See in Reader
Tue Apr 18 2023 08:43:12 GMT+0700 (Western Indonesia Time)
This commit is contained in:
parent
db0e541ced
commit
6ed0e6c7f9
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram
|
||||
(Tarang Sejati lah Detong ke Denia)
|
||||
\v 1 Pado mulanye adolah Firman, Firman iye besamo-samo dengan Allah ngan Firman iye adolah Allah. \v 2 Firman iye lah besamo-samo dengan Allah sejak semula. \v 3 Segelo sesuatu deciptako melalui Nye. Tanpo Nye, segelo sesuatu nyo sodah ado nie hopi mungken pacok ado.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.
|
||||
\v 4 De delom Nye ado hidop ngan hidop iye adolah Tarang mendesio. \v 5 Tarang iye becehayo de delom kekolomon, ngan kekolomon hopi depot menguasoi-Nye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ado seurang nyo deutus Allah, namonye Yohanes. \v 7 Nye njongok sebagoi saksi untok menyampoiko kesaksion tentang Tarang iye empoknyo melolui nye segelo urang menjedi pecayo. \v 8 Yohanes dewek bukonlah Tarang iye, hambok nye njongok untok menyampoiko kesaksion tentang Tarang iye.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.
|
||||
\v 9 Tarang nyo sejati, nyo menarangi segelo urang, nak njongok ke denia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tarang iye lah ado de denia ngan denia nie dejediko uleh-Nye, hambok denia hopi mengenal-Nye. \v 11 Enye mendetongi kepunyoon-Nye, hambok kepunyoon-Nye iye hopi menerimo Enye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.
|
||||
\v 12 Cuma, Mike nyo menerimo Nye debori-Nye kuaso untok menjedi anak-anak Allah, yoitu mike nyo pecayo kepado namo-Nye. \v 13 Mike laher bukon jak deroh atau keinginon deging, atau jak keinginon jento-jenton, meloinko jak Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Firman iye lah menjedi dageng ngan tinggal de antaro kite. Kite lah ngoleh kemuliaon-Nye, nyoiye kemuliaon Anak Tunggal Bepa, ponoh dengan anugerah ngan kebonoron. \v 15 Yohanes mbori kesaksion tentang Nye dengan berseru, "Nielah Nye nyo kumaksudko saat ake boek, 'Sesodah ake, nak njongok Nye nyo mendehului ake ulenyo Nye ado sebolum ake.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Jak keponohon-Nye, kite segelo menerimo anugerah demi anugerah. \v 17 Sabab, Hukom Taurat deboriko melolui Musa; hambok anugerah ngan kebonoron njongok melolui Yesus Kristus. \v 18 Hopi seurang pon perenah ngoleh Allah, hambok Anak Allah Tunggal Allah, nyo ado de pangkuon Bepa, menyatoko-Nye.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Kesaksion Yohanes Pembebtis) (Mat. 3:1-12; Mrk. 1:2-8; Luk. 3:15-17)
|
||||
\v 19 Nielah kesaksion Yohanes tekalo urang-urang Yahudi mengotos imam-imam ngan urang-urang Lewi jak Yerusalem untok betanyo kepado Yohanes, "Siapekahkowe?" \v 20 Yohanes mengaku, ngan nye hopi menyangkalnye, nye mengaku, "Ake bukon Kristus iye." \v 21 Mike betanyo kepadonye, "munye memunye, siapekah kowe? Apokah kowe Elia?" Nye menjawab, "Ake bukon Elia." "Apekah kowe Nabi iye?" Nye menjawab, "Bukon."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".
