Wed May 13 2020 08:23:59 GMT-0500 (Central Daylight Time (Mexico))

This commit is contained in:
bahasatech.indobarat 2020-05-13 08:23:59 -05:00
commit 5a4c49a9e9
40 changed files with 145 additions and 0 deletions

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Ale angka dongan jemaat di Tesalonika, namanjadi umat Allah ama dohot Tuhan Yesus Kristus. Hami, ima Paulus, Silas dohot Timoteus mangarop anso nian Allah mangalehen borkat dohot hasonangan tu homu.

1
01/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Hami totop do marturimo kasi tu Allah harami homu dongan sudena. Satiop hami mandoa tu Allah amanta hami totop do ingot tu kamu. Hami totop mandoahkan homu. \v 3 Hami ingot songondia hamu patari dahon dibagasan pambaenan bahaso homu porcaya tu Kristus, songondia hamu mangkaholongi hulak masing sahinggo melayani halai dohot songon dia hamu mangarop tu Tuhanta Yesus Kristus.

1
01/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Hanu boko do ale dongan hakaso Allah manolongi hamu dungi madung mamili hamu menjadi milik Nia maehusus. \v 5 Harana hami pasampe hon barita madengan tu hama inda hum dohot hatu-hata sajo. Tai dohot kuaso dohot tondi ni Allah. Dangi hami porcaya situtu do di habonaran sian barita ma denggan i. Hamu mamboto do songon dia ngolu nami baen tu haporluan munu, dompak hami ditonga-tonga manu.

1
01/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Hamu mangihuti teladan nami dohot teladan Tuhan. Doke hamu markancit situtu, hamu mengambut dohot jop roha kabarmu hami baritakan tu hamu jop roha i dilehen tondi ni Allah. \v 7 Harani i hamu menjadi tiruan tu sade halak Kristen na.

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Harana sian hamu, barita tontang Tuhan madang tarbonggal sampe tu mekadonia dohot Akhaya dangi inda kumenisaja; bahkan barita songon dia hamu porcaya tu Allah mandunglalu tu diadia, sahinggo hami inda porlu be mandok sangaaha. \v 9 Sude halak i mandok satontang songon dia hamu manjalo hami dompak hami najolo rotu hamu. Halaki mandok muse taringot songondia hamu maninggalkon berhala-berhala dungi ro tu, satu-satunya Allah namangolu untuk mangabdi tu sia. \v 10 Halaki mandok muse satontang songon dia hamu mengucapkon haroro ni anak Allah na sina surgo, ima Jesus na dong di mangolu ni Allah sian hamatian. Yesus inada ino nama nyalamatkon hita sian murka Allah magiat Ro.

1
01/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 1

1
02/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 2 \v 1 Angka dongan binoto hamu do haroroan nami on manopot hamu inda kan sia sia. \v 2 Binoto homu do targanso ro pe hami to homu di Tesalonika, Ami madung di parhanciti dohot di layas layasi di Filipi. Tai bope bahat alak na mangulo hami, Allah tai madung mangalehen habaranion di na laho mambaritahon kabar nadenggan no ro sian Allah tu hamu.

1
02/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Ontang-ontang nami to hamu inda na i pabacu bacu i; dohot inda na marmaksud naso hias dohot inda na manipu. \v 4 Inda hami mangecet inda to pasonangkon roha nialak, tai pasonangkon roha ni Allah do, na manguji roha nami. Harana pos do raha ni Debata di hami di na mangabarkon hata nabadia i.

1
02/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Binoto hamu do anggo hami inda na unjung mangecek nalacap dohot mampasto ota homu dohot na mangonjapkon langka-langka nami naso padei Allah do saksina. \v 6 Inda na mangharop hami anso di puji hmu hami bope ngun hamu elohot na sian alak na asing na si tutuna na manjadi Rasul Kristus, tola do hami manuntut ngun hamu.

1
02/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Tai mar pangalaho bisuk do hami di tonga tonga munu, songon sahalak ina na mamparorot daganah ma. \v 8 Hawana holong na sian hami, ra do hami mangaknen to hamu in da holan hota na sian Allah i sajo, tai ngolu nami pe hami lehen do to hamu. \v 9 Tontu di ingot homu dope songondia arsitutu na hami manisaho dohot mamparjuangkansa anau borngin homu arkarejo anso hami inda manyusahkon sahalakpe ngun hamu di waktu hami mambantahou hata nadenggan na sian Allah i di hamu.

1
02/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Hias do hangoluan nami, benar dohot nada tercela maradopkon hamu na dung porsaya to Kristus. Homu do saksi-saksi hami, sangon muse Allah. \v 11 Binoto hami do pangalaho nami di homu songsu pangalalia ama-ama to dak danak na. \v 12 Ita pasingot do homu, ita lehen do dorongan di hamu dohot ita sosak do hamu anso mangolu songon na huparenta i anso sonang roha ni Allahi. Harana Allah madung mangontang homu so manjadi warga na baru Allah dohot mangarasoi habosaran nia i.

1
02/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Adong do sada hal na asing na mambaca hami mangucapkon tarimo kasi to Allah. i ina, anso di waktu hami mampasahat barita sian Allah to homu, di bege homu dohot di tarimo homu barita i inda songon barita na sian halak, tai songon barita na bonar-bonar sian Allah. ia do na kan arkarejo di bagasan elinimumu na porsaya to Karistus.

1
02/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Saodaro-saodaro, aha na dung di alomi homu madung di alomi parlagutan-parlagutan Allah na di Yudea na manjadi punani Yesus Kristus. Hamu mangalomi hasusahan ngun pihak bangsomu sandiri. \v 15 Alahi do na mamunu Tuhan Yesus dohot nabi-nabi, dohot nainampar kanciti hami. Alahi mamparalo sude halak, dohot inda ro roha ni Allah to halahi. \v 16 Bo pe songon i di holang-holangi halahi do homi di namambaritahon barita i to bangsso-bangso naso Yahudi ima barito na dapot manyalamotkon bangso-bangso ni halahi. Bope songon i alak-alak Yahudi i di tamba halahi do dosa-dosa ni halahi sahat tu singkop jumlah na. Dohot sionnaui madung di timpoi ni Allah do halahi.

1
02/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Tai saodaro-saodaro, di waktu hami tarpisah waktu, dohot homu arsirang di mata tai indo di roha alungun do hami to hamu dohot arusaha situtu do hami anso laing pasao pe dohot homu. \v 18 Arniat do hami ro manopotkan hamu; dohot madung itu cubo sahali dua hali, tai sibdis mangholangi hami. \v 19 Homu do pangharopan nami dohot hasonangan dohot mahkota ubat ni roha nami. Di bacakon anggo ro Tuhan Yesus, dohot manghadop do hita, harana homu do nakkan manjadi hajojopniroha nami. \v 20 Manang homu do hajojop dohot hasonangan nami.

1
02/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 2

1
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 3 \v 1 Di paparpudi lungun niroha nami inda tartaonbe,arani i ami marpikir dungganan ami di tadingkon ma ba di atena, \v 2 Indari nami mangutus koum nami Timotius la soda alak suruon konon ni Allah nakarejo rap dohot hami qiot manearitohon barita na geges nasa tontang Kristus. Ami mangutus Timotius tuhamu aso ia manguatkon hamu dohot manggukung hamu baen na poreaya ago tu Kristus. \v 3 Bope songoni indodongbe mon hamu na mundur harani parkaneitan- parkaneitan ta on. Tontu hamu mamboto bahaso parkaneitan parkaneitani ima dibagasan reneana Allah baen di ita.

1
03/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Ompak i ami rap dope dohot komu, ami indung mancaritohon ku homu parjoloaso ita angko markaneit. I botul-botul na indung tarjolo; hamudo namambotona. \v 5 Ara ni imada au mambarangkatkon Timotius, arana porkajo rohang ku songon dia kamajuanmunu di bagasan na poreaya tu Kristus. Au bimbang arana sibolis marhasil mampanguruhi hamu hara ni ima sude na ami karejooni inda marguna.

1
03/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Indari Timotius indung mulak dohot indung manearitohon tu hami earito na sonang dohot songon dia amu poreaya tu Kristus dohot manyayangi ia mandokon tu hami di roa munu. Homu ingkkon marsuo dohot ami, sarupo dohot amipe ingkon marsuo dohot na lain. \v 7 Ima sobobna, dongan-dongan, dibagasan hasusaan sude dohot parkaneitan nami. Hami sonang mambege barita munu. Kaporeayaanmu tu Kristus pagodangkon roha nami,

2
03/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 8 Harani ima san indari hami angkon botul-botul mangdu, tapna tobop jong jong, marsada Tuhan.
\v 9 Godangdo rohanami manarimo holong niroha namisian tu Tuhan dohot hasonangan na hami rasioi di jolo nia di baen halaki. \v 10 Arian dohot borngin hami pangido kepadanya tu Tuhan sa ias niroha, anso bisa hami marsuo dohot hamu pasingokopkon aha nani baen munu nadi porluin baen poreaya sanga songon dia nasa botulna.

1
03/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Pangidoan Allah Amanta Sandiri, dohot tuhan Yesus manyarupohon dalan dihami baen parsuoan dohot hamu! \v 12 Pangidoan ni Tuhan, nangkan mamaen hamu mangkaholongi nasado dohot na asing-lain dohot mangkaholongi, sarupo dohot holong niroha nami dihamu. \v 13 Bope songoni nangkan mampatogu rohamu, sahinggo hammu suei dohot inda targora di jolo ni Tuhan Amanta i, ompak i Tuhan Yesus rap ro na midung manjadi nampina nia.

1
03/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 3

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 4 \v 1 Ujungna dongan-dongan, hami madung mangalehen contoh dihamu satontang songen dia homu mangolu namanyonangkon roha Allah. memang homu madung mangolu songoni tai sanari atas kuaso Tuhan Yesus, hami mangido situtu tu homu dohot namaryosok anso homu mui marusaho mase dinasongoni. \v 2 Horana homu madung mangolu patunjuk-patunjuk namadang hami lehen tu homu atas kuasa Tuhan Yesus.

1
04/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 On mada hagiot ni Allah anso homu mangolu ham baen di sia ias, mampadao sude parbuatan na kotor. \v 4 Satiop halak lahi diantara manu angkon botul sanga songon dia mangolu rap dohot da daboruna dohot caro namanyonangkon roha Allah dohot halak. \v 5 Ulang mangolu mamparangehon hagiot nirohamu tu dadaborumu, sarupa dohot nadi parangehon ni halak naso manandai Allah. \v 6 Di bagasan nasongoni, ulangma sada halakpe mambaen nasala tu saudarona, sangape namanipuna. Najolo hami madung mambaen/mangalehen sipaingot na karas tu homu, bahasa Tuhan nangkon manghukum halak namambaen hasalaon-hasalaon nasongoni.

1
04/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Allah mamio hita, anso hita ulang mangolu di bagasan nakotor, tai hita engkon mangolu dohat caro namanyonangkon rohana. \v 8 Halak naso manjagit pangajaran on, inda naso manjagit halak, mangalainkon naso manjagit Allah namangalehen tondikla na ias tu homu.

1
04/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Inda porlube hami mandoisontu homu satontang sanga songon dia homu angkon mangkaholongi saudaro-saudaro nasa porcaya homape angkon manarimo pangajaran na sian Allah namarsi haholongan. \v 10 Di bagasan nion madung hami pabotohon tasude saudaro nasa haper saya on disade makedonia. tai saudaro-saudaro hami pangido dohot nasabotulna bahaso ngeluma menjadi nolobi donggan muse. \v 11 Marusahoma mangolu dohot sonang dohot inda mancampuri parsoalan halak na asing. Angkon homu manion markarejo manjalaki panganon sandiri/songon dia hami najoloi madung di suru tu homu. \v 12 Anggo homa mangdu sangeni, inda marsigantung sanga tu isepe, dohot dongan-dongan naso porcaya tu Kristus, nangkan mangormati homu.

1
04/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Hamu sude saudaro-saudaro, pordorohanami aangkon mamboto na sabotulna satontang dongan-dongan namadung mate inda marlungun niroha songon dongan donangan na asing naso mar pangaropan. \v 14 Hita porcaya bahaso Yesus madung mate nangkan mangolu muse ima sobdona hita porcaya muse bahaso Allah nangkan pangoluhon muse halak na porcaya tu Yesus dohot namadung mate anso halahi rap dohot ia. \v 15 Satontang dohot i, on ma ajaran ni Tuhan nagiot hami sampehon tu hamu dompak i Tuhan Yesus ro, hita natotop mangolu inda nangkan mangalewati dongan dongan namadong parjolo mate sian hita.

1
04/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Naron saru-saruan nadi agungkon mangido dohot sera na gogo dohot tarompet Allah di pangolu songon tanda parsiapan. Tuhan Yesus sandiri muse nangkon mijur sian surgo, dohot dongan-dongan kristen namadung mate nagkon mangolu muse parjolo. \v 17 Dungi, hita narap mangolu dompak i nangkan rap ma diangkat dohot halak nadi bagasan ni awan-awan anso marsuo dohot Tuhan di banua ginjang. \v 18 Harani ima hama angkon saling pakuatkon roha dohot mamake hata-hata on.

1
04/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 4

1
05/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 5 \v 1 Saudara-saudara nami inda porlu hami manulis tu hamu andigon waktu na tepat nater jadi. \v 2 Harana hamu sandiri pe dohot jelas; bahaso harano ni Tuhan i akan naro songon haroro ni panagko borgin do. \v 3 Songon nadi dohon ni halat "sude dengan dohot dame tenteram," jodi ai sima ampat di dandani parkancitan halahi, noda tarbaen harahi be malua. Songon hancit ni pangkilaloan ni sada ina nagiat manyonangkan do.

1
05/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Tai hamu mangalu inda dibagasan hamatian, namambaen hamu tarsangat songon haroro ni panagko. \v 5 Hamu sude saudara na mangalu di bagasan torang, hamu tar masut ma arian na torang. hita mangalu inda di bagasan hagalapan. \v 6 Harani i hita inda talo modom-modom songon halak na asing, hita angkon marjogo-jogo dohot pikiran torang. \v 7 Argo borgin halak modon, dohot borgin muse halak mabuk.

1
05/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Tai hitaon tarmasuk maon tu halak arian na torang. hita harus tatop parcaya tu Tuhan Allah na manghakolongi hita. songon halak na asing namangharopkon dohot keyakinan Allah nangkon manyalamatkon hita, ima sinjatanta na mandongani hita dibagas perjuangan na mangalo hagolapan. \v 9 Hita di pilih Tuhan ina nagiot di hukum, tai nagiot di selamatkon Tuhan Yesus Kristus do. \v 10 Hara ni hita do umbaen na mate Yesus, anso tarbaen hita mangalu rap dohot ia mado ro ia muse, sanga nalaing mangalu hita disi sanga pe na dung mak. \v 11 Harani i, marsiparngaton mahamu jala marsiputogaan di hapor sayoan laing songon nadi baen munu saunari.

1
05/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Saudara-saudara nami, hami mangido dohat dengan anso hamu manghargai halak namar karejo di tonga-tonga munu. ima halak nodung di pilih ni Tuhan nagiot mamimpin dohot na manasehati kamu. \v 13 Patidahon hamu hormat nasa godang-godang na su halahi hakalongi hamu ma halahi marningot aha nodi karejohon ni alahi mardame mahamu nasada tu asing. \v 14 Hami mangido muse tu, saudara-saudara, gorahon hamu ma halak nasora markarejo, apoi hamu ma halat na mar menek niroha. urapi hamu ma halak na gale, jana sobar ma hamu maradopkon sudena halak.

1
05/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Jagahon homu ma ansa ulang adong na mambalaskon na jat tu na jahat. usahakon komu ma, mambaen na dengan tu kalak sudena. \v 16 Sai marjop ni roha ma hamu tong-tong, \v 17 dohot mandoah mahamu satorusna. \v 18 Dibagasan sude keodaan angkon mar syukur do hamu. ido naai pangido ni Allah sian hamu sangon halak namangalu di bagasan ni Kristus Yesus.

1
05/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Ulang mangambati tonai, \v 20 ulang mangangap remeh tu hata-hata na di lekon ni tondi i. \v 21 Sude hal angkon di uji, dohot nadengan i angkon di paikut. \v 22 Padaoma sude sian hajahatan.

1
05/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Anggo Allah sandiri namangalihen kita hasonangan, manjadihon hamu halak na batul-batul manggolu hum tu Tuhan. anggo Allah na manjago dirimu, dohot roh, dohot pamatangmu. anggo inda odong cacatna sampe di waktu Yesus Kristus ro mangulahi. \v 24 Allah nadung mamio hamu, angkon dilaksanahan ia do na songoni harana satia do ia.

1
05/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Doahkan ma hami, saudara-saudara, \v 26 marsesalaman ma hamu sude dohot saraha songon saudaro Kristen. \v 27 Diginjang ni kuaso ni Tuhan, au manasido harana angkon homu bacakan suraton tusude saudaro na sa haporcayaan. \v 28 Tuhan Yesus Kristus namamborkati hita.

1
05/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 5

27
LICENSE.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following conditions:
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

1
front/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
1 Tesalonika

79
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,79 @@
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "2"
},
"target_language": {
"id": "btm",
"name": "Batak Mandailing",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "1th",
"name": "1 Thessalonians"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Kelompok-2",
"sweet tenda"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-02",
"01-04",
"01-06",
"01-08",
"02-title",
"02-01",
"02-03",
"02-05",
"02-07",
"02-10",
"02-13",
"02-14",
"02-17",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-06",
"03-08",
"03-11",
"04-title",
"04-01",
"04-03",
"04-07",
"04-09",
"04-13",
"04-16",
"05-title",
"05-01",
"05-04",
"05-08",
"05-12",
"05-15",
"05-19",
"05-23",
"05-25"
]
}