auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Yohanes kiterangken Kitab enda).\v 1 Pengidahen bai Isa-Almasih nai, si ibreken Tuhan Ba-Na asa iterhangken be pengikut-pengikut-Na, imo hal-hal sinaing tekhjadi, Isa -Almasih kibekhe pengidahen enda, imo melalui Malaikat-Na asa ipesoh be Yohanes Pengikut-Na. \v 2 Yohanes enggo menjadi saksi firman Tuhan khebak Isa-Almasih, imo tekhenget khatana sienggo i nantak kalak idi. \v 3 Ibekhatimo  jehma sikibaca dekket skha kuat firman nubuaten en, ket iberkhati mo jehma sikibegeken dekket kiulaken kade sitehtulis ibagasna, kehna enggo ndesing waktuna

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Salam Yohanes be sipitu Jemaah. \v 4 Bai Yohanes nai, mi pitu jemaah si lot i Asia, maseh ate dekket dame sejahtera be Isa nai, silot, sienggo lot, dekket sinaing khoh, ibas pitu khuh si lot i jolo si lot ihadepen tahta-Na. \v 5. Be Isa-Almasih nai si saksi setia, imo sipekhjolo bangkit ikemateen nai dekket penguasa ket raja-raja i duniaen. Be Ia sikikellengi kita, ket kilepasken kita ibas dosa-dosanta nai silot ihadepen tahta-Na. \v 6. sienggo kijadiken kita, menjadi hada i jolo bas kerajaen-Na, imam-imam be Tuhan dekket be bapa-Na, ba-Na mo kemegahen dekket kekuasaen soh mi sidekah-nidekhana! Amen.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tengen mo Isa enggo khoh ibabo awan-awan, khatana mata naing menengen Ia, jehma sienggo kitusuk-Na, dekket khatana jehma siiduniaen tangis dekhu-dekhu kumekhna Ia, ue en ning tekhjadi! Amen. \v 8 Aku mo sipekhjolo dekket sipekhpodi (Alpha & Omega) firman Tuhan Allah, Silot, sienggo lot, dekket sinaing khoh, somekhuasa

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Aku Yohanes senina dekket sesama kona, sienggo mengamet bagien ibas kesusahen, ibas kekhajaen, dekket ibas ketekunen ibas Isa, tading i Pulo imo Patmos, imo kehna firman Tuhan dekket kesaksien Isa. \v 10Aku ikuasai Khoh suci ibas wakhi Tuhan, kubegge sokha nyaring ibelakangku nai, bage sokha terompet, \v 11 Simendokken, "Tuliskeb khatan siidah kona enda, ibas hada buku, nai kirim be pitu jemaah: Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis,  Filadelfia, dekket Laodikia.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nai Tumulih mo aku mi podi asa kubegge sokha mehsurak bangku. waktu kutatap, aku mengidah pitu kaki dian. \v 13 itengah-tengah kaki dian i, kuidah hada jehma, anak Jehma bajuna soh minehena dekket hada slempang emas ibas dada-Na

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 takal bak buk-Na mbentar bage buk domba, bage mbentar salju, mata-Na bage api njolang. \v 15 Nehena mengkilap bage tembaga simbakha ibas api , sokhana bage gemuruh lae sampukhen sindates. \v 16 Ibagas tangan kamuhen-Na icekep pitu bintang  ket ibas babah-Na nai keluakh hada pedang tajem dua matana, awe-Na mehcahaya bage mataniari.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Waktu aku mengidah Ia, aku ndabuh mi nehe-Na bage jehma moto, tapi iletakken tangan-Na bangku, dekket mendokken, " ulang mbiakh, Akungo awal dekket sipehkpodi, \v 18 dekket singgeluh, Aku enggo pekhnah mate, tenganmo Aku enggeluh soh misidekah-dekahna, Akungo kicekep konci maut ket konci Hades

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Kehnanidi, tuliskenmo hal sienggo itengen kona dekket hal-hal sienggo tehjadi siipodinen. \v 20 Enmo khahasia tentang pitu bintang siitengen ko itangan kamuhenku pitu kaki dian emas, pitu bintang idimo malaikat-malaikat bas pitu jemaah nai, dekket pitu pelita imo pitu jemaah

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat mendahi jemaah i Efesus)\v 1 Mendahiken malaikat jemaah i Efesus tuliskenmo : enmo perkataen Ia sikicekep pitu bintang itangan kamuhen-Na dekket simekhdalan i antara pitu pelita emasa idi: \v 2 Enggo kubetoh khatana khejomu dekket kelejaenmu, ket ketekunenmu, bakune kona otang tahan menghadapi sijahat, dekket ioji kona jehma-jehma si kidokken dikhina rasul-rasul, sebetulna kalak i otang rasul, kalak idi palsu

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Tekun kona ket bertahan ibas gelakh-Ku, janah ulang merleja-leja. \v 4 tapi kutegur kona kehkna kona menadingken kelengmu simula-mula. \v 5 kehnaidi engetmo idikenai kona ndabuh dekket tobat dekket kilakuken kade siikhejoken kona pekhjolo. mula otang, kenah khoh Aku bamu dekket kiamet pelitamu  ibekasnanai, kecuali mekhtobat kona

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 nai enda mo si lot bamu, kona benci perbuaten-perbuaten pengikut-pengikut Nikolaus, sikubenci mang. \v 7  Ia silot coping beli mo Ia kibegge kade siidokken Ruh be jemaah-jemaah. be ia simenang, Aku naing kiberre mangan ibas kayu i kenggeluhen nai si lot i Taman Allah.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat be Jemaah I Smirna) \v 8mendahi jemaah i Smirna tuliskenmo: en mo pekhkataen-pekhkataen i si awal dekket sipekhpudi, sienggo pernah mate nai nggeluh balik: \v 9 Kubetoh ngo kesusahen dekket kemiskinenmu, tapi sebenakhna beak ngo kona ! kubettoh ngo fitnah siituduhken bamu kehna kalak idi simengaku Jehma Yahudi, tapi sebetulna otang, tapi hapo iblis.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 ulang kona mbiakh terhadap sinaing i derita kona. tengenmo setan naing kicapakken piga-piga  kona mi penjakha asa iuji kona kialami siksaen 10 wakhi. setia mo kona sampai selesai, asa kubekhek kona mahkota kenggeluhen. \v 11 Ia silot coping beli mo Ia kibegge kade siidokken Rhuh be jemaah-jemaah. jehma simenang otang menderita kematen si pedua.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat mendahi Jemaah i Pergamus) \v 12 Dekket mendahi jemaat-jemaat i Pergamus tuliskenmo: en mo perkataen-pekhkataen Ia sidasa pedang tajem merkhmata dua: \v 13 Kubettoh ngo idike kona tading, ibekkas iblisngo ko tading: tapi ipegang kona mang gelakh-Ku dekket otang ma kisangkal iman-Ku, bahken waktu Zaman Antipas, saksiku sisetia si ibunuh iantakhamu nai bekkas tading iblis

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kutegur kona kekhna lot iantaramu simengekuti ajakhen Bileam, sikiajakhi Balak asa memaing celaka i jolo dukak-dukak Israel, asa kipangan pangan-panganen siipersembahken be begu dekket kiulaken dosa-dosa seksual. \v 15 bagimang lot piga-piga jehma iantaramu kiekuti ajaren Bileam.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kelhna nidi, bekhtobat mo! mula otang khoh Aku mendahi kona dekket kiperangi kalak idi pakke pedang ibas babah-Ku nai. \v 17 Ia silot coping belli mo Ia kebegge kade si idokken Rhuh be jemaah-jemaah. mendahiken ia simenang, naing kubekhek manna si kuboniken; dekket naing kubekhe hada batu betakh, lot gelakh mbakhu tekhtulis ibatu i. otang isepe kibettoh kecuali jehma sikijalo i.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat mendahi Jemaah i Tiatira) \v 18 Mendahi Jemaah-jemaah i Tiatira tuliskenmo: en mo pekhkataen dukak Debata, matana bage api lakat, dekket nehena bage tembaga ibas api: \v 19 Kubetohngo pekilakomu, kelleng dekket keercayaenmu, kesabakhenmu, perulaenmu sipekhpodi kilapaui sipehkjolo

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Tapi Aku kitegukh kona kehna kona kibeli dabehu Izebel idi, sikiakuken bage sekalak nabiah mengajah dekket kisesatken pengikut-pengikutku asa kiulaken berjina dekket kipangan panganen sienggo ipehsembahken be iblis. \v 21 Enggo kubehe waktu asa mehtobat ia, tapi ia otang geut mehtobat ibas zinahna nai

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Tengen mo, kucapakken kona mobabo bekas medem pendehitaen  dekket ise simerzinah baksa  kuambongken mibagas kesusahen sisusaususahna, kecuali mo kalak idi mehtobat ibas dabehu-dabehu inai. \v 23. naing kubunuh duka-dukakna asa mate, dekket khatana jemaah sikibettoh bahwa Akugo simenguji pikiren dekket ate jehma, dekket Aku ngo kibehekken bamu masing-masing sesue pekilakomu

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24Namun, bamu sideban i Tiatira, siotang kiekuti ajahen enda, siotang kibettoh rahasia-rahasia Iblis, Aku mencehokken: otang Kubehe beban sideban bamu. \v 25 Tapi cekep mo tehus be kade sienggo lot bamu sampai hoh Aku

02/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26Dekket be jehma simenang dekket sikiulaken khejo-khejo-Ku, sampe selesai, Kubehek kuasa bas mbue bangsa, \v 27 dekket kalak i naing kiphentah bangsa-bangsai pake tongkat besi, ihancuhken mehkeping-keping  bage tembikar tukang koden, kehna Aku pe kijalo kuasa ba BapangKu nai. \v 28Nai kubehe mo bana bintang timur. \v 29Ia si lot coping belli mo ia kibegge kade siidokken Roh be jemaah-jemaah

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat mendahi Jemaah i Sardis) \v 1 Dekket mendahi malaikat jemaat i Sardis  tuliskenmo: en mo pekhataen Ia sidasa pitu Roh Allah dekket pitu bintang i: Kubetohngo pekilako-pekilakomu. jehma-jehma mendokken kona nggelluh, tapi sebetulna kona mate. \v 2 waspadamo dekket pekokohmo tentang kadepe silot deng, sihampir mate, kekhna otang lot kudapet perulaenmu  sempuhn ijolo Tuhan

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 kehlna ni enget mo kade sienggo ijalo kona dekket ibegge kona, taati mo i janah mekhtobatmo! mula kona otang waspada, naing khoh Aku bage kalak penangko, otang ibettoh kona jam piga Aku khoh mandahi kona. \v 4Tapi lot ibangmu i Sardis simakdeng kicemakhken pakaienna, kalak imo naing mekhdalan khebak Aku memake pakken mbetakh kalak imo silayakna.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Jehma simenang ipakeken pakeen mbettakh dekket otang kuhapus gelakhna ibas Buku kenggeluhen nai. Kuakui gelakhna i jolo BapangKu dekket ijolo malaikat-malaikat-Na. \v 6Ia sidasa coping belli mo ia kibegeken kade siidkken Roh mendahi Jemaat-jemaat.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat mendahi malaikat Jemaah i Filadelfia)\v 7Dekket mendahi Jemaah i Filadelfia, tuliskenmo: enmo pekhkataen ibas Suci nai dekket si beakh, sikicekep konci Daud, sikibuka dekket otang sekalak pe boi kitutupna; dekket otang sekalak pe boi kibukana: \v 8Kubettoh ngo perulaenmu. tengenmo, enggo Kubuka pentu bamu, sisekalak pe otang boi kitutub kekhna kekuatenmu kettek, tapi enggo itaati kona FirmanKu, dekket otang kisangkal gelakh-Ku

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9Tengenmo, naing kubuat hapo berhala bekas Iblis i, si mengaku sebagai kalak Yahudi, tapi sebetulna otang, cuma luap hambing, Kubaing kalak idi khoh dekket sujud inehemu, dekket kibaing kalak idi memetoh bahwa kukellengi kona. \v 10 Kekhna kona enggo kipelihara firman katekunenKu, Kupelihara kona ibas kesusahen sinaing khoh idi mendahi Kekhina Jehma, asa kioji kalaki sitading i duniaen. \v 11Aku naing khoh. cekepmo kade silot bamu asa otang sekalakpe boi mengamet mahkotamu

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12Ia simenang, naing kubaing mo ia tiang penopang Hapo ibadah Allahku, dekket ia otang ne boi laus ihendi nai; dekket kutulis bana gelakh Allah-Ku dekket gelakh kota Allah-Ku, imo Yerusalem bakhu si susukh i Sorga nai ibas Bapang-Ku nai dekket gelakhku simbakhu. \v 13 Ia sidasa coping beli mo ia memegge kade siidokken Roh mendahi jemaah-jemaah.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Surat mendahi Jemaah i Laodikia). \v 14Dekket mendahi Jemaah i Laodikia tuliskenmo: En mo pekhkataen Sang amin, saksi sisetia dekket benarkh, sipekhjolo ibas khatana ciptaen Tuhan: \v 15Kubettohngo pekilako-pekilakumu, bahwa kona otang mbekhgoh otangma nggakha. alangkah mendena mula kona mbekhgoh atope nggakha. \v 16Jadi kehna kona hangat otang panas atope mbekhgoh, kuutahken kona ibas babahKunai

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Kekhna kona mendokken, Aku beak, melimpah kadepoda lot kuhang, otang ibetoh kona bahwa kona sengsaha, malang, miskin, petung dekket otang mehpakeen. \v 18Kunasihati kona asa tokokhken emas  bang-Ku nai sienggo imurniken ibas api asa kona menjadi beak, dekket pakken-pakeen mbettakh asa kona boi kipakena asa rasa kemelaen kehna otang mehpakeen otang boi tekhidah, janah olesmo salep ibas matamu asa kona boi menengen

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19Kalaki sikukellengi, kuteguh, dekket kuajar, kehnaidi relaken mo atemu mehtobatmo! \v 20 Tengenmo! Aku cendeh ijolo pentu dekket kikettuk. mula lot jehma kibegge sokhang-Ku dekket kibukaken pentu, masuk Aku mendahi ia khebak mangan baksa, dekket ia bak Aku

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ia simenang, Kuijinken dogok khebak Aku i takhtang-Ku, dos baga Aku enggo menang dekket dogok khebak Bapang-Ku itaht-Na. \v 22Ia silot coping beli mo Ia kibegge kade siidokken Roh mendahi emaah-jemaah

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+(Yohanes mengidah Surga) \v 1Enggo kessa i, aku mengidah hada pentu Surga, dekket sokha, sikubegge bage sokha terompet mendokken bangku, bagen, "naikmo mi henden naing Kupecidah bamu kade sinaing tekhjadi nahan." \v 2saat ipe aku ikuasai Roh, dekket tengenmo hada takhta lot i Surga dekket hada jehma dogok ibabo takhta idi. \v 3 Ia sidogok ibabo takhta idi tekhidah bage batu pekhmata yaspis dekket sardis; dekket lot hada bintoha i sekeliling tahta idi , nantak bage zamrud.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4Isekeliling takhts idi lot duapuluh empat dekket ibabo takhta-takhta idi Kuidamo duapuluh empat situa-tua dogok kipake toga mbettakh mekhmahkota-mahkota emas lot i takal kalak idi. \v 5Dekket, itakhta inai keluakh kilaten-kilaten pelian dekket gemuruh sokha lenggukh. lot pitu pelita lakat i jolo takhta idi, imo pitu Roh Allah

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6Dekket ijolo takhtai lot idapet isi bage lauten kaca, bage kristal. Itengah dekket isekeliling takhta i lot empat mahluk dom matana lot ijolo lot mang ibelakangna

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7Makhluk sipekhjolo, bage sada singa, dekket makhluk sipeduaken bage sada lembu jantan, dekket makhluk sipeteluken abena bage abejelma, dekket makhluk sipeempatken bage sada manuk keliki sedang kabang. \v 8 Empatna makhluk idi masing-masing lot enam kabengna idomi mata, iluar manangpe ibagas; mahar wakhi bekhngin. siempat makhluk i tiap wakhi kiranai, "Kudus-kudus, kudusmo Tuhan, Allah seimekhkuasa, sienggo lot, dekket sinaing khoh."

04/09.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 9Dekket enggo kessa makhluk i, kibekhe, kemuliaen, hormat, dekket ucapen syukukh be Ia sidogok ibabo takhta, sienggeluh sidekah-dekahna, \v 10siduapuluh empat situ-tuai sujud i jolo si dogok ibabo takhta idi, dekket kisembah Ia singgeluh soh misidekah-nidekahna, dekket kiambongken mahkota kalak idi ijolo takhta idi sambil mendokken, 
+
+\v 11"Ya Tuhan dekket Allah nami,
+Kono layak kijalo pemojien, hormat dekket kuasa
+kekhna kona kiciptaken khatana silot  dekket kekhna kehendak-Mu kekhina i lot iciptaken

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 4

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Boang","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"btd-x-boang"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-10","12-13","12-15","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-15","13-18","14-title","15-title","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19"]}
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Boang","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"btd-x-boang"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"},{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"2016"}],"finished_chunks":["11-title","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-10","12-13","12-15","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","13-15","13-18","14-title","15-title","15-01","15-02","15-03","15-05","15-07","14-01","14-03","14-06","14-08","14-09","14-11","14-13","14-14","14-17","14-19","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","02-01","02-06","02-08","02-10","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-03","02-22","02-24","02-26","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-17","03-19","03-21","04-title","04-01","04-04","04-06","04-07","04-09"]}