Wed Jan 29 2020 13:56:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-(Tabe bara Paulus) \v 1Bara Paulus,rasul Yesus Kristus a win kanahuang Hatala. Akan ulun-ulun kudus melai Efesus, ulun-ulun beriman suang Yesus Kristus. \v 2Anugerah tuntang damai sejahtera akammu bara Hatala, Apang ita, tutang Tuhan Yesus Kristus. (Berka-berkat Rohani suang Kristus).
-=======
-\c 1 \v 1 Bara Paulus, rasul Yesus Kristus oleh kahuang Hatalla kan ulun-ulun kudus merai Efesus ulun-ulun baiman suang Yesus Kristus. \v 2 Anugerah dan damai sejahtera akan ikau bara Hatala, Apang ita, dan Tuhan Yesus Kristus.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\c 1 (Tabe bara Paulus) \v 1 Bara Paulus,rasul Yesus Kristus a win kanahuang Hatala. Akan ulun-ulun kudus melai Efesus, ulun-ulun beriman suang Yesus Kristus. \v 2 Anugerah tuntang damai sejahtera akammu bara Hatala, Apang ita, tutang Tuhan Yesus Kristus. (Berka-berkat Rohani suang Kristus).

01/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3Tara Hatala tutang Apang ita bara Tuhan  Kristus Yesus, je jadi memberkat ita suang Kristus umba setiap berkat rohani melai ukan surgwi. \v 4Awi, Ie  memilih ita suang Kristus sahelu taparan dunia mangat ita menjadi kudus tutang dia cacat melai tahareb-Ai Suang kasih.
-=======
-\v 3 Tapuji ih Hatalla dan Apang Bara Tuhan ita Kristus Yesus, Je jadi memberkat ita suang Kristus dengan sahap berkat Rohani melai ukan sorga. \v 4 Gawin, iye milih ita suang Kristus Yesus sahindai pangulak dunia supaya menjadi kudus dan dia cacat melai taharep iye suang kasih.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 3 Tara Hatala tutang Apang ita bara Tuhan  Kristus Yesus, je jadi memberkat ita suang Kristus umba setiap berkat rohani melai ukan surgwi. \v 4 Awi, Ie  memilih ita suang Kristus sahelu taparan dunia mangat ita menjadi kudus tutang dia cacat melai tahareb-Ai Suang kasih.

01/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5Iye manukas ita bara sulak ah akan mangakat ita menjadi anak-anak-Ai mahalau Kristus Yesus sesuai umba kahuang-Ai. \v 6Ie manguan talu je akan kepujian kemulian anugerah-Ai,  je jadi Ye nenga ah cuma-cuma akan ita suang Anak Ai je terkasih.
-=======
-\v 5 Iye manetap ita bara sulak akan kara kakat jadi anak-anak e nakalau Kristus Yesus sesuai umba kasukaen karahuang iye. \v 6 Iye manguan Tije akan tara kemuliaan anugerah-e je jadi kara karunia-e dengan cuma-cuma umba itu suang anak-e terkasih.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 5 Iye manukas ita bara sulak ah akan mangakat ita menjadi anak-anak-Ai mahalau Kristus Yesus sesuai umba kahuang-Ai. \v 6 Ie manguan talu je akan kepujian kemulian anugerah-Ai,  je jadi Ye nenga ah cuma-cuma akan ita suang Anak Ai je terkasih.

01/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 7Suang Iye,ita mandinu panewus mahalau daha-Ai, ye je pengampunan at as kasalan-kasalan ita sesuai umba katatau anugerah-Ai, \v 8Je Hatala nenga akan ita suang kare kaharati tutang panawan .
-=======
-\v 7 Suang iye ita dimu panebus nakalau daha-e, je pengampunan ngambu kasalan-kasalan ita sesuai dengan katalau Anugerah. \v 8 Je Hatalla limpah e akan ita suang kare hikmat dan pengertian.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 7 Suang Iye,ita mandinu panewus mahalau daha-Ai, ye je pengampunan at as kasalan-kasalan ita sesuai umba katatau anugerah-Ai, \v 8 Je Hatala nenga akan ita suang kare kaharati tutang panawan .

01/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9Iye mamander eh akan ita rahasia kanahuang-Ai sesuai umba maksud lamus je Iye merencana eh suang Kristus, \v 10Je akan manjalai metuh wayah kakutep ah   sapai akan mampahinje kare talu suang Kristus, je tege melai surga tutang je tege melai bumi.
-=======
-\v 9 Iye mamander akan ita rahasia kanahuang e sesuai dengan maksud lamus Je iye mamadu e suang Kristus. \v 10 Je akan kana nyalan meteh katika kakutep e damah akan pahinte uras talah Kristus, Je tege melai sorga dan Je melai bumi.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 9 Iye mamander eh akan ita rahasia kanahuang-Ai sesuai umba maksud lamus je Iye merencana eh suang Kristus, \v 10 Je akan manjalai metuh wayah kakutep ah   sapai akan mampahinje kare talu suang Kristus, je tege melai surga tutang je tege melai bumi.

01/11.txt

@@ -1,6 +1,2 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11Suang Kristus, ita kia menjadi bagian bara warisan je jadi nukas-
-Eh bara sulak eh sesuai umba rencana-Ai, je manguan talu kare suang keputusan kanahuang-Ai \v 12mangat ita je ije pakasulak eh mangina pengharapan umba Kristus tau menjadi puji-pujian akan kemuliaan-Ai.
-=======
-\v 11 Suang Kristus, ita kita jadi menjadi bagian bara  warisan-Je jadi kana tetap e bara kasulak e sesuai umba rencana e, Je manguan e kare talah suang keputusan kanahuang-e, \v 12 supaya ita Je kawai mangina pengharapan umba Kristus akan menjadi puji-pujian akan kemuliaan-e.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 11 Suang Kristus, ita kia menjadi bagian bara warisan je jadi nukas-
+Eh bara sulak eh sesuai umba rencana-Ai, je manguan talu kare suang keputusan kanahuang-Ai \v 12 mangat ita je ije pakasulak eh mangina pengharapan umba Kristus tau menjadi puji-pujian akan kemuliaan-Ai.

01/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Suang Iye, limbah mahining firman katutu, ye te Injil keselamatamu, tutang percaya umba-Iye di metraikan hapan Roh Kudus je i nukas. \v 14Roh kudus ye je jaminan atas warisan ita, sapai panewusan terjadi akan ise je menjadi tepun ain Hatala kabuat akan kepujian kemuliaan-Eh. (Laku Dua Paulus)
-=======
-\v 13 Suang iye ikau kita, lapas hening auh hatana kabuah iye Je Injil keselamatan-ku dan percaya umba iye, kana materai ih dengan Roh Kudus Je kana janji. \v 14 Roh Kudus iye Je jaminan ngambu warisan ita, sapai penewus terjadi ngambu iye Je menjadi tepun aim Hatalla kabuat akan tara kamuliaan e.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 13 Suang Iye, limbah mahining firman katutu, ye te Injil keselamatamu, tutang percaya umba-Iye di metraikan hapan Roh Kudus je i nukas. \v 14 Roh kudus ye je jaminan atas warisan ita, sapai panewusan terjadi akan ise je menjadi tepun ain Hatala kabuat akan kepujian kemuliaan-Eh. (Laku Dua Paulus)

01/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15Hawin haranan tuh, napara aku mahinimg tentang imanmu suang Tuhan Yesus tutang kasihmu akan uras ulun kudus, \v 16aku dia tende-tende ih manyewut terimakasih akamu suang kare laku dua ku.
-=======
-\v 15 Gawin jije, bara aku hening tentang iman mu seeng Tuhan Yesus dan kasih- Aim mu akan uras ulun kedus. \v 16 Aku dia tende-tende mangucap syukur akam-mu metah aku mangingat ikau suang doa-doa ku.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 15 Gawin jije, bara aku hening tentang iman mu seeng Tuhan Yesus dan kasih- Aim mu akan uras ulun kedus. \v 16 Aku dia tende-tende mangucap syukur akam-mu metah aku mangingat ikau suang doa-doa ku.

01/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 Aku mangat Hatala bara Tuhan ita, Kristus Yesus, Apang bara kemuliaan, manenga akamu roh kaharati tutang mapakarah suang pangatawan akan Iye. \v 18 Aku balakudua mangat mata ateimu impalawa kilau je kia ikau tau mengerti maharap je terkandung suang pangahau-Ai, katatau je terkandung suang warisan-Ai je mulia akan ulun-ulun kudus,
-=======
-\v 17 Aku badoa mangat Hatalla bara Tuhan ita, Kristus Yesus, Apang Bara kemuliaan, merenga ikau Roh hikmat dan penyataan suang pengerahan akan iye. \v 18 Aku bardoa supaya atei mu kana tarang sehingga ikau tau mangarti pengharapan Je terkandung suang panggilan-e katatau Je terkandung seeng warisan Je mulia akan ulun-ulun kudus,
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 17 Aku badoa mangat Hatalla bara Tuhan ita, Kristus Yesus, Apang Bara kemuliaan, merenga ikau Roh hikmat dan penyataan suang pengerahan akan iye. \v 18 Aku bardoa supaya atei mu kana tarang sehingga ikau tau mangarti pengharapan Je terkandung suang panggilan-e katatau Je terkandung seeng warisan Je mulia akan ulun-ulun kudus,

01/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19Tutang kekuatan hae kilau  je dia ta ukur akan ita je percaya, kilau jie kia im pakarah suang talunje pakahae kekuatan-Ai. \v 20Taluje pakahae kekuatan-Ai tuh Iye pakarah eh metuh Iye mampakisik Kristus bara marak ulun matei tutang mampunduk Iye melai silan ngantau-Eh melai ukan surgawi, \v 21Je kecau labih gatung bara uras aturan, kekuasaan,kekuatan, pemerintahan.tutang labih gatung bara uras aran je beci tege, dia baya metuh wayah je wayah tun, tetapi kia metuh wayah je akan dumah.
-=======
-\v 19 dan kakuatan hae Je jadi ta ukur akan ita Je percaya sebagaimana kana tunjuk kakuatan-e. \v 20 Kahaen kekuatan e jituh iye ninjuk iye mambangkit Kristus bara antara ulun matei dan mapunduk iye melai silan gatau e melai ukan surgawi. \v 21 Je kecau gatung ataran, kekuasaan, kekuatan, pemerintah dan labih gatung bara uras aran Je beci tege, beken baya umba metah wayah tah, tapi kia umba metah Je akan dumah.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 19 dan kakuatan hae Je jadi ta ukur akan ita Je percaya sebagaimana kana tunjuk kakuatan-e. \v 20 Kahaen kekuatan e jituh iye ninjuk iye mambangkit Kristus bara antara ulun matei dan mapunduk iye melai silan gatau e melai ukan surgawi. \v 21 Je kecau gatung ataran, kekuasaan, kekuatan, pemerintah dan labih gatung bara uras aran Je beci tege, beken baya umba metah wayah tah, tapi kia umba metah Je akan dumah.

01/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22Iye manundukeh talun je melai penda pai-Eh tutang manenga arep-Eh menjadi kepala hunjung talun je ice akan jemaat,\v 23je iye je beti-Eh, melai nguwei kakutepan-Eh mangutep ah uraseh tutang talu handiai.
-=======
-\v 22 Iye menakluk uras talah melai ngambu pai e dan manenga arep e manjadi kepala ngambu uras taluh akan jemaat. \v 23 Je iye Je beti e, melai kakutep e mangutep uras e.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 22 Iye manundukeh talun je melai penda pai-Eh tutang manenga arep-Eh menjadi kepala hunjung talun je ice akan jemaat, \v 23 je iye je beti-Eh, melai nguwei kakutepan-Eh mangutep ah uraseh tutang talu handiai.

02/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4Aluh kilau je,Hatala, je tatau dengan belas kasih-Eh je hae tuh Iye manyanyang ita, bahkan metuh ita matei suang kasalan-kasalan ita pahayak umba Kristus awin anugerah ikau jadi inyalamat.., \v 6Tutang Iye mampakisik ita umba Iye tutang mampunduk ita phayak umba Iye melai ukan surgawi suang Yesus kristus, mangat metuh wayah je akan dumah, Iye tau mampakarah katatau anugerah-Eh je dia taukur suang kalamus-Eh akan ita suang Yesus Krustus.
-=======
-\v 4 Akan tapi, Hatalla, je kaya dengan belas kasih dan hawin kasih e je hae je iye mangasihi ita, \v 5 bahkan metuhita matei suang pelanggaran-pelanggaran ita Iye pelum ita hayak dengan Kristus hawin anugrah ikau jadi kana selamat, \v 6 dan Iye pebangkit ita umba iye dan pakunduk ita hayak umba iye melai ukan surgawi suang Yesus Kristus, \v 7 biar metuh masa je akan dumam, iye tau karahan kekayaan anugrah e je dia taukur suang kebaikan-e akan ita suang Yesus Kristus.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 4 Akan tapi, Hatalla, je kaya dengan belas kasih dan hawin kasih e je hae je iye mangasihi ita, \v 5 bahkan metuhita matei suang pelanggaran-pelanggaran ita Iye pelum ita hayak dengan Kristus hawin anugrah ikau jadi kana selamat, \v 6 dan Iye pebangkit ita umba iye dan pakunduk ita hayak umba iye melai ukan surgawi suang Yesus Kristus, \v 7 biar metuh masa je akan dumam, iye tau karahan kekayaan anugrah e je dia taukur suang kebaikan-e akan ita suang Yesus Kristus.

02/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8Awi, hawin anugerah ikau i nyalamat mahalau iman tutang jituh dia bara arepmu kabuat, tetapi karunia Hatala, \v 9beken hasil usaha aim, mangat ikau dia atun ice beti mahi dia manamam arep mu.  \v 10Ita tuh tapan Hatala, napa eh suang Yesus Kristus akan manguan  gawi je lamus je i nyiap akan Hatala sahelueh mangat ita tau belum melai suang eh . (Impahinje suang Kristus)
-=======
-\v 8 Hawin, akan augrah ikau kana selamat nyuru iman san ituh dia bara arepmu kabuat, tapi karunia Hatalla, \v 9 dia hasil usah-mu, biar hiam-ati ulun je manyombong arep-e. \v 10 Ita tuh kana kuan Hatalla, kana cipta suang Yesus Kristus akan nguan gawi je bahalap je kana siap Hatalla sebelum-e biar ita tau belum tuh suang e.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 8 Hawin, akan augrah ikau kana selamat nyuru iman san ituh dia bara arepmu kabuat, tapi karunia Hatalla, \v 9 dia hasil usah-mu, biar hiam-ati ulun je manyombong arep-e. \v 10 Ita tuh kana kuan Hatalla, kana cipta suang Yesus Kristus akan nguan gawi je bahalap je kana siap Hatalla sebelum-e biar ita tau belum tuh suang e.

02/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11Awi jije, ingatlah bahwa ikau behin nakan sebagai ulun kafir, je i nyewut "ulun dia basunat", awi ise je manyewut arep eh sebagai "ulun basunat", ye je sunat je nguai melai beti awin lengen kalunen. \v 12Ingatlah metuh je ikau belum tampa Kristus, tapisah bara kewargaan Israel tutang ulun-ulun asing akan kahinje perjajian je injaji. dia mangina pengharapan tutang tampa Hatala suang dunia jitun.
-=======
-\v 11 Kawin jie, ingatin bahwa ikau helu lahir jadi ulun kafir, je kana sewut "ulun dia basunat", hawin ise je nyewut arep e jadi "ulun basunat", iye je sunat, je kana kuan umba beti hawin lengen kalunen. \v 12 Ingat ih metuh ikau belum tanpa Kristus, tapisah bara warga Israel dan ulun-ulun beken akan peteng perjanjian je kana janji, dia tepun pengharapan dan tanpa Hatalla suang dunia tuh.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 11 Kawin jie, ingatin bahwa ikau helu lahir jadi ulun kafir, je kana sewut "ulun dia basunat", hawin ise je nyewut arep e jadi "ulun basunat", iye je sunat, je kana kuan umba beti hawin lengen kalunen. \v 12 Ingat ih metuh ikau belum tanpa Kristus, tapisah bara warga Israel dan ulun-ulun beken akan peteng perjanjian je kana janji, dia tepun pengharapan dan tanpa Hatalla suang dunia tuh.

02/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13Aluh, metuh. suang Yesus Kristus, ikau je behin kecau nyangit jadi i niang menjadi tukep hawin daha Yesus. \v 14Awi, iye kabuat ye je damai sejahtera ita je jadi manapa kadue belah pihak manjadi ice tutang je jadi marusakeh tembok hakamusuh je mangarak eh, \v 15dengan mangabus  permusuhan suang daging-Ai, ye je Hukum Taurat je suang eh perintah-perintah tutang ketetapan-ketetapan sehingga melai suang arep-Eh Iye manapa kadue eh manjadi ice kalunen taheta, sehingga terjadi kahinje, tutang mampahinje kadue eh dengan Hatala suang ice bereng mahalau sapalaki, sehingga mampatei permusuhan.
-=======
-\v 13 Tapi, wayah tuh, suang Yesus Kristus, ikau je helu Puna kejau kana imbit jadi tukep hawin daha Kristus. \v 14 Hawin iye kabuat iye je damai sejahtera ita je jadi nguan kadue belah pihak manjadi ice dan je jadi mahancur dinding pamusuhan je mamisahkan, \v 15 umba mahapus pamusuhan suang esi-e, iye je hukum taurat je tasuang parentah-parentah dan katatapan sampai tuh suang areo e iye nguan kadue manjadi ice kalunen taheta, sahingga tajadi pandamaian, \v 16 dan mandamai kadue e umba Hatalla suang ice beti lewat salib sahingga papatei pamusuhan.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 13 Tapi, wayah tuh, suang Yesus Kristus, ikau je helu Puna kejau kana imbit jadi tukep hawin daha Kristus. \v 14 Hawin iye kabuat iye je damai sejahtera ita je jadi nguan kadue belah pihak manjadi ice dan je jadi mahancur dinding pamusuhan je mamisahkan, \v 15 umba mahapus pamusuhan suang esi-e, iye je hukum taurat je tasuang parentah-parentah dan katatapan sampai tuh suang areo e iye nguan kadue manjadi ice kalunen taheta, sahingga tajadi pandamaian, \v 16 dan mandamai kadue e umba Hatalla suang ice beti lewat salib sahingga papatei pamusuhan.

02/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17Iye dumah tutang mambrita kahinje kasanang akamu je kecau melai kahinje kasanang akan ise je tukep. \v 18Awi, mahalau Iye ita badue mangina jalan tame akan Apang suang ice Roh.
-=======
-\v 17 Iye dumah dan mamander damai sajahtera akam-mu je kejau dan damai sajahtera akan ise je tukep. \v 18 Hawin lewat iye, ita badue tepun jalan tame apang suang ice Roh.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 17 Iye dumah dan mamander damai sajahtera akam-mu je kejau dan damai sajahtera akan ise je tukep. \v 18 Hawin lewat iye, ita badue tepun jalan tame apang suang ice Roh.

02/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19Jari, ikau dia dai ulun-ulun asing tutang pandumah, tetapi sesama warga umba ulun-ulun kudus tutang anggota-anggota keluarga Hatala, \v 20je im pendeng melai hujung dasar kawan rasul tutang kawan nabi, umba Yesus Kristus kabuat sebagai batu puting eh. \v 21Suang Kristus, sakalepah bangunan metuh impahinje pahayak tutang bertunbuh mejadi Bait suci suang Tuhan. \v 22Suang Iye. ikau kia metuh impendeng pahayak menjadi ukan melai Hatala suang Roh.
-=======
-\v 19 Jadi, ikau dia jua ulun-ulun asi-ng dan panduman, tapi sasama warga umba ulun-ulun kudus dan anggota-anggota paharin Hatalla, \v 20 je kana pendeng tuh ngambu dasar para rasul dan Para nabi, umba Yesus Kristus kabuat jadi batu panjuru e. \v 21 Suanng Kristus, uras bangunan metuh pahinje hayak dan batumbu manjadi bait suci suang Tuhan. \v 22 Suang iye, ikau jua metuh kana bangun hayak manjadi ukan melai Hatalla suang Roh.
->>>>>>> 44968c89f3ebbcf6049567843f07b4de8ffe4ea9
+\v 19 Jadi, ikau dia jua ulun-ulun asi-ng dan panduman, tapi sasama warga umba ulun-ulun kudus dan anggota-anggota paharin Hatalla, \v 20 je kana pendeng tuh ngambu dasar para rasul dan Para nabi, umba Yesus Kristus kabuat jadi batu panjuru e. \v 21 Suanng Kristus, uras bangunan metuh pahinje hayak dan batumbu manjadi bait suci suang Tuhan. \v 22 Suang iye, ikau jua metuh kana bangun hayak manjadi ukan melai Hatalla suang Roh.