|
||||
\v 22 Kemudion, mike buek kepadonye, "Siapekah kowe, ulenyo kami haros mbori jawabon kepado urang nyo mengotos kami? Ape ulome tentang dirime dewek? \v 23 Yohanes menjawab dengan perkatoon Nabi Yesaya, "Akelah suaro urang nyo degerako Nabi Yesaya beseru-seru de padang belantara: Loroskolah jelon bage Tuhan!"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
|
||||
\v 24 Urang-urang Yahudi nyo deotos iye adolah urang Farisi. \v 25 Lalu, mike bekehato kepado Yohanes, "munye kowe bukon mesias, bukon Elia, ngan bukon Nabi iye, mengka kowe membeptis?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Yohanes nyimboti mike, ' Ake membabtes ngan aek, hambok de antaro kou togok Seseurang nyo hopi kou kenal. \v 27 Enyelah nyo nak njongok setelah ake. Membuka tali sandal-Nye pon, ake hopi pantas." \v 28 Segelo iye terjedi de Betania, de seberang Sungoi Yordan, tempat Yohanes membabtes.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Pagi arinye, Yohanes ngoleh Yesus njongok kepadonye, ngan Yohanes bekehato, "kolelah, Anak Domba Allah nyo mehapusko doso denia! \v 30 Enyelah nyo ake maksudko tekalo ake buek, sesodah ake nak njongok Seseurang nyo lobeh godong jakpado ake ulenyo Nye sodah ado sebolom ake.' \v 31 Tekaloe, ake hopi mengenalNye, hambok empok Nye denyatako kepado urang-urang Israel, mangka ake njongok membaptes dengan aek."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ngan, Yohanes besaksi, ujonye, "Ake ngoleh Roh turon jak langet upa burung merpati ngan Roh iye tinggal pado-Nye. \v 33 Ake dewek hopi mengenal Nye, hambok Nye nyo mengotos ake untok membaptes dengan aek bekehato kepadoke, Enye nyo ke pocok-Nye koe ngoleh Roh turun ngan tinggal, Enyelah nyo nak membaptes dengan Roh Kudus. \v 34 Ake dewek lah ngoleh ngan membori kesaksion bahwa Enye nielah Anak Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
(Mured-mured Yesus nyo Pertamo)
|
||||
\v 35 Pagi arinye, Yohanes togok lagi besamo duo urang murednye, \v 36 ngan nye ngoleh Yesus sedang bejelon. Yohanes bekehato, "Kolelah, Anak Domba Allah!"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Keduo murednye ndongor pemuekonnye iye lalu mike mehilu Yesus. \v 38 Yesus menoleh ke belakong ngan tekalo ngoleh mike sedang mengikoti-Nye, Nye bekehato kepado mike, "Ape nyo kou delok?" Mika boek kepado-Nye, 'Rabi (nyo munye deterjemahko retinye: Guru), de monekah Kou tinggal?" \v 39 Enye boek kepado mike, " Maro ngan kou nak ngolenye." Kemudion, mike njongok ngan ngoleh tempat tinggal besamo-Nye hari iye ulenyo waktu iye kiro-kiro adolah jam kesepoloh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Salah sikok jak kedua mured nyo ndongor perkataon Yohanes lalu mehilu Yesus iye adolah Andreas, dolor Simon Petrus. \v 41 Sebolumnye, Andreas menemui Simon, dolornyr, ngan memboritahukonye, 'kami lah nomuko Mesias (nyo deterjemahko menjedi 'Kristus'). \v 42 Kemudion, Andreas ngunda Simon kepado Yesus. Yesus memandong Simon ngan boek, "Kowe Simon anak Yohanes. Kowe nak depantou Kefas (Nyo bearti 'Petrus atau 'Betu)."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Pagi arinye, Yesus bermaksod lari ke Galilea. Enye betomu dengan Filipus ngan boek kepadonye, "Milulah Ake!" \v 44 Filipus beasal jak Betsaida, kota tempat Andreas ngan Petrus tinggal. \v 45 Filipus betomu dengan Natanael ngan boek kepadonye, "Kami lah menomuko Enye nyo detolesko uleh Musa delom Hukom Taurat ngan uleh paro nabi, nyoiye Yesus jak Nazaret, anak Yusuf."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Natanael boek kepadonye, "Mungkenkah sesuatu nyo beik detong jak Nazaret?" \v 47 Yesus ngoleh Natanael njongok kepado-Nye ngan boek mengenai Natanael, "Kolelah, seurang Israel sejati, hopi ado kepalsuon de delom nye!" \v 48 Natanael betanyo, "Upamone Kowe mengenal ake?" Yesus menjawab, 'sebolum Filipus memantoume, Ake sodah ngolehme tekalo kowe berado de bewoh kayu aro."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Jawab Natanael, "Rabi, Kowe adolah Anak Allah. Kowe adolah Rajo urang Israel." \v 50 Yesus menjawab ngan boek kepadonye, " Ulenyo Ake boek kepadome, Ake lah ngolehme de bewoh kayu aro', empok kou pecayo? Kowe nak ngoleh hal-hal nyo jouh lobeh godong jakpado nie!" \v 51 Lalu, Nye melanjotko, Sesonggohnye, Ake boek kepadome, kowe nak ngoleh langet tebuka ngan melaekat-melaekat Allah noek turon melayani Anak Mendesio."
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
|
||||
(Aek Dejediko Anggur)
|
||||
\v 1 Pado ari nyo ketiga, ado pesta perkawenon de Kana, Galilea, ngan indok Yesus ado de sane. \v 2 Yesus ngan murid-murid-Nye jugo deundang ke pesta perkawenon iye
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Tekaloh aek anggur habes, indok Yesus boek kepado-Nye, " mika kehabeson aek anggur." \v 4 Yesus menjawab, "betina, ape hubungonnye dengan-Ke? wektu-Ke bolum njongok." \v 5 Indok Yesus boek kepado paro pelayon, "Apepon nyo Enye gerahko kepadome, lakuko iye."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 De sane, ado enom gentong jak betu, nyo biaso depakoi urang Yahudi pado upacara penyucion. Maseng-maseng gentong iye muat kiro-kiro dua atau tiga buyung. \v 7 Yesus boek kepado paro pelayon, "Isilah gentong-gentong iye dengan aek."Ngan, mike mengisi gentong-gentong iye dengan aek sampoi ponoh. \v 8 Kemudion, Yesus boek kepado mike, "Kinie, ambeklah kekecikon ngan undalah kepado pemimpin pesta." Lalu, mika ngundanye kepado pemimpin pesta.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
|
||||
\v 9 Tekaloh pemimpin pesta mengicap aek nyo sodah dejediko anggur iye, ngan nye hopi engetahui jak mone tong iye asalnye (hambok padong pelayon nyo ngambek aek iye tahuko), mengka pemimpin pesta iye mantou mempelai jenton, \v 10 ngan buik kenempatnye, "Setiap urang menghidangko aek anggur nyo beik telobeh dehulu ngan tekaloh segelo urang puas minom, berulah de hidangko anggur nyo kurang beik. Hambok, kou ngerawoko anggur nyo beik sampoi kinie."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir.
|
||||
\v 11 Tando ajaib pertamo nie Yesus lakuko de Kana, Galilea, ngan menyatako kemuliaon-Nye, ngan mured-mured-Nye pecayo kenempat-Nye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Sesodah iye, Yesus toron ke Kapernaum besamo indok, dolor-dolor, ngan mured-mured-Nye. Mike tinggal desane selamo beberapo hari.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya."
|
||||
\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem.
|
||||
(Yesus de Bait Allah)
|
||||
\v 13 Hari Raya Paskah urang Yahudi la parok, ngan Yesus pon noik ke Yerusalem. \v 14 De Bait Allah, Enye ngoleh urang-urang menjual lembu, domba, ngan merpati, sereta paro penukor duet dodok de sane.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Yesus membiken cambok deri tali ngan menggera mike segelo keluor jak Bait Allah, termasok segelo domba ngan lembu mike. Enye jugo ncampok duet-duet koin deri padong penukor duet ngan membalekko meja-meja mike. \v 16 Kepado padong pedegong merpati, Yesus buik, "undah keluor segelo ie jak nie! Jengon menjediko rumah Bepa-Ke tempat untok bejual boli!"
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: \v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel.
|
||||
\v 17 Mured-mured-Nye teringot behwo ado tetulis: "Cinta bakal rumah-Me, menghangusko Ake." \v 18 Kemudion, urang-urang Yahudi menjawab ngan buik kenempat-Nye, "Tando ajaib ape nyo Engkau tunjukko kenempat kamie singgo Kowe berhak melakuko hal-hal nie?" \v 19 Yesus nyimbot mike, 'Hancurko Bait Allah nie ngan delom tiga ari Ake nak membengunnye belek."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir. \v 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Mike menjawab, "perlu 46 tahun untok membengun Bait Allah nie, ngan Kowe nak membengunnye delom wektu tiga ari?" \v 21 Hambok, nyo Yesus maksudko Bait Allah adolah badan-Nyo dewek. \v 22 Ulenyo iye tekaloh Yesus debangketko jak antaro urang teelek, mured-mured-Nye teringot akan perkataon nie; ngn mike pecayo pado Kitab Suci ngn perkataon nyo Yesus ucapko.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Tekaloh Yesus berado de Yerusalem selamo Perayaon Paskah, lobot urang pecayo delom namo-Nye ulenyo ngoleh tando-tando ajaib nyo delakuko-Nye. \v 24 Cuma hambok, Yesus dewek hopi mempercayoko diri-Nye kepado mike ulenyo Nye mengenal segelo urang, \v 25 ngan hopiu membutuhko siape pon untok membori kesaksion tentang mendesio sabab Nye tahuko ape nyo ado delom hati mendesio.
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus."
|
||||
(Reti Delaherko Belek)
|
||||
\v 1 Ado seurang Farisi benamo Nikodemus. Enye adolah seurang pemempen bengeso Yahudi. \v 2 Suatu malom, nye jongok kepodo Yesus ngan boek," Rabi, kamie tahuko bahwa kowe adolah Guru nyo jongok jak Allah ulenyo hopi ado seurang pon nyo depot melakuko tando tando ajaib nyo kou lakuko,kecuali Allah ado besamonye."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Jawab Yesus kepodonye, sebonor bonornye Ake boek kepodome, munye seseurang hopi delaherko belek, nye hopi depot ngole kerajaon Allah." \v 4 Nikodemus betanyo, " Upamone mungken seseurang depot delaherko belek munye nye lah tuha? Depotkah enye masok lagi kedelom rahim indoknye ngan delaherko belek?
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Jawab Yesus kepodonye, "Sesonggohnye, Ake boek kepodome, munye seseurang delaherko jak aek ngan Roh, nye hopi depot masok kedelom kerajaon Allah. 6 Ape nyo delaherko jak degeng adolah degeng, ngan ape nyo delaherko jak Roh adolah roh.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham!
|
||||
\v 7 Jengonlah heran ulenyo Ake boek ngan me, 'kowe haros delaherko belek'. 8 Angen betiop kemone pon nyo endok ngan kowe dongor pemboekonnye, hambok kowe hopi tahuko jak mone asalnye ngan kemone nyo larie. Upaiyelah jugo ngan setiap urang nyo delaherko jak Roh."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nikodemus betanyo, "Upamone mungken segelo hal iye tejedi?" \v 10 Yesus menjawab, "Bukonkah kowe guru urang Israel, cuma kowe hopi mengerti segelo hal nie? \v 11 Sebonor bonornye, Ake melabehko kepodome bahwa kami boek tentang upah nyo kami ketahui ngan bori kesaksion tentang ape nyo kami kole, hambok kowe hopi nerimo kesaksion kami.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Munye Ake memboritahume tentang hal hal deniawi bae kowe hopi pecayo, upah mone mungken kowe nak pecayo munye Ake memboritahume tentang hal hal sergawi? \v 13 Hopi seurang pon perenah noek ke surga, kecuali Enye nyo lah toron jak surga, yaitu Anak Mendesio.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Samo upah Musa noeko ulor tembaga de padang belantara, demikion jugo Anak Mendesio haros detinggalko, \v 15 empok setiap urang nyo pecayo kepodo- Nye mendepotko hidop nyo kekal.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan."
|
||||
\v 16 Ulenyo Allah sajo mengasehi denia nie, Enye memboriko Anak-Nye nyo tunggal empoknyo setiap urang nyo pecayo kepodo-Nye hopi binaso, meloenko memperuleh hidop nyo kekal. \v 17 Ulenyo Allah mengotos Anak-Nye kedelom denia bukon untok menghakemi denia, meloenko empok denia deselamatko melalui Anak-Nyo. \v 18 Urang nyo pecayo kepodo-Nye hopi akan dehokom, hambok urang nyo hopi pecayo lah ado debewoh hokomon ulenyo enye hopi pecayo podo namo Anak Tunggal Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Nielah hokomon nye: Tarang lah jongok kedelom denia, cuma mendesio lobeh mengagomi kekolomon jak podo tarang ulenyo ape nyo mika lakuko adolah jahat. \v 20 Ulenyo setiap urang nyo bebuat jahat membenci tarang ngan hopi jongok jugo kepodo tarang iye empok perbuaton-perbuatonnye hopi deungket -ungket. \v 21 Cuma hambok, urang nyo melakuko kebonoron jongok kepodo Tarang iye empoknyo deyatoko perbuaton-perbuatonnye iye delakukonye de delom Allah.? Yohanes Besaksi tentang Yesus
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Sesodah iye, Yesus ngan para mured-Nye lari ke tanoh Yudea. De sane, Enye menghabesko waktu besamo mike ngan membaptes. \v 23 Yohanes jugo membaptes de Ainon parok Salim ulenyo ado lobot aek de sane. Urang-urang bejongokon ngan debaptes. \v 24 Waktu iye, Yohanes bolom demasokko ke delom penjara.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ngan timbol perdebaton antaro beberape mured Yohanes ngan seurang Yahudi menganai penyucion. \v 26 Mike menomui Yohanes ngan boek, "Guru, Urang nyo besamome de seberang Yordan, nyo tentang Enye kowe lah besaksi, Keleklah, Enye jugo membaptes ngan segelo urang jongok kepodo-Nye."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Yohanes nyimboti, "Mendesio hopi depot menerimo ape pon, kecuali hal iye deboriko kepodonye deri surga. \v 28 Kou dewek depot membori kesaksion bahwa ake pernah boek, 'Ake bukon Mesias,' cuma ake deutus untok mendehului-Nye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Urang nyo nuhani mempelai betina adolah mempelai jenton hambok dolor mempelai jenton, nyo togok ngan dongorkonye, sajo besukacita mendongor suaro mempelai jenton. Jedi, sukacitake nie lah dejediko ponoh. \v 30 Enye haros semaken godong ngan ake haros semaken kecik."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 "Enye nyo jongok deri pocok adolah de pocok segelonye, Enye nyo beasal deri denia adolah jak denia ngan boek tentang hal-hal nyo ado de denia. Enye nyo jongok deri surga adolah de pucok segelo sesuatu. \v 32 Enye membori kesaksion tentang ape nyo dekelek ngan dedongor-Nye, cuma urang-urang hopi menerimo kesaksion-Nye. \v 33 Urang nyo menerimo kesaksion-Nye mengakui ngan sungguh bahwa Allah iye bonor.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Sabab, urang nyo deutos Allah nak menyampoiko perkataon Allah ulenyo Allah memboriko Roh nyo hopi tebatas. \v 35 Bepa mengasehi Anak ngan lah menyerahko segelo sesuatu ke delom tangon-Nye. \v 36 Urang nyo pecayo kepodo Anak menuhani hidop nyo kekal,hambok urang nyo hopi menaati Anak hopi nak ngelek kehidopon, meloenko murka Allah tetap ado podonye."
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah."
|
||||
( Percakapon Yesus ngan Betina Samaria)
|
||||
\v 1 Ketiko Tuhan mengetahui munye urang-urang Farisi lah mendongor bahwa nye menghaselko ngan membaptes lobeh neman mored deripado Yohanes, \v 2 (meskipon Yesus dewek hopi membaptes, meloenko mured-mored-Nye), \v 3 Enye meninggalko Yudea ngan belek lagi ke Galilea.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Hambok, Enye melewati wilayah Samaria. \v 5 Sampoilah Yesus de Samaria, de sebuah kota nyo benamo Sikhar, nyo tepotek de parok letak nyo dulu deboriko Yakub kepodo anaknye, Yusuf.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Sumur Yakub ado de sane. Kemudion, Yesus nyo litak ulenyo perjelonon, dodok de pengger sumur iye. Saat iye, kiro-kiro jam keenom. \v 7 Jongoklah seurang betina Samaria untok menimbah aek. Yesus boek kepodonye, "Borilah Ake minom." \v 8 (Sabab, mured mured-Nye lah lari ke kota untok memboli makonon.)
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Betina Samaria iye boek kepodo Yesus, "Upamone mungken Kowe, urang Yahudi, memintak aek minom kepodoke nyo adolah betina Samaria?" (Sabab,urang Yahudi hopi betegor sapa ngan urang Samaria), \v 10 Yesus menjawab ngan boek kepodonye, "Munye kowe tahu tentang karunia Allah ngan tahu siape nyo boek kepodome, 'Borilah ake minom', kowe pasti nak mintak kepodo-Nye, ngan Enye nak memborime aek hidop."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Betina iye boek kepodo-Nye, "Tuan, Kowe hopi ado timba ngan sumur nie sajo delom, deri mone Kowe nak memperoleh aek hidop iye? \v 12 Apekah Kowe lobeh godong deripado nenek puyang kami, Yakub, nyo memboriko sumur nie kepodo kami ngan nyo lah minom dewek deri sumur nie beserta segelo anak ngan ternaknye?"
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Yesus menjawab ngan boek kepodonye, "setiap urang nyo minom deri aek nie akan raos lagi, \v 14 cuma urang nyo minom deri aek nyo kuboriko kepodonye hopi akan raos lagi; meloenko aek nyo kuboriko kepodonye iye akan menjedi mato aek de delom dirinye nyo akan teros memancar sampoi kepodo hidop nyo kekal."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Betina iye boek kepodo Yesus, " Tuan, borilah ake aek iye empoknyo ake hopi akan raos lagi ngan ake hopi pereluh jongok lagi ke mai untok menimbah aek." \v 16 Yesus boek kepodonye, "Larilah, pantou lakime ngan beleklah kemai."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama
|
||||
\v 17 Betina iye nyimboti, "Ake hopi ado laki." Ujo Yesus kenempatnye, "kou bonor saat boek, Ake hopi ado laki. \v 18 Ulenyo kowe lah perenah memeleki lima laki, ngan jenton nyo tinggal besamome kinie bukonlah lakime. Delom hal nie, kowe boek bonor."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ujo betina iye kepodo-Nye, "Tuan, kinie ake tahu bahwa Kowe adolah seurang Nabi. \v 20 Nenek puyang kami menyembah de gunong nie, cuma bengso-Me nelabehko bahwa Yerusalemlah tempat urang haros menyembah."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang
|
||||
\v 21 Yesus boek kepodonye, " pecayolah kepodo-Ke, hai betina! Akan sampoi saatnye ketiko bukon de gunong nie ataupon de Yerusalem urang menyembah Bepa. \v 22 Kowe menyembah nyo hopi kou kenal, cuma kami menyembah nyo kami kenal ulenyo keselamaton jongok deri bangso Yahudi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin.
|
||||
\v 23 Hambok, akan sampoi saatnye yaitu kinie, penyembah-penyembah bonor nak menyembah Bepa delom roh ngan kebonoron; sabab Bepa menontot nyo upa iye untok menyembah Enye. \v 24 Allah adolah Roh ngan mike nyo menyembah Enye haros menyembah-Nye delom roh ngan kebonoron."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Betina iye boek kepodo-Nye, "Ake tahu bahwa Mesias nak jongok (Enye nyo desobot Kristus). Ketiko Enye jongok, Enye nak melabehko segelo sesuatu kepodo kami." \v 26 Jawab Yesus kepodonye, "Ake, nyo edang boek kepodome adolah Enye."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Saat iye, jongoklah mored-mored-Nye ngan mike heran ngelek Yesus edang boek ngan seurang betina. Hambok, hopi seurang pon nyo betanyo kepodo-Nye, "Ape nyo kou delok?" atau "Mengkah Kowe boek ngan enye?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Kemudion, betina iye meninggalko kendi aeknye ngan lari kekota serta boek kepodo urang-urang de sane, \v 29 "Maro, keleklah ado seseurang nyo melabehko kepodoke segelo sesuatu nyo lah ku lakuko. Mungkenkah Enye Mesias iye?" \v 30 Mike pon lari ke luor kota ngan menomui Yesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Sementaro iye, mured-mored-Nye mendesak Yesus ngan boek, "Rabi, makonlah." \v 32 Hambok Yesus boek kepodo mike, "Ake ado makonon nyo hopi kou kenal." \v 33 Lalu, mured-mured betanyo sikok kepodo nyo loen, "Apekah hopi ado urang nyo ngundah sesuatu kepodo-Nye untok demakon?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Yesus boek, "Makonon-Ke adolah melakuko kendok Enye nyo mengotos Ake ngan menyodahko gaweon-Nye. \v 35 Bukonkah kowe boek, 'Empat bulan lagi musem panen sampoi'? Keleklah, Ake boek kepodome, bukalah matome ngan Keleklah huma-huma lah menguneng untok de tuoi. \v 36 Kinie jugo, enye nyo menuoi lah menerimo upahnye ngan mengompolko buah untok hidop kekal sehinggo penui ngan penabor depot besukacita besamo-samo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Delom hal nie perkataon nie bonor, 'Nyo seurang menabor ngan nyo loen menuoi.' \v 38 Ake mengotos kowe untok menuoi sesuatu nyo hopi kowe gaweko; urang loen sodah menggawekonye ngan kowe lah masok ke delom gaweon mike."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Lobot urang Samaria deri kota iye menjedi pecayo kenempat Yesus ulehnyo pembuikkon betina iye, nyo memboriko kesaksion," Enye memboritahuko ake segelo hal nyo lah kelakuko." \v 40 Jedi, tekalo urang-urang Samaria iye sampoi kenempat Yesus, mike memintak-Nye untok tinggal serompok mike ngan Yesus tinggal de sane selamo dua hari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Ngan, ado lobeh lobot urang lage nyo pecayo ulehnyo pembuikkon Yesus dewek. \v 42 Mike buik kenempat betina iye," Bukon lage ulehnyo pembuikkonme kamie menjedi pecayo, meloinko ulehnyo kamie dewek lah mendongor, ngan kamie tahuko behwo Enye nie bonor-bonor Juruselamat denia."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
( Anak Pegawai Istana De Sombuhko )
|
||||
\v 43 Lah 2 hari, Yesus meninggalko tempat iye ngan menuju Galilea. \v 44 ( Sebolumnye, Yesus dewek lah memboriko kesaksion behwo seurang nabi hopi de hormati de negerinye dewek.) \v 45 Tekalo Yesus sampoi de Galilea, urang-urang Galilea menyambut-Nye ulehnyo mike lah ngoleh segelo sesuatu nyo de gaweko Yesus delom perayaon Paskah de Yerusalem ulehnyo mike jugo pogi ke perayaon iye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Ulehnyo iye, Yesus njongok lage ke Kana, Galilea, tempat Enye perenah mbuat aek menjedi anggur. De Kapernaum ado seurang pegawai istana nyo anak jentonnye sedang saket. \v 47 Tekalo pegawai istana iye mendongor behwo Yesus lah njongok deri Yudea ke Galilea, enye pogi menomui ngan memohon kenempat Yesus enggakkoknyo njongok ngan menyombuhko anaknye ulehnyo anaknye sodah hamper te'elek.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Mengka, Yesus buik kenempatnye," Munye kowe hopi ngoleh tando-tando ngan hal-hal ajaib, kowe hopi endok pecayo." \v 49 Pegawai istana iye buik, " Tuan, njongoklah sebolum anakke te'elek." \v 50 Yesus buik kenempatnye," Beleklah, anakme hidop!" urang iye pecayo pado pembuikkon nyo de kehatoko Yesus kenempatnye ngan pogilah urang iye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Tekalo pegawai istana iye lage delom pejelonon, budak-budaknye betomu dengannye ngan membori tahuko behwo anak jentonye hidop. \v 52 Pegawai istana iye betanyo kenempat mike tentang jam berape kondisi anaknye mulakih membeik. Ngan, mike nyimbot," Kemaren kiro-kiro jam ketujuh domomnye sayau."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 53 Bepak anak iye tahuko, pado waktu iyelah Yesus buik kenempatnye, " Anakme hidop." Jedi, pegawai istana iye ngan segelo keluarganye menjedi pecayo kenempat Yesus. \v 54 Iyelah tando ajaib kedua nyo de lakuko Yesus lah belek deri Yudea ke Galilea.
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2 Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
|
||||
(Seurang Jenton Desembuhko de Kolam Betesda)
|
||||
\v 1 Sesodah segelo iye, ado perayaon hari rayo urang Yahudi ngan Yesus noek ke Yerusalem. \v 2 De Yerusallem, de parok Pintu Gerbang Domba ado sebuah kolam nyo delom beheso Ibrani desobot Betesda, nyo memeleki lima serambi. \v 3 De serambi-serambi iye, ado neman urang saket tebereng: urang buta, urang timpang, ngan urang lumpoh (mike menungguko aek de kolam iye bergolak. \v 4 Sabab, podo saat-saat tetentu, melekat Tuhan nak turun ke kolam ngan menggoroko aeknye. Urang nyo pertamo kali masok ke kolam sesodah aeknye bergolak, nak desembuhko deri penyaket ape pon nyo dederitanye).
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 5 Dibarkatilah urang nang lambut hatinya sabab babuhannya akan mawarisi bumi. \v 6 Dibarkatilah babuhannya nang lapar wan haus akan kabanaran sabab babuhannya akan dikanyangkan.
|
||||
\v 7 Dibarkatilah babuhannya nang berbelas kasihan sabab babuhannya nang akan memperulih belas kasih. \v 8 Diberkatilah babuhannya nang bersih di dalam hati sabab babuhannya akan malihat Allah.
|
||||
\v 5 De sane, ado urang nyo lah saket selamo 38 tahon. \v 6 Ketiko Yesus ngelek enye tebereng de sane ngan mengetahui bahwa enye lah sajo lamo menderita saket, Yesus betanyo kepodonye, "Apekah kowe endok desembuhko?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Urang saket iye menjawab, "Tuan, hopi ado urang nyo menoronko ake ke delom kolam saat aeknye begolak, cuma sementaro ake beusaha urang loen lah turon mendehuluike." \v 8 Yesus boek kepodonye, "Togoklah! Angketlah kasorme ngan bejelonlah."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Diberkatilah babuhannya nang mambawa damai sabab babuhannya akan disambat anak-anak Allah. \v 10 Diberkatilah babuhannya nang dianiaya demi kabanaran sabab babuhannya nang ampun Kerajaan Surga.
|
||||
\v 9 Saat iye jugo, urang iye desembuhko, enye ngangket kasornye, ngan bejelon. Hambok, ari iye adolah ari Sabat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Ulenyo iye, urang-urang Yahudi boek kepodo urang nyo desembuhko iye, "Sari nie adolah ari Sabat, kowe hopi boleh mengangket kasorme." \v 11 Cuma hambok, enye menjawab, "Urang nyo menyembuhkoake, Enyelah nyo boek kepodoke, 'Angketlah kasorme ngan bejelonlah.'''
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Diberkatilah pian apabila urang mencela pian wan manganiaya pian, wan manyambat sagala macam parkataan jahat lawan pian awan fitnah karana Ulun. \v 12 Barsukacitalah wan bargambiralah karana besar upahmu di surga karana damikianlah babuhannya menganiaya para nabi sabalum pian." Garam wan Tarang dunia
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mike bentanyo kepodonye, "Siapekah Urang nyo boek kepodome, 'Angketlah kasorme ngan bejelonlah'?" \v 13 Hambok, urang nyo lah desembuhko iye hopi tahu siape Enye ulenyo Yesus lah mehintep jak urang lobot de tempat iye.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 13 "Pian hiyalah garam dunia, tatapi kalau garam nitu manjadi hambar, awan apa ia akan diasinkan? Inya kada baguna sama sakali salain gasan dibuang wan dijajak-jajak oleh manusia." \v 14 "Pian hiyalah tarang. Kota nang terletak di atas bukit kada kawa disambunyikan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Sesodah iye, Yesus betomu lagi ngan urang iye di Bait Allah ngan boek kepodonye, "Dongor, kowe lah beik. jengon bebuat doso lagi empoknyo hopi tejedi hal nyo lobeh borok kepodome!" \v 15 Urang lari ngan menceritoko kepodo urang-urang Yahudi bahwa Yesuslah nyo lah menyembuhkonye.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 15 Urang-urangjua kada manyalakan pelita wan meandaknya di bawah gantang, malainkan di atas kaki pelita, wan ia manarangi sabarataan nang ada di dalam rumah.\v 16 Biarlah tarangmu jua bacahaya awan cara nang sama supaya babuhannya kawa malihat parbuatan-parbuatan pian nang baik wan mamuliakan Bapa pian nang di surga." Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ulenyo iye, urang-urang Yahudi menganiaya Yesus ulenyo enye melakuko segelo iye podo hari Sabat. \v 17 Cuma hambok, Yesus boek kepodo mike, "Bepa-Ke lagi begawe sampoi saat nie, mengka Ake pon maseh begawe." \v 18 Jawabon iye membuat urang-urang Yahudi beusaha lobeh kuat lagi untok membunoh Yesus, bukon hanyo karena Yesus melanggar hari Sabat, meloenko jugo ulenyo menyobot Allah sebagai Bepa-Nye dewek,nyo bearti menyamoko diri-Nyo dewek ngan Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 "Jangan bapikir bahwa Ulun datang gasan meniadakan Hukum Taurat atawa kitab para nabi. Ulun datang lain gasan meniadakannya malainkan gasan menggenapinya. \v 18 Ulun bapandir nang sabujurnya lawan pian, hampailangit wan bumi balalu, kadada sabuting iota atawa sabuting coretanpun nang akan hilang dari Hukum Taurat hampai sabarataan diganapi.
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue