyo mbo ikam, sampe ikam diang eka-eka hikmat nutui matuk ai ngae epo sama-sama ikam se ai diang slegu mazmur,ai puji-pujian ai lagu rohani, ikam ngulek syukur epo Allah mbo lang kesong kam. \v 17 Ai eka-eka yo ene yo tnampa ke kam diang kesah surah ena belo gawi gata, gnawi ka eka-eka yo ene lang karan Tuhan Yesus, ulak ngulek syukur koe Io epo Allah, Bapa taka.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 O bang bawe, patoh epo song kam, ketine moko lang Tuhan. \v 19 O bang song, knosang bawe kam nang nglaku prenges epo io. \v 20 O bang pea patoh epo ulun tuo kam lang eka-eka ise masam, koe ene dokomyo buen mbo lang Tuhan. \v 21 O bapa-bapa, nang mesiet kesong pea kam, apa nang tawai kesong iyo.

03/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 O'batak-batak, patoh ta epo tuan kam lang dnia endo lang eka-eka ise masam, nang pulun mbo onon dero bute nte mekego dero, tapi diang rela kesong koe takut epo Tuhan. \v 23 Ise ka lelu gawi kam, gawi ka diang bol kesong kam kati nte Tuhan ai makse nte ulun. \v 24  Ikam tau, se ngket Tuhan ikam anta kuli bagian yo tnetap nte kam  jadi upa. Kristus ene tuan ai ikam batak-Iyo. \v 25 Ise-ise  yo nampa salah, io anta nanggung pensala yo ene, koe Tuhan belo mili ulun.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+O tuan-tuan, ngnjoun ka yo adel ai yo jujur epo batak kam; knop ka, ikam low keo tuan mbo sorga.

04/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Butal ka bdoa ai lang ne low bjaga-jaga ka ulak ngulek syukur. \v 3 Bdoa low ka nte kain, apa Allah ngingkang jawong nte kain nyampe Injil, apa kain kuli brsara nau umbang kemelim Kristus, koeiyo ene aku nukum. \v 4 Diang ktine aku kuli mekelak, se ktine memang nau umbangiyo.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Bolum ka diang roa hikmat epo ulun-ulun belo persaya, pnakai beta-beta jman yo keo. \v 6 Mokoiyo kesah surah kam dor keo kasih, nang tawai, jadi ikam tau, ktimbe ikam arus nuing pengunti-pengunti tongku ulun.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Eka-eka nau umbangku anta pinotau epo ikam koe Tikhikus, erai buntung taka yo knosang, pelayan yo stia ai teman pelayan lang Tuhan.\v 8 Io suyuku epo ikam diang petua, apa ikam tau nau umbang kain ai apa io nyempae kesong kam.\v 9 Io yo suyuku sama-sama diang Onesimus, erai buntung taka yo stia ai yo knosang, yo erai kongo ngket ikam. Dero anta mmetau epo ikam ise masam yo tekono mbo mendo.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Salam epo ikam ngket Aristarkus, temanku kerai sper ai ngket Markus, pengakon Barnabas - nau umbang io ikam sundok nrima kabar; trima ka io, ena io ulet epo ikam -\v 11 ai ngket Yesus, yo tinompapa Yustus. Pulun tolu kongo endo ngket dero yo bekatep yo jadi temanku kerai gawi nte Kerajaan Allah; dero ene sundok jadi pnyempae nte oki.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Salam ngket Epafras epo ikam; io ene erai kongo ngket ikam, pelayan Kristus Yesus, yo dor bkomer beta-beta lang doaiyo nte ngkam, apa ikam akat turon, kati ulun-ulun yo sundok tuo ai bol persaya diang eka ise masam nau umbang yo pengkakan Allah.\v 13 Koe aku kuli nyampe pengesah nau umbang io, se io bol poruk pgel koe nte ngkam ai nte dero yo mbo Laodikia ai Hierapolis.\v 14 Salam epo ikam ngket pengawat Lukas yo knosang ai ngket Demas.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Senampe salam kain epo erai buntung - era buntung mbo Laodikia; ktine low epo Nimfa ai jmaat yo keo mbo louiyo.\v 16 Ai ena surat endo sundok benaca epo ikam, knomer low ta apa benaca low mbo jmaat Laodikia ai apa surat yo nte Laodikia bnaca low epo ikam.\v 17 Ai snampe ta epo Arkhipus: eti ta buen-buen, apa pelayanan yo trima kam lang Tuhan gawi kam diang beta-beta.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salam ngket aku, Paulus. Salam endo tulisku se. Knop-knop ikam se aku, awat doa kam aku endo aso lang sper. Kasih karunia dor diang ikam.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 4

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+<<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+=======
+## License:
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> 121e7e94eeb8f590b2c8ae7b2522c8b6de2ea06d
+=======
+## License:
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> 856f2d7dc859b263cefb84e40d1c87987772a95d
+=======
+## License:
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> 31b941c4fd3900102bf53e98289b48ecdd568948

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kolose

manifest.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "7"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "lbx-x-dayakpasir",
+		"name": "Dayak Pasir",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "col",
+		"name": "Colossians"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg",
+		"name": "Regular"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "id",
+			"resource_id": "ayt",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2020-06-22T00:00:00+00:00",
+			"version": "1.3"
+		}
+	],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [
+		"THEODORES YOSUA",
+		"Harun Alrasyid",
+		"vence m pisok",
+		"tius"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"01-24",
+		"01-28",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-16",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-05",
+		"03-09",
+		"03-12",
+		"03-15",
+		"03-18",
+		"03-22",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-02",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-18"
+	]
+}