See in Reader
Tue Apr 18 2023 09:01:35 GMT+0700 (Western Indonesia Time)
This commit is contained in:
parent
db0e541ced
commit
0256ff4260
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram
|
||||
\v 1 Deri Paulus ngan Timotius, hambo Yesus Kristus, kepodo segelo urang kudus dlom Kristus Yesus nyo ado di Filipi ngan kepodo para penilik jemaat beserta majelis jemaat : \v 2 Anugerah ngan damai sejahtera deri Allah, Bepak kite, ngan Tuhan Yesus Kristus menyertai kowe! ( Ucapan Syukur ngan Doa Paulus untuk Jemaat de Kota Filipi)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ake bersyukur dengan Allahke setiap kali ake ngingot kowe. \v 4 Delom doake untuk kowe segelo,ake selalu berdoa ngan sukacita \v 5 ulenyo gawe samo ngan kowe boriko delom pemberitaon Injil sejak ari pertamo sampoi kinie. \v 6 Ake sajo yakin bahwa Nye elah memulai pekerjaan beik de antaro kowe, Nye jugo nak menyempurnako sampai ari Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .
|
||||
\v 7 Lah seharusnye ake merasoko upa niye terhadop kowe ulenyo kowe segelo ado de hatike. beik ketiko ake de penjara ataupun ketiko ake memboriko pembelahon ngan penoguhon akan Injil, kowe lah menjedi kanti besamoke delom anugerah Allah. \v 8 Allah adolah saksike, betapa ake ndelok i kowe segelo delom kaseh Yesus Kristus
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.
|
||||
\v 9 Niyelah doake: Kironye kasoihme semaken betamboh-tamboh, ngan pengetahuon ngan segelo hikmat ; \v 10 empuknyo kowe depot memileh apo nye beik; empuknyo dirime tulus ngan pi bercacat kepodo ari Kristus; \v 11 ngan deponohi ngan buah-buah kebonoron nyo detong melalui Kristus Yesus untuk kemuliaon ngan pujian bagi Allah. ( Penderitaon Paulus Memajuko penyebaron Injil)
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.
|
||||
\v 12 Dolor-dolorke, ake amat kowe tahuko bahwa ape nyo sodah terjedi denganke justru lah ngunda kemajuon bagi Injil, \v 13 sehinggo segelo pengawal istana ngan segelo urang loin tahuko bahwa ake depenjara bagi Kristus. \v 14 Sebagion godong dolor seiman nyo semaken yakin kepodo Tuhan ulenyo pemenjaraonke niye, menjedi lobih berani memberitako Firman Allah hopi raso takut.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.
|
||||
\v 15 Memang, ado urang-urang nyo memberitako Kristus ulenyo hiri hati ngan persaingon, cuma ado jugo nyo ulenyo tujuon beik. \v 16 Nye nyo bermaksud beik melakukonyo ulenyo kaseh sabab nye tahuko bahwa ake detempatko de sie bagi pembelahon Injil. \v 17 sedangko nye bermaksud pi beik, nye melakukonyo ulenyo ambisi egois, pi tulus ngan berpeker nye depot menamboh kesuliton untukke selamo ake depenjara.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.
|
||||
\v 18 Lalu ape haselnye/ nyo penting adolah dengan caro ape pun, beik ngan maksud eicaon ataupun maksud bonor, Kristus diberitako, ngan untuknye ake bersukacita. Yo, ngan ake nak terus bersukacita, \v 19 sabab ake tahuko bahwa melalui doa-doake ngan pertolungon Roh Kristus, ape nyo lah terjedi denganke justru nak menjedi pembebasonke.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."
|
||||
\v 20 Harapon nyo kuyakini adolah ake samo sekali pi pacok mendepot malu. sebeleknye, ake mendepot keberanion ponuh enggakkonyo Kristus, upamone kinie ngan selalu, demuliako delom tubuhke, beik delom keadaon hidup atau mati. \v 21 Ulenyo bagike, hidup adolah Kristus ngan mati adolah keuntungon.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".
