diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 0e401c8..e41ef59 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram \ No newline at end of file +\c 1 (Salam jak Paulus) \v 1 Paulus, seurang rasul Kristus uleh kehendok Allah ngan Timotius, dolor kite, kepado jemaat Allah nyo ado de Korintus bersamo segelo urang kudus nyo ado de segelo Akhaya. \v 2 Anugerah untukme ngan damai sejahtera deri Allah Bepa kite ngan Tuhan Yesus Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..fde39c4 --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +(Ucapon Syukor atas Penghiburon Allah) \v 3 Deberkatilah Allah ngan Bepa Tuhan kita, Yesus Kristus, Bapa nyo ponoh belas kasihan ngan Allah segalo penghiboran, \v 4 nyo menghibor kite delom sagelo penderitaan kite empoknyo kite jugo pacok menghibor rombongon nyo berado delon berbagai penderitaon ngon penghiboron, nyo kami dewek dehibor uleh Allah \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt deleted file mode 100644 index aca5e0e..0000000 --- a/01/04.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria. \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4a00532 --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Sabab, samo upa penderitaon-penderitaon Kristus melimpah delom kami, demikion jugo penghiboran mike melempah malalui kristu \v 6 Empok kami menderito hal iye demi penghiboran, ngan keselamaton me, apo empok kami dehibor hal nye adolah untok penghiboranme nyo begawe dolom ketabahon atas penderitaon-pendeitaon nyo samo nyo jugo kami alami \v 7 Pengharopon kami atas kowe iye togoh karena kami tahu behwa seupamone kow imbe bageo delon penderitaon-penderitaon kami, upaiye jugo kami ambek bageon delom penghiburon kami \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt deleted file mode 100644 index 873c061..0000000 --- a/01/07.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia . \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..03b80ab --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Dolor-dolor kami hopi endok kowe hopi mengetahui tentang penderitaon nyo kami alami de Asia. Kami sajo debohoni melobehi kekuaton kami sehingo kami potos aso untok tetap hidop. \v 9 Bahkon, kami mempunyoi hokomon mati delom diri kami dewek empokonyo kami hopi yakin ngan diri kami dewek meleonko deri Allah nyo membangkitkon urang nati. \v 10 Enye lah melaposko kami deri kemation nyo mengeriko iye ngan akan melapaskoh kami lagi. kepado-Nye kamie berharop bahwa nye akan menyelamatkoh kami lagi. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt deleted file mode 100644 index 9e938e2..0000000 --- a/01/09.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..699f7b5 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kowe jugo torot menolung kami melalui doa-doame sehinggo lobot nyo nak besokor atas namo kami ulehnyo kaseh karunia nyo deboriko kepado kami melalui doa-doa lobot urang. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index c885dbe..134d5a8 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud. \ No newline at end of file +(Perubahon Rencana Paulus) +\v 12 Nielah kebanggaon kami, nyoiye kesaksion hati nurani kami behwa kami hidop de denia nie, terutamo tehado kowe, dengan ketoloson ngan kemurnion deri Allah, bukon delom hikmat denia meloenko delom anugrah Allah. \v 13 Sebab, kamie hopi menulesko hal-hal loen kopodome seloen nyo depot kowe beco ngan tereti akan beharop kowe nak tahuko seponohnye, \v 14 upa jugo kowe lah memahami sebagion tentang kami, nyoiye behowe kami adolah kebanggaonme seumpamene kou jugo adolah kebanggahon kami, podo hari Tuhan Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index a59bb99..eccafa4 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus. \ No newline at end of file +\v 15 delom keyakenon nie, ake bemaksod untok telobeh dehulu njongok ke tempatme nggakonyo kou boleh mendepotko anugrah untuk ke dua kalinye. \v 16 Ake amat mengonjongi kowe delom perjelononke ke Makedonia, mengka bekek lagi kenempat kowe setelah deri Makedonia empoknyo kowe pacok menolonke delom perjelononke ke Yudea. \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0130723 --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Uleh nyo iye, apokah ngan kerauan ake merencanakonye hal nie? apo, apehkoh nyo rencanakoh ake merencanokonye secaro duniawi sehinggo bageke secaro bersamo ado"ao,au" ngan "hopi, hopi"? \v 18 samo upa Allah adolah setio pemboeon kami kepodome bukonyo "ao" ngan "hopi". \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt deleted file mode 100644 index bf178ef..0000000 --- a/01/18.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c06236b --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sebab Anak Allah, Yesus Kristus, nye deberitako de antaro kowe uleh kami, tong iye uleh ake, Silas ngan Timotius,bukonyo "ao" ngan "hopi", meloenko "ao" de delomnye. \v 20 Sebab, segalo jenji Allah adolah " ao" de delom Kristus. iyelah sebabnye, melalui enye, kami baekko "Amin" kami untok kemuliaon Allah. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt deleted file mode 100644 index c51818b..0000000 --- a/01/20.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya." \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..2a69736 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 ngan, Allah nyo menogohkoh kami besamo-samo ngan kou de delom Kristus, ngan yo lah memberkati kito, \v 22 nyo jugo lah memateraikoh kite ngan memborikoh Roh-nye delom hati kite sebagai jaminon. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt deleted file mode 100644 index 17e9866..0000000 --- a/01/22.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita". \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt new file mode 100644 index 0000000..c4503a7 --- /dev/null +++ b/01/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 namun, ake mantau Allah upa saksi bage jiwoke behewo untuk menahan diri atas kou ake belom jengo lagi ke Korintus. \v 24 Bukon karena kami nyorohko atas imane, hambuk kami adalah nyo begawe besamome untok sukacitame uleh delom imanme kowe togok togoh. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt deleted file mode 100644 index b8e065f..0000000 --- a/01/24.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 91ed5e5..db46019 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem. \ No newline at end of file +\v 1 Jedi, ake memutuskoh bage dirime behwo ake hopi nak jongok lagi kepadome kesedehon. \v 2 Mengkah ake buat kowe besedeh, siapekoh nyo kan membuat ake begembira kecuali ao nyo sodah kubuat bersedih iye. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..26195bb --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ake menoles, sebagaimone nyokou lakuko, empoknyo ketika ake jongok ake hopi kan mendepotkoh kesedihon deri rombongon nyo seharusnye membuatke begembira sabab, ake meraso yaken pado kowe segelo bahwo sukacita kan menjedi sukacita kou segelo. \v 4 DEri nemanye penderitaon ngan kepodehon hati, ake menoles kepadome ngan neman aek mato bukon untok membuatme besedeh, meloenkoh empok kowe depot mengetahui kaseh yo ake pogong kososnye tehadop kowe. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt deleted file mode 100644 index d619d6b..0000000 --- a/02/04.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel." \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d9fb91f --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +(Mengampuni Sesamo nyo Besaloh) +\v 5 Hambok, muye ado nyo meyebabkoh kesedehon, ao hopi melobeh-lobehkoh untok kowe segelo. \v 6 Bage urang upah iye, tegoron uleh sebagion godong deri kowe cokop bagenye. \v 7 Karena iye, kowe sebeleknye, lobeh beik mengampuni ngan menghiburnye supaya urang nyo upah iye hopi tegolom uleh kesedehon nyo belobehon. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt deleted file mode 100644 index 68af8e6..0000000 --- a/02/07.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya." \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..7438bc3 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Jedi, ake mendorong kowe untok menegaskoh kasehme kepodonye. \v 9 Sabab, untok nie pula ake menoles kepadome, yaitu supaya ake depot mengetahui buktinye, apokah kowe taat delom segelo sesuatu \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt deleted file mode 100644 index 30a70ee..0000000 --- a/02/09.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa. \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..98e9ce9 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Seurang nyo kowe amponi, ake mengamponinye jugo. Sabab, ape nyo soda ake amponi, empok ado nyo haros ake amponi, ake melakukonye demi kowe de hadopon Kristus. \v 11 Ngan demikon hopi kan deuntongkoh deni kite karena kite mengetahui maksod-maksodNye . \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt deleted file mode 100644 index 9a4cf17..0000000 --- a/02/11.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..1ea39ef --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +(Kegelisahon ngan kelegaon Paulus) +\v 12 Ketiko ake sampoi de Teroas untok memberitako Injil Kristus ngan ketika pintu tebuka untoke delom Tuhan, \v 13 Bolom ado kelegaon bage roh e ulehnyo hopi menjumpai Titus, dolorke jedi, ake bepamiton kepado mike ngan lari ke makedonia. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt deleted file mode 100644 index 0cc1177..0000000 --- a/02/13.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya." -\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..5d070d4 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Hambok, syukur kepado Allah, nyo selalu memimpin kami kepado kemenangan dedelom Kristus ngan mengatoko kehoromon pengetahuon akan enye de setiap tempat, melalui kami. \v 15 Sabab, kami adolah mambo horom Kristus bage Allah de antaro rombongon nyo deselamatkoh ngan de antaro rombongonyo sedang benaso. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 49ccc0d..2560da4 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus. \ No newline at end of file +\v 16 Bagenyo siko, kami adolah mambu kemation ngan bage nyo loen, mambu kehidopon untok kehidopon.Hambok siapekah nyo sanggop untok hal-hal nie ? \v 17 Sabab kami hopi upah lobot urang loen, nyo menjual Firman Allah. sebaleknye delom Kristus kami boek de hadopon Allah ngan ketoloson, sebagai mone utoson-utoson Allah. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt deleted file mode 100644 index e268c09..0000000 --- a/02/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: \v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt deleted file mode 100644 index 83f70c9..0000000 --- a/02/19.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir. \v 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt deleted file mode 100644 index 7e7814e..0000000 --- a/02/22.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret". \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 4656698..ef04d65 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus." \ No newline at end of file +\v 1 Apekah kami mulai memuji diri kami dewek lagi ? apo, upa beberape urang, apokah kami membotohkoh surat pujion untokme apo deri kowe. \v 2 Kowelah suarat kami, nyotetoles delom hati kami, nyo deketahui ngan debeco uleh segelo urang. \v 3 Kowe menunjuko bahwa kowe adolah surat Kristus nyo delayani uleh kami, nyo de tules bukon ngan titah meloenkoh dengan roh Allah nyo hidop bukon de pocok roh-roh betu meloenkoh de loh-loh hati mendesio. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index d61c5f3..46a08f9 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya. \ No newline at end of file +\v 4 Keyakenon upah nie nyo kami milik terhadop Alllah melalui Kristus. \v 5 Bukon bearti kami, ngan diri kami dewek mampu mengagap sesuatu berasal deri diri kami dewe hambok kemampuon kamie berasal deri Allah. \v 6 Ngoleh buat kami mampu menjedi pelayan-pelayan perjanjion beheru bukon menorot huruf hambok deri roh sabab, huruf iye mematikoh , hambok roh menghidopkoh. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 501a9aa..88fa777 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham! \ No newline at end of file +(Kemuliaon Godong deri Pelayanon Roh) +\v 7 Hambok jika pelayanon nyo ngunda kepado kemation nyo ngan horof-horof detoleh pado loh betu iye jongok ngan kemuliaon, sampoi-sampoi bengeso Israel hopi pacok ngoleh moka musa ulehnyo kemuliaon iye, padahal saat iye kemuliaanye soda memudar, \v 8 Bukonkoh pelayanon roh memilii kemuliaan nyo bahkan nyo lobeh godong. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f822415 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Sabab, jika pelayanon nyo membewoh hukomon memilik kemuliaon terlobeh lagi pelayaanon kebonoron iye melimpah delom kemurahon. \v 10 Sesongggohnye ape nyo dehulu deanggap mulia delom hal nie hopi lagi demuliakoh karena kemuliaon nyo melipah iye. \v 11 Sabab, jika nyo meudar iye jongo ngan kemuliaon terlobeh lagi nyo kekal iye delom kemuliaon. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt deleted file mode 100644 index 9fb1518..0000000 --- a/03/10.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..3ff228d --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ulehnyo memiliki pengharopon nyo upah nie, kami menggunakoh keberanion godong. \v 13 Ngan hopi upah musa nyo motekoh seloongde mokanye emponyo anak-anak Israel hopi depot ngoleh akher deri ape nyo memudar \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt deleted file mode 100644 index c5e861f..0000000 --- a/03/13.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..26bd4f0 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Hambok pekeron mike lah dekeraskoh sampoi sari nie delom pembecoon perjenjion nyo lamo, selobong nyo samo hambok hopi deangket ulehnyo ango de delom Kristus selobong iye depot deangket. \v 15 Bahkan sampoi sari nie, ketiko kitab musa de beco, sebuah selebong menotop hati rombongon. \v 16 Hambok saat seseurang bebelek kepado Tuhan selobong iye akan deangkot. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt deleted file mode 100644 index 0a6ec94..0000000 --- a/03/16.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan." \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..b680538 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Tuhan adolah roh ngan de tempat roh Tuhan hader de sane ado kemerdekaon. \v 18 Ngan, kite segelo nyo ngan moka hopi teselobong mencerminkoh kemuliaon Tuhan, sedang di ubah kapado gambar nyo samo deri kemuliaon kepado kemuliaon samo upa Tuhan, nyo adolah Roh iye. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 4482f40..6551cff 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah." \ No newline at end of file +( Kegegehon Paulus delom Pelayanon ) +\v 1 Uleh nyo iye, sejak kami memperuleh pelayanon nie, sebagaimone kami menerimoh belas kaseh Allah, kami hopi bekecek hati. \v 2 Hambok, kami menolak hal-hal tekerawo nyo memaluko, hopi bejelon delom kelecekon, apo memalsuko firman Allah, meloenko ngan kenyatoon kebonoron, kami menonjoko diri kami dewek kepodo hati nurani setiap urang de hadopon Allah. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d5aa5b9 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Bahkan, jika Injil kami maseh tetotop jugo, Injil iye tetotop untok rombongon nyo akan benaso, v 4 nyo deantaronye, beles dunia nie lah membotohkoh pekeron rombongon nyo hopi pecayo empoknyo rombongon hopi depot ngoleh tarang kemuliaon Injil Kristus, nyo adolah gambaron Allah. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index d5195ec..48861cd 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu." \ No newline at end of file +\v 5 Sabab, kami hopi memberitako tentang diri kami dewek, meloenko Kristus Yesus sebagai Tuhan ngan diri kami dwek sebagai pelayan-pelayanme ulehnyo Yesus. \v 6 Ulehnyo Allah nyo berfirman, "biarlah tarang becehayo deri kekolomon," lah becehayo delom hati kite untok membori tarang pengetahuon tentang kemuliaon Allah nyo ado podo moka Kristus Yesus \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index addef6d..3cf209c 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku." \ No newline at end of file +\v 7 Hambok, reto nie kami meleki delom bejana tanoh liat empoknyo kelimpaon kuaso iye berasl deri Allah ngan bukon deri diri kami dewek. \v 8 Kami detindas deri segelo sisi, hambok hopi tekepet. kami bingung, hambok hopi potos asa. \v 9 Kami deaniayo, hambok hopi detinggalko. kami decampoko, hambok hopi debenasoko. \v 10 Kami selalu ngunda kemation Yesus delom badan kami empoknyo kehidopon Yesus jugo denyatoko delom badan kami. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt deleted file mode 100644 index 00eafbe..0000000 --- a/04/10.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0093cd9 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ulehnyo kami, nyo hidop nie, selalu deserahko kepodo kemation ulehnyo Yesus empoknyo kehidopon Yesus jugo denyatoko delom badan kami nyo fana nie. \v 12 Upanielah kemation begawe de delom kami, hambok kehidupon begawe de delomme. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt deleted file mode 100644 index 2c41dd8..0000000 --- a/04/12.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..95f2d3f --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Hambok sebeleknye ngan mempunyoi Roh iman nyo samo, sesuoi nyo sodah tetoles," Ake pecayo, ulehnyo iye ake boek," kami jugo pecayo ngan ulehnyo iye, kami jugo boek. \v 14 Sabab, kami tahu bahwa ye, nyolah membangketko Tuhan Yesus, akan membangketko kami jugo besamo-samo ngan Yesus ngan akan ngunda kami besamo-samo ngan Yesus ngan akan ngunda kami besamo kowe dehadopon -Nye. \v 15 Sabab, segelo hal nie terjedi untok kepentengonme empoknyo anugerah, nyo semaken menjangkau neman urang, depot melimpahko ucapon syukor bage kemuliaon Allah. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt deleted file mode 100644 index d988fe7..0000000 --- a/04/14.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..12afe02 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +( Hidop uleh Iman ) +\v 16 Iyelah sebabnye, kami hopi perenah bekecek hati. walaupon badan laheriah kami sajo mberosot keadaonye, hambok mendesio batiniah kami selalu deperbaharui hari demi hari. \v 17 Sabab, penderitaon heran nyo kinie nie, menggaweko bage kami sebuah kelimpahon kekal kemuliaon nyo melobehi segelo-gelonye. \v 18 Kami hopi memperhatikoh hal-hal nyo tekoleh, meloenko hal-hal nyo hopi tekoleh sabab, hal-hal nyo tekoleh adolah sementaro sedangko hal-hal nyo hopi tekoleh adolah kekal. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt deleted file mode 100644 index 3d5cd16..0000000 --- a/04/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt deleted file mode 100644 index f7248d8..0000000 --- a/04/18.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt deleted file mode 100644 index 4ad9762..0000000 --- a/04/21.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt deleted file mode 100644 index eb88065..0000000 --- a/04/23.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 494d5f2..85c1dd4 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2 Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur. \ No newline at end of file +\v 1 Ulenyo kami tahu bahwa munye kemah, deman kediomon kite de bumi nie derobohkoh, kite mempunyoi sebuah bengunon deri Allah, sebuah rumah nyo hopi debuat ngan tangon, nyo kekal de surga. \v 2 Selamo kite ado dedelom kemah nie, kite mengeloh ulehnyo kite ndelok untok menganakoh deman kediomon surgawi kite. \v 3 Sabab, tekalo kite menganakonye, kite hopi lagi dedepoti telanjong. \ No newline at end of file diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt new file mode 100644 index 0000000..817edcd --- /dev/null +++ b/05/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Selamo kite berado delom kemah nie, kite mengoleh ngan tebobon, ulehnyo kite hopi endok betelanjong meloenko bepakoion empoknyo nyo fanah iye detolon uleh hidop. \v 5 Kinie, ye nyo mempersiapko kite untok tujuon nie adolah Allah, nyo memboriko kepodo kite sebagai jaminon. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt deleted file mode 100644 index ee07e78..0000000 --- a/05/05.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -\v 5 Dibarkatilah urang nang lambut hatinya sabab babuhannya akan mawarisi bumi. \v 6 Dibarkatilah babuhannya nang lapar wan haus akan kabanaran sabab babuhannya akan dikanyangkan. -\v 7 Dibarkatilah babuhannya nang berbelas kasihan sabab babuhannya nang akan memperulih belas kasih. \v 8 Diberkatilah babuhannya nang bersih di dalam hati sabab babuhannya akan malihat Allah. \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9f5143d --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ulenyo iye, kami selalu tabah ngan menyadari bahwa ketika kami ado de rumah delom badan nie, kami berado deluor Tuhan. \v 7 Sabab, kami hidop uleh iman, bukon uleh pengolehon. \v 8 Hambok, kami tabah ngan lobeh endok tinggal de luor badan nie mengka tinggal besamo Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index aeb5eaf..931e2c4 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Diberkatilah babuhannya nang mambawa damai sabab babuhannya akan disambat anak-anak Allah. \v 10 Diberkatilah babuhannya nang dianiaya demi kabanaran sabab babuhannya nang ampun Kerajaan Surga. \ No newline at end of file +\v 9 Uleh upanio enye, kami beusaha empoknyo kami bekenan kepodon-Nye, entah kami tinggal de rumah nie apo berado deluor. \v 10 Sabab, kite segelo haros de hadopkoh de depan keresi pengadelon Kristus empoknyo setiap urang depot menerimo belek hal-hal nyo delakukoh delom badan nye, sesuoi ngan ape nyo sodah delakukonye, entah iye beik apo pon jahat. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 9211386..416a536 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 11 Diberkatilah pian apabila urang mencela pian wan manganiaya pian, wan manyambat sagala macam parkataan jahat lawan pian awan fitnah karana Ulun. \v 12 Barsukacitalah wan bargambiralah karana besar upahmu di surga karana damikianlah babuhannya menganiaya para nabi sabalum pian." Garam wan Tarang dunia \ No newline at end of file +( Pelayanon Pendamaion deri Allah ) +\v 11 Ulenyo kami tahu artinye takot akan Tuhan, mengka kami menyakenko urang loen. Hambok, kami sodah nyato bage Allah ngan ake beharop nyato pula bage hati nuranime. \v 12 Kami hopi beusaha lagi memuji-muji diri kami kepodome, Hambok kami memborikome kesempaton untok bangga terhadop kami. Ngan demikian, kowe nak mempunyoi jawabon untok rombongon nyo bangga atas hal-hal laheria ngan bukon atas ape nyo ado delom hati. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 67c739b..af2ed02 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 "Pian hiyalah garam dunia, tatapi kalau garam nitu manjadi hambar, awan apa ia akan diasinkan? Inya kada baguna sama sakali salain gasan dibuang wan dijajak-jajak oleh manusia." \v 14 "Pian hiyalah tarang. Kota nang terletak di atas bukit kada kawa disambunyikan. \ No newline at end of file +\v 13 Munye kami hopi menjedi diri kami hal iye adolah untok Allah. Muye kami menjedi diri kami, iye untok kepentengonme. \v 14 Ulenyo kaseh Kristus menguasoi kami ketika kami menyimpolko bahwa munye sikok urang mati untok segelo, mengka rombongon segelonye teelek. \v 15 Ngan, enye teelek untok segelo empoknyo rombongon nyo hidop hopi lagi hidop untok diri rombongon dewek, meloenko untok Enye, nyo lah mati ngan debangketko demi rombongon. \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt deleted file mode 100644 index 474ca80..0000000 --- a/05/15.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 15 Urang-urangjua kada manyalakan pelita wan meandaknya di bawah gantang, malainkan di atas kaki pelita, wan ia manarangi sabarataan nang ada di dalam rumah.\v 16 Biarlah tarangmu jua bacahaya awan cara nang sama supaya babuhannya kawa malihat parbuatan-parbuatan pian nang baik wan mamuliakan Bapa pian nang di surga." Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..e918054 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ulenyo iye, sejak kinie kami hopi mengenali seurang pun menorot keadaaon laherianye. Meskipon kami perenah mengenal Kristus secaro laheria, Hambok kinie kami hopi lagi menilai-Nye upa iye. \v 17 Jedi, siape nyo ado de delom Kristus, iye adolah ciptaon beheru. Hal-hal nyo lamo sodah belalu, kolelah, hal-hal nyo beru lah njongo. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt deleted file mode 100644 index c3f9e11..0000000 --- a/05/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 "Jangan bapikir bahwa Ulun datang gasan meniadakan Hukum Taurat atawa kitab para nabi. Ulun datang lain gasan meniadakannya malainkan gasan menggenapinya. \v 18 Ulun bapandir nang sabujurnya lawan pian, hampailangit wan bumi balalu, kadada sabuting iota atawa sabuting coretanpun nang akan hilang dari Hukum Taurat hampai sabarataan diganapi. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..e19bb00 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Segelo hal nie adolah deri Allah, nyo memperdamaiko kite ngan diri-Nye melalui Kristus ngan membori kite pelayanon pendamaion iye, \v 19 nyoiye delom Kristus Allah mendamaiko denia ngan diri-Nye dewek, ngan hopi memperhitongko pelanggaron-pelanggaron rombongon, ngan sodah mempercayoi berita pendamaion kepodo kite. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt deleted file mode 100644 index 4a2561d..0000000 --- a/05/19.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 19 Karana ngitu, siapa nang maniadakan salah satu dari parintah-parintah tehalus ngini wan mangajar urang lain gasan maulah hal nang sama, inya akan disambat nang tehalus dalam Karajaan Surga. Tatapi, siapa nang maulah parintah-parintah ngitu wan mangajaraknnya akan disambat besar dalam Karajaan Surga. \v 20 Sabab, ulun mangatakan kapada pian bahwa jika kabanaran pian kada labih baik daripada kabanaran ahli-ahli Taurat wan urang-urang Farisi, pian sama sakali kada akan masuk ka dalam Karajaan Surga. Mengenai Urang nang Sarik kapada Dingsanaknya \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..2af91f7 --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Jedi, kami adolah duta-duta Kristus. Allah menonjoko panggelon-Nye melalui kami. Kami buek kepodome demi Kristus, borilah dirime deperdamaiko ngan Allah. \v 21 Enye nyo hopi mengenal doso lah debuat-Nye menjedi doso ulenyo kite empokonyo kite debonorko Allah dedelom Enye. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt deleted file mode 100644 index 2ef33f9..0000000 --- a/05/21.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 21 Pian telah mandangar nang dipandirkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan membunuh,' wan 'Siapa nang membunuh pantas dibawa ka pangadilan.' \v 22 Akan tatapi, Ulun mangatakan kapada pian bahwa siapa haja nang sarik lawan dingsanaknya pantas barada dalam hukuman, wan siapa haja nang bapandir kapada dingsanaknya, 'Pian tolol,' pantas berada di hadapan Mahkamah Agama, wan siapa haja nang bapandir, 'Pian bodoh,' pantas barada dalam neraka api. \ No newline at end of file diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt deleted file mode 100644 index 25c57ce..0000000 --- a/05/23.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 23 karana ngitu, jika pian mamparsambahkan parsambahan di atas altar, wan di sana pian taringat bahwa dingsanak pian baisi sasuatu terhadappian, \v 24 tinggalkanlah parsabahan pian nitu di hadapan altar wan bajauhlah gasan talabih dahulu didamaikan awan dingsanak pian, imbah ngitu babuliklah wan parsambahkan parsambahan pian. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt deleted file mode 100644 index 66fdd9c..0000000 --- a/05/25.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 25 Sahancap mungkin, badamailah lawan urang nang mamfitnah pian salagi pian dalam parjalanan beimbay supaya jangan pefitnah pian nitu menyerahkan pian kapada hakim, wan hakim nitu menyerahkan pian kapada pagawainya, wan pian dijebloskan ka dalam panjara. \v 26 Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian, pian kada akan pernah kaluar dari sana hampai pian sudah mambayar sen nang terakhir." Urang nang Berzina \ No newline at end of file diff --git a/05/27.txt b/05/27.txt deleted file mode 100644 index d34f079..0000000 --- a/05/27.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 27 " Pian sudah mandangar bahwa diucapkan, 'jangan berzina.' \v 28 Akan tatapi, Ulun bapandir kapada pian bahwa satiap urang nang mamandangi seorang binian wan manginginkannya, ia sudah bazinah awan babinian nitu di dalam hatinya. \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt deleted file mode 100644 index 3d00cf3..0000000 --- a/05/29.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 29 Kalau mata kanan pian maulah pian badusa, cungkillah mata pian nitu wan buanglah. Sabab, labih baik pian kahilangan salah satu anggota tubuh pian di buang ka dalam naraka. \v 30 Wan, jika tangan kanan pian maulah pian badusa, potonglah wan buanglah tangan pian nitu karana labih baik kahilangan salah satu anggota tubuh pian daripada saluruh tubuh pian dibuang ka dalam neraka. Aturan tentang Perceraian \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt deleted file mode 100644 index 3382425..0000000 --- a/05/31.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 31 Sudah diucapkan: Siapa nang mensarak bininya harus mambari surat sarak kapada bininya nitu. \v 32 Akan tatapi, Ulun maucapkan kapada pian bahwa siapa nang mengsarakkan bininya, kacuali karana zina, ia maulah bininya berzina. Wan, siapa nang manikah awan babinian nang telah disarak ngitu, ia juga berzina. Mengenai Sumpah \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt deleted file mode 100644 index 41eed07..0000000 --- a/05/33.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 33 Sakali lagi, pian sudah mandangarkan nang diucapkan kapada nenek moyang kita, 'Jangan bersumpah palsu, tatapi penuhilah sumpah pian nitu di hadapan Tuhan.' \v 34 Tatapi, Ulun baucap kapada pian: jangan sekali-kali pian basumpah, baik demi surga karana surga adalah takhta Allah, \v 35 ataupun demi bumi karana bumi adalah tumpuan batis-Nya, ataupun demi yerusalem karana nitu adalah kota Sang Raja Besar. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt deleted file mode 100644 index 0c790c0..0000000 --- a/05/36.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 36 Jangan jua pian basumpah demi kapala pian karana pian kada kawa maulah sehelai rambut pun, putih atawa hitam. \v 37 Tatapi, hendaklah pandiran pian, ya jika ya, kada jika kada, karana nang salabihnya dari nitu berasal dari si jahat. Manganai pambalasan \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt deleted file mode 100644 index cdcb196..0000000 --- a/05/38.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 38 Pian telah mandangar apa nang telah diucapkan, 'Mata ganti mata wan gigi ganti gigi.' \v 39 Tatapi, aku maucapkan kapada pian jangan malawan nang jahat, malainkan siapa nang manampar pian pada pipi kanan, julungi kapadanya pipi kiri pian nang lain jua. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt deleted file mode 100644 index 8aa81d9..0000000 --- a/05/40.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 40 Wan, jika seseorang handak manuntut pian wan mangambil baju pian, barii jua jubah pian kapadanya. \v 41 Wan, siapa nang memaksa pian bajalan 1 mil, bajalanlah baimbayan sajauh 2 mil. \v 42 Bariilah kapada urang nang maminta kapada pian wan jangan manolak urang nang handak maminjam dari pian." Kasihilah musuh pian \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt deleted file mode 100644 index f1253a0..0000000 --- a/05/43.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 43 "Pian telah mandangar nang difirmankan, 'Kasihilah sasama pian,' wan 'Bencilah musuh pian.' \v 44 Tatapi, Ulun baucap kapada pian, kasihilah musuh-musuh pian wan badoalah bagi urang-urang nang manganiaya pian, \v 45 dengan damikian pian kawa manjadi anak-anak Bapa pian nang dui surga karana Ia menerbitkan matahari-Nya bagi nang jahat wan nang baik, wan manurunkan hujan bagi nang benar wan nang salah. \ No newline at end of file diff --git a/05/46.txt b/05/46.txt deleted file mode 100644 index 9b5d4b3..0000000 --- a/05/46.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 46 Sabab, kalau pian hanya mangasihi urang-urang nang mangasihi pian, upah apa nang pian dapatkan? Bukankah pangumpul pajak jua manngawi hal nang sama? \v 47 Wan, jika pian mambari salam hanya kapada dingsanak-dingsanak pian, apa labihnya pabuatan pian? Bukankah urang-urang nang kada mengenal Allah jua baulah kaya ngitu? \v 48 Karana ngitu, pian harus manjadi sampurna, nang kaya Bapa pian nang di surga adalah sampurna." \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 31266c4..a4a59d2 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 "Waspadalah dalam malakukan kawajiban agama pian di hadapan manusia, jangan dengan maksud gasan diitihi oleh buhannya. Jika damikian pian tidak akan manarima upah dari Bapa pian nang di surga. \v 2 Karana ngitu, katika pian membari sadekah, jangan menyambunyikan trompet di hadapan pian nang kaya urang-urang munafik gawikan di sinagoge-sinagoge wan di jalan-jalan supaya buhannya dipuji urang lain. Ulun baucap nang sabujurnya kapada pian bahwa buhannya sudah manarima upahnya. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Ngan begawe besamo ngan enye, kami jugo mendorong kowe empok hopi nerimo anugerah Allah ngan sio-sio. \v 2 Sabab, nye befirman: " pado waktu Ake bekenan, Ake mendongorme ngan pado hari keselamaton, Ake menolungme." Perhatikolah, kinie adolah wektu nyo bekenan iye. Perhatikolah, kinie adolah hari keselamaton iye. (Yesaya 49:8) \v 3 Kami hopi memboriko pantukon kepodo siape pun empokonyo pelayanon kami hopi decela, \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt deleted file mode 100644 index d860e8f..0000000 --- a/06/03.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 3 Akan tatapi, katika pian mambari sadakah, jangan biarkan tangan kiri pian tahu apa nang digawi tangan kanan pian, \v 4 supaya sedekah pian nitu tersembunyi wan Bapa pian nang maitihi nang tasembunyi nitu akan mambariakan upah kapa pian." Ajaran tentang berdoa \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..5276bb8 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 meloenko delom segelo caro kami menonjoko diri kami sebagai pelayan-pelayan Allah, ngan ponoh ketabahon delom segelo penderitaon, kesesakon, kesukaron, \v 5 pukolon, pemenjaraon, kerusohon, jereh payoh, hopi tidor, kelaporon, \v 6 ngan ponoh kejerenehon, pengetahuon, kesabaron, kemurahon, Roh Kudus, kaseh nyo tulus, \v 7 pemboeon kebonoron, kuaso Allah, senjeto kebonoron de tangon kanon ngan kiri, \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt deleted file mode 100644 index 6de34da..0000000 --- a/06/05.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 5 "Wan, katika pian badoa, jangan nang kaya urang-urang munafik karana buhannya katuju bediri wan bedoa di sinagoge-sinagoge wan di sudut-sudut jalan supaya diitihiurang lain. Ulun beucap kapada pian nang sabujurnya, buhannya sudah manarima upahnya. \v 6 Akan tatapi, katika pian badoa, masuklah ka dalam kamar pian wan tutuplah pintunya, wan bedoalah kapada Bapa pian nang di wadah tesembunyi, maka Bapa pian nang maitihi tasembunyi nitu akan mambarii upah kapada pian. \v 7 Wan, katika kamu berdoa, jangan manggunakan kata-kata nang tidak ada artinya, seperti nang digawi urang-urang nang kada mengenal Allah, sabab buhannya mengira awan banyaknya kata-kata, buhannya akan didangarakan. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index c81aaff..b3bca9a 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 sabab nitu,jangan kaya buhannya karena Bapamu mangatahui apa nang ikam parluakan sabalum ikam maminta ka Sidin. \v 9 Badoalah kaya ini, Bapa kami nang di surga, disuciakan ngaran pian. \v 10 Datanglah karajaan pian, jadilah kahandak pian di bumi nang kayang di surga. \ No newline at end of file +\v 8 kemuliaon ngan kehinaon, sesumpahon ngan pujion, deanggap sebagai penipu-penipi padohal kami bonor. \v 9 kami upa hopi dekenal, hambuk tekenal, upa nyo lanak mati, hambuk kolelah, kami hidup; upa urang nyo dehajar hambok hopi tebunoh. \v 10 upa nyo bedukacita, cuma selalu bersukacita, kami mesken, cuma membuat urang loen kayo, hopi ado apo-apo, cuma memeleki segelo sesuatu. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt index 8d9bbd6..66a5e32 100644 --- a/06/11.txt +++ b/06/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Bariakan kami, hari ini makanan nang sacukupnya. \v 12 Wan ampuni kasalahan-kasalahan kami, nang kaya kami jua mamaafakan urang nang maulah salah ka kami. \v 13 Wan, janganlah maijinakan kami jatuh dalam pancubaan, tatapi lapas akan kami matan nang jahat. Sabab pianlah nang ampun karajaan wan kuasa, wan kamulian sampai salawasnya. Amin \ No newline at end of file +\v 11 Kami lah membuka mulot kami kepodome, hai urang Korintus, hati kami tebuka lebor. \v 12 Kowe hopi debaptes uleh hopi kami, cuma kowe debaptes uleh hatimu dewek. \v 13 Kinie, untok beloson nyo samo ake buek upa kepodo anak-anakke bukalah pula hatime lebor-lebor. pasongon nyo hopi seimbang \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 4accdc0..dca502b 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 14 Sabab jika ikam mamaafakan kasalahan urang lain, Bapa di surga pacang mangampuni ikam. \v 15 Tapi jika ikam kada mangampuni kasalah urang lain, Bapamu jua kada pancang mangampuni kasalahan ikam. -Sikap Wayah Bapuasa \ No newline at end of file +\v 14 Jengon menjedi pasongon nyo hopi seimbang ngan urang-urang nyo hopi pecayo. Sabab, persamoon apokah nyo ado antaro kebonoron ngan kejahaton? Apo, persamoon apokah nyo terdepot antaro tarang ngan kolom? \v 15 Kesepakaton apokah nyo demeleki Kristus ngan Belial? Apo bageon apekah nyo ado antaro urang pecayo ngan urang nyo hopi pecayo? \v 16 Ngan, kesepakaton apokah nyo ado antaro Baet Allah ngan berhala-berhala? Sabab, kite adolah Baet Allah nyo hidup, upa firman Allah, " Ake nak tinggal de delom rombongon ngan bejelon de antaro rombongon, ngan ake nak menjedi Allah rombongon iye, ngan rombongon nak menjedi umat-ke." \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt deleted file mode 100644 index fbfadb3..0000000 --- a/06/16.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 16 Wan katika ikam bapuasa, jangan muha murung kaya urang munafik, nang maubah muhanya supaya talihat lagi bapuasa oleh urang lain. Aku memadahkan nang sabujurnya ka ikam bahwa buhannya sudah manarima upahnya. \v 17 Akan tatapi, ikam wayah bapuasa, minyaki kapala ikam wan cucilah muha ikam \v 18 supaya puasa ikam kada dilihatah urang, tapi uleh Bapa yang barada di tampat nang tarsambunyi. Wan, Bapa ikam nang malihat parbuatan ikam nang tersembunyi itu pacang mambalasnya ka ikam. Kumpulakan harta di surga \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..26774b2 --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 "Ulenyo iye, keluorlah kowe deri tangah-tangah rombongon, ngan bepisahlah," ujo Tuhan. " ngan, jengonlah menjamah ape nyo najes, mengka ake nak menerimo kowe." \v 18 "Ngan, Ake nak menjedi Bepa bageme, ngan kowe nak menjedi anak-ankak-ke jenton-jenton ngan anak-ank-ke betina," demikianlah firman Tuhan, nyo Mahakuaso. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt deleted file mode 100644 index 4431c5a..0000000 --- a/06/19.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 19 Jangan mangumpulakan gasan ikam saurang di bumi, tampat gagat wan rayap marusak, wan tampat pancuri kawa mancuri hartanya. \v 20 Tapi kumpulakan gasan ikam saurang harta di surga, nang kadada gagat wan rayap marusak wan pancuri kada kawa mancurinya. \v 21 Sabab di mana harta ikam ada di situ jua hati ikam. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt deleted file mode 100644 index d0f8b12..0000000 --- a/06/22.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -\v 22 Mata adalah lampu hidup. Jadi kalau mata ikam baik, saawakan ikam pacang jadi tarang. \v 23 Akan tatapi, jika mata ikam jahat, saawakan ikam pacang kadap. Jadi, jika tarang nang saharusnya ada pada ikam adalah kagalapan, kadap banar hidup ikam. \v 24 Kadada urang nang kawa malayani dua tuan, inya pacang mambanci nang saikong wan manyayangi nang lain, atawa satia ka nang saikong tapi maremehkan nang lain. Ikam kada dapat malayani Allah wan Mamon. -Jangan Kamu Khawatir \ No newline at end of file diff --git a/06/25.txt b/06/25.txt deleted file mode 100644 index 6e62e94..0000000 --- a/06/25.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -\v 25 Sabab itulah Aku baucap ka ikam, Jangan Khawatir tantang hidup ikam, apa nang pacang ikam makan atau apa nang ikam minum. Kayaitu jua tantang awak ikam, apa nang pacang ikam pakai. Kadakah hidup labih panting daripada makanan, wan tubuh labih panting daripada pakaian? -\v 26 Intihi burung-burung di langit nang kada mananam, kada mangatam, wan kada manyimpan bahan makanan dalam lumbung, tapi Bapa di surga mambari ikam makan. Ikam labih baharga daripada buhanya? \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt deleted file mode 100644 index 8684475..0000000 --- a/06/27.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 27 Siapakah buhan ikam nang oleh khawatir kawa manambah samiter umur ikam? \v 28 Wan, tantang pakian, kanapa ikam khawatir? Intihi kambang bakung di padang, kayaapa tumbuhnya, buhanya kada bagawi wan kada mamintal, \v 29 tapi Aku mamadah ka ikam, Salomo haja dalam kasugihannya kada babaju saindah kambang nang itu. \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt deleted file mode 100644 index b26eaec..0000000 --- a/06/30.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 30 Jadi, jika rumput di padang, nang ada wayah ini wan esuk dibuang wan dibakar, Allah manghiasi kambang sedemikiannya, talabih lagi ikam, hei ikam nang kada parcaya? \v 31 sabab itu, jangan ikam khawatir awan baucap, apa nang pacang kami makan? atawa apa nang pacang kami minum? atawa apa nang pacang kami pakai? \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt deleted file mode 100644 index cd23ff0..0000000 --- a/06/32.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 32 Sabab, bangsa-bangsa lain sabarataan mancari-cari ini, wan Bapa ikam di surga tahu bahwa ikam mamarlu itu. \v 33 Tapi, Carilah dahulu Karajaan wan Kabanaran-Nya, wan sabarataan itu pacang ditambahakan ka ikam. \v 34 Jadi, Jangan khwatir tantang hari esuk sabab hari esuk ada masalah nang lainnya. Saban hari kasulitan bida-bida. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..41e2b56 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ulenyo kite memeleki jenji-jenji nie, hai nyo tekase, ayoklah kite memberesehko diri kite jak segelo kecemaron badan ngan roh sambel menyempurnako kekudoson delom takot akan Allah. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..30a6f77 --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +( Sukacita Paulus ) +\v 2 Borilah deman bage kami dehatime. Kami hopi besaloh kepodo siape pun, hopi merosak siape pun, ngan hopi mengambek untong deri siape pun. \v 3 Ake hopi menggerako nie untok menyalohko kowe, hambok sebolomnye, ake lah nggerako kepodome bahwa kowe ado delomhati kami, untok mati besamo ngan hidop besamo. \v 4 Keyakenonke godong atas kowe, kebanggaonke godong terhadop kowe, ake deponohi ngan penghiburon ake melimpah ngan sukacita delom segelo kesusahon kami. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..546a381 --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Bahkan, ketika kami sampoi de Makedonia, badan kamie hopi mendepot ketenangon, meloenko tesikso jak segelo sisi, yaitu petengkaron jak luor ngan ketakoton deri delom. \v 6 Cuma hambok, Allah, nyo mehibor urang nyo putos asa, mehibor kami ngan kedetongon Titus. \v 7 Bukon ngan kedetongonyo bae, hambok jugo ulenyo penghiboron nyo membuatnye tehibor dedelom kowe, upanyo enye seritoko kepodo kami tentang kerinduonme, dukacitame, semangotme, untok ake epoknyo ake sajo besukacita. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..5cdfae9 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Jedi, meskipon ake lah membuatme sedeh ulenyo suratku iye, ake hopi menyosolinye. walaupon ake pernah menyosolinye, iye ulenyo ake ngole bahwa surat iye menyedehko hatime walaupon anyo sesaat. \v 9 Kinie ake besukacita, bukon ulenyo kowe besedeh, cuma ulenyo kowe besedeh untok pertobaton, ulenyo kowe besedeh sesuoi ngan kehendok Allah empoknyo kowe hopi derugiko delom hal ape pun uleh kami. \v 10 Sabab, kesedehon nyo sesuoi ngan kehendok Allah menghaslko pertobaton nyo hopi desosoli ngan memempen kepodo keselamaton. Hambok, kesedehon duniawi menghaselko kemation. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..fa43df4 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Sabab, perhatikolah betapa lobotnye kesedehon nyo sesuoi ngan kehendok Allah iye menggaweko bageme kesunggohon nyo godong, pembuktion bahwa kowe hopi besaloh, kemarahon, ketakoton, kendeloon, semangat, ngan pembeloson. Dedelom segelo hal, kowelah membuktiko bahwa kowe hopi besaloh delom hal nie. \v 12 Jedi walupun ake menoles surat kepodome, hal iye bukon untok kepentengon urang nyo berbuat saloh ngan bukon jugo untok kepentengon urang nyo desalohko, cuma empoknyo kesunggohonme terhadop kami denyatoko kepodome de hadopon Allah. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..67bc9df --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Iyelah sebabnye, kami tehibor. De sampeng penghiburon kami iye, kami lobeh besukacita lagi atas sukacita Titus ulenyo rohnye lah desegarko uleh kowe segelo. \v 14 Sabab, munye ake perenah membangga-banggako kowe kepodo Titus, ake hopi depermaluko. Hambok, seupamone kami memboeko segelo sesuatu kepodome delom kebonoron, upaiyoy jugo kebanggaon kami de hadopon Titus terbukti bonor. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..e3137ce --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ngan, kaseh sayongnye terhadop kowe betamboh godong, apobila enye mengingot ketaatonme segelonye, upamone kowe menyambot kedetongonye ngan takot ngan gentar. \v 16 Ake besukacita ulenyo delom segelo hal ake memeleki keyakenon de delom kowe. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..0c2af49 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +pasal 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..be4d00f --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 (Pengumpulon Persembahon Kaseh bage Urang-Urang Kudus) \v 1 Kinie, Dolor-dolor, kami endok kowe mengetahui tentang anugrahAllah nyo lah deboriko kepodo jemaat-jemat de Makedonia, \v 2 bahwa delom lobotnye ujion penderitaoon, kelimpahon sukacita ngan godongnye kemeskenon rombongon lah bekelimpahon delom kekayohon ketuloson hati rombongon. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c03275c --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ake besaksi bahwa rombongon membori sesuoi ngan kemampuon rombongon, bahkan melobehi kemampuonnye atas kerelaon rombongon dewek. \v 4 Rombongon memohon ngan sangat kepodo kami akan anugrah untok turot ngambek bageon delom pelayanon urang-urang kudus. \v 5 Ngan, nielah nyo rombongon lakuko, bukon upanyo kami haropko, pertamo-tamo, rombongon iye memboriko diri rombongon dewek kepodo Allah, kemudion kepodo kami ule kehendok Allah. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..8e286e0 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Jedi,kami mendesak Titus, sebagaimone ye lah memulainye, upanio pula ye jugo nak menyodako gaweon anugrah nie de antaro kowe. \v 7 Hambok, samo upa kowe bekelobehon delom segelo hal, delom iman, pemboeon, pengetahuon, segelo usaha, ngan delom kasehme terhadop kami, empoknyo kowe jugo bekelobehon delom anugrah nie. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a8a518d --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ake hopi nggerako hal nie sebagai perintah, hambok untok menuju melalui kesonggohon urang loen tentang keiklason kasehme. \v 9 Sabab, kowe mengetahui anugrah Tuhan kite Yesus Kristus, bahwa walupun ye kayo, ye rela menjedi mesken demi kowe empoknyo melalui kemeskenon-Nye, kowe menjedi kayo. \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..bd7dd99 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ngan, delom hal nie ake memboriko pendepotke, hal nie adolah untok keuntongonme, nyo sejak tahon tekelahe, kowe bukon anyo melakukonye, cuma jugo endok untok melakukonye. \v 11 Jedi, kinie, selesikolah jugo gaweon iye empoknyo sepadan ngan kerelaonme untok menyelesaiko ape nyo ado podome. \v 12 Sabab, munye ado kesiapon membori, pemborion iye nak deterimo, bedasarko ape nyo demeleki seseurang, ngan bukon bedasarko ape nyo hopi demelekinye. \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7b6991a --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 13 Hal nie bukon untok meringanko urang loen ngan memboboni kowe, cuma empoknyo ado keseimbangon. \v 14 Biarlah kelobehonme kinie mencukopi kekurangon rombongon munye kelobehonye rombongon kemudion mencukopko kekurangon kowe. Ngan demikian ado keseimbangon. \v 15 Upanionyo tetoles delom Kitab Suci, + " urang nyo mengumpolko lobot, hopi kelobehon ngan urang nyo mengumoplko kekecikon, hopi kekurangon." \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6fdbef9 --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +(Pengutuson Titus) +\v 16 Hambok, sukor bage Allah nyo moteko delom hati Titus kesunggohon nyo samo ngan nyo ake meleki untokme. \v 17 Sabab, ye hopi menerimo anjuron kami, cuma ngan kesunggohonnye nyo godong, ye njongo kepodome atas kehendoknye dewek. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..199f35f --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Besamo Titus, kami mengutos dolor nyo depuji-puji de antaro segelo jemaat delom hal pemberitaon injil. \v 19 Bukon iyoy bae, nye jugo detunjok uleh jemaat-jemaat untok lari besamo kami delom pelayanon anugerah nie, nyo kami lakuko untok ngunda kemuliaon bage Tuhan ngan untok menunjoko kerelaon kami. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d74f174 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kami sajo behati-hati empoknyo hopi ado urang nyo nak mehima kami delom hal delom pemborion godong nyo deator uleh kami nie. \v 21 Kami beusaha melakuko ape nyo bonor, hopi anyo delom pandongon Tuhan, cuma jugo delom pandongon mendesio. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..800428f --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ngan, besamo rombongon, kami mengutos dulor kami nyolah recap kami uji ngan tebukti rajen delom lobot hal, telobeh lagi kinie nye sajo rajen ulenyo ye memeleki keyakenn nyo godong terhadopme. \v 23 Kinie tentang Titus, nye adolah pasongon ngan kanti begaweke nyo nak bemanfaat untokme. Sedangko tentang dolor-dolor kite nyo loen, rombongon utuson jemaat-jemaat, suatu kemuliaon bage Kristus. \v 24 Jedi, tujokkolah kepodo rombongon, de hadopon jemaat-jemaat, bukti kasehme ngan kebanggaon kami atas kowe. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4679c50 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3007485 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 (Membori Ngan Sukarela) \v 1 Bageke, adolah belobehon untok menoles kepodome tentang pelayanon kepodo urang-urang Kudus nie. \v 2 Sabab, ake mengetahui kerelaonme, nyo aku bangga banggako menganai kowe kepodo urang-urang Makedonia, yaitu bahwa Akhaya lah siap sejak tahon lewat ngan semangotmelah nyo lah menggarako sebageon godong deri rombongon. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8bfd34a --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Cuma hambok, ake mengutos dolor-dulor nie empoknyo kebanggaon kami tentang kowe hopi dejediko sio-sio dalam hal nie.Ngan upanio, kowe siap sedio upa nyo lah kuboeko. \v 4 Sabab, munye beberape urang Makedonia njongo besamo-samo nganke ngan rombongon endepoti kowe bolom siap, kami ( hopi perelu kami memboeko kowe ) nal depermaluko ulenyo keyakenon nie. \v 5 ulenyo iye, ake bepeker perelu untok mendesak dolor-dolor nie lari lobeh dehulu kepodome ngan mempersiapko pemborion nyo siap untok menjedi pemborion sukarela, ngan bukon ulenyo tepakso. \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..753c8f2 --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ake nggerako hal nie: siape nyo menabor kekecikon nak menuoi kekecikon jugo, ngan urang nyo menabor lobot nak menuoi lobot jugo. \v 7 Setiap urang haros membori upa nyolah yo putosko delom hatinye, bukon ngan dukacita apo de bewo paksoon ulenyo Allah mengasehi urang nyo membori ngan sukacita. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a23a076 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 8 Ngan, Allah sangop meluapko segelo anugrah kepodo kowe empoknyo kowe selalu memeleki segelo kecukopon delom segelo hal ngan bekelimpahon delom setiap penggaweon beik. \v 9 upanyo tetoles: + " ye lah membage-mbageko, ye lah membori kepodo urang mesken, kebonoron-Nye cuma untok selamonye." \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..709947a --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Kinie, Enye nyo menyediako beneh bage penabor ngan roti sebagai makonon, nak menyediako ngan melipotgandako benehme untok detabur ngan nak memperlobot hasel-hasel kebonoronme. \v 11 Kowe nak deperkayo delom segelo hal atas segelo hal atas segelo kemurahon hatime, nyo melewati kami membangketko ucapon syukor kepodo Allah. \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 0000000..6fb3d7c --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Sabab, bentuon pelayanaon nie bukon anyo mencukopko keperluon-keperluon urang-urang kudus, cuma jugo melimpahko ucapon syukor kepodo Allah melalui lobot urang. \v 13 melewati bukti pelayanon nie, rombongon nak memuliako Allah ulenyo ketaatonme kepodo pengakuonme akan Injil Kristus, ngan untok segelo kemurahon hatime delom berbagai kepodo rombongon ngan segelo urang. \v 14 Ngan, delom doa-doa rombongon untokme, rombongon merindukome ulenyo kaseh karunia Allah nyo melimpah atasme. \v 15 Syukor kepodo Allah atas pemborion-Nye nyo hopi teboeko! \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e3c6327 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..eefaebc --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 (Otoritas Paulus adolah jak Allah) \v 1 Ake, paulus, dirike dewek memohon kepodome ngan kelombuton ngan kemurahon Kristus ake, nyo hopi berani ketika berhadopon moka ngan me, hambok berani ketika jouh derime! \v 2 Ake memohon kepodome empoknyo ketika ake njongo, ake hopi perelu menjedi berani ngan keyakenon nyo ngannye ake memperhitongko untok berani melawon beberape urang nyo menganggop kami hidop secaro deging. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..fae9ae0 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Memang, kami lagi hidop delom kedegengon, hambuk kami hopi bejuang secaro degeng. \v 4 Sabab, senjeto-senjeto peperangon kami bukon deri degeng,meloenko deri kekuaton ilahi untok kehancuron benteng-benteng. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..1758340 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kami meruntohko pemekeron-pemekeron ngan segelo hal tinggi nyo debengun uleh kesombongon mendesio untok menantang pengenalon akan Allah. kami menahan segelo pekeron ngan mengalokonye kepodo Kristus. \v 6 Ngan kami siap mehukom segelo kehopitaaton tekalo tekalo ketaatonme dedempurnako. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3870d7c --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kolelah kepodo ape nyo ado de hadoponme. Munye ado urang nyo meyakeni dirinye adolah melek Kristus, biarlah ye memekerko belek hal nie, nyoiye seupamone ye adolah melek Kristus, kami pun upanielah. \v 8 Bahkan, walaupun ake agak belobehon membanggako otoritas, nyo Allah boriko ngan kowe untok membengun kowe ngan bukon untok mehancurko kowe, ake hopi nak malu. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6b82b39 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ake hopi endok tekole seola-ola ake nak menakot-nakoti kowe ngan surat-suratke. \v 10 Sabab, rombongon buek, "surat-suratnye memang tegas ngan karas, cuma secaro kehaderon badan, ye lamah ngan pembueoonye hopi bearti." \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..e5f3011 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Biarlah urang nyo upa iye memekerko hal nie, yoiye ape nyo kami bueko ngan surat tekalo kami hopi besamome, samo upa perbuaton kami tekalo besamome. \v 12 Sabab, kami hopi berani untok mengelompokko atau membandengko diri kami ngan beberape urang nyo memuji-muji dirinye dewek. Hambuk, tekalo rombongon mengukor dirinye ngan diri rombongon dewek ngan membandengko dirinye ngan diri rombongon dewek, rombongon iye hopi memahaminye. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 0000000..bfdca96 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Cuma hambuk, kami hopi nak bebangga atas hal-hal nyo melampaui batason kami, meloinko menurot batason deri ketetapon nyo Allah lah bageko kepodo kami, yoiye batason untok menjangkau sampoi kepodo kowe jugo. \v 14 Sabab, kami hopi melampaui batason kami, seolah-olah kamihopi menjangkau sampoi kepodo kowe. Kamilah nyo pertamo kali sampoi kepodome ngan Injil Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt new file mode 100644 index 0000000..1ffe853 --- /dev/null +++ b/10/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Kami jugo hopi bebangga melampaui batason kami ngan bebangga atas jereh litak urang loen, meloenko ngan pengharopon bahwa seupamone imanme betumboh, wilayah penggaweon kami de antaro kowe nak semaken deperluas lagi, \v 16 Empoknyo kami depot memberitako Injil ke wilayah-wilayah de luor kowe, ngan hopi bebangga atas ape nyo lah desodahko de wilayah penggaweon urang loen. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2d0177a --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 "Siape nyo endok bebangga, biarlah ye bangga de delom Tuhan." \v 18 Sabab, bukon urang nyo memuji dirinye dewek nyo tebukti tahan uji, meluenko urang nyo Tuhan puji. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..78e2c17 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e236745 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 (Paulus ngan Rasul Pelesu) \v 1 Ake beharop, kowe sabar terhadopke delom kekecikon kebodohonke, ngan kowe memang sabar terhadop ake. \v 2 Sabab, ake meraso cemburu kepodo kowe ngan kecemburuon ilahi ulenyo ake sodah menunangko kowe ngan siko laki, yaitu mempersembahkome sebagai perawan nyosuci kepodo Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..32a3903 --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Hambok, ake takot, jengon-jengon,samo upa ulor nyo ngan kelecekonnye menipu hawo, upa iyoy pekeronme nak desosotko deri ketuloson ngan kemurnionme pengabdion delom Kristus. \v 4 Sabab, kowe sabar bae ketika seseurang njongok ngan memberitako tentang Yesus nyo loen, nyo bebeda ngan nyo kami beritako, apo tekalo kowe menerimo roh nyo bebeda, nyo bolum perenah kowe terimo, apo injil loen nyo bolum perenah kowe terimo. \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d99ac42 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Menurotke, ake hopilah kurang deri para rasul luor biaso iye. \v 6 Walupun ake hopi pandai delom hal pembueon, cuma hopi upanioi delom hal pengetahuon, ulenyo dengan lobot caro, kami lah menunjokonyokepodome delom segelo hal. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..738b8b6 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Apo, apokah ake melakuko doso tekalo merendahko dirike dewek empoknyo kowe depot detinggiko ilenyo ake memberitako Injil Allah kepodome ngan cuma-cuma? \v 8 Ake merampok jemaat-jemaat loen ngan menerimo upah deri rombongon untok melayani kowe. \v 9 Ngan, tekalo ake besamome ngan melarat, ake hopi memboboni seurang pun ulenyo dulor-dulor nyo njongo deri Makedonia memonohi kebutohonke. Ngan, delom segelo hal, ake menjego dirike untok hopi menjedi bobon bageme ngan ake nak terus melakukonnye. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..8a41a6e --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Seumpamone kebonoron Kristus de delomke, kebanggaonke nie hopi nak dehalangi de wilayah-wilayah Akhaya. \v 11 Mengka? Apokah ulenyo ake hopi mengasehime? Allah nyo mengetahuinye! \ No newline at end of file diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..31f9ed7 --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Cuma hambok, ake nak teros melakuko ape nyo kulakukoh sehingga ake depot menotok kesempaton deri rombongon nyo mengendoko kesempaton untok dedepoti samo upa kami delom hal-hal nyo rombongon banggako. \v 13 Sabab, urang-urang upa iye adolah rasul-rasul palsu, penggawe-penggawe nyo curang, nyo menyamar sebagai rasul-rasul Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt new file mode 100644 index 0000000..e6c05ac --- /dev/null +++ b/11/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Hal iye hopi mengejutko ulenyo Iblis pun menyamar menjedi upa malaikat tarang. \v 15 ulenyo iye, hopilah mengejutko munye para pelayannye jugo menyamar upa para pelayan kebonoron, nyo kesodahon rombongon iye nak setimpal ngan perbuatonnye dewek. \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 0000000..b80a189 --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +(Penderitaon Paulus bage Kristus) +\v 16 Sekali lagi, ake membueko jengon ado sikok pun nyo menganggap ake nie bodoh. Walupun upaiyoy, terimolah ake sebagai urang nyo bodoh empoknyo ake jugo depot kekecikon bebangga. \v 17 Ape nyo ake buekko delom hal keyakenon nak kebanggaon nie, ake hopi membuekkonye upa kehendok Tuhan, meluinko upa delom kebodoho. \v 18 Lobot urang nyo bebangga secaro degeng. Jedi, ake jugo nak bebangga. \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4ffe570 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sabab, kowe sajo bijaksana sehingga ngan senang hati kowe besabar terhadop urang bodoh! \v 20 Kowe besabar, empok ado urang nyo memperhamba kowe, menolon kowe, mengambek keuntongon atas kowe, meninggiko dirinye, apo menampor mokame. \v 21 Ngan sajo malu ake haros membueko bahwa kami terlalu lamah untok hal iye! \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..c5d15e9 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Apokah rombongon urang Ibrani? Ake jugo. Apokah rombongon urang Israel? ake jugo. Apokah rombongon keturonon Abraham? ake jugo. \v 23 Apokah rombongon melayani Kristus? Ake lobeh-lobeh lagi ake buek-buek upa urang gila. Jereh payohke lobeh lobot, lobeh recap delom penjara, pukolon-pukolon nyo hopi depot dehitong, ngan lobeh recap berado delom behayo maut. \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..5254598 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Deri urang-urang Yahudi, selobot lima kali ake lah menerimo empat puloh kurang sikok cambukon. \v 25 Tiga kali ake depukol ngan routon, sikok kali de tohuki betu, tiga kali ake berado de kapal tenggolom, siko malom ngan sikok hari ake deheret ombak de lout. \v 26 Lobot kali delom perjelononke, ake terancam behayo deri sungoi, deri para perampok, pihak urang-urang Yahudi, ngan urang-urang bukon Yahudi. Ake deancam behayo de kota, de padang belantara, de lout ngn jugo behayo deri dolor-dolor palsu. \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..3cc9a52 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ake sodah bejereh payo ngan begawe berat, tetap terjego, kelaporon ngan kerauson, recap hopi ado makonon, delom kedingemnon, ngan tanpo pakoyon. \v 28 Ngan, seloen hal-hal nie ado jugo masalah sehari-hari nyo menjedi tanggung jawabke untuk memeliharo atas segelo jemaat. \v 29 Siape nyo lamah, ngan ake hopi lamah? Siape nye titek, ngan ake hopi berdukacita? \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..9bfc7c8 --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Munye ake harus berbangga, ake nak bangga atas hal-hal nyo menunjukko kelamahonke. \v 31 Allah ngan Bepa Tuhan Yesus, nyo harus depuji selamo-lamonye, mengetahui bahwa ake hopi pelato. \ No newline at end of file diff --git a/11/32.txt b/11/32.txt new file mode 100644 index 0000000..6dbd2bb --- /dev/null +++ b/11/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 De Damaskus, gubernue de bewoh Rajo Aretas mengawasi kota Damaskus untuk menangkop ake. \v 33 Hambuk, ake deturunko delom sebuah keranjang deri sebuah jendelo de tembok, empuknyo ake telapas deri tangonnye. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fd5744c --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..246b383 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 (Duri delom Dageng Paulus) \v 1 Ake harus bebangga walaupun iye hopi menguntungko. Ake nak menerusko pengolehon-pengolehon ngan penyataon-penyataon deri Tuhan. \v 2 Ake mengetahui seseurang delom Kristus, nyo empat belas tahun lewat lah deundah ke surg tingkat tiga --entah de delom badannye, ake hopi tahuko; apo de luar badan, ake jugo hopi tahu, Allah nyo tahu. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..3ffdba3 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ngan, ake tahu upamone urang nie -- entah de delom apo de luar badannye, ake hopi tahu, Tuhanlah nye tahu -- \v 4 nye de angket ke Firdaus ngan mendongor kato-kato nyo hopi teucapko, nyo hopi pacok de buekko uleh mendesio. \v 5 Untuk ortang nie ake nak bebangga, cuma untuk dirike dewek, ake hopi nak bebangga kecuali atas kelamahon-kelamahonke. \ No newline at end of file diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b5a992d --- /dev/null +++ b/12/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Hambuk, munye ake ndok bebangga, ake hopi nak menjedi bodoh ulenyo ake nak nggrako kebonoron. Cuma, ake menahannye empuknyo hopi ado urangnyo ngelek lobe deri ape nyo rombongon koleh apenyo rombongon dongor tentang ake. \v 7 Untuk menjego empok ake hopi terlalu bebangga atas penyataon-penyataon nyo luor biaso iye, mengka sbuah unok deboriko delom degingke, nyoiye utusan iblis untuk menyusahko ake empuknyo ake hopi meninggiko diri. \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt new file mode 100644 index 0000000..2d0067b --- /dev/null +++ b/12/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mengenai hal nie, ake memohon kepodo Tuhan seneman tiga kali empok hal iye meninggalko ake. \v 9 hambuk, Nye boek kepodoke, "AnugerahKe cukup bagime ulenyo kuasa-Ke desempurnako delom kelamahon." Sabab iye, ake lobeh senang bebangga atas kelamahonke empoknyo kuaso Kristus diom de delomke. \v 10 Iyelah sabab-nye, ake merasa senang delom kelamahon, delom siksaon, delom kesukaron, delom penganiayaon, ngan delom kesuliton ngan Kristus. Ulenyo ketika ake lamah, mangka ake kuat. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..7bdc89d --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +(Kaseh Paulus untuk Jemaat de Korintus) +\v 11 Ake lah menjedi bodoh oleh kowe memaksoke untuk iye, padohal ake seharusnye depuji ulehme. Sabab, ake hopi kurang apo-apo debandingko para rasul nyo luor biaso iye, meskipun ake hopi ado apo-aponye. \v 12 Tanda-tandonyo membuktiko seurang rasul lah deperkoleko de antaro kowe delom segelo katabahon, delom tando-tando, mujizat-mujizat, ngan keajaibon-keajaibon. \v 13 Sabab delom hal apokah kowe derendahko deri jemaat-jemaat loen, kecuali bahwa ake hopi menjedi bobon bageme? Maafkolah kehopiadelonke nie \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4b24e7b --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kinie, ake siap mengunjungi kowe untuk nyo ketiga kalinye ngan ake hopi nak menjedi bobon bagime ulenyo ake hopi ndelok ape nyo kou punyoi, meloenko kowe. Sabab, anak-anak hopi wajib mengumpulko reto untuk induk bepaknye, cuma induk bepaknye untuk anak-anaknye. \v 15 Ngan, ake nak ngan senang mengorbanko milikke ngan dirike untuk kowe. munye ake lobeh mengasihi kowe, apokah kowe nak kurang mengasihi ake? \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 0000000..e925f20 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Hambuk, begoh ake bukon bobon bagime, kowo nggrako ake licik ngan menjorot kowe ngan tipu musliohat. \v 17 Apokah ake ngambik keuntungon derime melalui urang-urang nyo kuutus kepodome? \v 18 Ake ndesak Titus untuk lari ngan mengutus dulur kami untuk lari besamonye. Apokah Titus ngambik keuntungon derime? Apokah kami hopi bejelon delom roh nyo samo ngan bejelon delom tijak-tijak nyo samo? \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..1a649c6 --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mengka, apokah kowe lah lamo memikirko bahwa kami membela diri kami terhadap kowe? kami buek de hadapon Allah delom Kristus, hambuk hal-hal nie, hai nyo tekasih, adolah untuk membengun kowe. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 0000000..9e4710c --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Sabab, ake takut, munye-munye ketika aku njongok, ake nak menjumpaime hopi upa nyo ake haropko, ngan kowe hopi nak menjumpaike upanyo kou haropko. Jengon-jengon ado perselisihon, iri hati, amarah, kepentingan diri dewek, fitnah, desas-desus, kesombongon, ngan kekacauon. \v 21 Ake khawatir munye ake njongok lagi, Allahke nak merendahko ake de depanme ngan ake nak beduka atas lobot urang nyo tekelahe sodah bedoso sebolumnye ngan cuma hopi betobat deri kenajison, pecabulon, ngan hawa nafsu nyo sodah rombongon iyoy lakuko. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..273f073 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..86dab4d --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 (Kunjungon Paulus nyo Ketiga) \v 1 Nie adolah ketiga kalinye ake mengunjungime. Harus ado keterangon deri dua apo tiga saksi, mengka suatu perkaro debuekko sah. \v 2 Sebolumnye, ake sodah memperingotko rombongonyo bedoso ngan segelo nyo loen. Kinie, walaupun ake hopi besamo kowe, aku memperingotko rombongon upa iyoy ake lakuko delom kunjungonke kedua, yaitu munye ake njongok lagi, ake hopi nak menyayangi rombongon iye, \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..104fe40 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 ulenyo kwe ndelok bukti tentang Kristus, nyo buek delomke ngan nyo hopi lamah terhadop kowe, meloenko bekuaso de delomme. \v 4 Sesungguhnye , Kristus desalibko delom kelamahon, cuma Nye hidup uleh kuaso Allah. Sabab, kami jugo lamah de delom Nye, cuma kamie nak hidup besamo-samo ngan Nye ule kuaso Allah terhadop kowe. \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt new file mode 100644 index 0000000..42f747b --- /dev/null +++ b/13/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ujilah dirime dewek untuk ngoleh, apokah kowe tetap de delom imanme. Periksolah dirime dewek! Apo, apokah kowe hopi mengenali dirime dewek bahwa Kristus Yesus ado dedelomme, kecuali munye kowe gagal de delom ujion. \v 6 Ake berharop kowe nak mengetahui bahwa kami bukonlah urang nyo hopi tahan uji. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..2723356 --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Hambuk, kamie bedoa kepodo Allah empuk kowe hopi melakuko kesalahon, bukon empuk kami tekoleh tahan uji, munye empuk ko nyo kowe melakuko ape nyo bonor, meskipun pengolehonnye kamie lah gagal ujion. \v 8 Kami hopi depot melakuko ha-hal nyo betentangon ngan kebonoron, meloenko hanyo bagi kebonoron. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3bfbbef --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kami senang munye kami lamah dan kowe kuat. Doa kami adolah empuknyo kowe menjedi sempurna. \v 10 Iyelah sebabnye, ake menulis hal-hal niye ketika ake jouh derime empuknyo ketika ake njongok ake hopi perlu menggunako ngan karas, kuaso nyo Tuhan beriko podoke untuk membengunme ngan bukon untuk meruntuhkome. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..960b4f6 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +11. Akhernye, dulur-dulur, bersyukurlah. Berusahalah menjedi sempurna, hiburlah sikok ngan nyo loen, sehati sepekerlah, ngan hidup delom damai. Ngan, Allah sumber kaseh ngan damai sejahtera akan menyertai kowe. \v 12 Borikolah salam sikok ngan nyo loen ngan ciumon kudus. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..49eb058 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Segelo urang-urang kudus mengirimko salam untukme. (13-14) Anugerah Tuhan Yesus Kristus, ngan kaseh Allah ngan persekutuon deri Roh Kudus menyertai kowe segelo. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..451ee9b --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 13 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index 100e169..6e6f6ff 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1 @@ -MATIUS \ No newline at end of file +KORINTUS \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 767ab4e..90fc1d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,166 @@ -{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Banjar","direction":"ltr","anglicized_name":"Banjar","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"bjn"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["banjar","Sonia"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20211118,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-09","02-13","02-16","03-title","02-22","03-01","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","03-04","02-11","02-07","02-17","02-19"]} \ No newline at end of file +{ + "package_version": 7, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "7" + }, + "target_language": { + "name": "Kubu", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Kubu", + "region": "Asia", + "is_gateway_language": false, + "id": "kvb" + }, + "project": { + "id": "2co", + "name": "2 Corinthians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "id", + "resource_id": "ayt", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2020-06-22T00:00:00+00:00", + "version": "1.3" + } + ], + "translators": [ + "wahyono", + "kvb-anakdalam" + ], + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-03", + "01-05", + "01-08", + "01-11", + "01-12", + "01-15", + "01-17", + "01-19", + "01-21", + "01-23", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-08", + "02-10", + "02-12", + "02-14", + "02-16", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-12", + "03-14", + "03-17", + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-05", + "04-07", + "04-11", + "04-13", + "04-16", + "05-title", + "05-01", + "05-04", + "05-06", + "05-09", + "05-11", + "05-13", + "05-16", + "05-18", + "05-20", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-08", + "06-11", + "06-14", + "06-17", + "07-title", + "07-01", + "07-02", + "07-05", + "07-08", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "08-title", + "08-01", + "08-03", + "08-06", + "08-08", + "08-10", + "08-13", + "08-16", + "08-18", + "08-20", + "08-22", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-06", + "09-08", + "09-10", + "09-12", + "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-11", + "10-13", + "10-15", + "10-17", + "11-title", + "11-01", + "11-03", + "11-05", + "11-07", + "11-10", + "11-12", + "11-14", + "11-16", + "11-19", + "11-22", + "11-24", + "11-27", + "11-30", + "11-32", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-06", + "12-08", + "12-11", + "12-14", + "12-16", + "12-19", + "12-20", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-05", + "13-07", + "13-09", + "13-11", + "13-13" + ] +} \ No newline at end of file