|
||||
\v 22 Cuma sebeleknye, munye ake harus hidup delom badan niye, berarti ake nak gawe menghaselko buah. Lalu, mone nyo harus ku pileh, ake hopi tahuko. \v 23 ake tekopet de antaro dua pilehan iye. Kemauonke adolah meninggalko hidup niye ngan besamo Kristus, olenyo jouh lobeh beik. \v 24 Cuma sebeleknye, untuk kowe, akan lobeh beguna munye ake tetap hidup delom badan niye.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 dengan keyakinan niye, ake tahuko ake nak tinggal besamo kowe segelo demi kemajuon ngan sukacitame delom iman. \v 26 Munye ake belek lagi dengan kowe, mangko kebanggaonme nak betamboh delom Yesus Kristus ulenyo ake. ( Bersatulah ngan Tetaplah Berjuang) \v. Cuma upaiyelah, hiduplah ngan caro nyo layak bagi Injil Kristus empuknyo munuye ake njongok ngan betemu denganme atau munye pi njongok ake bule ndongor bahwa kowe tetap togok teguh delom sikok roh, ngan sikok pikiron, untuk berjuangn besam-samo bagi iman deri Injil
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
/v 28 Jengon debiarko kowe ditakut-takuti uleh lawon-lawonme, ulenyo nye adolah tando jelas kehancuron bagi nye, cuma keselamaton bagi kowe, ngan tando nye pun deri Tuhan. \v 29 Sabab demi Kristus kowe lah dikaruniako bukon hanyo untuk percayo dengan-Nye, cuma jugo untuk menderita bagi Nye. \v 30 Iyelah sebabnye kowe menghadopi pergumulon-pergumulon nyo samo upa iye kowe koleh ake hadopi, ngan nyo kinie kowe dongor ake lagi sedang mengalami.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
|
||||
( Pekeron Perecis Kristus) \v 1 jedi, munye delom Kristus ado dorongon semangot, penghiboron kaseh, persekutuon Roh, kaseh sayang, ngan belas kasehon,\v 2 Semporno kolah sukacita ke ngan sehati sepekeron, ado kaseh yang samo, besatu delom roh, ngan sikuk tujuon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Jengon melakuko ape pun jak ambisi nyo mementing ko diri dewek, apo kesombongon tong sio- sio; namon sebelek nye ngan rendoh hati, anggop lah urang loin ne lebeh penting jak awok dewek. \v 4 Jengon lah maseng- maseng kowe hanyo memandong kepentingon me dewek, hambo jugo kepentingon urang loen
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Biar lah pekeron niye ado de antaro mika, sebagoi mone jugo uleh Yesus Kristus,\v 6 Enye walaupon mempunyoi rupo Allah, Enye hopi menganggap kesetaraon-Nye ngan Allah iye sebagoi sesuatu nyo haros de pertahan ko.\v 7 Sebeleknye, Enye membuat diri-Nye dewek hopi memiliki apo- apo ngan mnghambo ko diri sebagoi budak ontok menjedi serupa ngan rupa mendesio. \v 8 Delom keadaan -Nyo sebagoi mendesio, Nye merendahko diri-Nye ngan taat sampoi mati, malahon mati di pocok kayu salib.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
|
||||
\v 9 ontok alason nielah, Allah sajo sangot meninggiko Nye ngan menganugerahko kepodo-Nye namo di atas segalo namo. \v 10 supayo delom namo Yesus, setiap lotot berlotot beiknyo ado nyo de langet, nyo ado de behumi, maopon nyo ado de bewoh behumi. \v 11 Ngan setiop lidah mengakui behwo Kristus Yesus adolah Tuhan, bage kemuliaon Allah, sang Bepa! Allah bekerjo de delom kite.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12Kareno nye, dolor- dolor nyo kekaseh, sebagoi mone mike lah taat bukon hanyo tekela ake ado bersamo me, lobeh- lobeh kinie hopi bersamo me kerjo ko lah keselamaton me ngan takot ngan gentar.\v 13 Sabab, Allah lah nyo bekerjo de delom mike, beik ontok mengendok ko maopon mengerejo ko ape menyenang ko Enye.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya."
|
||||
\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Laku ko lah segelo nye tanpo brotok ngan bentoh. \v 15 Empok nyo mike pi becacat hopi besaloh, sebagoi anak- anak Allah nyo pi tecelah d tangah- tangah generasi nyo pi lurus ngan sosot niye, mike bersinar de antaro nye sebagoi tarang de denia. \v 16 Bepogong lah teteret ngan Firman Kehidopon empok nyo pado ari Kristus, ake mempunyoi alason ontok bermegah behwa ake pi belari ngan sio- sio sereta bekerjo nenihan ngan sio- sio.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: \v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel.
|
||||
\v 17 Sekalipon ake haros de curah ko upa cawon persembahon de pocok kurban ngan pelayanon iman me, ake gemera ngan besukacito ngan mike segelo nye.\v 18 Demikion lah jugo mike, ngan alason nyo en gemera ngan bersukacito lah dengan ke.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir. \v 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel.
|
||||
( Paulus Mengotos Tomotius ngan Epafroditus) \v 19 Delom Yesus,ake berharop pacok secepat nye mengotos Timotius ngan mike empok nyo ake tehibor tekela mendongor ko kabar tentang mike. \v 20Sabab, ake hopi mempunyoi urang loen upah nye, nyo ngan tolos mempeduli ko kesejahteraon me. \v 21Sabab, nyo loen hanyo mempeduli ko kepentingon nyo dewek, bukon kepentengon Kristus Yesus
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret".
|
||||
\v 22 Upah lah kowe tahu ko, Timotius lah membukti ko diri nye berega, nye melayani besamo dengan k demi kemajuon pemberitaon Injil upah seurang anak ngan bepak nyo. \v 23 Kareno iye,ake berharop pacok mengotos nye secepat nye setelah ke lah mengetahui ape nyo lah terjedi ngan ke, \v 24 Ngan ake pecayo ngan Tuhan behwa ake dewek jugo secepat nye jongok kepado me.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Hambok nye, ake bepeker perlu jugo mengotos Epafroditus kepado me. Enye adolah dolor ke, kanti sepelayanon ke, kanti seperjuongon ke ngan jugo urang nyo ngundah poson kepado me ngan melayani kebotohon ke. \v 26 Sabab, nye en delok ngan mike segelo ngan en susah hati ny kareno dongor mike nye saket. \v 27 Memang, teke lahe nye saket en neman sampoi hamper mati, hambok Allah menonjok ko belas kaseh ngan enye ngan bukon hanyo kepado nyo, meloin ko jugo ngan ke jugo empok nyo kesedihon ke pi bertompok- tompok.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Kareno iye, ake jedi semaken en amat mengotos nye lagi kepado mike empok nyo mike pacok bersukacito tekela ngelek nye lagi, ngan berkurang lah kekhawatiron ke.\v 29 Sambot lah Epafroditus delom Tuhan ngan sukacito ngan hormati lah urang upah enye. \v 30 Kareno nye hamper mati gegara demi pekerjoon Kristus; nye mempertaroh ko nyawo nye ontok menggenti ko bentuon nyo pi pacok mika boriko ngan ake.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus."
|
||||
\v 1 Akhernye, dolor-dolorke, bersukacitalah delom Tuhan. Ake pi keberaton menulisko lagi hal-hal nyo samo podome ulenyo hal niye nak menjegome. \v 2 Waspadalah terhadop anjing-anjing, waspadalah terhadop ngan pelaku kejahaton, ngan waspadalah terhadop kowe nyo menyunat tubuh, \v 3 sebab kitelah urang-urang bersunat nyo sejati, menyembah delom Roh Allah, memuliako Yesus Kristus, ngan nyoh pi motekko percayo kepodo hal-hal nyo laheriah
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya.
|
||||
\v 4 walaupun ake sebonornye memiliki alason untuk bermegah podo hal-hal nyo lahiriah, telobeh lagi ake: \v 5 Ake disunat podo hari ke delapan, bengso Israel tulen deri suku Benyamin, urang Ibrani nyo bebeheso Ibrani. Menurut Hukum Taurat, ake adolah urang Farisi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Delom hal semangot, ake adolah penyikso jemaat, ngan delom kebonoron debewoh Hukum Taurat, ake pi becacat. \v 7 Cuma sebeleknye segelo sesuatu nyo dhulu menguntungko ake, kinie kuanggap rugi kerena Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Sungguh, segelo sesuatu kuanggap rugi debandingko ngan pengenalomn akan Yesus Kristus,Tuhanke, nyo jouh lobeh berega deri apepun. Demi Kristus, ake elah kesayawon segelonye-- kerana segelo iye kinie kuanggap ranya! -- supayo ake bule mendepotko Kristus. \v 9 Ake ditemuko delom Kristus bukon delom kebonoron nyo berasal deri dirike dewek nyo kudepotko deri Hukum Taurat, cuma nyo njongok melewati iman delom Kristus, yaitu kebonoron deri Allah nyo berdasarko podo iman. \v 10 Kironye ake depot mengenal Nye ngan kuaso kebangkitan-Nye, serta bersatu delom penderitaan-Nye untuk menjedi upa Dia delom kemation-Nye. \11 sehingga podo akhernye ake memperoleh kebangkiton deri antaro urang mati. (Bergorok maju dengan panggilan Surgawi)
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Cuma, bukon berarti ake elah mendepotkonye atau elah semporno, meloinko ake mengejarnye enggak konyo ake menangkopnye upa mone Kristus Yesus elah menangkap ake. \v13 Dolor-dolor, aku hopi menganggap bahwa ake lah menangkopnye, cuma sebeleknye satu hal nyo kulakuko : ake melupako ape nyo de belakongke ngan mengarahko diri kepodo ape nyo dedepanke. \v 14 Ake terus maju kepodo tujuon untuk mendepot hadiah, yaitu pantauon surgawi deri Allah delom Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Marolah kite nyo sempurno bepeker upa iye. Munye kowe pi berpeker upa iye, Allah nak menunjukkonye dengan jelas kepodome. \v16 cuma munye upa iye, marolah kite terus hidup sesuoi ngan kebonoronnye sodah kite miliki.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Dolor-dolor, haloulah teladanke ngan perhatiko ngan sungguh-sungguh urang-urang ngan jugo hidup sesuoi ngan teladan nyo kowe ngole deri kamie. \v 18 Sabab, ado neman urang nyo hidup sebagai musuh-musuh salib Kristus. Tentang hal niye, ake sodah sering menceritokonye dengan kowe ngan kinie ake menceritokonye lagi ngan aik mato. \v 19 Akher hidup mike adolah kebinasohon, ulenya allah mike adolah porut, ngan pujion mike adolah hal-hal nyo membuat malu. Pekeron mike hanyolah podo hal-hal duniawi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Cuma sebeleknye, kewarganegaraon kite adolah de surga, demone kite ngan ponoh semangot menunggu-nunggu Juru Selamat, yaitu Tuhan Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah."
|
||||
\v 1 Ulenyo iye, dolor-dolorke nye kukasehi ngan kudeloki, nye menjedi gemera ngan kebanggaonke, togoklah dengan togoh delom Tuhan. \v 2 Ake sajo memohon ngan Euodia ngan jugo dengan Sintikhe untuk hidup rukun delom Tuhan. \v 3 Au, ake minta ngan kowe, kanti-kanti sejatike, tolunglah betina-betina iye ulenyo mike lah begawe kuat denganke ulenyo pelayanon Injil , jugo besamo Klemens ngan kanti-kanti segaweke nyo loin, nyonamo-namonye, tetulis delom buku kehidupon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Besukacitalah terus delom Tuhan. Sekali lagi kugerako, bersukacitalah!. \v 5 Biarlah kelombuton hatime deketahui segelo urang. Tuhane lah parok. \v 6 Jengonlah kuatir tentang apepun jugo. Namun, delom segelo sesuatu nyatoko kedokme dengan Allah delom doa ngan permohonan serta ucapon syukur. \v 7 Damai sejahtera Allah nyo melampaui segelo pengertion akan memeliharo hati ngan pekeronme delom Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Akhernye, dolior-dolorke, segelo nyo bonor, segelo nyo mulia, segelo nyo adil, segelo nyo suci, segelo nyo beik, segelo nyo terpuji, segelo nyo sempurno, segelo nyo patut dipuji, pekerkolah segelonyo iye. \v 9 Ape nyo lah kowe pelajori, terimo, dongor, ngan koleh deri ake, lakukolah segelonye iye, mengka Allah sumber damai sejahtera empuknyo menyertai kowe. (Paulus Berterimokaseh dengan urang-urang pecayo de Filipi)
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea
|
||||
\v 10 Ake sajo bersukacita delom Tuhan ulenyo kinie, akhernye kowe boriko belek perhationme ke ake. Memang, sebolumnye kowe mboriko perhation denganke, hambuk kowe hopi mempunyoi kesempaton. \v 11 Ake gerako hal nie bukon ulenyo ake sedang kekurangon, sabab ake lah belajor mencukupko diri delom keadaon apepun. \v 12 Ake tahuko ape artinye kekurangon, ngan ake jugo tahuko ape arti kelobihon. Delom segelo ngan setiap keadaon, aku lah belajor resio hidup berkecukupon, apolah dengan konyong ngan kelaporon, apokah hidup neman duit atau hopi ado duit. \v 13 Ake depot melakuko segelo sesuatu melewati Nye nyo mbori kekuaton ngan ake.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit.
|
||||
14. Namun, kowe lah berbuat beik endok berbagi bobon denganke. \v 15 Kowe dewek tahuko, jemaat Filipi, bahwa tekalo awal pertamo pelayanon Injil, sesodah ake meninggalko wilayah Makedonia, hopi ado jemaat nyo endok berbagi bobon ngan ake delom hal membori ngan menerimo, kecuali kowe. \v 16 Bahkan, tekalo de kota Tesalonika, kowe ngirim bentuon untuk kebutuhonke lobih deri sekali. \v 17 Namun, bukon bentuaon iye nyo ku delok, meloinko ake ndelok buah nyo mempergodong keuntungonme.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin.
|
||||
\v 18 Ake lah menerimo pembayaron ponoh, bahkan lobeh. Ake mempunyoi segelo nyo ake butuhko ulenyo pemborion nyo kowe kirem ngan ake melalui Epafroditus. Pemborionme iye menjedi persembahon nyo harum, korban nyo bekenan, ngan menyenangko Allah. \v 19 Allahke akan memonohi segelo keperluonme menurut kesugihon-Nye nyo mulia delom Yesus Kristus. \v 20 Kemuliaon bagi Allah ngan Bepak kite untuk selamo-lamonye. Amin.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang
|
||||
\v 21 Sampoiko salam kamie dengan segelo urang kudus* delom Yesus Kristus. Salam untukme deri dolor-dolor seiman nyo ado besamoke de sie. \v 22 Segelo urang kudus ngirem salam untukme, khususnye mike nyo begawe melayani de istana Kaisar. \v 23 Anugerah deri Tuhan Yesus Kristus menyertai rohme. Amin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2 Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Dibarkatilah urang nang lambut hatinya sabab babuhannya akan mawarisi bumi. \v 6 Dibarkatilah babuhannya nang lapar wan haus akan kabanaran sabab babuhannya akan dikanyangkan.
|
||||
\v 7 Dibarkatilah babuhannya nang berbelas kasihan sabab babuhannya nang akan memperulih belas kasih. \v 8 Diberkatilah babuhannya nang bersih di dalam hati sabab babuhannya akan malihat Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Diberkatilah babuhannya nang mambawa damai sabab babuhannya akan disambat anak-anak Allah. \v 10 Diberkatilah babuhannya nang dianiaya demi kabanaran sabab babuhannya nang ampun Kerajaan Surga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Diberkatilah pian apabila urang mencela pian wan manganiaya pian, wan manyambat sagala macam parkataan jahat lawan pian awan fitnah karana Ulun. \v 12 Barsukacitalah wan bargambiralah karana besar upahmu di surga karana damikianlah babuhannya menganiaya para nabi sabalum pian." Garam wan Tarang dunia
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 13 "Pian hiyalah garam dunia, tatapi kalau garam nitu manjadi hambar, awan apa ia akan diasinkan? Inya kada baguna sama sakali salain gasan dibuang wan dijajak-jajak oleh manusia." \v 14 "Pian hiyalah tarang. Kota nang terletak di atas bukit kada kawa disambunyikan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 15 Urang-urangjua kada manyalakan pelita wan meandaknya di bawah gantang, malainkan di atas kaki pelita, wan ia manarangi sabarataan nang ada di dalam rumah.\v 16 Biarlah tarangmu jua bacahaya awan cara nang sama supaya babuhannya kawa malihat parbuatan-parbuatan pian nang baik wan mamuliakan Bapa pian nang di surga." Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 "Jangan bapikir bahwa Ulun datang gasan meniadakan Hukum Taurat atawa kitab para nabi. Ulun datang lain gasan meniadakannya malainkan gasan menggenapinya. \v 18 Ulun bapandir nang sabujurnya lawan pian, hampailangit wan bumi balalu, kadada sabuting iota atawa sabuting coretanpun nang akan hilang dari Hukum Taurat hampai sabarataan diganapi.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Karana ngitu, siapa nang maniadakan salah satu dari parintah-parintah tehalus ngini wan mangajar urang lain gasan maulah hal nang sama, inya akan disambat nang tehalus dalam Karajaan Surga. Tatapi, siapa nang maulah parintah-parintah ngitu wan mangajaraknnya akan disambat besar dalam Karajaan Surga. \v 20 Sabab, ulun mangatakan kapada pian bahwa jika kabanaran pian kada labih baik daripada kabanaran ahli-ahli Taurat wan urang-urang Farisi, pian sama sakali kada akan masuk ka dalam Karajaan Surga. Mengenai Urang nang Sarik kapada Dingsanaknya
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 21 Pian telah mandangar nang dipandirkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan membunuh,' wan 'Siapa nang membunuh pantas dibawa ka pangadilan.' \v 22 Akan tatapi, Ulun mangatakan kapada pian bahwa siapa haja nang sarik lawan dingsanaknya pantas barada dalam hukuman, wan siapa haja nang bapandir kapada dingsanaknya, 'Pian tolol,' pantas berada di hadapan Mahkamah Agama, wan siapa haja nang bapandir, 'Pian bodoh,' pantas barada dalam neraka api.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 23 karana ngitu, jika pian mamparsambahkan parsambahan di atas altar, wan di sana pian taringat bahwa dingsanak pian baisi sasuatu terhadappian, \v 24 tinggalkanlah parsabahan pian nitu di hadapan altar wan bajauhlah gasan talabih dahulu didamaikan awan dingsanak pian, imbah ngitu babuliklah wan parsambahkan parsambahan pian.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 25 Sahancap mungkin, badamailah lawan urang nang mamfitnah pian salagi pian dalam parjalanan beimbay supaya jangan pefitnah pian nitu menyerahkan pian kapada hakim, wan hakim nitu menyerahkan pian kapada pagawainya, wan pian dijebloskan ka dalam panjara. \v 26 Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian, pian kada akan pernah kaluar dari sana hampai pian sudah mambayar sen nang terakhir." Urang nang Berzina
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 27 " Pian sudah mandangar bahwa diucapkan, 'jangan berzina.' \v 28 Akan tatapi, Ulun bapandir kapada pian bahwa satiap urang nang mamandangi seorang binian wan manginginkannya, ia sudah bazinah awan babinian nitu di dalam hatinya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 29 Kalau mata kanan pian maulah pian badusa, cungkillah mata pian nitu wan buanglah. Sabab, labih baik pian kahilangan salah satu anggota tubuh pian di buang ka dalam naraka. \v 30 Wan, jika tangan kanan pian maulah pian badusa, potonglah wan buanglah tangan pian nitu karana labih baik kahilangan salah satu anggota tubuh pian daripada saluruh tubuh pian dibuang ka dalam neraka. Aturan tentang Perceraian
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 31 Sudah diucapkan: Siapa nang mensarak bininya harus mambari surat sarak kapada bininya nitu. \v 32 Akan tatapi, Ulun maucapkan kapada pian bahwa siapa nang mengsarakkan bininya, kacuali karana zina, ia maulah bininya berzina. Wan, siapa nang manikah awan babinian nang telah disarak ngitu, ia juga berzina. Mengenai Sumpah
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 33 Sakali lagi, pian sudah mandangarkan nang diucapkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan bersumpah palsu, tatapi penuhilah sumpah pian nitu di hadapan Tuhan.' \v 34 Tatapi, Ulun baucap kapada pian: jangan sekali-kali pian basumpah, baik demi surga karana surga adalah takhta Allah, \v 35 ataupun demi bumi karana bumi adalah tumpuan batis-Nya, ataupun demi yerusalem karana nitu adalah kota Sang Raja Besar.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 36 Jangan jua pian basumpah demi kapala pian karana pian kada kawa maulah sehelai rambut pun, putih atawa hitam. \v 37 Tatapi, hendaklah pandiran pian, ya jika ya, kada jika kada, karana nang salabihnya dari nitu berasal dari si jahat. Manganai pambalasan
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 38 Pian telah mandangar apa nang telah diucapkan, 'Mata ganti mata wan gigi ganti gigi.' \v 39 Tatapi, aku maucapkan kapada pian jangan malawan nang jahat, malainkan siapa nang manampar pian pada pipi kanan, julungi kapadanya pipi kiri pian nang lain jua.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 40 Wan, jika seseorang handak manuntut pian wan mangambil baju pian, barii jua jubah pian kapadanya. \v 41 Wan, siapa nang memaksa pian bajalan 1 mil, bajalanlah baimbayan sajauh 2 mil. \v 42 Bariilah kapada urang nang maminta kapada pian wan jangan manolak urang nang handak maminjam dari pian." Kasihilah musuh pian
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 43 "Pian telah mandangar nang difirmankan, 'Kasihilah sasama pian,' wan 'Bencilah musuh pian.' \v 44 Tatapi, Ulun baucap kapada pian, kasihilah musuh-musuh pian wan badoalah bagi urang-urang nang manganiaya pian, \v 45 dengan damikian pian kawa manjadi anak-anak Bapa pian nang dui surga karana Ia menerbitkan matahari-Nya bagi nang jahat wan nang baik, wan manurunkan hujan bagi nang benar wan nang salah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 46 Sabab, kalau pian hanya mangasihi urang-urang nang mangasihi pian, upah apa nang pian dapatkan? Bukankah pangumpul pajak jua manngawi hal nang sama? \v 47 Wan, jika pian mambari salam hanya kapada dingsanak-dingsanak pian, apa labihnya pabuatan pian? Bukankah urang-urang nang kada mengenal Allah jua baulah kaya ngitu? \v 48 Karana ngitu, pian harus manjadi sampurna, nang kaya Bapa pian nang di surga adalah sampurna."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 5
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 1 "Waspadalah dalam malakukan kawajiban agama pian di hadapan manusia, jangan dengan maksud gasan diitihi oleh buhannya. Jika damikian pian tidak akan manarima upah dari Bapa pian nang di surga. \v 2 Karana ngitu, katika pian membari sadekah, jangan menyambunyikan trompet di hadapan pian nang kaya urang-urang munafik gawikan di sinagoge-sinagoge wan di jalan-jalan supaya buhannya dipuji urang lain. Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian bahwa buhannya sudah manarima upahnya.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Akan tatapi, katika pian mambari sadakah, jangan biarkan tangan kiri pian tahu apa nang digawi tangan kanan pian, \v 4 supaya sedekah pian nitu tersembunyi wan Bapa pian nang maitihi nang tasembunyi nitu akan mambariakan upah kapa pian." Ajaran tentang berdoa
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 "Wan, katika pian badoa, jangan nang kaya urang-urang munafik karana buhannya katuju bediri wan bedoa di sinagoge-sinagoge wan di sudut-sudut jalan supaya diitihiurang lain. Ulun beucap kapada pian nang sabujurnya, buhannya sudah manarima upahnya. \v 6 Akan tatapi, katika pian badoa, masuklah ka dalam kamar pian wan tutuplah pintunya, wan bedoalah kapada Bapa pian nang di wadah tesembunyi, maka Bapa pian nang maitihi tasembunyi nitu akan mambarii upah kapada pian. \v 7 Wan, katika kamu berdoa, jangan manggunakan kata-kata nang tidak ada artinya, seperti nang digawi urang-urang nang kada mengenal Allah, sabab buhannya mengira awan banyaknya kata-kata, buhannya akan didangarakan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 sabab nitu,jangan kaya buhannya karena Bapamu mangatahui apa nang ikam parluakan sabalum ikam maminta ka Sidin. \v 9 Badoalah kaya ini, Bapa kami nang di surga, disuciakan ngaran pian. \v 10 Datanglah karajaan pian, jadilah kahandak pian di bumi nang kayang di surga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Bariakan kami, hari ini makanan nang sacukupnya. \v 12 Wan ampuni kasalahan-kasalahan kami, nang kaya kami jua mamaafakan urang nang maulah salah ka kami. \v 13 Wan, janganlah maijinakan kami jatuh dalam pancubaan, tatapi lapas akan kami matan nang jahat. Sabab pianlah nang ampun karajaan wan kuasa, wan kamulian sampai salawasnya. Amin
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Sabab jika ikam mamaafakan kasalahan urang lain, Bapa di surga pacang mangampuni ikam. \v 15 Tapi jika ikam kada mangampuni kasalah urang lain, Bapamu jua kada pancang mangampuni kasalahan ikam.
|
||||
Sikap Wayah Bapuasa
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Wan katika ikam bapuasa, jangan muha murung kaya urang munafik, nang maubah muhanya supaya talihat lagi bapuasa oleh urang lain. Aku memadahkan nang sabujurnya ka ikam bahwa buhannya sudah manarima upahnya. \v 17 Akan tatapi, ikam wayah bapuasa, minyaki kapala ikam wan cucilah muha ikam \v 18 supaya puasa ikam kada dilihatah urang, tapi uleh Bapa yang barada di tampat nang tarsambunyi. Wan, Bapa ikam nang malihat parbuatan ikam nang tersembunyi itu pacang mambalasnya ka ikam. Kumpulakan harta di surga
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Jangan mangumpulakan gasan ikam saurang di bumi, tampat gagat wan rayap marusak, wan tampat pancuri kawa mancuri hartanya. \v 20 Tapi kumpulakan gasan ikam saurang harta di surga, nang kadada gagat wan rayap marusak wan pancuri kada kawa mancurinya. \v 21 Sabab di mana harta ikam ada di situ jua hati ikam.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Mata adalah lampu hidup. Jadi kalau mata ikam baik, saawakan ikam pacang jadi tarang. \v 23 Akan tatapi, jika mata ikam jahat, saawakan ikam pacang kadap. Jadi, jika tarang nang saharusnya ada pada ikam adalah kagalapan, kadap banar hidup ikam. \v 24 Kadada urang nang kawa malayani dua tuan, inya pacang mambanci nang saikong wan manyayangi nang lain, atawa satia ka nang saikong tapi maremehkan nang lain. Ikam kada dapat malayani Allah wan Mamon.
|
||||
Jangan Kamu Khawatir
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 25 Sabab itulah Aku baucap ka ikam, Jangan Khawatir tantang hidup ikam, apa nang pacang ikam makan atau apa nang ikam minum. Kayaitu jua tantang awak ikam, apa nang pacang ikam pakai. Kadakah hidup labih panting daripada makanan, wan tubuh labih panting daripada pakaian?
|
||||
\v 26 Intihi burung-burung di langit nang kada mananam, kada mangatam, wan kada manyimpan bahan makanan dalam lumbung, tapi Bapa di surga mambari ikam makan. Ikam labih baharga daripada buhanya?
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 27 Siapakah buhan ikam nang oleh khawatir kawa manambah samiter umur ikam? \v 28 Wan, tantang pakian, kanapa ikam khawatir? Intihi kambang bakung di padang, kayaapa tumbuhnya, buhanya kada bagawi wan kada mamintal, \v 29 tapi Aku mamadah ka ikam, Salomo haja dalam kasugihannya kada babaju saindah kambang nang itu.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 30 Jadi, jika rumput di padang, nang ada wayah ini wan esuk dibuang wan dibakar, Allah manghiasi kambang sedemikiannya, talabih lagi ikam, hei ikam nang kada parcaya? \v 31 sabab itu, jangan ikam khawatir awan baucap, apa nang pacang kami makan? atawa apa nang pacang kami minum? atawa apa nang pacang kami pakai?
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 32 Sabab, bangsa-bangsa lain sabarataan mancari-cari ini, wan Bapa ikam di surga tahu bahwa ikam mamarlu itu. \v 33 Tapi, Carilah dahulu Karajaan wan Kabanaran-Nya, wan sabarataan itu pacang ditambahakan ka ikam. \v 34 Jadi, Jangan khwatir tantang hari esuk sabab hari esuk ada masalah nang lainnya. Saban hari kasulitan bida-bida.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 6
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
MATIUS
|
||||
FULIPI
|
||||
|
|
@ -1 +1,84 @@
|
|||
{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Banjar","direction":"ltr","anglicized_name":"Banjar","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"bjn"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["banjar","Sonia"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211118,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-09","02-13","02-16","03-title","02-22","03-01","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","03-04","02-11","02-07","02-17","02-19"]}
|
||||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "7"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"name": "Kubu",
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"anglicized_name": "Kubu",
|
||||
"region": "Asia",
|
||||
"is_gateway_language": false,
|
||||
"id": "kvb"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "php",
|
||||
"name": "Philippians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "id",
|
||||
"resource_id": "ayt",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2020-06-22T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "1.3"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"aaa",
|
||||
"kvb-anakdalam"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-25",
|
||||
"01-28",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-19",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-28",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-14",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-21"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue